Isofix Base - Vauvan tuotteet CHICCO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Isofix Base CHICCO

FINäitöohjeet Pag. 52-56

Tata Isofix-jalustaa saa kayttta ai-noastaan ryhmässä 0+ (0-13 kg typpihyväksytyn Autofix Fast-turvakaukalon kanssa. Isofix-jalustan kanssa yhteensopivan Autofix Fast-turvakaukalon tunnistaa molemmille sivuille kiinnitetysta tarrasta. Ennen asennusta varmista, etta autossa on selkänojan ja istuinosan valissä asianmukaiset Isofix-kiinnikkeet.

Chiccon Isofix-jalustalla on ttyp-pihyväksyntä luokassa "automallokohtainen" (semiuniversal), jotense ei ole yhteensopiva kaikkien automallien kanssa, vaan ainoastaan liitteena olevassa "Hyväksyttyjen automallien luettelo" -vihkosessa mainittujen automallien kanssa.

TUOTTEEN OMINAISUUDET

1. Tämä on pikkulasten ISOFIX-turvalaite. Se vastaa Yhdistyneiden Kansaskuntien Europan talouskomission (UN/ECE) saannöss nro 44 säädettyjä vaatimuksia, jotka koskevat yleistä käyttoa ISOFIX-kiinnitysjärkestelmillä varustetuissa ajoneuvoissa.
2. Laite kuuluu luokkaan "automallokohtainen", ja se on yhteenso erillissaa hyväksyttyjen automallien luettelossa mainittujen ajoneuvojen kanssa.
3. AUTOMALLIKOHTAISTA ISOFIX-jär-Jestelmää käytettaessä ajoneuvon käyttoohjeet on ehdottomasti luettava ennen turvalaitteen asentamista. Käyttooppaassa ilmoitetaan ne paki kat, joille kyseisen turvaistuintyypin voi turvallisesti asentaa.
4. Massaryhmä ja ISOFIX-kokoluokka,

joiden mukaan laitetta voidaan kayttä, ovat seuraavat: RYHMA 0+, luokka E-ISO/R1

1. Soveltuu käytettäväksi ajoneuvoissa, joissa on staattinen tai kelautuva kolmipisteturvavyö, joka on hyväksytty UN/ECE säännön nro 16 tai muiden vastaavien standardien perusteella.
2. Jos sinulla on kysyttavaa, ota yhteyttaruvalaitteen valmistajaan tai jalleenmyyjaan.

SISÄLLYSLUETTELO:

1 VAROITUKSIA
2 OSIEN KUVAUS
3 KIINNITTÄMINEN JA IRROTTAMINEN ISOFIX-JÄRJESTEMÄSSÄ
4 KIINNITTÄMINEN JA IRROTTAMINEN, KUN AUTOSSA ON 3-PISTETURVA- VYÖ
5 PUHDISTUS JA HUOLTO

VAROITUKSIA

• Säilytä tämä ohjekirjanen mahdollista tulevaa tarvetta varten.
  Noudata tuotteen kokoamisessa ja asentamisessa tarkasti annettuja ohjeita. Alä käytä tuotetta lukematta ensin ohjeita.
  HUOMAA! Onnettomuustilastojen perusteella ajoneuvon takaistuin on etuistuimia turvallisempi paikka. Siksi suosittelemme, etta Isofix-jalusta ja turvakaukalo asennetaan takaistuimelle.
  HUOMAA! VAKAVA VAARA! Älä

voskaan kaytata turvalaitetta etuistuimella, jolle on asennettu etuturvatyyny. Isofix-jalusta ja turvaistuin voidaan asentaa etuistuimelle vain siinapauksessa, etta etuturvatyyny on kytketty poistoinminnasta.Selvita ajoneuvosi valmistajalta tai auton kaytttoohjeesta, onko turvatyyyn poiskytkeminen mahdollista.Joka tapauksessa suosittelemme, etta istuin siirretaan niin taakse kuin se mahdolliset takaistuimella matkustajat huo

mion ottaen on mahdollista.

