Isofix Base - Vauvan tuotteet CHICCO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Isofix Base CHICCO

joidenmukaanlaitettavoidaankäyt- tää,ovatseuraavat:RYHMÄ0+,luok- kaE-ISO/R1 5.Soveltuukäytettäväksiajoneuvoissa, joissaonstaattinentaikelautuvakol- mipisteturvavyö,jokaonhyväksytty UN/ECEsäännönnro16taimuiden vastaavienstandardienperusteella. 6.Jossinullaonkysyttävää,otayhteyttä turvalaitteenvalmistajaantaijälleen- myyjään. SISÄLLYSLUETTELO: 1VAROITUKSIA 2OSIENKUVAUS 3KIINNITTÄMINENJAIRROTTAMINEN

• Säilytätämäohjekirjanenmahdol- listatulevaatarvettavarten.

• Noudatatuotteenkokoamisessaja asentamisessatarkastiannettuja ohjeita.Äläkäytätuotettalukemat- taensinohjeita.

• HUOMAA!Onnettomuustilasto- jenperusteellaajoneuvontakais- tuinonetuistuimiaturvallisempi paikka.Siksisuosittelemme,että Isox-jalustajaturvakaukaloasen- netaantakaistuimelle.

• HUOMAA!VAKAVAVAARA!Älä koskaan käytä tätäturvalaitetta etuistuimella,jolleonasennettu etuturvatyyny. Isofix-jalusta ja turvaistuinvoidaanasentaaetu- istuimellevainsiinätapauksessa, ettäetuturvatyynyonkytkettypois toiminnasta.Selvitäajoneuvosival- mistajaltataiautonkäyttöohjeesta, onkoturvatyynynpoiskytkeminen mahdollista.Jokatapauksessasuo- sittelemme,ettäistuinsiirretään niin taakse kuin se mahdolliset takaistuimella matkustajat huo- Isox-jalusta

ERITTÄIN TÄRKEÄÄ: LUE TÄMÄ HETI ALUKSI TätäIsox-jalustaasaakäyttääai- noastaanryhmässä 0+ (0–13 kg) tyyppihyväksytynAutoxFast-tur- vakaukalonkanssa.Isox-jalustan kanssayhteensopivanAutoxFast -turvakaukalontunnistaamolem- millesivuillekiinnitetystätarrasta. Ennenasennustavarmista,ettäau- tossaon selkänojanjaistuinosan välissä asianmukaiset Isofix-kiin- nikkeet. ChicconIsofix-jalustalla on tyyp- pihyväksyntäluokassa ”automal- likohtainen”(semiuniversal),joten seeioleyhteensopivakaikkienau- tomallienkanssa,vaanainoastaan liitteenä olevassa ”Hyväksyttyjen automallienluettelo”-vihkosessa mainittujenautomallienkanssa. TUOTTEEN OMINAISUUDET 1.TämäonpikkulastenISOFIX-turva- laite.SevastaaYhdistyneidenKan- sakuntienEuroopantalouskomission (UN/ECE)säännössänro44säädettyjä vaatimuksia,jotkakoskevatyleistä käyttöäISOFIX-kiinnitysjärjestelmillä varustetuissaajoneuvoissa. 2.Laitekuuluu luokkaan ”automalli- kohtainen”, ja se on yhteensopiva erillisessähyväksyttyjenautomallien luettelossamainittujenajoneuvojen kanssa. 3.AUTOMALLIKOHTAISTA ISOFIX-jär- jestelmää käytettäessä ajoneuvon käyttöohjeetonehdottomastiluetta- vaennenturvalaitteenasentamista. Käyttöoppaassailmoitetaannepai- kat,joillekyseisenturvaistuintyypin voiturvallisestiasentaa. 4.MassaryhmäjaISOFIX-kokoluokka, FIN52

Isox-jalustajaturvakaukaloeivät onnettomuustilanteessa välttä- mättätoimioikein.

