CDAIR-10S - Heating MSW - Free user manual and instructions

USER MANUAL CDAIR-10S MSW

Technical diagram of a mechanical component with concentric circular features and labeled parts ① and ②.

Abstract black-and-white graphic with a large 'X' and curved shapes (no text or symbols)

Diagram showing mechanical assembly with cross symbols indicating failure or failure states

M a b c d N power L 220V/50Hz e f

M - Motor

a - blaues Kabel

b - schwarzes Kabel

c - braunes Kabel

d - Kondensator

This User Manual has been translated for your convenience using machine translation. Reasonable efforts have been made to provide an accurate translation; however, no automated translation is perfect nor is it intended to replace human translators. The official User Manual is the English version. Any discrepancies or differences created in the translation are not binding and have no legal effect for compliance or enforcement purposes. If any questions arise related to the accuracy of the information contained in the User Manual, please refer to the English version of those contents which is the official version.

Technical data

Parameter description Parameter value
Product name	Circular duct fan
Model	MSW-CDAIR-200S	MSW-CDAIR-120S	MSW-CDAIR-10S
Rated voltage [V~] / frequency [Hz]	230 / 50
Rated power [W]	210	150	140
Protection class	I
IP protection rating	IPX2
Current [A]	1.23	0.85	0.7
Emitted noise [dB]	68	65	65
Air flow [m3/h]	1310	1022	590
Max pressure [Pa]	696	552	566
Rotational speed [rpm]	2480	2415	2592
Outlet diameter [mm]	315	250	200
Dimensions [width x depth x height; mm]	430 x 445 x 240	360 x 375 x 210	365 x 370 x 225
Weight [kg]	7.24	5.42	5.51

④ D D ΦA ΦA ΦB ⑤ C ③

Technical diagram of a mechanical component with concentric circular features and labeled parts ① and ②.

Component nr	1	2	3	4	5
Component name	Case Motor	Hanger hole		Junction box	Pipe joint

Model	MSW-CDAIR-200S	MSW-CDAIR-120S	MSW-CDAIR-10S
Dimension A [mm]	315	250	200
Dimension B [mm]	402	333	333
Dimension C [mm]	258	206	223
Dimension D [mm]	25	27	25
Dimension E [mm]	41	41	41

Install and usage

• Do not install in high moisture place.
  • The whole installation should be firmly fixed.
  • The inlet air hole should be in a room.
  • There should be at least one check hole in ceiling.
  • The appliance must be grounded.
• Care must be taken to avoid gas from the open airways or other fired equipment back into the interior.
  • The height of installation must be greater than 2.3 meter.
• When using a power outlet, plug the power cable should be connected in compliance with safety standards. When the power cord directly connected to the power supply line, the power supply line should be filled on the contact separation of at least 3 mm all-pole power switch and must have a reliable grounding device.
  • The shape of the pipe must not be made as follows:

Abstract black-and-white graphic with a large 'X' and curved shapes (no text or symbols)

Safety warning symbol showing a pipe valve with cross mark and incorrect safety symbols below

This series of product are directly connected with the pipes, both ends use the clamp to tighten up, and then fixed the fan with frame. Toggle the fan with hands before use, and test the fan rotation is free, without any blockage or a crash. Then power-on an run the duty fan, if there is no any other problems such as overheating, noise and fang going too slow, then the appliance can be normally used.

Connection diagram

M a b c d N power L 220V/50Hz e f

M - motor

a - blue wire

b - black wire

c-brown wire

d - capacitor

e - yellow/green wire

N - blue wire

L-brown wire

Maintenance

• The duct fan should be cleaned and check annually (clean motor; parts cannot be exposed to moisture) to make it operate safe and prolong its life.
• Cut the power supply before any maintenance and wait for the rotating elements to stop.
• When there is an abnormal noise or significantly efficiency reduction, please check the bearing and replace it if necessary (done only by a qualified service technician).
• Do not spray the device with a water jet or submerge it in water.
• Do not allow water to get inside the device through vents in the housing of the device.
• Do not use sharp and/or metal objects for cleaning (e.g. a wire brush or a metal spatula) because they may damage the surface material of the appliance.

Disposing of used devices

Do not dispose of this device in municipal waste systems. Hand it over to an electric and electrical device recycling and collection point. Check the symbol on the product, instruction manual and packaging. The plastics used to construct the device can be recycled in accordance with their markings. By choosing to recycle you are making a significant contribution to the protection of our environment.

Contact local authorities for information on your local recycling facility.

Technical diagram of a mechanical component with concentric circular features and labeled parts ① and ②.