• On suositeltavaa, etta kaikille autossa matkustaville kerrotaan, miten lapsi irrotetaan hatatilanteessa.
• Kiinnitä huomiota siihen, miten Isofix-jalusta ja -turvaistuin asennetaan autoon niin, ettei liikkuva istuin tai auton ovi voi osua niihin.
• Mikaan turvaistuin ei pysty takaa-maan lapsen taytturvallisuutta onnettoustilanteessa, mutta tämntuotteen kayttovahentaa vakavien vammojen ja kuoleman vaaraa.
  Lapsen vakavan vammautumisen vaara paitsi onnettomuuden sattuessa myos muissa tilanteissa (esim. akkijarrutus tms.) kasvaa, elle tassoppaassa annettuja ohjeita noudateta tarkasti. Varmista aina, etta Isofix-jalusta ja turvakaukalo on kiinnitety istuimeen oikein.
• Jos Isofix-jalusta tai turvakaukalo vaurioituvat, jos ne vaantyvat tai niiden muoto karsii muita muutoksia tai jos ne kuluvat pahasti, ne eivat valttamatta enaa takaa turvallisuutta alkuperaisellà tavalla.
• Tuotteeseen ei saa tehdä muutoksia tai lisäyksiä ilman valmistajan hyväksyntää.
  Käytä vain alkuperäisia saman valmistajan lisävarusteita, varaosia tai muita osia.
• Alä koskaan missän tilanteessa jatà Lasta turvakaukaloon ilman valvontaa.
• Alä koskaan jatā turvakauk
  kiinnittamattomānā auton istuimelle: se saattaa osua matkustajin
  ja aiheuttaa loukkaantumisia.
• Alä aseta Isofix-jalustan ja auton istuimen tai auton istuimen turvakaukalon tai turvakaukalon ja lapsen valiin mitään, mil ole tuotteeseen nimenomaisesti hyväksytty lisävaruste: muuten

Isofix-jalusta ja turvakaukalo eivat onnettouustilanteessa välttä-matta toimi oikein.

• Jos Isofix-jalusta ja turvakaukalo ovat mukana vaikka vain lievas-sakin onnettomuudessa, niihin saattaa kohdistua vaurioita, jotka eivat valttamatta ole aina paljain silmin nahtavissa, ja ne on siis talloin vaihettava uusiin.
• Alä käytä käytettyjä turvalaitteita: niissä saattaa olla rakenteellisia vaurioita, joita ei nae paljaalla silmällä, mutta jotka vaarantavat tuotteen turvallisuuden.
• Varmista, ettei etenkään ajoneuvon matkustamossa takaikkunalla kuljeteta esineitä tai matkatavaroita, joita ei ole kiinnitetty tai sijoitettu turvallisesti: kolarissa tai äkkijarrutukssaa ne voisivat vahingoittaa matkustajia.
• Varmista, etta kaikki auton matkustajat kayttavat turvavyotä: tamà on tärkea paitsi heidän oman turvallisuutensa vuoksi myös siksi, etta mahdollisen kolarin tai akkijarrutuksen sattuessa he voisivat muuten vahingoittaa lasta.
• Pitäkää pitkillä ajomatkoilla usein taukoja. Lapsi vasyy hyvin helposti. Äla koskaan irrota lasta turvakaukalosta, kun auto on liikkeessä. Jos lapsi vaatii huomiota, auto taytyy pysäytä turvalliseen paikkaan.
• Artsana-yhtio ei vastaa tuotteen epääasianmukaisesta käytösta.

OSIEN KUVAUS

A Isofix-kiinnikkeet

B Vyötarövön ohjain
C Teline ohjekirjalle ja 2 suojakorkkia Isofix-kiinnikkeitä varten
D Punavihrea ilmaisin, joka kertoo, onko ja turvakaukalo asennettu oikein
E Tukijalka
F lsofix-jarjestelmän saatokahva
G Isofix-kiinnikkeiden suojakorkit
H Vapautuspainikkeet

I Isofix-jarjestelman onnistuneen kiin nityksen ilmaisin
L Tukijalan saatovipu
M Punainen virheellisen asennuksen ilmaisin
N Vihrea tukijalan virheettomän asennuksen ilmaisin

