CDAIR-10S - Heizung MSW - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Rundkanalventilator
Modell	CDAIR-10S
Marke	MSW
Nennspannung	230 V~ / 50 Hz
Nennleistung	140 W
Nennstrom	0,7 A
Schutzklasse	I
IP-Schutzart	IPX2
Max. Luftdurchsatz	590 m³/h
Maximaldruck	566 Pa
Drehzahl	2592 tr/min
Geräuschemission	65 dB
Einlassdurchmesser	200 mm
Abmessungen (L x B x H)	365 x 370 x 225 mm
Nettogewicht	5,51 kg
Minimale Installationshöhe	2,3 m
Erdung erforderlich	Ja
Feuchtigkeitsvorkehrungen	Nicht in sehr feuchten Umgebungen installieren
Wartung: jährliche Reinigung	Motor reinigen und Teile überprüfen
Wartung: Lager	Überprüfen und ggf. ersetzen (durch Techniker)
Verbot der Reinigung mit Wasserstrahl	Ja, nicht eintauchen oder besprühen
Anschlussdurchmesser	200 mm (Einlass)
Art des elektrischen Anschlusses	Steckdose oder direkter Anschluss mit allpoligem Schalter

Häufig gestellte Fragen - CDAIR-10S MSW

Wie installiere ich den CDAIR-10S Ventilator?

Die Installation muss in einer Höhe >2,3 m fest montiert werden. Schließen Sie die Rohre mit Schellen an, befestigen Sie den Ventilator an einem Rahmen. Stellen Sie sicher, dass der Lufteinlass im Raum ist und eine Kontrollöffnung in der Decke vorhanden ist. Erden Sie das Gerät und schalten Sie vor jedem Eingriff die Stromversorgung aus.

Kann ich diesen Ventilator im Badezimmer verwenden?

Nein, es wird davon abgeraten, das Gerät in sehr feuchten Umgebungen zu installieren. Die Schutzart IPX2 bietet nur begrenzten Schutz gegen Wassertropfen, aber übermäßige Feuchtigkeit kann den Motor beschädigen.

Wie laut ist der CDAIR-10S?

Die Geräuschemission beträgt 65 dB, was einer moderaten Lautstärke entspricht. Um den Lärm zu reduzieren, stellen Sie sicher, dass die Leitungen gut befestigt und der Ventilator sauber ist.

Wie warte ich den Ventilator?

Reinigen Sie den Motor und überprüfen Sie die Teile jährlich. Schalten Sie vor jeder Wartung die Stromversorgung aus. Verwenden Sie keinen Wasserstrahl oder scharfe Metallgegenstände. Bei ungewöhnlichen Geräuschen lassen Sie das Lager von einem Techniker überprüfen.

Welche elektrische Leistung benötigt dieses Modell?

Der Ventilator hat eine Nennleistung von 140 W bei einer Spannung von 230 V~ / 50 Hz und einem Strom von 0,7 A. Verwenden Sie einen geeigneten Stromkreis mit Erdung.

Ist dieser Ventilator für die industrielle Belüftung geeignet?

Ja, es ist ein Rundkanalventilator mit einem Luftdurchsatz von 590 m³/h und einem Druck von 566 Pa, geeignet für Wohn- oder Gewerbeanwendungen. Überprüfen Sie die Abmessungen Ihrer Leitungen (Durchmesser 200 mm).

Wie schließe ich den Ventilator an das Stromnetz an?

Sie können eine Steckdose gemäß den Sicherheitsnormen verwenden. Wenn das Kabel fest installiert ist, schließen Sie es über einen allpoligen Schalter mit einer Kontaktöffnung von mindestens 3 mm an. Die Erdung ist obligatorisch.

Was tun bei ungewöhnlichen Geräuschen oder Leistungsabfall?

Schalten Sie das Gerät aus, trennen Sie die Stromversorgung und überprüfen Sie die Lager. Lassen Sie das Lager gegebenenfalls von einem qualifizierten Techniker ersetzen. Stellen Sie auch sicher, dass die Flügel nicht blockiert sind.

Wie sind die genauen Abmessungen des CDAIR-10S?

Die Abmessungen betragen 365 mm (Breite) x 370 mm (Tiefe) x 225 mm (Höhe). Das Gewicht beträgt 5,51 kg. Der Einlassdurchmesser beträgt 200 mm.

Wie entsorge ich das Gerät am Ende seiner Lebensdauer?

Werfen Sie es nicht in den Hausmüll. Geben Sie es an einer Sammelstelle für Elektro- und Elektronikgeräte ab. Recycelbare Kunststoffe sind gekennzeichnet. Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeverwaltung für das örtliche Recyclingzentrum.

BEDIENUNGSANLEITUNG CDAIR-10S MSW

Diese Bedienungsanleitung wurde für Sie maschinell übersetzt. Wir arbeiten kontinuierlich daran, eine akkurate Übersetzung zu liefern. Allerdings ist keine maschinelle Übersetzung perfekt. Die offizielle Bedienungsanleitung ist die englische Version. Etwaige Abweichungen oder Unterschiede in der Übersetzung sind weder bindend noch haben sie eine rechtliche Wirkung für die Einhaltung oder Durchsetzung von Vorschriften. Sollten Fragen zur Genauigkeit der Informationen in der Bedienungsanleitung aufkommen, beziehen Sie sich bitte auf die englische Version dieser Inhalte. Sie ist die offizielle Version.

