Airy Hip Fit - Produkty dla niemowląt CHICCO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Airy Hip Fit CHICCO

DOPORUČENÉ ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA ČIŠTĚNÍ

PL INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

Airy Hip Fit firmy Chicco jest rozwiązaniem typu 3 w 1, opracowanym w celu zaspokojenia wszystkich potrzeb związanych z praktyką „baby wearing” już od dnia narodzin dziecka. System składa się z nadmuchiwanej podstawy i nosidelka, które mogą być używane pojedynczo lub razem. Zapewnia dużą liczbę możliwych pozycji i konfiguracji z uwzględnieniem ergonomii rodzica i dziecka, optymalnie dostosowując się do jego wymagań rozwojowych i komfortu, miesiąc po miesiącu.

WAŻNE! PROSIMY PRZECZYTAĆ UWAŻ-NIE I ZACHOWAĆ IN-STRUKCJĘ, ABY MÓC Z NIEJ KORZYSTAĆ W PRZYSZŁOŚCI.

OSTRZEŻENIE: PRZED UŻYTKOWANIEM DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ I ZACHOWAĆ JĄ NA PRZYSZŁOŚĆ.

OSTRZEŻENIA

- OSTRZEŻENIE: Nieprzestrzeganie poniższych instrukcji może zagrozić bezpieczeństwu waszego dziecka.

- OSTRZEŻENIE: Nigdy nie zostawiać dziecka bez opieki w nosidełku, gdy nie jest ono noszone i przechowywać produkt poza zasięgiem dzieci, gdy nie jest używany.

- OSTRZEŻENIE: Upewnić się, że użytkownicy nosidełka znajdują dokładny sposób jego działania. Nie pozwalać na używanie produktu osobom, które nie przeczytały i nie zrozumiały w pełni ostrzeżeń i instrukcji.

- Upewnić się, że wszystcy użytkownicy posiadają zdolności fizyczne

niezbędne do używania tego produktu.

• OSTRZEŻENIE: Zachować ostrożność podczas nachylania i wychylania się.
• OSTRZEŻENIE: Twoja równowaga może być zakłócona ruchami Two-imi i dziecka.
• OSTRZEŻENIE: To nosidełko nie nadaje się do użytku podczas zajęć sportowych.
• OSTRZEŻENIE: Stale monitorować dziecko i zawsze sprawdzać, czy wokół jego twarzy jest wystarczająco dużo miejsca, aby zapewnić odpowiednią ilość powietrza, tak aby usta i nos nie były zablokowane.

• OSTRZEŻENIE: Podczas używania produktu w domu należy zachować szczególną ostrożność (np. uważać na źródła ciepła lub gorące napoje).

• Należy używać produktu tylko w pozycji stojącej lub podczas przemieszczania się.

• Należy pamiętać, że dziecko znajdujące się w produkcie szybciej będzie reagować na zmiany temperatury niż osoba, która je niesie.
• W łożeczku równocześnie może znajdować się tylko jedno dziecko.
• Nie używać produktu jeśli jakikolwiek jego element został uszkodzony, wyrwany lub zgubiony.
• Nie montować na produkcie akcesoriów, części zamiennych oraz elementów, które nie zostały dostarczone przez producenta.
• Produkt ten powinien być używany tylko i wyłącznie przez osobę dorosłą.
• Nie używać produktu do przewo-

żenia dziecka w samochodzie.

• Nie używać produktu podczas prowadzenia motocykla ani podczas jazdy na miejscu pasażera motocykla.
• Nie używać produktu podczas gotowania bądź sprzątania, aby nie narażać dziecka na działanie ciepła lub substancji chemicznych.

- OSTRZEŻENIE: W trakcie używania produktu zawsze nadzorować swoje dziecko.