Abstract black-and-white graphic with a large 'X' and curved shapes (no text or symbols)

Safety warning symbol showing incorrect and correct disassembly of a pipe with cross mark

M a b c d N power L 220V/50Hz e f

M-silnik

Technical diagram of a mechanical component with concentric circular features and labeled parts ① and ②.

Abstract line drawing with a black 'X' and curved shapes (no text or symbols)

Safety warning symbol showing a pipe with cross mark and a test tube with circular components, indicating incorrect safety.

M a b c d N power L 220V/50Hz f e

M - motor

a - modrý drát

b – černý drát

c – hnědý drát

d - kondenzátor

Technical diagram of a mechanical component with concentric circular layers and labeled parts ① and ②

Two abstract symbols with X and Y labels, one resembling a stylized number 7 and the other a broken figure or logo.

Safety warning symbol showing incorrect and correct disconnections with X marks

M a b c d N power L 220V/50Hz f e

M - moteur

a - fil bleu

b - fil noir

c - fil marron

d - condensateur

e - fil jaune/vert

N - fil bleu L - fil marron

ENTRETIEN

E ④ D D A A ⑤ C ③

Technical diagram of a mechanical component with concentric circular features and labeled parts ① and ②.

M a b c d N power L 220V/50Hz e f

M - motore

a - filo blu

b - filo nero

c - filo marrone

d - condensatore

E ④ D D A A ⑤ C ③

Technical diagram of a mechanical component with concentric circular features and labeled parts ① and ②.

Two abstract symbols: a black 'X' and a white number 7, each with a stylized face and eye-like features.

Safety warning symbol showing incorrect and correct discharges for a pipe valve, with X marks indicating no errors.

M a b c d N power L 220V/50Hz e f

M - motor

a - cable azul

b - cable negro

c - cable marrón

d - condensador

e - cable amarillo/verde

N - cable azul

L - cable marrón

MANTENIMIENTO

Technical diagram of a mechanical component with concentric circular features and labeled parts ① and ②.

Abstract line drawing with a black 'X' and a white abstract shape resembling a stylized letter or symbol (no text or symbols present)

Safety warning symbol showing incorrect and correct discharges for a pipe valve, with X marks indicating no errors.

M a b c d N power L 220V/50Hz e f

M - motor

a - kék vezeték

b - fekete vezeték

c - barna vezeték

d - kondenzátor

Technical diagram of a mechanical component with concentric circular features and labeled parts ① and ②.

Two abstract symbols: a stylized '7' with X and a broken 'Y' with an eye-like shape, likely representing a puzzle or logic puzzle.

Safety warning symbol showing incorrect and correct discharges for a pipe valve, with X marks indicating no errors.

M a b c d N power L 220V/50Hz e f

M - motor

a - blå ledning

b - sort ledning

c - brun ledning

d - kondensator

Technical diagram of a mechanical component with concentric circular features and labeled parts ① and ②.

Safety warning symbol showing incorrect and correct discharges of a device with X marks indicating no errors.

M a b c d N power L 220V/50Hz e f

M - moottori

a – sininen lanka

b - musta lanka

c – ruskea lanka

d - kondensaattori

Technical diagram of a mechanical component with concentric circular features and labeled parts ① and ②.

Two abstract symbols: a cross and a stylized letter '7', each with unique black-and-white line drawings.

Safety warning symbol showing a pipe with cross mark and a device with crossed-out components

M a b c d N power L 220V/50Hz e f

M - motor

a - blauwe draad

b – zwarte draad

c – bruine draad

d - condensator

Technical diagram of a mechanical component with concentric circular features and labeled parts ① and ②.

Abstract black-and-white graphic with a large 'X' and curved shapes (no text or symbols)

Safety warning symbol showing incorrect and correct disassembly of a pipe with cross mark

M a b c d N power L 220V/50Hz e f

M - motor

a - blå ledning

b – svart ledning

c-brun ledning

d - kondensator

Technical diagram of a mechanical component with concentric circular features and labeled parts ① and ②.

Abstract black-and-white graphic with a large 'X' and curved shapes (no text or symbols)

Safety warning symbol showing incorrect and correct disassembly of a pipe with cross mark

M a b c d N power L 220V/50Hz e f

M - motor

a - blå tråd

b – svart tråd

c – brun tråd

d - kondensator

e - gul/grön tråd

N - blå tråd

L-brun tråd

Underhåll

E ④ D D A A ⑤ C ③

Technical diagram of a mechanical component with concentric circular features and labeled parts ① and ②.

Two abstract symbols: a black 'X' and a white number 7, each with a stylized face and eye-like features.

Safety warning symbol showing incorrect and correct discharges for a pipe valve, with X marks indicating no errors.

