Isofix Base - бебешки продукти CHICCO - Безплатно ръководство за потребителя
Намерете безплатно ръководството на устройството Isofix Base CHICCO в PDF формат.
| Тип продукт | ISOFIX база за автомобилно столче |
| Марка | Chicco |
| Модел | Isofix Base |
| Приблизителни размери | 45 x 35 x 20 см |
| Приблизително тегло | 5 кг |
| Захранване | Няма (механично) |
| Основни функции | ISOFIX закрепване с опорен крак; монтаж с 3-точков колан; зелени/червени индикатори за контрол |
| Съвместимост | Автомобилно столче Chicco Autofix Fast Група 0+ (0-13 кг) |
| Хомологация | ECE R44/04, полууниверсална |
| Индикатор за закрепване | Зелено за правилно свързване на ISOFIX и опорен крак |
| Опорен крак | Регулируем на височина с индикатор за контакт с пода |
| ISOFIX конектори | Прибиращи се с предпазни капачки |
| Инсталиране | На задна седалка, срещу посоката на движение |
| Поддръжка и почистване | Влажна кърпа, без абразивни почистващи препарати |
| Съхранение | Сухо място, далеч от топлина и слънце |
| Безопасност | Да не се използва на седалка с активен еърбег; да се смени след инцидент |
| Резервни части | Предпазни капачки за ISOFIX конектори |
| Ремонтопригодност | Да не се модифицира; да се смени ако е повреден |
Често задавани въпроси - Isofix Base CHICCO
Въпроси на потребители за Isofix Base CHICCO
0 въпрос за това устройство. Отговорете на тези, които знаете, или задайте свой въпрос.
Задайте нов въпрос за това устройство
Изтеглете инструкциите за вашия бебешки продукти в PDF формат безплатно! Намерете ръководството си Isofix Base - CHICCO и вземете отново електронното си устройство в ръце. На тази страница са публикувани всички документи, необходими за използването на вашето устройство. Isofix Base на марката CHICCO.
РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Isofix Base CHICCO
Mode d'emploi Pag. 17-21
La Base Isofix doit être utilisée exclusivement avec le siège auto Autofix Fast homologué pour le Groupe 0+ (0-13 kg). Le siège auto Autofix Fast compatible avec la Base Isofix est reconnaissable grâce à l'étiquette située des deux côtes.
Avant d'inverter le produit, vérifier que le vehicule est équipé des crochets Isofix situés entre le dossier et l'assise du siège.
La Base Isofix de Chicco possède une homologation "Semi-universelle"; elle n'est donc pas compatible avec tous les modèles de voitures, mais seulement avec ceux qui sont spécifique dans la notice jointe "Liste des voitures homologuées".
- Ce produit est un dispositif ISOFIX de retenue de l'enfant. Il est approuve par le Reglement ECE R44/04 pour une utilisation générale dans des vehicules dotés des systèmes de fixation ISOFIX.
- C'est un dispositif classé comme "Semi-universal", compatible avec les vehicules mentionnés dans la "Liste des voitures homologuees".
- En vue de l'utilisation du système ISOFIX SEMI-UNIVERSEL, il est absolument nécessaire de dire la notice du vehicule avant dinstaller le Siège auto. Celle-ci indiquera les places compatibles avec la classe de taille du siège auto.
- Le groupe de masse et la classe de
dimension ISOFIX pour lesquels le dispositif est usable sont : GROUPE 0+, classe E- ISO/R1
- Adapté uniquement pour une utilisation dans des vehicules dotés d'une ceinture de sécurité 3 points, statique ou à enrouleurs, homologué conformément à la norme UN/ECE N°16 ou autres standards équivalents.
- En cas d'incertitude, contacter le fabricant du dispositif de retenue ou le revendeur.
TABLE DES MATIÈRES :
1 AVERTISSEMENTS
2 DESCRIPTION DES COMPOSANTS
3 INSTALLATION ET DÉSINSTALLATION AVEC UN SYSTème ISOFIX
4 INSTALLATION ET DÉSINSTALLATION AVEC UNE CEINTURE 3 POINTS DE LA VOITURE
5 NETTOYAGE ET ENTRETIEN
AVERTISSEMENTS
- Conserver cette notice d'utilisation pour toute consultation future.