• JosIsox-jalustajaturvakaukalo ovatmukanavaikka vainlieväs- säkin onnettomuudessa, niihin saattaakohdistuavaurioita,jotka eivätvälttämättäoleainapaljain silminnähtävissä,janeonsiistäl- löinvaihdettavauusiin.

• Äläkäytäkäytettyjäturvalaitteita: niissä saattaa olla rakenteellisia vaurioita, joita ei näe paljaalla silmällä,muttajotkavaarantavat tuotteenturvallisuuden.

• Varmista,etteietenkäänajoneuvon matkustamossatakaikkunallakul- jetetaesineitätaimatkatavaroita, joitaeiolekiinnitettytaisijoitettu turvallisesti:kolarissataiäkkijarru- tuksessanevoisivatvahingoittaa matkustajia.

• Varmista,ettäkaikkiautonmatkus- tajatkäyttävätturvavyötä:tämäon tärkeääpaitsiheidänomanturval- lisuutensavuoksimyössiksi,että mahdollisenkolarintaiäkkijarru- tuksensattuessahevoisivatmuu- tenvahingoittaalasta.

• Pitäkääpitkilläajomatkoillausein taukoja.Lapsiväsyyhyvinhelposti. Äläkoskaanirrotalastaturvakau- kalosta,kunautoonliikkeessä.Jos lapsivaatiihuomiota,autotäytyy pysäyttääturvalliseenpaikkaan.

• Artsana-yhtiöeivastaatuotteen epäasianmukaisestakäytöstä. OSIEN KUVAUS AIsox-kiinnikkeet BVyötärövyönohjain CTelineohjekirjalleja2suojakorkkia Isox-kiinnikkeitävarten DPunavihreäilmaisin,jokakertoo,onko turvakaukaloasennettuoikein ETukijalka FIsox-järjestelmänsäätökahva GIsox-kiinnikkeidensuojakorkit HVapautuspainikkeet mioonottaenonmahdollista.

• On suositeltavaa, että kaikille autossamatkustavillekerrotaan, mitenlapsi irrotetaanhätätilan- teessa.

• Kiinnitä huomiotasiihen, miten Isox-jalustaja-turvaistuinasen- netaanautoonniin,etteiliikkuva istuintaiautonovivoiosuanii- hin.

• Mikäänturvaistuineipystytakaa- maanlapsentäyttäturvallisuutta onnettomuustilanteessa, mutta tämäntuotteenkäyttövähentää vakavienvammojenjakuoleman vaaraa.

• Lapsenvakavanvammautumisen vaarapaitsionnettomuudensattu- essamyösmuissatilanteissa (esim.äkkijarrutustms.)kasvaa,el- leitässäoppaassaannettujaohjeita noudatetatarkasti.Varmistaaina, ettäIsox-jalustajaturvakaukalo onkiinnitettyistuimeenoikein.

• JosIsox-jalustataiturvakaukalo vaurioituvat,josnevääntyvättai niidenmuotokärsiimuitamuutok- siataijosnekuluvatpahasti,neei- vätvälttämättäenäätakaaturvalli- suuttaalkuperäisellätavalla.

• Tuotteeseeneisaatehdämuutok- siatailisäyksiäilmanvalmistajan hyväksyntää.

• Käytävainalkuperäisiäsamanval- mistajanlisävarusteita,varaosiatai muitaosia.

• Älä koskaanmissääntilanteessa jätälastaturvakaukaloon ilman valvontaa.

• Älä koskaan jätä turvakaukaloa kiinnittämättömänäautonistui- melle:sesaattaaosuamatkustajiin jaaiheuttaaloukkaantumisia.

