Isofix Base - Produits bébés CHICCO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Isofix Base CHICCO

La Base Isofix doit être utilisée exclu- sivement avec le siège auto Autofix Fast homologué pour le Groupe 0+ (0-13 kg). Le siège auto Autofix Fast compatible avec la Base Isofix est reconnaissable grâce à l’étiquette située des deux côtés. Avant d’installer le produit, vérifier que le véhicule est équipé des cro- chets Isofix situés entre le dossier et l’assise du siège. La Base Isofix de Chicco possède une homologation “Semi-universelle” ; elle n’est donc pas compatible avec tous les modèles de voitures, mais seulement avec ceux qui sont spé- cifiés dans la notice jointe “Liste des voitures homologuées”.

1. Ce produit est un dispositif ISOFIX de

retenue de l’enfant. Il est approuvé par le Règlement ECE R44/04 pour une utilisation générale dans des véhicu- les dotés des systèmes de fixation ISOFIX.

2. C’est un dispositif classé comme

“Semi-universel”, compatible avec les véhicules mentionnés dans la “Liste des voitures homologuées”.

3. En vue de l’utilisation du système

ISOFIX SEMI-UNIVERSEL, il est ab- solument nécessaire de lire la notice du véhicule avant d’installer le Siège auto. Celle-ci indiquera les places compatibles avec la classe de taille du siège auto.

4. Le groupe de masse et la classe de

dimension ISOFIX pour lesquels le dispositif est utilisable sont : GROUPE 0+, classe E- ISO/R1

5. Adapté uniquement pour une utilisa-

tion dans des véhicules dotés d’une ceinture de sécurité 3 points, statique ou à enrouleurs, homologuée confor- mément à la norme UN/ECE N°16 ou autres standards équivalents.

6. En cas d’incertitude, contacter le fa-

bricant du dispositif de retenue ou le revendeur. TABLE DES MATIÈRES : 1 AVERTISSEMENTS

• Conserver cette notice d’utilisation pour toute consultation future.

• Pour le montage et l’installation du produit, suivre scrupuleusement les instructions. Éviter que quelqu’un utilise le produit sans avoir lu les instructions.

• ATTENTION ! En fonction des sta- tistiques sur les accidents, les sièges arrière du véhicule sont en général plus sûrs que les sièges avant : il est par conséquent conseillé d’installer la Base Isofix et le Siège auto sur les sièges arrière.

• ATTENTION ! GRAVE DANGER ! Ne jamais utiliser ce dispositif sur un siège avant équipé d’un airbag avant. Il n’est possible d’installer la Base Isofix et le Siège auto sur le siège avant que si l’airbag avant a été désactivé : vérifier avec le ven- deur du véhicule ou en consultant18

siège sans le fixer, il pourrait heurter et blesser les passagers.

• Ne rien interposer, si ce n’est un accessoire approuvé pour le pro- duit, entre la Base Isofix et le siège de la voiture, entre le Siège auto et le siège de la voiture, ainsi qu’entre le Siège auto et l’enfant : en cas d’accident, la Base Isofix et le Siège auto pourraient ne pas fonctionner correctement.

• Suite à un accident même léger, la Base Isofix et le Siège auto peuvent subir des dommages qui ne sont pas toujours visibles à l’oeil nu : il est par conséquent nécessaire de les remplacer.

• Ne pas utiliser de dispositifs d’oc- casion : ils pourraient avoir subi des dommages structurels qui ne sont pas visibles à l’oeil nu, mais qui peuvent compromettre la sécurité du produit.

• Vérier qu’aucun objet ou bagage non fixé ou positionné en toute sécurité n’est transporté, tout particulièrement sur la lunette arrière à l’intérieur du véhicule : en cas d’accident ou de freinage brusque, ils pourraient blesser les passagers.

• Vérier que tous les passagers de la voiture mettent leur ceinture de sécurité, pour leur propre sécurité et parce que pendant le voyage, en cas d’accident ou de freinage brusque, ils pourraient blesser l’enfant.

• En cas de voyages longs, faites des arrêts fréquents. L’enfant se fatigue très facilement. N’extraire l’enfant du Siège auto pour aucune raison lorsque la voiture est en mouve- ment. Si l’enfant a besoin d’atten- tion, il est nécessaire de trouver un lieu sûr et de s’arrêter. Si le véhicule reste longtemps au la notice d’utilisation de la voiture la possibilité de désactiver l’airbag. Il est dans tous les cas conseillé de reculer au maximum le siège, d’une façon compatible avec la présence d’autres passagers sur le siège ar- rière.