ELEMENTY NADMUCHIWANEJ PODSTAWY (Rys. A-B)

A - Pas biodrowy
A1 - Sprzączka
A2 - Taśma regulacyjna
A3 - Zapięcie na rzep
A4 - Kieszeń na przedmioty
B - Siedzisko z powłoką przeciwpoślizgową
C - Zamek błyskawiczny do łączenia nosidełka
D - Pierścienie zabezpieczające zaczep nosidełka
E - Zawias przedziału systemu nadmuchiwania / spuszczania powietrza
F - Pompka do nadmuchiwania podstawy
G - Zawór do spuszczania powietrza z podstawy

ELEMENTY NOSIDEŁKA (Rys. C)

H - Oparcie nosidełka
1 - Zamek błyskawiczny do łączenia nosidełka
J – Pasy naramienne
K - Zagłówek
L - Zaczep do regulacji zagłówka
M - Sprzączka do regulacji zagłówka
N - Przyciski do regulacji zagłówka
O - Sprzączka do regulacji wysokości oparcia
P - Otwory do dodatkowej regulacji siedziska
Q - Siedzisko
R - Sprzączki regulacyjne siedziska (otwory na nóżki)
S - Zaczep sprzączki siedziska
T - Sprzączki do regulowania pasów naramiennych
U - Sprzączka mostek/łopatka
V - System regulowania wysokości sprzączki na mostku/łopatce
W - Sprzączka do mocowania dodatkowego pasa
X - Otwory na dodatkowy pas
Y - Zaczepy podstawy

ZDJĘCIE PASÓW (Rys. D)

Z - Dodatkowe pasy

ZALECENIA DOTYCZĄCE CZYSZCZENIA I KONSERWACJI CZYSZCZENIE

Zastosować się do instrukcji przytoczonych na wszywce. Po każdym praniu należy sprawdzić wytrzymałość tkaniny oraz szwów.

Prać ręcznie w zimnej wodzie

Nie stosować wybielaczy

Nie suszyć mechanicznie

Nie prasować

Nie prać chemicznie

OSTRZEŻENIE: Przed umyciem podstawy należy wyjąć system nadmuchiwania/opróżniania z komory, otwierając zawias E. Zawias jest samoblokujący; aby go otworzyć, należy użyć spinacza do papieru, wkładając go do otworu na ściągacz.

Aby zdemontować system pompowania, odłączyć przewód A od zaworu B, przytrzymując biały pierścień (rys. 0). Pozostawić zawór podłączony do drugiego końca przewodu. Aby ponownie zamontować system pompowania, włóż przewód A do zaworu B (rys. 0A).

KONSERWACJA

Okresowo kontrolować produkt; sprawdzać, czy nie jest on rozpruty, uszkodzony oraz czy nie brakuje elementów składowych. Jeśli tak jest, produkt nie powinien być używany.

NADMUCHIWANA PODSTAWA

Nadmuchiwana podstawa stanowi idealną pomoc podczas trzymania dziecka na rękach. Jest prosta, szybka w obsłudze i bezpieczna, także w sytuacji posługiwania się jedną ręką. Zapobiega przyjmowaniu niewłaściwych pozycji i odciąża kręgosłup.

Podstawa może być używana w pozycji środkowej lub na prawym lub lewym biodrze, w zależności od preferencji i aktualnej potrzeby.

OSTRZEŻENIA

- OSTRZEŻENIE: Okres używania nosidełka: od urodzenia do wagi 15 kg.

- OSTRZEŻENIE: Produkt ten po-maga podtrzymywać dziecko, ale nie pozwala na noszenie go bez użycia rąk. Zaleca się, aby plecy dziecka były podparte przez cały czas siedzenia w produkcie, zgodnie z instrukcjami.

- OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć ryzyka upadku, należy upewnić się, że dziecko prawidłowo siedzi w produkcie.

- OSTRZEŻENIE: Zawsze zapinać podstawę przed umieszczeniem na niej dziecka.

- OSTRZEŻENIE: Używając podstawy, nie rozpinać nigdy pasa biodrowego przed wyjęciem dziecka.

