Isofix Base - бебешки продукти CHICCO - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Isofix Base CHICCO

заексплоатациятанаавтомобила.В негосапосоченинай-подходящите местазамонтираненаосноватав зависимостоткласаиразмерана

4.Възрастоватакатегорияикласът размери, за които се използва изделиетосаследните:ГРУПА0+, класE-ISO/R1 5.Изделиетоепредназначенозаиз- ползваневавтомобилистриточко- випредпазниколани(статичниили автоматични),съгласнорегламент ИКЕN°16иеквивалентнистандар-

6.Привъзникваненакаквитоидае въпросиисъмненияпрепоръчва- медасесвържетеспроизводителя наизделиетоилисдистрибутора. СЪДЪРЖАНИЕ: 1.ВАЖНИЗАБЕЛЕЖКИ 2.ОПИСАНИЕНАКОМПОНЕНТИТЕ 3.МОНТИРАНЕИСВАЛЯНЕПРИИЗ- ПОЛЗВАНЕНАСИСТЕМАТАISOFIX 4.МОНТИРАНЕИСВАЛЯНЕПРИИЗ- ПОЛЗВАНЕНАКОЛАНИСТРИТО- ЧКОВОЗАХВАЩАНЕ 5.ПОЧИСТВАНЕИСЪХРАНЯВАНЕ

Съхранявайтеръководството и гопрепрочитайтепринеобходи-

• Следвайтестриктноуказанията замонтираненаизделието.Не разрешавайтеизползванетому отлица,незапознатисръковод- ствотозаексплоатация.

• ВНИМАНИЕ! Статистиката на ПТПсочи,чезаднитеседалки,и най-вечесредната,сапо-сигурни отпредните,затовамонтирайте основатаIsoxистолчетоназад- натаседалка.

• ВНИМАНИЕ!ОПАСНОСТ!Вни- какъвслучайнемонтирайтеиз- делиетовърхупреднатаседалка, акотяеснабденасеърбег.Мон- основатаIsox РЪКОВОДСТВО ЗА EКСПЛОАТА-

Основата Isofix трябвада бъде използванасамосавтомобилно столчеAutoxFast,хомологирано завъзрастоватагрупа0+(0-13кг). АвтомобилнотостолчеAutoxFast есъвместимососноватаIsoxисе разпознавапоетикетите,разпо- ложениотдветемустрани. Предидазапочнетемонтирането енеобходимодасеубедите,че автомобилътеснабденсъсспе- циалнитекукиIsox,разположени междуседалкатаиоблегалкатана автомобила. ОсноватаIsoxнаChiccoехомо- логиранакатотип«Полууниверса- лен»,порадитованеесъвместима свсички моделиавтомобили,а самосонези,коитосапосочени вприложения«Списъкнахомо- логиранитеавтомобили». 1.2ХАРАКТЕРИСТИКАНАИЗДЕЛИЕ-

1.Товаеприспособлениезапридър- жаненадецаISOFIX.Изделиетое одобреноотРегламентаЕСЕR44/04 заизползваневавтомобили,снаб- дени със система за захващане ISOFIX. 2.ОсноватаIsoxнаChiccoехомо- логиранакатотип«Полууниверса- лен»есъвместимасонезимодели автомобили,коитосапосоченив приложения«Списъкнахомологи- ранитеавтомобили». 3.Предидапристъпитекъммонтира- нетонаосноватаISOFIX«полууни- версална»езадължителновнима- телнодапрочететеръководството108

• Вникакъвслучайнеоставяйте бебетобезнадзор.

• Никога не оставяйте столчето върхуседалкатабездагофикси- ратеспредпазнитеколани,тъй катобимоглодападнеиданара- нипътницитевавтомобила. Никоганеизползвайтеаксесоари, коитонесаутвърдениотпроиз- водителя, не поставяйте нищо междуосноватаIsofix истолче- то,защотовслучайнаПТПтова можедасеотразинаправилното имфункциониране.

• Следпътно-транспортнопроиз- шествие,дажеинезначително, випрепоръчваме дазамените основатаIsoxистолчето.Въз- можноепотяхдаимаповреди, незабележимисневъоръжено

• Никоганеизползвайтеизделия втора ръка, тъй катомогат да иматконструктивнидефектив резултатотПТП,коитонесеза- белязватсневъоръженооко.

• Не поставяйте върху панела, разположензадзаднатаседал- катежкиилиобемнипредмети, коитоне са добре закрепени, защотовслучайнаПТПтемогат данаранятпътниците.

• Настоявайтевсичкитепътници вавтомобиладаизползватсвоя предпазенколан,повреме на рязкоспиране илиПТПтовае решаващокактозатяхнатаси- гурност, така и за сигурността

• Припродължителнипътувания спирайтечесто.Бебетаталесно сеизморяват.Вникакъвслучай неизваждайтебебетоотстолче- тиранетонаосноватаистолчето напреднатаседалкаевъзможно самоакоеърбегътедеактиви- ран:проверетевъзможностите задеактивираненаеърбегакато прочететеръководствотозаекс- плоатациянаавтомобилаилисе свържетесфирмата-производи- тел.Препоръчвамедаиздърпа- теседалкатамаксималноназад, дотолкова,доколкотопозволява евентуалнотоприсъствиенадру- гипътнициназаднитеседалки.