• Il est conseillé que tous les passa- gers soient informés de la modalité de décrochage de l’enfant en cas d’urgence.

• Faire attention à l’installation de la Base Isofix et du Siège auto dans la voiture afin d’éviter qu’un siège mobile ou que la portière puissent interférer avec ceux-ci.

• Aucun Siège auto ne peut garantir la sécurité totale de l’enfant en cas d’accident, mais l’utilisation de ce produit réduit le risque de lésions graves ou de décès.

• Le risque de dommages sérieux à l’enfant, en cas d’accident mais aussi dans d’autres circonstances (par ex. freinage brusque, etc.) aug- mente si les indications contenues dans cette notice ne sont pas suivies scrupuleusement : toujours vérifier que la Base Isofix et le Siège auto sont correctement fixés au siège.

• Si la Base Isox et le Siège auto sont endommagés, déformés ou fortement usagés, ils doivent être remplacés car ils pourraient avoir perdu leurs caractéristiques d’ori- gine en matière de sécurité.

• Ne pas apporter de modications ou d’ajouts au produit sans l’appro- bation du fabricant.

• Ne pas installer d’accessoires, de pièces de rechange et de compo- sants non fournis par le fabricant.

• Ne laisser pour aucune raison l’enfant sans surveillance dans le Siège auto.

• Ne jamais laisser le Siège auto sur le18

soleil, contrôler avant de mettre l’enfant sur le siège-auto que les différentes parties de celui-ci ne soient pas trop chaudes. Dans ce cas, les laisser refroidir avant d’y faire asseoir l’enfant pour éviter d’éven- tuelles brûlures.

• La société Artsana décline toute responsabilité en cas d’utilisation incorrecte du produit.

DESCRIPTION DES COMPO-

SANTS A Connecteurs Isofix B Guide de passage de la ceinture ab- dominale C Compartiment destiné à la notice d’utilisation et 2 capuchons protec- teurs pour les connecteurs Isofix D Indicateur rouge/vert d’installation correcte du siège auto E Jambe de support F Poignée de réglage du système Isofix G Capuchons protecteurs pour les connecteurs Isofix H Boutons de décrochage I Indicateur de fixation du système Isofix L Levier de réglage du pied de support M Indicateur rouge d’installation in- correcte N Indicateur vert d’installation correcte de la jambe de support

1. Extraire les connecteurs Isofix (A) de la

base en utilisant la poignée de réglage (F) (Fig. 8). En tirant sur la poignée, extraire COM- PLETEMENT le système ISOFIX (Fig. 8). Vérifier que le système est extrait jusqu’à la butée.

2. Extraire les capuchons protecteurs (G)

des connecteurs Isofix en appuyant sur les boutons de décrochage (H) (Fig. 9a et 9b). Répéter l’opération pour les deux connecteurs. Placer les deux ca- puchons dans le compartiment prévu à cet effet (C) ATTENTION ! Conserver soigneuse- ment les capuchons car ils sont indis- pensables pour la réinsertion du système ISOFIX dans la base quand il n’est pas utilisé.

3. Placer la base Isofix sur le siège arrière

choisi et fixer les connecteurs Isofix aux crochets présents entre le dossier et l’assise (fig. 10). Un déclic caracté- ristique signalera que les connecteurs sont fixés. ATTENTION ! S’assurer que la fixation a été effectuée correctement en vérifiant que les deux indicateurs (I) sont verts.

4. Pousser fortement Base Isofix contre

le siège de la voiture (Fig. 11) pour assurer une adhérence maximale

5. Vérifier plusieurs fois que les deux

connecteurs sont fixés correctement en essayant de tirer plusieurs fois la base.

6. Positionner le pied d’appui (E) et le

régler grâce au levier prévu à cet effet (L) (Fig. 12). Le bon appui du pied sera mis en évidence par les indicateurs (M et N) présents sur ce dernier. Lors de l’apparition de l’indicateur vert (N), le pied sera installé correctement. ATTENTION : Avant de mettre le Siège auto dans la base, vérifier que le cran stabilisateur est fermé (Fig. 13).

7. Mettre le Siège auto dans la base20

1. Positionner la base sur le siège choisi

pour l’installation, en l’orientant en faisant en sorte qu’elle soit en contact avec le dossier du siège de la voiture (fig. 16).

2. Positionner le pied d’appui (E) et le

régler grâce au levier prévu à cet effet (L) (Fig. 17).