- OSTRZEŻENIE: Ryzyko upadku dziecka wzrasta, gdy dziecko staje się bardziej aktywne.

UŻYWANIE PODSTAWY

1. Owinąć pas ciasno wokół tallii, zabezpieczając go zapięciem na rzep A3 (Rys. 1) i zapiąć sprzączkę A1 (Rys. 1A), regulując dopasowanie za pomocą odpowiedniej taśmy A2 (Rys. 1B).

Możliwe jest owinięcie wokół siebie pozostałej taśmy, mocując ją pierścieniem elastycznym (Rys. 1C).

1. Nadmuchać podstawę za pomocą pompki F, co spowoduje rów-

nież napompowanie pasa A w celu zwiększenia podparcia odcinka lędźwiowego (Rys. 2)

1. Nadmuchiwana podstawa może być używana jako wsparcie podczas noszenia dziecka na rękach:
2. w przypadku noworodków w pozycji karmienia (Rys. 3)
3. od 3 miesiąca w pozycji siedzącej przodem do mamy (Rys. 3A), przodem do kierunku ruchu (Rys. 3B) lub bokiem, twarzą do mamy, na biodrze (prawym lub lewym) (Rys. 3C)
4. Aby spuścić powietrze z podstawy, należy nacisnąć zawór G i jednocześnie ścisnąć podstawę tak, aby uszło z niej powietrze. (rys.4)

NOSIDEŁKO

Nosidełko może być używane do noszenia dziecka od narodzin do osiągnięcia wagi 9 kg, w pozycji przodem do mamy.

OSTRZEŻENIA

• OSTRZEŻENIE: Okres używania nosidełka: od urodzenia do wagi 9 kg.
• OŚTRZEŻENIE: Nosidełko powinno być zawsze zakładane przed umieszczeniem w nim dziecka.
• Po umieszczeniu dziecka w nosidełku należy dokładnie sprawdzić, czy elementy regulujące obwód w pasie i nogach zostały prawidłowo dopasowane. Ewentualnie należy się nimi posłużyć, aby je odpowiednio naprężyć.
• Przed przystąpieniem do użytkowania należy upewnić się, czy wszystkie pasy zostały prawidłowo umieszczone i wyregulowane oraz czy zostały zapięte sprzączki.
• Aby zapobiec ryzyku upadku upewnić się, czy dziecko jest stabilnie umieszczone w szelkach.
• W przypadku noworodków o niskiej wadze i dzieci wymagających szczególnej opieki medycznej, przed użyciem produktu należy zasięgnąć opinii pediatry.
• Upewnić się, że broda dziecka nie opiera się o klatkę piersiową, ponieważ taka pozycja utrudnia oddychanie może być przyczyną uduszenia.

UŻYWANIE NOSIDEŁKA

OSTRZEŻENIE: W trakcie wykonywania czynności związanych z wkładaniem i wyjmowaniem dziecka z nosidelka zaleca się przyjąć

pozycję siedzącą lub stanąć na płaskiej i stabilnej powierzchni, tak by móc zapanować nad ewentualnymi nieprzewidzianymi ruchami dziecka.

1. Umieścić klapkę z zamkiem błyskawicznym wewnątrz kieszeni i zamknąć zamek błyskawiczny. (Rys. 5)
2. Umieścić dziecko w nosidelku i zamocować siedzisko Q za pomocą odpowiednich sprzączek R (Rys. 6), dostosowując je do pozycji najlepiej dopasowanej do budowy dziecka, tak aby nigdy nie była zbyt luźna ani zbyt ciasna. W razie potrzeby użyć także otworów regulacyjnych P, aby zmniejszyć otwór na nogi.
3. Zapiąć sprzączki regulacyjne M w zaczepach L na pasach naramiennych (Rys. 7). Upewnić się, że wszystkie sprzączki są prawidłowo zapięte.
4. Założyć nosidełko wsuwając pasy naramienne J (Rys. 8), a następnie zapiąć i wyregulować sprzączkę na mostku/łopatce U (Rys. 8A) i dokończyć zakładanie nosidełka, regulując pasy naramienne (Rys. 8B).
5. W razie potrzeby wyregulować zagłówek za pomocą przycisków N i bocznych sprzączek do regulacji głębokości. (Rys. 9)

