RB50DG6320B1 - Freezer SAMSUNG - Free user manual and instructions

USER MANUAL RB50DG6320B1 SAMSUNG

User servicing manual

1. You can check where to buy replacement parts at http://samsung.com/support
2. Visit the part purchase site and enter the model code of your product to check the parts available for purchase. The model code is labelled on the outer side of your product.
3. You can check the model code and version on the barcode label at the bottom left of the product.
4. For replacement parts, make sure the part name matches that of the illustration in this manual.
5. User-serviceable parts are limited to handles (some models only), gaskets, drawers, and hinges.

NOTE

Following the repair by a non-authorised service provider, self-repair or non-professional repair of the product, Samsung is not liable for any damage to the product, any injury or any other product safety issue caused by any attempt to repair the product which does not carefully follow these repair and maintenance instructions. Any damage to the product caused by an attempt to repair the product by any person other than a Samsung certified service provider will not be covered by the warranty.

CAUTION

• The part name listed on the site may differ from that in this manual. Please make sure you choose the right part name.
• Replacing hinges requires extreme caution because it involves detaching the door.
• Be sure to wear safety gloves while making repairs.

English

The actual image and provided parts of the refrigerator may differ, depending on the model and the country.

01 02 03 04 05 06

01 02 03 04 05 06

01 Top hinge 02 Gasket
03 Hinge Mid 04 Drawer
05 Barcode label 06 Bottom hinge

English

Gasket replacement

CAUTION

Make sure you firmly attach the gasket. Otherwise, cold air from the refrigerator may leak.

To remove the gasket

Diagram of a door frame with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Open the door and remove the gasket from the door.

To replace the gasket

Diagram of a door frame with an arrow pointing to the front panel (no text or symbols)

Attach a new gasket to the refrigerator door. Make sure there is no gap between the new gasket and the door.

English

Drawer replacement

CAUTION

Check that the drawer is inserted properly into the rail during assembly.

To remove the drawers

NOTE

Remove the bottom door bin in prior.

Illustration of two hands holding a rectangular device with a downward arrow indicating compression or disassembly (no text or symbols)

Illustration of hands holding a rectangular object with an arrow indicating compression or shift (no text or symbols)

1. Pull the vegetable drawer slightly forward.

2. Slightly lift the vegetable drawer, and then pull it out.

To reattach the drawers

Reattaching the drawers follows the reverse order of their respective removal steps

English

Hinge replacement

To replace the hinges, you must remove the doors first.

CAUTION

• When removing the doors, take extreme caution because the doors are heavy.
• Before replacing the hinges, put a soft pad such as cardboard on the floor to prevent scratches on the door when you place the doors down.
• As the hinges must be handled carefully and replaced by two or more persons, we recommend you to call for professional technical service.
• If you remove the hinge without holding the door, the door may fall and cause injury.
• Ensure that the shaft is firmly tightened on the hinge.
• Check that the hinge is firmly attached to the cabinet.
  • Make sure the wire connectors are connected properly.
• Be careful not to damage the wires when fastening the top cover.

WARNING

• Tilting/laying the refrigerator requires a minimum of 2 people.
• Disconnect the power cord before reversing the doors.

Tools required (not provided)

Phillips screwdriver Flat-head screwdriver 11 mm spanner

(for hinge shaft)

8 mm socket wrench (for bolts)

10 mm socket wrench (for bolts)

5 mm Allen wrench (for middle hinge)

English

To replace the hinges

Disconnect the water line

CAUTION

• Make sure the water hoses are connected with matching colours. (only for Dispenser model)
• To prevent water leaks, each water hose must be inserted fully to the centre of the transparent coupler. (only for Dispenser model)
• Ensure that the water hose surface is not damaged. (only for Dispenser model)

Remove the doors

Diagram of a battery pack with three screws and an upward arrow indicating direction (no text or symbols)

1. Use a Phillips screwdriver to loosen the screws (x3) in three holes on the top table. Then, gently pull out the top table.

