CDAIR-10S - Calefacción MSW - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Ventilador de conducto circular
Modelo	CDAIR-10S
Marca	MSW
Tensión nominal	230 V~ / 50 Hz
Potencia nominal	140 W
Corriente nominal	0,7 A
Clase de protección	I
Índice de protección IP	IPX2
Caudal de aire máx.	590 m³/h
Presión máxima	566 Pa
Velocidad de rotación	2592 rpm
Ruido emitido	65 dB
Diámetro de entrada	200 mm
Dimensiones (L x P x A)	365 x 370 x 225 mm
Peso neto	5,51 kg
Altura de instalación mínima	2,3 m
Puesta a tierra obligatoria	Sí
Precauciones de humedad	No instalar en ambientes muy húmedos
Mantenimiento: limpieza anual	Limpiar el motor y verificar las piezas
Mantenimiento: rodamiento	Verificar y reemplazar si es necesario (por un técnico)
Prohibición de limpieza con chorro de agua	Sí, no sumergir ni rociar
Diámetro de conexión	200 mm (entrada)
Tipo de conexión eléctrica	Enchufe o conexión directa con interruptor omnipolar

Preguntas frecuentes - CDAIR-10S MSW

¿Cómo instalar el ventilador CDAIR-10S?

La instalación debe fijarse firmemente a una altura >2,3 m. Conecte los tubos con abrazaderas, fije el ventilador sobre un marco. Asegúrese de que la entrada de aire esté en la habitación y que haya un orificio de control en el techo. Ponga a tierra el aparato y corte la alimentación antes de cualquier intervención.

¿Puedo usar este ventilador en un baño?

No, no se recomienda instalar el aparato en un lugar muy húmedo. El índice IPX2 ofrece una protección limitada contra las gotas de agua, pero la humedad excesiva puede dañar el motor.

¿Cuál es el nivel de ruido del CDAIR-10S?

El ruido emitido es de 65 dB, lo que corresponde a un nivel sonoro moderado. Para reducir el ruido, asegúrese de que los conductos estén bien fijados y que el ventilador esté limpio.

¿Cómo mantener el ventilador?

Limpie el motor y verifique las piezas cada año. Corte la alimentación eléctrica antes de cualquier mantenimiento. No use chorro de agua ni objetos metálicos afilados. En caso de ruido anormal, haga revisar el rodamiento por un técnico.

¿Qué potencia eléctrica necesita este modelo?

El ventilador tiene una potencia nominal de 140 W, bajo tensión 230 V~ / 50 Hz, con una corriente de 0,7 A. Use un circuito adecuado con puesta a tierra.

¿Es este ventilador adecuado para ventilación industrial?

Sí, es un ventilador de conducto circular con un caudal de aire de 590 m³/h y una presión de 566 Pa, adecuado para aplicaciones residenciales o terciarias. Verifique las dimensiones de sus conductos (diámetro 200 mm).

¿Cómo conectar el ventilador a la red eléctrica?

Puede usar un enchufe conforme a las normas de seguridad. Si el cable es fijo, conéctelo mediante un interruptor omnipolar con una apertura de contacto de al menos 3 mm. La puesta a tierra es obligatoria.

¿Qué hacer en caso de ruido anormal o baja de rendimiento?

Detenga el aparato, corte la alimentación y verifique los rodamientos. Si es necesario, haga reemplazar el rodamiento por un técnico calificado. Asegúrese también de que las aspas no estén obstruidas.

¿Cuáles son las dimensiones exactas del CDAIR-10S?

Las dimensiones son 365 mm (ancho) x 370 mm (profundo) x 225 mm (alto). El peso es de 5,51 kg. El diámetro de entrada es de 200 mm.

¿Cómo eliminar el aparato al final de su vida útil?

No lo deseche en la basura doméstica. Deposite en un punto de recogida para aparatos eléctricos y electrónicos. Los plásticos reciclables están marcados. Contacte con su ayuntamiento para el centro de reciclaje local.

MANUAL DE USUARIO CDAIR-10S MSW

MANUAL DE INSTRUCCIONES

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

BRUGSANVISNINGENKEL

KÄYTTÖOHJE

GEBRUIKSAANWIJZING

BRUKSANVISNING

Este manual de instrucciones ha sido traducido automáticamente. Nos esforzamos constantemente por ofrecer una traducción precisa. Sin embargo, ninguna traducción automática es perfecta. Tampoco pretende sustituir a la traducción realizada por un ser humano. El manual de instrucciones oficial es la versión inglesa. Cualquier discrepancia o diferencia en la traducción no es vinculante ni tiene ningún efecto legal a efectos de cumplimiento o ejecución. En caso de duda sobre la exactitud de la información incluida en las instrucciones de uso, consulte la versión inglesa de estos contenidos, ya que esta es la versión oficial.