• ÄläasetaIsox-jalustanjaauton istuimen tai auton istuimen ja turvakaukalontaiturvakaukalon ja lapsen väliin mitään, mikä ei oletuotteeseennimenomaisesti hyväksytty lisävaruste: muuten54

keetovatkiinnittyneetoikein,yrittä- mällätoistuvastivetääjalustaa. 6.Asetatukijalka(E)paikalleenjasäädä sitäsäätövivun(L)avulla(kuva12). Jalassaolevatilmaisimet(MjaN)vah- vistavat,ettäjalkaontuettuoikein. Kunvihreäilmaisin(N)tuleenäkyviin, jalkaonasennettuoikein. HUOMAA!Ennenkuinasetatturva- kaukalonjalustaan,tarkista,ettäva- kauttavapidikeonkiinni(kuva13). 7.Asetaturvakaukalojalustaan(selkä menosuuntaan päin) painamalla sitä alaspäin, kunnes se kiinnittyy paikalleen(tämänmerkkinäkuuluu naksahdus)(kuva14). 8.Kunturvakaukaloonkiinnittynytpai- kalleen,istuimensivullaolevailmai- sin(D)muuttuuvihreäksi(kuva15). 9.Varmista,ettäturvakaukaloonkiin- nittynytjalustaanoikein,yrittämällä nostaasitäsekäedestäettätakaa. 10.Kunturvakaukaloonkiinnittynyt, käännä turvakaukalonkantokah- vaa, kunnes se on asennossa (A) autonistuimenselkänojaavasten (kuva15). Kun haluat irrottaa turvakaukalon jalustasta: Nostakantokahvapystyasentoon(B) (kuva15)jairrotaturvakaukalovetä- mällätähäntarkoitetustakahvastaja nostamallaturvakaukaloasamanaikai- sestikantokahvasta(kuva22). Jalustan irrottaminen Suoritasamattoimenpiteetpäinvastai- sessajärjestyksessä. Painatukijalansäätövipu(L)ääriasen- toonsasaakka. NostaISOFIX-säätökahvaylösjavedäsa- mallajalustaakauemmaksiselkänojasta ääriasentoonasti. VapautaISOFIX-kiinnikkeetpainamalla vapautuspainikkeita(H). Käytäniillevarattuunlokeroonaiem- IIsox-järjestelmänonnistuneenkiin- nityksenilmaisin LTukijalansäätövipu MPunainenvirheellisen asennuksen ilmaisin NVihreätukijalanvirheettömänasen- nuksenilmaisin

Asentaminen 1.VedäIsofix-kiinnikkeet (A)ulos ja- lustastasäätökahvaa(F)käyttämällä (kuva8). PidäkahvavedettynäjavedäISOFIX- järjestelmäKOKONAANulos(kuva8). Varmista,ettäjärjestelmäonvedetty aivanääriasentoonsaulos. 2.VedäIsox-kiinnikkeidensuojakorkit (G)irtipainamallavapautuspainik- keita(H)(kuvat9aja9b).Toistatoi- menpidemolempienkiinnikkeiden osalta.Asetakorkitniillevarattuun lokeroon(C) HUOMAA!Säilytäkorkithuolellisesti: ne ovat välttämättömiä, jos ISOFIX- järjestelmähalutaantyöntäätakaisin jalustansisään,kunsitäeitarvita. 3.AsetaIsox-jalustatakaistuimelleha- luamallesipaikallejakiinnitäIsox- kiinnikkeetselkänojanjaistuinosan välissäoleviinkiinnityspisteisiin(kuva 10).Tyypillinennaksahdusilmaisee kiinnikkeidenkiinnittyneenoikein. HUOMAA!Varmista,ettäkiinnityson tapahtunutoikein,tarkistamalla,että molemmatilmaisimet(I)näyttävätvih- reääväriä. 4.TyönnäIsox-jalustavoimakkaastiau- tonselkänojaavasten(kuva11)niin, ettäseonmahdollisimmantiiviisti paikoillaan. 5.Tarkastauseaankertaan,ettäkiinnik-54

