Isofix Base - Produtos para bebês CHICCO - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Isofix Base CHICCO

• Instruçõesdeutilização

sões ISOFIX em que o dispositivo é utilizável são: GRUPO 0+, classe E- ISO/R1

5. Adequado para utilização em veículos

equipados com cintos de segurança de 3 pontos, estáticos ou com en- rolador, homologados com base no Regulamento UN/ECE N°16 ou outros standard equivalentes.

6. Em caso de dúvida, contacte o fabri-

cante do dispositivo de retenção ou o revendedor. ÍNDICE: 1 ADVERTÊNCIAS

5 LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Conserve este folheto de instruções para eventuais consultas futuras.

• Para a montagem do produto, siga escrupulosamente as instruções. Evite que alguém utilize o produto sem ter lido as instruções.

• ATENÇÃO! Segundo as estatís- ticas sobre acidentes, geralmente os bancos traseiros do veículo são mais seguros do que os da frente: é aconselhável, portanto, montar a Base Isofix e a Cadeira, no banco de trás.

• ATENÇÃO! PERIGO GRAVE! Nunca utilize este dispositivo num banco da frente que tenha airbag frontal. É possível montar a Base Isofix e a Cadeira no banco da frente mas apenas se o airbag frontal foi desactivado: verifique no manual de instruções ou confirme mesmo com o fabricante do automóvel a BaseIsox

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

A Base Isofix deve ser usada exclu- sivamente em combinação com a cadeira Autofix Fast homologada para o Grupo 0+ (0-13 kg). A cadeira Autofix Fast compatível com a Base Isofix está identificada pela etiqueta colocada em ambos os lados. Antes da montagem, certifique-se de que o automóvel está equipado com os respectivos pontos de ancoragem Isofix situados entre o encosto e o assento do banco. A Base Isofix da Chicco está homo- logada conforme o tipo “Semi-Uni- versal”, pelo que não é compatível com todos os modelos de automóvel mas apenas com os especificados no folheto anexo “Lista de veículos automóveis homologados”.

1. Trata-se de um dispositivo ISOFIX para

a retenção do bebé. Está aprovado pelo Regulamento ECE R44/04 para utilização geral em veículos dotados de sistemas de fixação ISOFIX.

2. É um dispositivo classificado como

“Semi-Universal”, compatível com os veículos indicados na “Lista de veícu- los automóveis homologados”.

3. Para a utilização do sistema ISOFIX

SEMI-UNIVERSAL é absolutamente necessário ler o manual do automó- vel antes da instalação da cadeira. O manual indicará os lugares com- patíveis com a classe de medidas da cadeira auto.

fixa, pois poderá magoar ou ferir os passageiros.

• Nunca coloque nada que não seja um acessório aprovado para o pro- duto, entre a Base Isofix e o banco, ou entre o banco do automóvel e a Cadeira auto, ou ainda, entre a Cadeira auto e o bebé: em caso de acidente, a Base Isofix e a Cadeira poderão não funcionar correcta- mente.

• Na sequência de um acidente, mes- mo ligeiro, a Base Isofix e a Cadeira podem sofrer danos, nem sempre visíveis a olho nu: é, portanto, ne- cessário substituí-las.

• Não utilize dispositivos em segunda mão: poderão ter pequenos danos estruturais não visíveis a olho nu, mas comprometedores da segu- rança do produto.

• Certique-se de que não são transportados, em particular na prateleira de trás, no interior do veículo, objectos ou bagagens que não tenham sido fixados ou colo- cados de maneira segura: em caso de acidente ou travagem brusca poderão ferir os passageiros.

• Assegure-se de que todos os pas- sageiros do automóvel utilizam o cinto de segurança, quer para a sua própria segurança, quer porque du- rante a viagem, em caso de acidente ou travagem brusca, poderão ma- goar o bebé.

• No caso de viagens longas faça pa- ragens frequentes. O bebé cansa-se muito facilmente. Por nenhuma razão retire o bebé da Cadeira auto enquanto o automóvel estiver em movimento. Se o bebé necessitar de atenção, deve procurar um local seguro e estacionar.