Technical diagram of a mechanical assembly with a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

1. Decouple the wire connectors.

Diagram of cable connections and lighting fixtures in a device (no text or symbols)

1. Loosen the bolts on the top hinge.

English

Diagram of a refrigerator with a door handle and an arrow pointing to the lid (no text or symbols present)

Technical diagram showing a mechanical assembly with an inset close-up of a component (no text or symbols present)

Diagram of a door with a black arrow pointing to the side panel (no text or symbols)

Remove the hinge and the door shaft

Diagram showing a mechanical assembly with a magnified inset highlighting a component detail (no text or symbols present)

1. Gently lift up the freezer door to remove it.

2. Use the screwdriver and the wrench to loosen the bolts and remove the middle hinge.

3. Gently slide the fridge door out of the hinge shaft, and then pull up to remove.

Use the screwdriver to remove the screw on the bottom hinge.

English

Guide de réparation

CODE DU MODÈLE : RB45\*, RB50\*, RB53\*

Diagram of a door frame with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a door frame with an arrow pointing to the front panel (no text or symbols)

Illustration of two hands holding a rectangular device with a downward arrow indicating compression or disassembly (no text or symbols)

Illustration of hands holding a rectangular object with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Diagram of a battery pack with three screws and an upward arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a mechanical assembly with a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

Diagram of cable connections and connectors in a mechanical assembly (no text or symbols)

Diagram of a refrigerator with an arrow pointing to the lid (no text or symbols present)

Technical diagram showing a mechanical assembly with an inset close-up of a component (no text or symbols present)

Diagram of a door with a black arrow pointing to the side panel (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical assembly with a magnified inset highlighting a component detail (no text or symbols present)

Diagram of a refrigerator with labeled doors and compartments, showing front and interior views with numbered labels.

Diagram of a door frame with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a door frame with an arrow pointing to the front panel (no text or symbols)

Illustration of two hands holding a rectangular device with a downward arrow indicating compression or disassembly (no text or symbols)

Illustration of hands holding a rectangular object with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Diagram of a battery pack with three screws and an upward arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a computer monitor with cable routing and a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

Diagram of cable connections and lighting fixtures in a device (no text or symbols)

Diagram of a refrigerator with an arrow pointing to the lid (no text or symbols present)

Technical diagram showing a mechanical assembly with an inset close-up of a component (no text or symbols present)

Diagram of a door with a black arrow pointing to the side panel (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical assembly with a magnified inset highlighting a component detail (no text or symbols present)

Diagram of a refrigerator with labeled doors and compartments, showing front and interior views with numbered labels.

Diagram of a door frame with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a door frame with an arrow pointing to the front panel (no text or symbols)

Illustration of two hands holding a rectangular device with a downward arrow indicating compression or disassembly (no text or symbols)

Illustration of hands holding a rectangular object with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Diagram of a battery pack with three screws and an upward arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a computer monitor with cable routing and a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

Diagram of cable connections and lighting fixtures in a device (no text or symbols)

Diagram of a refrigerator with a door handle and an arrow pointing to the lid (no text or symbols present)

Technical diagram showing a mechanical assembly with an inset close-up of a component (no text or symbols present)

Diagram of a door with a black arrow pointing to the side panel (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical assembly with a magnified inset highlighting a component detail (no text or symbols present)

Diagram of a refrigerator with labeled doors and doors, showing interior compartments and doorways

01 02 03 04 05 06

01 Bovenste scharnier 02 Afdichting

03 Middenscharnier 04 Lade

Diagram of a door frame with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a door frame with an arrow pointing to the front panel (no text or symbols)

Illustration of two hands holding a rectangular device with a downward arrow indicating compression or disassembly (no text or symbols)

Illustration of hands holding a rectangular object with an arrow indicating compression or shift (no text or symbols)

Diagram of a battery pack with three screws and an upward arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a mechanical assembly with a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

Diagram of cable connections and connectors in a mechanical assembly (no text or symbols)

Diagram of a refrigerator with an arrow pointing to the lid (no text or symbols present)