KIINNITTÄMINEN JA IRROTTAMINEN ISOFIX-JÄRJESTELMÄSSÄ

Asentaminen

1. Vedä Isofix-kiinnikkeet (A) ulos lustasta saatokahvaa (F) kayttamalla (kuva 8).
   Pidä kahva vedettynä ja vegä ISOFIXjärjestelma KOKONAAN ulos (kuva 8). Varmista,etta järjestelma on vedetty aivan aïrasentoonsa ulos.
2. Veda Isofix-kiinnikkeiden suojakorkit (G) irti painamalla vapautuspainikkeita (H) (kuvat 9a ja 9b). Toista toimenpide molempien kiinnikkeiden osalta. Aseta korkit niille varattuun lokeroon (C)

HUOMAA! Säilytä korkit huolellisesti: ne ovat välttamattömiä, jos järjestelma halutaan tyontäa takaisin jalustan sisään, kun sitä ei tarvita.
3. Aseta Isofix-jalusta takaistuimelle haluamallesi paikalle ja kiinnitta Isofix-kiinnikkeet selkanojan ja istuinosan valissä oleviin kiinnityspisteisiin (kuva 10). Tyypillinen naksahdus ilmaisee kiinnikkeiden kiinnittyneen oikein.

HUOMAA! Varmista, etta kiinnitys on tapahtunut oikein, tarkistamalla, etta molemmat ilmaisimet (I) nayttavat vihreaa varia.

1. Työnnä Isofix-jalusta voimakkaasti auton selkänojaa vasten (kuva 11) niin, etta se on mahdollisimman tiiviisti paikoillaan.
2. Tarkasta usean kertaan, etta kiinnik

keet ovat kiinnittyneet oikein, yrittämalla toistuvasti vetä Jalustaa.
6. Aseta tukijalka (E) paikalleen ja saadä sitä saatövivun (L) avulla (kuva 12). Jalassa olevat ilmaisimet (M ja N) vahvistavat, etta jalka on tuettu oikein. Kun vihrea ilmaisin (N) tulee nakyviin, jalka on asennettu oikein.

HUOMAA! Ennen kuin asetat turvakaukalon jalustaan, tarkista, etta vakauttava pidike on kiinni (kuva 13).

ja-

1. Aseta turvakaukalo jalustaan (selkä menosuuntaan pain) painamalla sitä alaspain, kunnes se kiinnitty paikalleen (tämän merkkinä kuuluu naksahdus) (kuva 14).
2. Kun turvakaukalo on kiinnittynyt paikalleen, istuimen sivulla oleva ilmaisin (D) muuttuu vihreaksi (kuva 15).
3. Varmista, etta turvakaukalo on kiinnittynyt jalustaan oikein, yrittamalla nostaa sita sekä edesta etta takaa.
4. Kun turvakaukalo on kiinnittynyt, käännä turvakaukalon kantokah-vaa, kunnes se on asennossa (A) auton istuimen selkänojaa vasten FIX(kuva 15).

Kun haluat irrottaa turvakaukalon jalustasta:

Nosta kantokahva pystyasentoon (B) (kuva 15) ja irrota turvakaukalo vetamalla tahan tarkoitetusta kahvasta ja nostamalla turvakaukaloa samanaikaisesti kantokahvasta (kuva 22).

Jalustan irrottaminen

Suorita samat toimenpiteet painvastaisessa jariestyksessa.

Paina tukijalan saatovipu (L) aairasentoonsa saakka.

Nosta ISOFIX-saatokahva ylos ja veda sa malla jalustaa kauemmaksi selkanojasta aariasento ansti.

Vapauta ISOFIX-kiinnikkeet painamalla vapautuspainikkeita (H).

Käytä niille varattuun lokeroon aiem

min laitettuja suojakorkkeja ja aseta net takaisin ISOFIX-kiinnikkeiden paallee. Paina jalustan sisall' olevaa ISOFIX-jar-Jestelmaa ja varmista, etta se saavuttaa aariasentonsa.