W razie potrzeby wyregulować rozmiar oparcia za pomocą sprzączki O (Rys. 9A), upewniając się, że produkt ściśle przylega do pleców dziecka.

OSTRZEŻENIE: W trakcie wykonywania tej czynności należy dobrze przytrzymywać dziecko.

OSTRZEŻENIE: Upewnić się, że nożki dziecka znajdują się okrakiem na siedzisku, włożone do siedziska-wkładki.

OSTRZEŻENIE: Upewnić się, że nogi dziecka znajdują się w prawidłowej pozycji, jak pokazano na rysunku 9B.

OSTRZEŻENIE: Podczas wyjmowania dziecka z nosidełka najlepiej jest usiąść.

1. Dla większego wsparcia można użyć także dodatkowych pasów Z. Zapiąć pasy do sprzączki W (Rys. 10). Przełożyć je przez kieszeń X, jak pokazano na rysunku 10A, a następnie przełożyć paski za plecami, krzyżując je, a następnie zawiązać je razem (Rys. 10B).

NOSIDEŁKO Z NADMUCHIWANĄ PODSTAWĄ

W tej konfiguracji można używać do 15 kg wagi dziecka.

Nosidelko w połączeniu ze sztywną podstawą jest idealne do noszenia dziecka od 3 miesiąca życia w konfiguracji twarzą do matki, natomiast od 6 miesiąca życia możliwe jest również noszenie dziecka na plecach w konfiguracji tyłem do rodzica.

Sztywna podstawa zapewnia prawidłową pozycję siedzącą dziecka i odciąża ramiona rodzica, dzięki czemu praktyka baby wearing jest jeszcze bardziej komfortowa, nawet wówczas, gdy dziecko staje się cięższe.

OSTRZEŻENIA

• OSTRZEŻENIE: Okres używania no-sidełka: od 3 miesięcy do wagi 15 kg.
• OSTRZEŻENIE: Dziecko, które nie jest jeszcze w stanie samodzielnie utrzymać uniesionej główki i pleców w pozycji pionowej, czyli mniej więcej do szóstego miesiąca życia, powinno być noszone przodem do rodzica.
• OSTRZEŻENIE: Kiedy dziecko jest w stanie samodzielnie utrzymać uniesioną główkę i plecy w pozycji pionowej, czyli mniej więcej od

szóstego miesiąca życia, może być noszone tyłem do rodzica lub na plecach rodzica.

- OSTRZEŻENIE: Nosidełko z podstawą powinno być zawsze zakładane przed umieszczeniem w nim dziecka.

- OSTRZEŻENIE: Używając nosidełka z podstawą, nie rozpinać nigdy pasa biodrowego przed wyjęciem dziecka.

- Po umieszczeniu dziecka w nosidełku należy uważnie sprawdzić, czy elementy regulujące obwód w pasie i nogach zostały prawidłowo dopasowane; ewentualnie należy się nimi posłużyć, aby je odpowiednio naprężić.

- Przed przystąpieniem do użytkowania należy upewnić się, czy pasy zostały prawidłowo umieszczone i wyregulowane oraz czy zostały zapięte sprzączki.

- Aby zapobiec ryzyku upadk upewnić się, czy dziecko jest stabilnie umieszczone w szelkach.

- W trakcie wykonywania czynności związanych z wkładaniem i wyjmowaniem dziecka z nosidełka z podstawą zaleca się przyjmowanie pozycji siedzącej.