Technical diagram showing a mechanical assembly with an inset close-up of a component (no text or symbols present)

Diagram of a door with a black arrow pointing to the side panel (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical assembly with a magnified inset highlighting a component detail (no text or symbols present)

Diagram of a door frame with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a door frame with an arrow pointing to the front panel (no text or symbols)

Illustration of two hands holding a rectangular device with a downward arrow indicating compression or disassembly (no text or symbols)

Illustration of hands holding a rectangular object with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Diagram of a battery pack with three screws and an upward arrow indicating direction (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical assembly with a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

Diagram of cable connections and connectors in a mechanical assembly (no text or symbols)

Diagram of a refrigerator with a door handle and an arrow pointing to the lid (no text or symbols present)

Technical diagram showing a mechanical assembly with an inset close-up of a component (no text or symbols present)

Diagram of a door with a black arrow pointing to the side panel (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical assembly with a magnified inset highlighting a component detail (no text or symbols present)

Diagram of a door frame with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a door frame with an arrow pointing to the front panel (no text or symbols)

Illustration of two hands holding a rectangular device with a downward arrow indicating compression or disassembly (no text or symbols)

Illustration of hands holding a rectangular object with an arrow indicating compression or shift (no text or symbols)

Diagram of a battery pack with three screws and an upward arrow indicating direction (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical assembly with a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

Diagram of cable connections and connectors in a mechanical assembly (no text or symbols)

Diagram of a refrigerator with an arrow pointing to the lid (no text or symbols present)

Technical diagram showing a mechanical assembly with an inset close-up of a component (no text or symbols present)

Diagram of a door with a black arrow pointing to the side panel (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical assembly with a magnified inset highlighting a component detail (no text or symbols present)

Diagram of a refrigerator with labeled doors and doors, showing front and interior views for labeling.

01 02 03 04 05 06

Ελληνικά

Diagram of a door frame with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a door frame with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of two hands holding a rectangular device with a downward arrow indicating compression or disassembly (no text or symbols)

Illustration of hands holding a rectangular object with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Diagram of a mechanical assembly with three bolts and an upward arrow, no text or symbols present

Technical diagram of a mechanical assembly with a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

Diagram of electrical connections with connectors and wiring, no text or symbols present

Diagram of a refrigerator with a door handle and an arrow pointing to the lid (no text or symbols present)

Technical diagram showing a mechanical assembly with an inset close-up of a component (no text or symbols present)

Diagram of a door with a black arrow pointing to the side panel (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical assembly with a magnified inset highlighting a component detail (no text or symbols present)

Diagram of a refrigerator with labeled doors and compartments, showing front and interior views with numbered labels.

Diagram of a door frame with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a door frame with an arrow pointing to the front panel (no text or symbols)

Illustration of two hands holding a rectangular device with a downward arrow indicating compression or disassembly (no text or symbols)

Illustration of hands holding a rectangular object with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Diagram of a battery pack with three screws and an upward arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a mechanical assembly with a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

Diagram of cable connections and connectors in a mechanical assembly (no text or symbols)

Diagram of a refrigerator with a door handle and an arrow pointing to the lid (no text or symbols present)

Technical diagram showing a mechanical assembly with an inset close-up of a component (no text or symbols present)

Diagram of a door with a black arrow pointing to the side panel (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical assembly with a magnified inset highlighting a component detail (no text or symbols present)

Diagram of a door frame with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a door frame with an arrow pointing to the front panel (no text or symbols)

Illustration of two hands holding a rectangular device with a downward arrow indicating compression or disassembly (no text or symbols)

Illustration of hands holding a rectangular object with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Diagram of a battery mounting structure with screw holes and an upward arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a mechanical assembly with a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

Diagram of cable connections and connectors in a mechanical assembly (no text or symbols)

Diagram of a refrigerator with a door handle and an arrow pointing to the lid (no text or symbols present)

Technical diagram showing a mechanical assembly with an inset close-up of a component (no text or symbols present)

Diagram of a door with a black arrow pointing to the side panel (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical assembly with a magnified inset highlighting a component detail (no text or symbols present)

Diagram of a refrigerator with labeled doors and compartments, showing front and interior views with numbered labels.