• Препоръчваме да запознаете всички пътници в автомобила сначинанаосвобождаванена столчетовслучайнанеобходи-

• Монтирайтесособеновнима- ниеосноватаIsofixистолчето върхуседалката,убедетесе,че неседвижатисастабилни,иче нищо,вт.ч.вратитенаавтомоби- ла,незастрашаватсигурността

• Нито едно столче не може да гарантирапълнатасигурностна бебетовслучайнаПТП,нотова изделие значително намалява рисковете от тежки травми и

• Вслучай,ченесеспазватука- занията,дадени в настоящото ръководство,рисковете отсе- риознитравминабебетосеуве- личаватнесамовслучайнаПТП, ноипридругиобстоятелства, напримеррязкоспиранеипр. Етозащоенеобходимовинаги дапроверяватеправилнотоза- качваненаосноватаIsoxина столчетокъмседалката.

• В случай, че основата Isofix и столчетосаповредени,дефор- мираниилисилно износение необходимодабъдатзаменени, защототовабимоглодаповлияе направилнотоимфункционира- неиданегарантирасигурността108

снетебутонитезаоткопчаване(Н) (фиг.9аи9b).Повторететазиопе- рациясдветечастинасистематаза захващане.Поставетепредпазните тапивмястото,предвиденозасъх- ранениетоим(С). ВНИМАНИЕ! Съхранявайте пред- пазнитетапиназахващащатасисте- маISOFIX,защотосанеобходимиза връщанетойвосновата,когатонесе

3.РазположетеосноватаIsoxвър- хуизбранатазаднаседалкаиза- копчайтесистематазазахващане Isofix към куките, разположени междуседалкатаиоблегалкатана автомобила(фиг.10).Когаточуете «клак»товаозначава,чеосновата емонтирана. ВНИМАНИЕ!Убедетесе,чеоснова- таеправилномонтирана,проверете дватаиндикатора(I),коитотрябвада

4.Притиснетесъссиластолчетокъм облегалкатана автомобила(фиг. 11),задасеубедите,ченямалу-

5.Многократнопроверетеправил- нотозахващаненасистематаIsox катодърпатеосновата. 6.Разположете опорнотокраче(Е) игонагласетеповисочинаспо- мощтанаспециалнотолостче(L), (фиг.12).Правилнотоположение наопорнотокрачееобозначено отиндикаторите(MиN),разполо- женивърхусамотокраче.Когато сепоявизелениятиндикатор(N), крачетоеправилномонтирано. ВНИМАНИЕ: Преди да поставите столчетовърхуосноватапроверете дали стабилизиращатаспирачка е добрезаконтрена(фиг.13). токогатоавтомобилътевдви- жение,зацелтаизберетеудобно мястозапаркиранеиспрете.

• ФирматаArtsanaненосиникак- ваотговорностзапоследиците отнеправилнотоизползванена

ОПИСАНИЕ НА КОМПОНЕНТИТЕ А.СистемазазахващанеIsox; В.Фиксаторзаколанапрезкръстана

С.Мястозасъхранениенаръковод- ствотопоексплоатацияи2защит- нитапизасистематазазахващане Isox; D.Индикатор с червен/зелен цвят заобозначаванекоректносттана монтираненастолчето; E.Опорнокраче; F.Ръкохватказанагласяваненасис- тематаIsox; G.Предпазни тапинасистематаза захващанеIsox; H.Бутонизасваляненастолчето; I.Индикаторзаправилнотомонтира- некъмсистематаIsox; L.Регулиращолостченависочината наопорнотокраче; M.Червениндикаторзанеправилно

1.Освободетезахващащатасистема Isox(А)отосноватаспомощтана ръкохватката(F)(фиг.8). Задръжтеръкохваткатаииздърпайте НАПЪЛНОсистематаISOFIX(фиг.8). Убедетесе,чесистематаеиздърпана