- W przypadku noworodków o niskiej wadze i dzieci wymagających szczególnej opieki medycznej, przed użyciem produktu należy zasięgnąć opinii pediatry. Upewnić się, że broda dziecka nie opiera się o klatkę piersiową, ponieważ taka pozycja utrudnia oddychanie może być przyczyną uduszenia.

- OSTRZEŻENIE: Podczas wykonywania tych czynności należy mocno przytrzymywać dziecko.

ŁĄCZENIE PODSTAWY Z NOSIDEŁKIEM

1. Przypiąć nosidelko do podstawy za pomocą zamka błyskawicznego C (Rys. 11) i zamocować zaczepy Y do pierścieni D podstawy (Rys. 11A).

NOSZENIE Z PRZODU - PRZODEM DO MAMY

Zapiąć pas biodrowy A za pomocą sprzączki A1 (Rys. 1A) i wyregulować jego długość za pomocą taśmy A2 (Rys. 1B), aby dobrze przylegał do talii.

Następnie postępować zgodnie z instrukcjami w punktach 6-9.

NOSZENIE NA PLECACH

Aby założyć nosidelko i umieścić w nim dziecko, należy zapiąć pas biodrowy A odpowiednią sprzączką, wyregulować długość pasa za pomocą taśmy A2 i postępować zgodnie z instrukcjami w punktach 6-9

1. Wysunąć prawe ramię z pasa naramiennego i, przekładając je przez wewnętrzną części nosidelka, chwycić przeciwny pas naramienny tą samą ręką (Rys. 12), uważając, aby mocno go chwycić. Wysunąć także lewe ramię z pasa naramiennego i podtrzymać nim od zewnątrz dziecko w nosidelku (Rys. 12A). Wsunąć prawe ramię, którym trzymany jest lewy pas naramienny, do pasa naramiennego (Rys. 12B) i rozpocząć obracanie nosidelka. Nosidelko, zamocowane do pasa, obróci się razem z szelkami i ustawi się prawidłowo na plecach.

Aby zakończyć operację, wsunąć drugie ramię do wolnego pasa naramiennego (Rys. 12C) w taki sposób, aby ciężar nosidełka był równomiernie rozłożony na plecach i ramionach. Zapiąć sprzączkę na mostku/lopatce U na mostku (Rys. 12D) i wyregulować wszystkie taśmy nosidełka (Rys. 12E).

OSTRZEŻENIE: Nie nosić na plecach dzieci w wieku poniżej 6 miesiąca życia ani dzieci, które nie potrafią siedzieć samodzielnie.

OSTRZEŻENIE: Regularnie sprawdzać, czy dziecko czuje się komfortowo i bezpiecznie oraz czy jego drogi oddechowe mają wystarczającą przestrzeń.

WYJMOWANIE DZIECKA Z NOSIDEŁKA

OSTRZEŻENIE: Podczas wykonywania tych czynności należy moc- łno przytrzymywać dziecko.

1. Przed wyjęciem dziecka należy odpiąć sprzączkę na łopatce U (Rys. 14) i, podtrzymując dziecko, odpiąć sprzączki M zagłówka (Rys. 13A) i sprzączki R siedziska (Rys. 13B). Po tych czynnościach można wyjąć dziecko. Dopiero wtedy (jeśli produkt jest używany w konfiguracji nosidelka z podstawą) odpiąć pas biodrowy A.

GWARANCJA

Produkt ma gwarancję na wszystkie wady zgodności w normalnych warunkach użytkowania, zgodnych z podanymi w instrukcji.

Gwarancja nie będzie miała natomiast zastosowania w przypadku uszkodzeń powstałych w wyniku niewłaściwego użytkowania, zużycia lub przypadkowych zdarzeń.

Informacje na temat okresu gwarancyjnego na wady zgodności można znaleźć we właściwych przepisach krajowych, obowiązujących w kraju zakupu (tam, gdzie dotyczy).

GEBRUIKSAANWIJZING