Pour le montage et l'installation du produit, suivre scrupuleusement les instructions. Éviter que quelqu'un utilise le produit sans avoir lu les instructions. - ATTENTION! En fonction des statistiques sur les accidents, les sièges arrirée du vehicule sont en général plus sûrs que les sièges avant : il est par conséquent conseillé d'instructor la Base Isofix et le Siège auto sur les sièges arrirée.
- ATTENTION! GRAVE DANGER! Ne jamais utiliser ce dispositif sur un siège avant équipé d'un airbag avant. Il n'est possible d'inverter la Base Isofix et le Siège auto sur le siège avant que si l'airbag avant a été désactiver: vérifier avec le vendeur du vehicule ou en consultant
la notice d'utilisation de la voiture la possibilité de désactiver l'airbag. Il est dans tous les cas conseilé de reculer au maximum le siège, d'une façon compatible avec la présence d'autres passagers sur le siège arriere.
- Il est conseilé que tous les passagiers soient informés de la modalité de décrochage de l'enfant en cas d'urgence.
- Faire attention à l'installation de la Base Isofix et du Siège auto dans la voiture afin d'éviter qu'un siège mobile ou que la portière puissant interférer avec ceux-ci.
- Aucun Siège auto ne peut garantir la sécurité totale de l'enfant en cas d'accident, mais l'utilisation de ce produit réduit le risque de lésions graves ou de décès.
- Le risque de dommages sérieux à l'enfant, en cas d'accident mais aussi dans d'autres circonstances (par ex. freinage brusque, etc.) augmente si les indications containues dans cette notice ne sont pas suivies scrupuleusement : toujours vérifier que la Base Isofix et le Siège auto sont correctement fixés au siège.
- Si la Base Isofix et le Siège auto sont endommages, déformés ou fortement usages, ils doivent être replacés car ils pourraient avoir perdu leurs caractéristiques d'origine en matière de sécurité.
- Ne pas apporter de modifications ou d'ajouts au produit sans l'approbation du fabricant.
- Ne pas installer d'accessoires, de pieces de rechange et de composants non fournis par le fabricant.
- Ne laisser pour aucune raison l'enfant sans surveillance dans le Siège auto.
- Ne jamais laisser le Siège auto sur le
siège sans le fixer, il pourrait heurter et blesser les passagers.
- Ne rien interposer, si ce n'est un accessoire approuve pour le produit, entre la Base Isofix et le siège de la voiture, entre le Siège auto et le siège de la voiture, ainsi qu'entre le Siège auto et l'enfant : en cas d'accident, la Base Isofix et le Siège auto pourrait ne pas fonctionner correctement.
- Suite à un accident même léger, la Base Isofix et le Siège auto peuvent subir des dommages qui ne sont pas toujours visibles à l'oeil nu : il est par conséquent nécessaire de les replacer.
- Ne pas utiliser de dispositifs d'occasion : ils pourraient avoir subi des dommages structurels qui ne sont pas visibles à l'oeil nu, mais qui peuvent compromettre la sécurité du produit.
- Vérifier qu'aucun objet ou bagage non fixé ou positionné en toute sécurité n'est transporté, tout particulièrement sur la lunette arrêté à l'intérieur du vehicule : en cas d'accident ou de freinage brusque, ils pourrait blesser les passagers.
- Vérifier que tous les passagers de la voiture mettent leur ceinture de sécurité, pour leur propre sécurité et parce que pendant le voyage, en cas d'accident ou de freinage brusque, ils pourraient blesser l'enfant.
- En cas de voyages longs, faites des arrêts fréquents. L'enfant se fatigue très facilement. N'extraire l'enfant du Siège auto pour aucune raison lorsque la voiture est en mouvement. Si l'enfant a besoin d'attention, il est nécessaire de trouver un lieu sur et de s'arrêter.
Si le vehicule reste longtemps au
soleil, contrôle avant demettre l'enfant sur le siège-auto que les différentes parties de celui-ci ne soient pas trop chaudes. Dans ce cas, les laisser refroidir avant d'y faire asseoir l'enfant pour éviter d'eventuelles brûlures.