01 Topphengsel 02 Pakning
03 Midthengsel 04 Skuff
05 Strekkodeetikett 06 Bunnhengsel

Norsk

Diagram of a door frame with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a door frame with an arrow pointing to the front panel (no text or symbols)

Illustration of two hands holding a rectangular device with a downward arrow indicating compression or disassembly (no text or symbols)

Illustration of hands holding a rectangular object with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

10 mm pipenøkkel (for bolter)

(for hengselsskaft)

5 mm unbrakonøkkel (for midterste hengsel)

8 mm pipenøkkel (for bolter)

Norsk

Slik skifter du hengslene

Diagram of a battery pack with three screws and an upward arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a mechanical assembly with a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

Diagram of cable connections and connectors in a mechanical assembly (no text or symbols)

Diagram of a refrigerator with a door handle and an arrow pointing to the lid (no text or symbols present)

Technical diagram showing a mechanical assembly with an inset close-up of a component (no text or symbols present)

Diagram of a door with a black arrow pointing to the side panel (no text or symbols)

Fjern hengslet og dørakselen

Diagram showing a mechanical assembly with a magnified inset highlighting a component detail (no text or symbols present)

Technical diagram of a refrigerator with labeled doors and compartments, showing front and interior views

01 Yläsarana 02 Tiiviste
03 Sarana, keski 04 Lokero
05 Viivakooditarra 06 Alasarana

Suomi

Tiivisteen vaihto

HUOMIO

Diagram of a door frame with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a door frame with an arrow pointing to the front panel (no text or symbols)

Illustration of two hands holding a rectangular device with a downward arrow indicating compression or disassembly (no text or symbols)

Illustration of hands holding a rectangular object with an arrow indicating compression or shift (no text or symbols)

Diagram of a battery pack with three screws and an upward arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a mechanical assembly with a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

Diagram of cable connections and connectors in a mechanical assembly (no text or symbols)

Diagram of a refrigerator with a door handle and an arrow pointing to the lid (no text or symbols present)

Technical diagram showing a mechanical assembly with an inset close-up of a component (no text or symbols present)

Diagram of a door with a black arrow pointing to the side panel (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical assembly with a magnified inset highlighting a component detail (no text or symbols present)

Diagram of a door frame with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a door frame with an arrow pointing to the front panel (no text or symbols)

Illustration of two hands holding a rectangular device with a downward arrow indicating compression or disassembly (no text or symbols)

Illustration of hands holding a rectangular object with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Diagram of a battery pack with three screws and an upward arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a mechanical assembly with a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

Diagram of cable connections and connectors in a mechanical assembly (no text or symbols)

Diagram of a refrigerator with a door handle and an arrow pointing to the lid (no text or symbols present)

Technical diagram showing a mechanical assembly with an inset close-up of a component (no text or symbols present)

Diagram of a door with a black arrow pointing to the side panel (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical assembly with a magnified inset highlighting a component detail (no text or symbols present)

Diagram of a refrigerator with labeled doors and doors, showing front and interior views with numbered labels.

Diagram of a refrigerator with labeled doors and doors, showing interior compartments and doorways

Diagram of a door frame with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a door frame with an arrow pointing to the front panel (no text or symbols)

Illustration of two hands holding a rectangular device with a downward arrow indicating compression or disassembly (no text or symbols)

Illustration of hands holding a rectangular object with an arrow indicating compression or shift (no text or symbols)

Diagram of a battery pack with three screws and an upward arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a mechanical assembly with a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

Diagram of cable connections and connectors in a mechanical assembly (no text or symbols)

Diagram of a refrigerator with a door handle and an arrow pointing to the lid (no text or symbols present)

Technical diagram showing a mechanical assembly with an inset close-up of a component (no text or symbols present)

Diagram of a door with a black arrow pointing to the side panel (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical assembly with a magnified inset highlighting a component detail (no text or symbols present)

Diagram of a refrigerator with labeled doors and shelves, showing front and interior views for labeling.