KIINNITTÄMINEN JA IRROTTÄMINEN, KUN AUTOSSA ON 3-PISTETURVAVYÖ

Asentaminen

1. Aseta jalusta haluamallesi paikalle siten, etta se on tiiviisti auton istuimen selkänojaa vasten (kuva 16).

2. Aseta tukijalka (E) paikalleen ja saadä sitä saatövivun (L) avulla (kuva 17).

3. Jalassa olevat ilmaisimet (M ja N) vahvistavat, etta jalka on tuettu oikein. Kun vihrea ilmaisin (N) tulee nakyviin, jalka on asennettu oikein.

4. Veda auton turvavyotä ja kiinnitä se sille tarkoitettuun solkeen niin, etta vyön vaakasuora osa kulkee sinisellä merkittyjen kahden ohjaimen (B) lapi (kuva 18).

5. Aseta turvakaukalo jalustaan (selkä menosuuntaan pain) painamalla sitä alaspain, kunnes se kiinn paikalleen (tämän merkkinä kuuluun naksahdus) (kuva 19).

6. Kun turvakaukalo on kiinnittynyt paikalleen, istuimen sivulla oleva ilmaisin (D) muuttuu vihreaksi (kuva 20).

7. Varmista, etta turvakaukalo on kiinnittynyt jalustaan oikein, yrittamalla nostaa sita sekä edesta etta takaa.

8. Tartu auton turvavyön viistoon osaan ja aseta se kulkemaan sinisellä merkityn, turvakaukalon selkänojan takana olevan ohjaimen lapi (kuva 22).

9. Kiristä turvavyö turvakaukalon ympäri mahdollisimman kireälne niin, ettei lóysää vyöta jäa mihi kohtaan. Varmista myös, ettei vyö ole kierteellä.

10. Kännä turvakaukalon kantokahvaa, kunnes se on asennossa (B) auton istuimen selkänojaa vasten (kuva 21).

HUOMAA! ALA KOSKAAN ASE- TA AUTON TURVAVYÖTÄ MUIHIN KUIN KUVASSA 22 OSOITETTUIHIN KOHTIIN

Kun haluat irrottaa turvakaukalon jalustasta:

veda auton turvavyon viisto osuus pois selkanojassa olevasta ohjaimesta, vie kahva pystysuoraan asentoon (A) (kuva 21), vapauta turvakaukalo vetamallatahan tarkoitetusta kahvasta ja nosta samalla turvakaukaloa Kantokahvasta (kuva 23).

HUOMAA! Varmista asennuksen jäkeen AlNA, etta auton turvavyö on ki-reallä, ettei sen solki pakota turvavyötä pois jalustan ohjaimista ja ettei solki osu ohjaimiin.

Jalustan irrottaminen

Paina tukijalan saatovipu (L) aariasentoonsa saakka.

Irrrota turvavyo ja vapauta Iannevyog sinisestä ohjaimesta.

3) Nyt jalustan voi irrottaa auton istui-mesta.
ittyyy

PUHDISTUS JA HUOLTO

Muovi- ja metalliosien puhdistus

Käytä muovisten tai maalattujen metalliosien puhdistukseen pelkkäkosteaa liinaa. Alä koskaan käytä hankaavia puhdistusaineita tai liuotteita.

On suositeltavaa tarkistaa saannollisin valiajoin, etta muoviosat ovat ehjat ja etteivat ne ole lian kuluneet. Niissä ei saa nakyā mitään merkkejä vaurioista tai varin haalistumisesta.

HUOMAA! Jos tuote on jostain koh-dasta vaantynyt tai pahasti kulunut, se taytyy vaihtaa uuteen: se ei valttamatta enaatakaa turvallisuutta alkuperaisellatavalla.

Tuotteen sailyttäminen

Kun tuote ei ole asennettuna autoon, on suositeltavaa sailyttä se kuivassa paikassa, kaukana lammonlalteista ja suojassa polyltä,osteudelta ja suoralta auringonvalolta.

Tuotteen havittäminen

Kun tuote ei ena ole kayttokuntoinen, Iopeta sen kaytto ja toimita se jatteisiin. Kunnioita ymparisto: erottele erityppiset jatteet kotimaasi lainsaadannon mukaisella tavalla.

Základnu Isofix

NÁVOD K POUŽITÍ

VELMI DÜLEZITÉ: IHNED SI PřECTÉTE