- La société Artsana décline toute responsabilité en cas d'utilisation incorrecte du produit.
DESCRIPTION DES COMPOSANTS
A Connecteurs Isofix
B Guide de passage de la ceinture abdominale
C Compartiment destiné à la notice d'utilisation et 2 capuchons protecteurs pour les connecteurs Isofix
D Indicateur rouge/vert d'installation correcte du siège auto
E Jambe de support
F Poignée de réglage du système Isofix
G Capuchons protecteurs pour les connecteurs Isofix
H Boutons de décrochage
Indicateur de fixation du système Isofix
L Levier de réglage du pied de support
M Indicateur rouge d'installation incorrekte
N Indicateur vert d'installation correcte de la jambe de support
INSTALLATION ET DÉSINSLATION AVEC UN SYSTème ISOFIX
Installation
- Extraire les connecteurs Isofix (A) de la base en utilisant la poignee de réglage (F) (Fig. 8).
En tirant sur la poignee, extraire COMPLETEMENT le système ISOFIX (Fig. 8). Verifier que le système est extrait jusqu'à
la butée.
- Extraire les capuchons protecteurs (G) des connecteurs Isofix en appuyant sur les boutons de decrochage (H) (Fig. 9a et 9b). Repeter l'opération pour les deux connecteurs. Placer les deux capuchons dans le compartment prévu à cet effet (C)
ATTENTION! Conserver soigneusement les capuchons car ils sont indispensables pour la reinsertion du système ISOFIX dans la base quand il n'est pas utilisé.
- Placer la base Isofix sur le siege arrriere choisi et fixer les connecteurs Isofix aux crochets presents entre le dossier et l'assise (fig. 10). Un déclic caractéristique signalera que les connecteurs sont fixés.
ATTENTION! S'assurer que la fixation a ete effectuee correctement en verifiant que les deux indicateurs (I) sont verts.
-
Pousser fortement Base Isofix contre le siège de la voiture (Fig. 11) pour assurer uneadhérence maximale
-
Vérifier plusieurs fois que les deux connecteurs sont fixés correctement en essayant de tirer plusieurs fois la base.
-
Positionner le pied d'appui (E) et le régler grâce au levier prévu à cet effet (L) (Fig. 12). Le bon appui du pied sera mis en evidence par les indicateurs (M et N) présents sur ce dernier. Lors de l' apparition de l'indicateur vert (N), le pied sera installé correctement.
ATTENTION: Avant demettre le Siège auto dans la base, vérifier que le cran stabilisateur est fermé (Fig. 13).
- Mettre le Siège auto dans la base
(orienté dans le sens contraire de la marche) en le poussant vers le bas jusqu'à ce qu'il soit fixé (vous entendrez un déclic de fixation) (Fig. 14).
8. La fixation du siège auto sera mise en évidence par l'indicateur létral (D) qui devendra vert (fig. 15).
9. Vérifier que le siège auto est correctement fixé à la base en essayant de le soulever de l'avant et de l'arrière.
10. Une fois la fixation effectuee, tourner la poignee du siège auto jusqu'à ce qu'il soit positionné contre le dossier du siège (A) (fig. 15)
Pour enlever le siège auto de la base :
Remettre la poignee en position verticale (B) (fig. 15) et decrocher le siège auto en tirant sur la poignée prévue à cet effet tout en boulevant le siège auto à l'aide de la poignée (fig. 22).
Déinstallation de la base
Suivre le processus precedent dans les sens inverse.
Appuyer sur le levier de réglage (L) du pied de support en le raccourcissant jusqu'à la butée.
Soulever la poignée de réglage ISOFIX en éloignant la base du dossier jusqu'à la butée.
Décrocher les connecteurs ISOFIX en appuyant sur les boutons de décrochage (H)
Utiliser les capuchons protecteurs précédemmentrangés dans leur compartment et les remettre sur les connecteurs ISOFIX.
Pousser le système ISOFIX à l'intérieur de la base en vérifier qu'il arrive jusqu'à la butée.