01 02 03 04 05 06

Diagram of a door frame with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Otvorte dvierka a zložte z nich tesnenie.

Osadenie tesnenia

Diagram of a door frame with an arrow pointing to the front panel (no text or symbols)

Illustration of two hands holding a rectangular device with a downward arrow indicating compression or disassembly (no text or symbols)

Illustration of hands holding a rectangular object with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Diagram of a battery pack with three screws and an upward arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a mechanical assembly with a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

Diagram of cable connections and connectors in a mechanical assembly (no text or symbols)

1. Uvolnite skrutky na hornom pánte.

Slovenčina

Diagram of a refrigerator with a door handle and an arrow pointing to the lid (no text or symbols present)

Technical diagram showing a mechanical assembly with an inset close-up of a component (no text or symbols present)

Diagram of a door with a black arrow pointing to the side panel (no text or symbols)

Odmontovanie pántu a valčeka dvierok

Diagram showing a mechanical assembly with a magnified inset highlighting a component detail (no text or symbols present)

Diagram of a door frame with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a door frame with an arrow pointing to the front panel (no text or symbols)

Illustration of two hands holding a rectangular device with a downward arrow indicating compression or disassembly (no text or symbols)

Illustration of hands holding a rectangular object with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Diagram of a battery pack with three screws and an upward arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a mechanical assembly with a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

Diagram of cable connections and connectors in a mechanical assembly (no text or symbols)

Diagram of a refrigerator with an arrow pointing to the lid (no text or symbols present)

Technical diagram showing a mechanical assembly with an inset close-up of a component (no text or symbols present)

Diagram of a door with a black arrow pointing to the side panel (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical assembly with a magnified inset highlighting a component detail (no text or symbols present)

Diagram of a door frame with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a door frame with an arrow pointing to the front panel (no text or symbols)

Illustration of two hands holding a rectangular device with a downward arrow indicating compression or disassembly (no text or symbols)

Illustration of hands holding a rectangular object with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Diagram of a battery mounting structure with screw holes and an upward arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a mechanical assembly with a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

Diagram of cable connections and connectors in a mechanical assembly (no text or symbols)

Diagram of a refrigerator with an arrow pointing to the lid (no text or symbols present)

Technical diagram showing a mechanical assembly with an inset close-up of a component (no text or symbols present)

Diagram of a door with a black arrow pointing to the side panel (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical assembly with a magnified inset highlighting a component detail (no text or symbols present)

Diagram of a door frame with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a door frame with an arrow pointing to the front panel (no text or symbols)

Illustration of two hands holding a rectangular device with a downward arrow indicating compression or disassembly (no text or symbols)

Illustration of hands holding a rectangular object with an arrow indicating compression or shift (no text or symbols)

Diagram of a battery mounting structure with screw holes and an upward arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a mechanical assembly with a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

Diagram of cable connections and connectors in a mechanical assembly (no text or symbols)

Diagram of a refrigerator with an arrow pointing to the lid (no text or symbols present)

Technical diagram showing a mechanical assembly with an inset close-up of a component (no text or symbols present)

Diagram of a door with a black arrow pointing to the side panel (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical assembly with a magnified inset highlighting a component detail (no text or symbols present)

Diagram of a door frame with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Otvorite vrata i sa njih skinite zaptivnu gumu.

Da biste zamenili zaptivnu gumu

Diagram of a door frame with an arrow pointing to the front panel (no text or symbols)

Postavite novu zaptivnu gumu na vrata frižidera. Uverite se da između nove zaptivne gume i vrata nema razmaka.

Srpski

Zamena fioke

OPREZ

Tokom postavljanja, proverite da li je fioka pravilno umetnuta u vodice.

Da biste skinuli fioke

NAPOMENA

Prethodno uklonite donju policu na vratima.