2.Извадетепредпазнитетапи(G)на захващащитекукиIsox,катонати-110

1.Разположетеосноватавърхуизбра- натаседалкаияориентирайтетака, чедаевконтактсоблегалкатана автомобилнатаседалка(фиг.16). 2.Разположетеопорнотокраче(Е)и гонагласетеповисочинасъсспе- циалнотолостче(L),(фиг.17). 3.Правилнотоположениенаопорно- токрачееобозначеноотиндика- торите(MиN),разположенивър- хусамотокраче.Когатосепояви зелениятиндикатор(N),крачетое правилномонтирано. 4.Издърпайтепредпазнияколаниго закопчайтевсъответнатаключал- ка,прекарвайкихоризонталнатаму частпрезсъответнитефиксатори (В) на столчето, обозначени със синястрелка(фиг.18) 5.Поставетестолчетовърхуоснова- та(обърнатопротивпосокатана движение)катогопритискатекъм нея,докаточуете«клак».Столчето емонтирано(фиг.19) 6.Акоиндикаторът,разположенот- страни(D)езелен,товаозначава, честолчетоеправилномонтирано (фиг.20). 7.Проверетедалистолчетоедобре монтирано,катосеопитатедаго издърпате нагоре както отпред, такаиотзад. 8.Вземете диагоналния предпазен коланигопрекарайтепрезфикса- тора,разположеннагърбанаобле- галкатанастолчето(фиг.22). 9.Изпънетеколкотоможепо-силно предпазнияколан,тойнебивада ехлабавилипресукан. 10.Завъртетедръжкатазапренасяне настолчетодоопорноположение (В)срещуоблегалката(фиг.21). 7.Поставетестолчетовърхуосновата (обърнатообратнонапосокатана движение)катогопритискатекъм нея,докаточуете«клак».Столчето емонтирано(фиг.14) 8.Акоиндикаторът,разположенот- страни(D)езелен,товаозначава, честолчетоеправилномонтирано (фиг.15). 9.Проверетедалистолчетоедобре монтирано,катосеопитатедаго издърпате нагоре както отпред, такаиотзад. 10.След монтирането завъртете дръжкатазапренасяненастол- четодо опорно положение (А) срещуоблегалката(фиг.15). Задасвалитестолчето,освобожда- вайкигоотосноватаенеобходимо: давърнетедръжкатазапренасяне въввертикалноположение(В),(фиг. 15)идагоосвободитеотосновата дърпайкиръкохваткатаистолчето едновременнонагореспомощтана дръжкатазапренасяне(фиг.22). Сваляне на основата Изпълнетегореописанитестъпкив обратенред. Натиснетелостчетозанастройка(L) наопорнотокраче,катогоизбутате навътредоупор. Повдигнетеръкохваткатазанастрой- каISOFIX,раздалечавайкиколкотое възможнооблегалкатаотосновата

Откопчайтесистематазазахващане ISOFIX,катонатиснетебутонитеза откопчаване(Н). Използвайтепредпазнитетапи,които сесъхраняватвспециалнопредназ- наченото затяхмясто,и ги поста- ветевърхусистематазазахващане ISOFIX. Приберетесистематазазахващане ISOFIXдокрай.110

небивадаимаследиотизносване, обезцветяванеилиповреди. ВНИМАНИЕ! Ако забележите, че изделиетоеповредено,деформира- ноилиизносеноенеобходимодаго замените,защотоимаопасностдае загубилоизходнитесихарактерис- тики,гарантиращибезопасносттана

Съхранение на изделието Когатонеизползватеизделиетови препоръчвамедагосъхраняватена сухомясто,далечеотизточницина топлина,прах,влажностилипряка слънчевасветлина. Ако изделието е негодно за по- нататъшно използване Когатоизделиетостаненегоднозапо- нататъшноизползванеенеобходимо дагоизхвърлите.Согледопазване наоколнатасредатрябвадаразде- литеразличнитевидовематериали, откоитоесъставено,всъответствие сдействащотозаконодателствона вашатастрана. ВНИМАНИЕ: НИКОГА НЕ ПРЕКАР- ВАЙТЕ АВТОМОБИЛНИЯ КОЛАН ПО НАЧИНИ, РАЗЛИЧНИ ОТ ПО- КАЗАНИТЕ НА ФИГ. 22 Задасвалитестолчето,освобожда- вайкигоотосноватаенеобходимо: даосвободитеотфиксаторадиаго- налнияпредпазенколан,давърнете дръжкатазапренасяневъвверти- калноположение(А),(фиг.21)ида освободите столчето от основата дърпайкиръкохваткатаистолчето едновременнонагореспомощтана дръжкатазапренасяне(фиг.23). ВНИМАНИЕ! След монтирането ВИНАГИ проверявайтедали пред- пазният колан е добре обтегнати дализакопчалкатамунеизлизаот фиксаторитенаосновата,кактоиче неповреждафиксаторите. Сваляне на основата Натиснетелостчетозанастройка(L) наопорнотокраче,катогоизбутате навътредоупор. Откопчайте предпазния колан и освободете оназичаст,коятопри- държабебетопрезкръста,отсиния

3)Сегаможетедасвалитеосновата отседалката. ПОЧИСТВАНЕ И СЪХРАНЯВАНЕ Почистване на металните и пластмасовите части Започистване на пластмасовитеи металнитечастинастолчетоизполз- вайтесамомекавлажнакърпа.Заб- раненоеизползванетонаабразивни миещисредстваилиразтворители. Проверка целостта на компонен-

Препоръчвамередовнодапроверя- ватецелосттаистепентанаизносе- ностнапластмасовитечасти.Потях112