3. Le bon appui du pied sera mis en évi-

dence par les indicateurs (M et N) présents sur ce dernier. Lors de l’ap- parition de l’indicateur vert (N), le pied sera installé correctement.

4. Tirer la ceinture de sécurité de la voitu-

re et l’accrocher à sa boucle, en faisant passer la partie horizontale dans les deux guides (B) bleus (fig. 18)

5. Mettre le Siège auto dans la base

(orienté dans le sens contraire de la marche) en le poussant vers le bas jusqu’à ce qu’il soit fixé (vous enten- drez un déclic de fixation) (fig. 19).

6. La fixation du siège auto sera mise en

évidence par l’indicateur latéral (D) qui deviendra vert (fig. 20).

7. Vérifier que le siège auto est correcte-

ment fixé à la base en essayant de le soulever de l’avant et de l’arrière.

8. Saisir la ceinture diagonale de la voitu-

re et la faire passer dans le guide situé à l’arrière du dossier du Siège auto mis en évidence en bleu (fig. 22).

9. Tendre la ceinture le plus possible, sans

laisser d’excès de ruban et en vérifiant qu’elle n’est pas entortillée.

10. Tourner la poignée du siège auto

jusqu’à ce qu’il soit positionné contre le dossier du siège (B) (fig. 21). (orienté dans le sens contraire de la marche) en le poussant vers le bas jusqu’à ce qu’il soit fixé (vous enten- drez un déclic de fixation) (Fig. 14).

8. La fixation du siège auto sera mise en

évidence par l’indicateur latéral (D) qui deviendra vert (fig. 15).

9. Vérifier que le siège auto est correcte-

ment fixé à la base en essayant de le soulever de l’avant et de l’arrière.

10. Une fois la fixation effectuée, tourner

la poignée du siège auto jusqu’à ce qu’il soit positionné contre le dossier du siège (A) (fig. 15) Pour enlever le siège auto de la base : Remettre la poignée en position verticale (B) (fig. 15) et décrocher le siège auto en tirant sur la poignée prévue à cet effet tout en soulevant le siège auto à l’aide de la poignée (fig. 22). Désinstallation de la base Suivre le processus précédent dans le sens inverse. Appuyer sur le levier de réglage (L) du pied de support en le raccourcissant jusqu’à la butée. Soulever la poignée de réglage ISOFIX en éloignant la base du dossier jusqu’à la butée. Décrocher les connecteurs ISOFIX en appuyant sur les boutons de décrochage (H) Utiliser les capuchons protecteurs pré- cédemment rangés dans leur comparti- ment et les remettre sur les connecteurs ISOFIX. Pousser le système ISOFIX à l’intérieur de la base en vérifiant qu’il arrive jusqu’à la butée.20

Pour enlever le siège auto de la base : enlever la ceinture diagonale du guide se trouvant sur le dossier, remettre la poignée en position verticale (A) (fig. 21), décrocher le siège auto en tirant sur la poignée prévue à cet effet tout en soulevant le siège auto à l’aide de la poignée (fig. 23). ATTENTION ! Après l’installation, TOU- JOURS vérifier que la ceinture de la voi- ture est correctement tendue et que sa boucle ne force pas la ceinture à sortir des guides se trouvant sur la base et qu’elle n’interfère pas avec eux. Désinstallation de la base Appuyer sur le levier de réglage (L) du pied de support en le raccourcissant jusqu’à la butée. Détacher la ceinture de sécurité et libérer la partie abdominale du guide bleu.

3) Il est maintenant possible d’enlever

Nettoyage des parties en plastique et en métal Pour le nettoyage des parties en plasti- que ou en métal verni, utiliser seulement un chiffon humide. Ne jamais utiliser de détergents abrasifs ou de solvants. Contrôle de l’état des compo- sants Il est conseillé de vérifier régulièrement l’état et l’usure des parties en plastique qui ne doivent présenter aucun signe évident d’endommagement ou de dé- coloration. ATTENTION ! Si le produit est déformé ou fortement usé, il doit être remplacé : il pourrait avoir perdu ses caractéristiques d’origine de sécurité. Conservation du produit Quand il n’est pas installé dans la voiture, il est conseillé de conserver le produit dans un endroit sec, loin de sources de chaleur et à l’abri de poussières, de l’hu- midité et des rayons du soleil. Elimination du produit Une fois la limite d’utilisation prévue pour le produit atteinte, interrompre son utilisation et le déposer parmi les déchets. Pour des motifs de respect de l’environnement, séparer les différents types de déchets conformément à la ré- glementation en vigueur dans le Pays.22