Características técnicas

Descripción del parámetro Valor del parámetro
Nombre del producto	Ventilador de conducto circular
Modelo	MSW-CDAIR-200S	MSW-CDAIR-120S	MSW-CDAIR-10S
Tensión nominal [V~] / frecuencia [Hz]	230 / 50
Potencia nominal [W]	210	150	140
Clase de protección	I
Grado de protección IP	IPX2
Corriente [A]	1,23	0,85	0,7
Ruido emitido [dB]	68	65	65
Caudal de aire [ ^m3 /h]	1310	1022	590
Presión máxima [Pa]	696	552	566
Velocidad de rotación [rpm]	2480	2415	2592
Diámetro de salida [mm]	315	250	200
Dimensiones (anchura × profundidad × altura) [mm]	430 x 445 x 240	360 x 375 x 210	365 x 370 x 225
Peso [kg]	7,24	5,42	5,51

Componente n.o	1	2	3	4	5
Nombre del componente	Caso Motor	Agujero para percha		Caja de conexiones	Unión de tuberías

Modelo	MSW-CDAIR-200S	MSW-CDAIR-120S	MSW-CDAIR-10S
Dimensión A [mm]	315	250	200
Dimensión B [mm]	402	333	333
Dimensión C [mm]	258	206	223
Dimensión D [mm]	25	27	25
Dimensión E [mm]	41	41	41

Instalación y uso

• No lo instale en lugares con mucha humedad.
• Toda la instalación debe estar fijada firmemente.
• El orificio de entrada de aire debe estar en una habitación.
• Debería haber al menos un orificio de control en el techo.
• El aparato debe estar conectado a tierra.

- Se debe tener cuidado para evitar que el gas proveniente de los conductos de aire abiertos o de otros equipos encendidos regrese al interior.

• La altura de instalación debe ser mayor a 2,3 metros.

- Al utilizar una toma de corriente, el enchufe del cable de alimentación debe estar conectado cumpliendo con las normas de seguridad. Cuando el cable de alimentación está conectado directamente a la línea de suministro de energía, la línea de suministro de energía debe tener una separación de contactos de al menos 3 mm, un interruptor de alimentación de todos los polos y un dispositivo de conexión a tierra confiable.

• La forma de la tubería no debe realizarse de la siguiente manera:

Esta serie de productos está conectada directamente con las tuberías, ambos extremos usan la abrazadera para apretar y luego fijan el ventilador con el marco. Gire el ventilador con las manos antes de usarlo y pruebe que su rotación sea libre, sin bloqueos ni golpes. Luego encienda y haga funcionar el ventilador de servicio. Si no hay otros problemas como sobrecalentamiento, ruido o ventilador demasiado lento, entonces el aparato se puede utilizar normalmente.

Diagrama de conexión

• El ventilador de conducto debe limpiarse y revisarse anualmente (limpie el motor; las piezas no pueden exponerse a la humedad) para que funcione de manera segura y prolongue su vida útil.
• Corte el suministro eléctrico antes de cualquier mantenimiento y espere a que los elementos giratorios se detengan.
• Cuando haya un ruido anormal o una reducción significativa de la eficiencia, verifique el rodamiento y reemplácelo si es necesario (realizado únicamente por un técnico de servicio calificado).
• No rocíe el dispositivo con un chorro de agua ni lo sumerja en agua.
• No permita que entre agua en el interior del dispositivo a través de los orificios de ventilación de la carcasa del mismo.
• No utilice objetos afilados y/o metálicos para limpiar (por ejemplo, un cepillo de alambre o una espátula de metal) porque pueden dañar el material de la superficie del aparato.

Eliminación de dispositivos usados

No deseche este dispositivo en los sistemas de residuos municipales. Entrégalo en un punto de recogida y reciclaje de aparatos eléctricos y eléctricos. Compruebe el símbolo en el producto, el manual de instrucciones y el embalaje. Los plásticos utilizados para construir el dispositivo se pueden reciclar de acuerdo con sus marcados. Al elegir reciclar estás haciendo una contribución significativa a la protección de nuestro medio ambiente.

Comuníquese con las autoridades locales para obtener información sobre su instalación de reciclaje local.

Descarte de dispositivos usados