Illustration of two hands holding a rectangular device with a downward arrow indicating compression or disassembly (no text or symbols)

Illustration of hands holding a rectangular object with an arrow indicating compression or shift (no text or symbols)

1. Malo povucite unapred fioku za povrće.

2. Blago izdignite fioku za povrće, pa je zatim izvucite.

Da biste vratili fioke

Diagram of a battery mounting structure with screw holes and an upward arrow indicating direction (no text or symbols)

1. Pomoću krstastog odvijača otpustite zavrtnje (x3) u tri otvora na gornjoj ploči. Zatim nežno izvucite gornju ploču.

Diagram of a mechanical assembly with a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

1. Odvojite konektore kablova.

Diagram of cable connections and connectors in a mechanical assembly (no text or symbols)

1. Olabavite vijke na gornjoj šarki.

Srpski

Diagram of a refrigerator with a door handle and an arrow pointing to the lid (no text or symbols present)

Technical diagram showing a mechanical assembly with an inset close-up of a component (no text or symbols present)

Diagram of a door with a black arrow pointing to the side panel (no text or symbols)

Uklanjanje šarke i osovine vrata

Diagram showing a mechanical assembly with a magnified inset highlighting a component detail (no text or symbols present)

1. Polako podignite vrata zamrzivača da biste ih skinuli.

2. Pomoću odvijača i ključa olabavite vijke i uklonite srednju šarku.

3. Polako izvucite vrata frižidera iz osovine šarke, pa ih zatim povucite nagore da biste ih skinuli.

Diagram of a refrigerator with labeled doors and shelves, showing interior compartments and door frame structure.

01 Gornja šarka 02 Brtva
03 Srednja šarka 04 Ladica
05 Naljepnica s crtičnim kodom 06 Donja šarka

Hrvatski

Zamjena brtve

OPREZ

Pobrinite se da čvrsto pričvrstite brtvu. U suprotnome bi hladan zrak iz hladnjaka mogao izlaziti van.

Za uklanjanje brtve

Diagram of a door frame with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Otvorite vrata i uklonite brtvu s vrata.

Za zamjenu brtve

Diagram of a door frame with an arrow pointing to the front panel (no text or symbols)

Illustration of hands holding a rectangular device with a downward arrow indicating compression or disassembly (no text or symbols)

Illustration of hands holding a rectangular object with an arrow indicating compression or shift (no text or symbols)

1. Lagano podignite ladicu za povrće, a zatim je izvucite.

Ponovno postavljanje ladica

Diagram of a battery mounting structure with screw holes and an upward arrow indicating direction (no text or symbols)

1. Upotrijebite križni odvijač da biste otpustili vijke (x3) u trima rupama na gornjoj ploči. Zatim nježno izvucite gornju ploču.

Diagram of a mechanical assembly with a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

Diagram of cable connections and connectors in a mechanical assembly (no text or symbols)

1. Otpustite vijke na gornjoj šarki.

Hrvatski

Diagram of a refrigerator with a door handle and an arrow pointing to the lid (no text or symbols present)

Technical diagram showing a mechanical assembly with an inset close-up of a component (no text or symbols present)

Diagram of a door with a black arrow pointing to the side panel (no text or symbols)

Uklonite šarku i osovinu vrata

Diagram showing a mechanical assembly with a magnified inset highlighting a component detail (no text or symbols present)

1. Nježno podignite vrata zamrzivača prema gore kako biste ih uklonili.

2. Upotrijebite odvijač i ključ da biste otpustili vijke i uklonili srednju šarku.

3. Nježno izvucite vrata hladnjaka iz osovine šarke, a zatim ih povucite prema gore da biste ih uklonili.

Odvijačem uklonite vijak iz donje šarke.