• Se o veículo tiver cado parado ao sol, inspeccione cuidadosamente possibilidade de desactivar o airbag. Aconselha-se, em todo o caso, que recue o mais possível o banco, ten- do em conta a presença de outros passageiros no banco traseiro.

• Recomenda-se que todos os passa- geiros ocupantes sejam informados da forma de libertar o bebé, em caso de emergência.

• Preste atenção à forma como monta a Base Isofix e a Cadeira no automóvel, de modo a evitar que um banco móvel ou a porta possam interferir com estas.

• Nenhuma Cadeira auto pode ga- rantir a total segurança do bebé em caso de acidente, mas a utilização deste produto reduz o risco de le- sões graves ou de morte.

• O risco de sérios danos para o bebé, não só em caso de acidente, mas também noutras circunstâncias (por ex. travagens bruscas, etc.), aumenta se as indicações descritas neste manual não forem respei- tadas de modo rigoroso: verifique sempre se a Base Isofix e a Cadei- ra estão correctamente fixas ao banco.

• No caso da Base Isox e a Cadeira estarem danificadas, deformadas ou muito desgastadas, devem ser substituídas, pois poderão ter per- dido as características originais de segurança.

• Não faça alterações ou acrescen- tos ao produto sem aprovação do fabricante.

• Não instale acessórios, peças de substituição e componentes não fornecidos pelo fabricante.

• Nunca deixe o bebé sem vigilân- cia na Cadeira auto, por motivo algum.

• Nunca deixe a Cadeira auto no banco do automóvel sem estar34

conectores Isofix, empurrando os bo- tões de desbloqueio (H) (fig. 9a e 9b). Repita a operação para ambos os co- nectores. Guarde as duas tampas nos respectivos compartimentos (C). ATENÇÃO! Conserve as tampas com cuidado, porque são indispensáveis para tornar a introduzir o sistema ISOFIX no interior da base, quando não for uti- lizado.

3. Posicione a base Isofix no banco tra-

seiro escolhido e engate os conectores Isofix nos pontos de ancoragem exis- tentes entre o encosto e o banco (fig. 10). Um “click” característico assinala- rá o bloqueio dos conectores. ATENÇÃO! Assegure-se de que o blo- queio foi efectuado de maneira correcta, verificando se os dois indicadores (I) mostram a cor verde.

4. Empurre com energia a base contra

o encosto do automóvel (fig. 11) para garantir a máxima aderência.

5. Verifique várias vezes a correcta fi-

xação dos dois conectores, tentando puxar a base.

6. Coloque o pé de apoio (E) e regule com

a respectiva patilha de regulação (L) (fig. 12). O correcto apoio do pé será confirmado pelos indicadores (M e N) situados na peça. Ao aparecer a cor verde no indicador (N) o pé estará correctamente instalado. ATENÇÃO: Antes de colocar a Cadeira auto na base, verifique se o estabilizador está fechado (fig. 13)

7. Coloque a cadeira na base (virada no

sentido contrário à marcha), empur- rando para baixo até encaixar (ouvirá a cadeira auto, antes de sentar a criança; algumas partes poderão estar excessivamente quentes. Nes- se caso, deixe-as arrefecer antes de sentar a criança, de modo a evitar queimaduras.

• A Sociedade Artsana declina qual- quer responsabilidade pela utiliza- ção inadequada do produto.

DESCRIÇÃO DOS COMPONEN-

TES A Conectores Isofix B Guia para a passagem do cinto ab- dominal C Bolsa para o folheto de instruções e 2 tampas protectoras para conectores Isofix D Indicador vermelho/verde da correcta instalação da cadeira auto E Pé de apoio F Manípulo de desbloqueio do sistema Isofix G Tampas protectoras para conectores Isofix H Botão de desbloqueio I Indicadores de bloqueio do sistema Isofix L Patilha de regulação do pé de apoio M Indicador N Indicador vermelho/verde da correcta instalação do pé de apoio

1. Exponha os conectores Isofix (A) da

base utilizando o manípulo de desblo- queio (F) (fig. 8). Mantendo o manípulo puxado, extraia COMPLETAMENTE o sistema ISOFIX (fig. 8). Assegure-se de que o sistema fica extraído até ao fim do curso.34

de modo a que fique em contacto com o encosto do banco do automóvel (fig 16).