Technische Daten

Beschreibung des Parameters Parameterwert
Produktname	Axiallüfter
Modell	MSW-CDAIR-200S	MSW-CDAIR-120S	MSW-CDAIR-10S
Nennspannung [V~] / Frequenz [Hz]	230 / 50
Nennleistung [W]	210	150	140
Schutzklasse	I
IP-Schutzklasse	IPX2
Stromstärke [A]	1,23	0,85	0,7
Abgestrahlter Lärm [dB]	68	65	65
Luftdurchsatz [^m3/h]	1310	1022	590
Maximaler Druck [Pa]	696	552	566
Rotationsgeschwindigkeit [U/min]	2480	2415	2592
Auslassdurchmesser [mm]	315	250	200
Abmessungen (Breite x Tiefe x Höhe) [mm]	430 x 445 x 240	360 x 375 x 210	365 x 370 x 225
Gewicht [kg]	7,24	5,42	5,51

Komponente nr	1	2	3	4	5
Name der Komponente	Fall	Motor	Aufhängeloch	Anschlusskasten	Rohrverbindung

Modell	MSW-CDAIR-200S	MSW-CDAIR-120S	MSW-CDAIR-10S
Maß A [mm]	315	250	200
Maß B [mm]	402	333	333
Maß C [mm]	258	206	223
Maß D [mm]	25	27	25
Maß E [mm]	41	41	41

Installation und Verwendung

• Nicht an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit installieren.
  • Die gesamte Anlage muss fest verankert sein.
  • Die Lufteinlassöffnung sollte sich in einem Raum befinden.
  • In der Decke sollte mindestens eine Kontrollöffnung vorhanden sein.
  • Das Gerät muss geerdet sein.
• Es muss darauf geachtet werden, dass kein Gas aus den offenen Atemwegen oder anderen befeuerten Geräten in den Innenraum zurückströmt.
  • Die Installationshöhe muss größer als 2,3 Meter sein.
• Wenn Sie eine Steckdose verwenden, muss das Netzkabel unter Einhaltung der Sicherheitsnormen angeschlossen werden. Wenn das Netzkabel direkt an die Stromversorgungsleitung angeschlossen wird, sollte die Stromversorgungsleitung auf den Kontaktabstand von mindestens 3 mm allpoliger Netzschalter gefüllt werden und muss eine zuverlässige Erdungsvorrichtung haben.
  • Die Form des Rohrs darf nicht wie folgt gestaltet werden:

Diese Produktserie ist direkt mit den Rohren verbunden, beide Enden werden mit einer Schelle festgezogen und der Ventilator mit einem Rahmen befestigt. Drehen Sie den Ventilator vor dem Gebrauch mit den Händen und prüfen Sie, ob er sich frei drehen kann und nicht blockiert oder abstürzt. Dann schalten Sie das Gerät ein und lassen Sie den Lüfter laufen. Wenn keine anderen Probleme wie Überhitzung, Lärm oder zu langsames Laufen auftreten, kann das Gerät normal verwendet werden.

Anschlussplan

e - gelb/grünes Kabel

N - blaues Kabel

L - braunes Kabel

WARTUNG

• Der Kanalventilator sollte jährlich gereinigt und überprüft werden (Motor reinigen; Teile dürfen keinen Feuchtigkeit ausgesetzt werden), um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten und seine Lebensdauer zu verlängern.
• Unterbrechen Sie vor jeder Wartung die Stromzufuhr und warten Sie, bis die rotierenden Elemente zum Stillstand gekommen sind.
• Wenn ein abnormales Geräusch oder eine erhebliche Leistungsminderung auftritt, überprüfen Sie bitte das Lager und tauschen Sie es gegebenenfalls aus (nur durch einen qualifizierten Servicetechniker).
• Spritzen Sie das Gerät nicht mit einem Wasserstrahl ab und tauchen Sie es nicht in Wasser ein.
• Achten Sie darauf, dass kein Wasser durch die Öffnungen im Gehäuse des Geräts in das Innere des Geräts gelangt.
• Verwenden Sie zur Reinigung keine scharfen und/oder metallischen Gegenstände (z. B. eine Drahtbürste oder einen Metallspatel), da diese das Oberflächenmaterial des Geräts beschädigen können.

Entsorgung von Altgeräten

Entsorgen Sie dieses Gerät nicht über den Hausmüll. Geben Sie es bei einer Recycling- und Sammelstelle für Elektro- und Elektronikgeräte ab. Überprüfen Sie das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanweisung und der Verpackung. Die zur Herstellung des Geräts verwendeten Kunststoffe können entsprechend ihrer Kennzeichnung recycelt werden. Indem Sie sich für das Recycling entscheiden, leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

Wenden Sie sich an die örtlichen Behörden, um Informationen über Ihre örtliche Recyclinganlage zu erhalten.

Umwelt – und Entsorgungshinweise

Hersteller an Verbraucher

Sehr geehrte Damen und Herren,

gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz. Sorgen Sie dafür, dieses Gerät, wenn Sie es nicht mehr weiter nutzen wollen, in die hierfür vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben.

In Deutschland sind Sie gesetzlich [2] verpflichtet, ein Altgerät einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die öffentlich – rechtlichen Entsorgungsträger (Kommunen) haben hierzu Sammelstellen eingerichtet, an denen Altgeräte aus privaten Haushalten ihres Gebietes für Sie kostenfrei entgegengenommen werden. Möglicherweise holen die rechtlichen Entsorgungsträger die Altgeräte auch bei den privaten Haushalten ab.

Bitte informieren Sie sich über Ihren lokalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt – oder Gemeindeverwaltung über die in Ihrem Gebiet zur Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten.

[1] RICHTLINIE 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ÜBER ELEKTRO – UND ELEKTRONIK – ALTGERÄTE

[2] Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro – und Elektronikgeräten (Elektro – und Elektronikgerätegesetz – ElektroG).

Utylizacja produktu