INSTALLATION ET DÉSINSLATION AVEC UNE CEINTURE 3 POINTS DE LA VOITURE
Installation
- Positionner la base sur le siègeChoisi pour l'installation, en l'orientant en faisant en sorte qu'elle soit en contact avec le dossier du siège de la voiture (fig. 16).
- Positionner le pied d'appui (E) et le regler grace au levier prevu a cet effet (L) (Fig. 17).
- Le bon appui du pied sera mis en evidence par les indicateurs (M et N) presents sur ce dernier. Lors de l' apparition de l'indicateur vert (N), le pied sera installé correctement.
- Tirer la ceinture de sécurité de la voiture et l'accrocher à sa boucle, en faisant passer la partie horizontale dans les deux guides (B) bleus (fig. 18)
- Mettre le Siège auto dans la base (orienté dans le sens contraire de la marche) en le poussant vers le bas jusqu'à ce qu'il soit fixé (vous entendrez un déclic de fixation) (fig. 19).
- La fixation du siège auto sera mise en évidence par l'indicateur létral (D) qui devendra vert (fig. 20).
- Verifier que le siège auto est correctement fixé à la base en essayant de le soulever de l'avant et de l'arrête.
- Saisir la ceinture diagonale de la voiture et la faire passer dans le guide situé à l'arrière du dossier du Siège auto mis en évidence en bleu (fig. 22).
- Tendre la ceinture le plus possible, sans laisser d'exces de ruban et en vérifier qu'elle n'est pas entortillée.
- Tourner la poignée du siège auto jusqu'à ce qu'il soit positionné contre le dossier du siège (B) (fig. 21).
ATTENTION: NE JAMAIS FAIRE PASSER LA CEINTURE DE LA VOITURE DANS D'AUTRES POSITIONS QUE CELLES QUI SONT INDIQUÉES SUR LA FIG. 22
Pour enlever le siège auto de la base: enlever la ceinture diagonale du guide se trouvant sur le dossier, remettre la poignée en position verticale (A) (fig. 21), décrocher le siège auto en tirant sur la poignée prévue à cet effet tout en boulevant le siège auto à l'aide de la poignée (fig. 23).
ATTENTION! ÀpRES l'installation, TOUJOURS vérifier que la ceinture de la voiture est correctement tendue et que sa boucle ne force pas la ceinture à sortir des guides se trouvant sur la base et qu'elle n'interfere pas avec eux.
Déinstallation de la base
Appuyer sur le levier de réglage (L) du pied de support en le raccourcissant jusqu'à la butée. Detacher la ceinture de sécurité et libérer la partie abdominale du guide bleu.
3) Il est maintainant possible d'enlever la base du siège.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Nettoyage des parties en plastique et en métal
Pour le nettoyage des parties en plastique ou en métal verni, utiliser seulement un chiffon humide. Ne jamais utiliser de détergents abrasifs ou de solvants.
Contrôle de l'état des composants
Il est conseilé de vérifier régulierement l'etat et l'usure des parties en plastique qui ne doivent partageriauxune signe évident d'endommagement ou de décoloration.
ATTENTION! Si le produit est déformé ou fortement use, il doit être replacé: il pourrait avoir perdu ses caractéristiques d'origine de sécurité.
Conservation du produit
Quand il n'est pas installé dans la voiture, il est conseilè de conserver le produit dans un endroit sec, loin de sources de chaleur et à l'abri de poussières, de l'humidité et des rayons du soleil.
Elimination du produit
Une fois la limite d'utilisation prévue pour le produit atteinte, interrompsexon utilisation et le déposer parmi lesdéchets. Pour des motifs de respect del'environnement, séparer les différents types de déchets conformément à la réglementation en vigueur dans le Pays.
Isofix Basis
GEBRAUCHSANLEITUNG
SEHR WICHTIG:BITTE SOFORT LESEN
Effectuanti proceedeul invers celui precent.
Apasa'i maneta de reglare (L) a suportu-lui tip picior pana la capatul cursei.
Ridicatu maneta de reglare ISOFIX indepartand baza de spatar pana la capatul cursei.
Decuplate clemele ISOFIX impingand butoanele de decuplare (H)