2. Coloque o pé de apoio (E) e regule-o

usando a respectiva patilha de regu- lação (L) (fig. 17)

3. O correcto posicionamento do apoio

do pé será assinalado pelos indicado- res (M e N) nele existentes. Ao apare- cer a cor verde no indicador (N) o pé estará correctamente instalado.

4. Puxe o cinto de segurança do auto-

móvel e engate-o no respectivo fecho, fazendo passar a correia horizontal nas duas guias apropriadas (B) eviden- ciadas pela cor azul (fig. 18)

5. Coloque a cadeira na base (volta-

da no sentido contrário à marcha) empurrando-a para baixo até obter o encaixe (ouvirá um “click” de fixação) (fig. 19).

tamente fixada na base, tentando levantá-la quer pela parte da frente como pela parte de trás.

8. Pegue na correia diagonal do cinto do

automóvel e faça-a passar na respec- tiva guia colocada na parte de trás do encosto da cadeira, evidenciada com a cor azul (fig. 22).

9. Estique o cinto em torno da cadeira o

mais possível, sem deixar folgas nas correias e certificando-se de que as mesmas não ficam torcidas.

10. Rode a alça da cadeira até ficar bem

aderente (B) ao encosto do banco (fig. 21).

ATENÇÃO: NUNCA FAÇA PAS-

um “click” de fixação) (fig. 14)

8. A fixação da cadeira será assinalada

mente bloqueada na base tentando levantá-la, quer pela parte da frente, como pela parte de trás.

10. Depois de encaixada, rode a alça

da cadeira até que esta fique bem aderente (A) ao encosto do banco (fig. 15) Para retirar a cadeira da base: Reposicione a alça na posição vertical (B) (fig. 15), desbloqueie a cadeira apertando o respectivo botão e, ao mesmo tempo, levante-a usando a alça (fig. 22). Desmontagem da base Siga o procedimento inverso ao ante- rior. Prima a patilha de regulação (L) do pé de apoio fechando-o até ao fim do seu curso. Levante o manípulo de desbloqueio ISOFIX e afaste a base do encosto até ao fim do seu curso. Solte os conectores ISOFIX pressionando os botões de desbloqueio (H) Utilize as tampas protectoras anterior- mente guardadas e torne a colocá-las nos conectores ISOFIX. Empurre o sistema ISOFIX para o interior da base garantindo que entra até ao fim do curso.

lhido para a montagem, orientando-a36

Conservação do produto Quando não instalado no automóvel é recomendável conservar o produto num local seco, longe de fontes de calor e ao abrigo do pó, humidade e luz solar directa. Eliminação do produto Atingido o limite de utilização previsto para o produto, interrompa a sua utili- zação e deposite-o no lixo. Por respeito pelo ambiente, separe os diversos tipos de componentes conforme previsto pe NA FIG. 22 Para retirar a cadeira da base: Solte a correia diagonal da guia do encos- to, coloque a alça de novo na vertical (A) (fig. 21), desencaixe a cadeira apertando o respectivo botão e, ao mesmo tempo, levante-a usando a alça (fig. 23). ATENÇÃO! Depois da montagem veri- fique SEMPRE se o cinto do automóvel está correctamente em tensão e se o fecho não força o cinto a sair das res- pectivas guias na base nem interfere com essas guias. Desmontagem da base Prima a patilha de regulação (L) do pé de apoio, encolhendo-o até ao fim do curso. Abra o cinto de segurança e solte a cor- reia abdominal da respectiva guia azul.

3) Agora pode retirar a base do banco.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Limpeza das partes plásticas e de metal Para a limpeza das partes em plástico ou em metal pintado utilize apenas um pano húmido. Nunca utilize detergentes abrasivos ou solventes. Controlo da integridade dos componentes Recomenda-se que verifique regular- mente a integridade e o estado de des- gaste das partes plásticas que não devem apresentar sinais evidentes de danos ou perda de cor. ATENÇÃO! Se o produto se apresen- tar deformado ou muito desgastado deve ser substituído, pois poderá ter perdido as características originais de segurança.36