M a b c d N power L 220V/50Hz e f

M – motor a – fio azul b – fio preto c – fio marrom

Technical diagram of a mechanical component with concentric circular features and labeled parts ① and ②.

Two abstract symbols: a crossed-out 'X' and a stylized 'Y' with eyes and mouth, likely representing mathematical or symbolic concepts.

Safety warning symbol showing incorrect and correct discharges of a pipe valve, with X marks indicating no errors.

M a b c d N power L 220V/50Hz e f

Technical diagram of a mechanical component with concentric circular layers and labeled parts ① and ②

M a b c d N power L 220V/50Hz f e

М – двигател

а – син проводник

b – черен проводник

с – кафяв проводник

d – кондензатор

Technical diagram of a mechanical component with concentric circular features and labeled parts ① and ②.

Two abstract symbols: a crossed-out 'X' and a stylized 'Y' with eyes and mouth, likely representing mathematical or symbolic concepts.

Safety warning symbol showing a pipe with cross mark and a plug with crossed-out symbols

M a b c d N power L 220V/50Hz e f

Μ – κινητήρας

α - μπλε σύρμα

β - μαύρο σύρμα

γ - καφέ σύρμα

d - πυκνωτής

Technical diagram of a mechanical component with concentric circular features and labeled parts ① and ②.

Komponenta br	1	2	3	4	5
Naziv komponente	Spis Motor	Otvor za vješalicu		Razvodna kutija	Spoj cijevi

Model	MSW-CDAIR-200S	MSW-CDAIR-120S	MSW-CDAIR-10S
Mjera A [mm]	315	250	200
Mjera B [mm]	402	333	333
Mjera C [mm]	258	206	223
Mjera D [mm]	25	27	25
Mjera E [mm]	41	41	41

Abstract black-and-white graphic with a large 'X' and curved shapes (no text or symbols)

Safety warning symbol showing incorrect and correct disassembly of a pipe with cross mark

Ova serija proizvoda izravno je povezana s cijevima, oba kraja koriste stezaljku za zatezanje, a zatim fiksiraju ventilator s okvirom. Prebacite ventilator rukama prije upotrebe i provjerite vrti li se ventilator slobodno, bez blokada ili sudara. Zatim uključite i pokrenite radni ventilator, ako nema drugih problema kao što su pregrijavanje, buka i prespor rad očnjaka, tada se uređaj može normalno koristiti.

Dijagram povezivanja

M a b c d N power L 220V/50Hz e f

M - motor

a - plava žica

b – crna žica

c – smeđa žica

d - kondenzator

e - žuto/zelena žica

N - plava žica

L - smeđa žica

Održavanje

Technical diagram of a mechanical component with concentric circular features and labeled parts ① and ②.

Abstract black-and-white graphic with a large 'X' and a stylized 'Y' shape (no text or symbols)

Safety warning symbol showing incorrect and correct disconnections with X marks

M a b c d N power L 220V/50Hz f e

M - variklis

a – mělyna viela

b – juoda viela

c – ruda viela

d - kondensatorius

e - geltona/žalia viela

N - mělyna viela

L – ruda viela

Priežiūra

Technical diagram of a mechanical component with concentric circular features and labeled parts ① and ②.

Two abstract symbols: a crossed-out 'X' and a stylized 'Y' with eyes and mouth, likely representing mathematical or symbolic concepts.

Safety warning symbol showing a pipe with cross mark and a plug with crossed-out symbols

M a b c d N power L 220V/50Hz f e

M – motor a – fir albastru b – fir negru c – fir maro

d – condensator e - fir galben/verde N – fir albastru L – fir maro

Întreținere

Technical diagram of a mechanical component with concentric circular features and labeled parts ① and ②.

Komponenta št	1	2	3	4	5
Ime komponente	Primer	Motor	Luknja za obešalnik	Razvodna škatla	Spoj cevi

Model	MSW-CDAIR-200S	MSW-CDAIR-120S	MSW-CDAIR-10S
Mera A [mm]	315	250	200
Mera B [mm]	402	333	333
Mera C [mm]	258	206	223
Mera D [mm]	25	27	25
Mera E [mm]	41	41	41

Namestitev in uporaba

Abstract black-and-white line drawing with a large 'X' and a curved shape resembling a stylized letter or symbol (no text or symbols present)

Safety warning symbol showing incorrect and correct discharges for a pipe valve, with X marks indicating no errors.

M a b c d N power L 220V/50Hz e f

M - motor

a - modra žica

b – črna žica

c – rjava žica

d - kondenzator

e - rumena/zelena žica

N - modra žica

L – rjava žica

Vzdrževanje

For the disposal of the device please consider and act according to the national and local rules and regulations.

CONTACT

expondo Polska sp. z o.o. sp. k.