KOHTIIN Kun haluat irrottaa turvakaukalon jalustasta: vedäautonturvavyönviistoosuuspois selkänojassaolevastaohjaimesta,vie kahvapystysuoraanasentoon(A)(kuva 21),vapautaturvakaukalovetämällä tähäntarkoitetustakahvastajanosta samallaturvakaukaloakantokahvasta (kuva23). HUOMAA!Varmistaasennuksenjäl- keenAINA,ettäautonturvavyöonki- reällä,etteisensolkipakotaturvavyötä poisjalustanohjaimistajaetteisolkiosu ohjaimiin. Jalustan irrottaminen Painatukijalansäätövipu(L)ääriasen- toonsasaakka. Irrota turvavyö ja vapauta lannevyö sinisestäohjaimesta. 3)Nytjalustanvoiirrottaaautonistui- mesta.

Muovi- ja metalliosien puhdistus Käytämuovistentaimaalattujenmetal- liosienpuhdistukseenpelkkääkosteaa liinaa. Älä koskaan käytä hankaavia puhdistusaineitatailiuotteita. Osien eheyden tarkastaminen Onsuositeltavaatarkistaasäännöllisin väliajoin,ettämuoviosatovatehjätja etteivätneoleliiankuluneet.Niissäei saanäkyämitäänmerkkejävaurioista taivärinhaalistumisesta. HUOMAA!Jostuoteonjostainkoh- dastavääntynyttaipahastikulunut,se täytyyvaihtaauuteen:seeivälttämättä enäätakaaturvallisuuttaalkuperäisellä tavalla. minlaitettujasuojakorkkejajaasetane takaisinISOFIX-kiinnikkeidenpäälle. PainajalustansisälläolevaaISOFIX-jär- jestelmääjavarmista,ettäsesaavuttaa ääriasentonsa.

TURVAVYÖ Asentaminen 1.Asetajalustahaluamallesipaikallesi- ten,ettäseontiiviistiautonistuimen selkänojaavasten(kuva16). 2.Asetatukijalka(E)paikalleenjasäädä sitäsäätövivun(L)avulla(kuva17). 3.Jalassaolevatilmaisimet(MjaN)vah- vistavat,ettäjalkaontuettuoikein. Kunvihreäilmaisin(N)tuleenäkyviin, jalkaonasennettuoikein. 4.Vedäautonturvavyötäjakiinnitäse silletarkoitettuunsolkeenniin,että vyönvaakasuoraosakulkeesinisellä merkittyjenkahdenohjaimen(B)läpi (kuva18). 5.Asetaturvakaukalojalustaan(selkä menosuuntaan päin) painamalla sitä alaspäin, kunnes se kiinnittyy paikalleen(tämänmerkkinäkuuluu naksahdus)(kuva19). 6.Kunturvakaukaloonkiinnittynytpai- kalleen,istuimensivullaolevailmai- sin(D)muuttuuvihreäksi(kuva20). 7.Varmista,ettäturvakaukaloonkiin- nittynytjalustaanoikein,yrittämällä nostaasitäsekäedestäettätakaa. 8.Tartuautonturvavyönviistoonosaan jaasetasekulkemaansinisellämerki- tyn,turvakaukalonselkänojantakana olevanohjaimenläpi(kuva22). 9.Kiristäturvavyöturvakaukalonym- pärimahdollisimman kireälleniin, ettei löysää vyötä jää mihinkään kohtaan.Varmistamyös,ettei vyö olekierteellä. 10.Käännäturvakaukalonkantokahvaa, kunnesseonasennossa(B)auton istuimenselkänojaa vasten(kuva 21).56

Tuotteen säilyttäminen Kuntuoteeioleasennettunaautoon, onsuositeltavaasäilyttääsekuivassa paikassa,kaukanalämmönlähteistäja suojassapölyltä,kosteudeltajasuoralta auringonvalolta. Tuotteen hävittäminen Kuntuoteeienääolekäyttökuntoinen, lopetasenkäyttöjatoimitasejätteisiin. Kunnioitaympäristöä:erotteleerityyp- pisetjätteetkotimaasilainsäädännön mukaisellatavalla.56