Hrvatski

Diagram of a refrigerator with labeled doors and doors, showing interior compartments and doorways

01 02 03 04 05 06

01 Mentesha e sipërme 02 Guarnicioni
03 Mentesha e mesit 04 Sirtari
05 Etiketa e barkodit 06 Mentesha e poshtme

Shqip

Diagram of a door frame with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a door frame with an arrow pointing to the front panel (no text or symbols)

Illustration of two hands holding a rectangular device with a downward arrow indicating compression or disassembly (no text or symbols)

Illustration of hands holding a rectangular object with an arrow indicating compression or shift (no text or symbols)

Diagram of a battery pack with three screws and an upward arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a mechanical assembly with a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

Diagram of cable connections and connectors in a mechanical assembly (no text or symbols)

Diagram of a refrigerator with a door handle and an arrow pointing to the lid (no text or symbols present)

Technical diagram showing a mechanical assembly with an inset close-up of a component (no text or symbols present)

Diagram of a door with a black arrow pointing to the side panel (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical assembly with a magnified inset highlighting a component detail (no text or symbols present)

Diagram of a door frame with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a door frame with an arrow pointing to the front panel (no text or symbols)

Illustration of two hands holding a rectangular device with a downward arrow indicating compression or disassembly (no text or symbols)

Illustration of hands holding a rectangular object with an arrow indicating compression or shift (no text or symbols)

Diagram of a battery mounting structure with screw holes and an upward arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a computer monitor with cable routing and a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

Diagram of cable connections and connectors in a mechanical assembly (no text or symbols)

Diagram of a refrigerator with a door handle and an arrow pointing to the lid (no text or symbols present)

Technical diagram showing a mechanical assembly with an inset close-up of a component (no text or symbols present)

Diagram of a door with a black arrow pointing to the side panel (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical assembly with a magnified inset highlighting a component detail (no text or symbols present)

Diagram of a refrigerator with labeled doors and shelves, showing interior compartments and door frame structure.

Diagram of a door frame with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a door frame with an arrow pointing to the front panel (no text or symbols)

Illustration of two hands holding a rectangular device with a downward arrow indicating compression or disassembly (no text or symbols)

Illustration of hands holding a rectangular object with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Diagram of a battery pack with three screws and an upward arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a mechanical assembly with a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

Diagram of cable connections and connectors in a mechanical assembly (no text or symbols)

Diagram of a refrigerator with an arrow pointing to the lid (no text or symbols present)

Technical diagram showing a mechanical assembly with an inset close-up of a component (no text or symbols present)

Diagram of a door with a black arrow pointing to the side panel (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical assembly with a magnified inset highlighting a component detail (no text or symbols present)

Diagram of a refrigerator with numbered labels pointing to the doors and compartments

Diagram of a door frame with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a door frame with an arrow pointing to the front panel (no text or symbols)

Diagram of a battery pack with three screws and an upward arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a mechanical assembly with a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

Diagram of cable connections and connectors in a mechanical assembly (no text or symbols)

Diagram of a refrigerator with an arrow pointing to the lid (no text or symbols present)

Technical diagram showing a mechanical assembly with an inset close-up of a component (no text or symbols present)

Diagram of a door with a black arrow pointing to the side panel (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical assembly with a magnified inset highlighting a component detail (no text or symbols present)

Diagram of a refrigerator with numbered labels pointing to the doors and compartments

Diagram of a door frame with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Atveriet durvis un iznemiet blivi no durvim.

Lai nomainītu blīvi

Diagram of a door frame with an arrow pointing to the front panel (no text or symbols)

Illustration of two hands holding a rectangular device with a downward arrow indicating compression or disassembly (no text or symbols)

Illustration of hands holding a rectangular object with an arrow indicating compression or shift (no text or symbols)

Diagram of a battery mounting structure with screw holes and an upward arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a mechanical assembly with a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

Diagram of cable connections and connectors in a mechanical assembly (no text or symbols)

Diagram of a refrigerator with a door handle and an arrow pointing to the lid (no text or symbols present)

Technical diagram showing a mechanical assembly with an inset close-up of a component (no text or symbols present)

Diagram of a door with a black arrow pointing to the side panel (no text or symbols)

Nonemiet enği un durvju asi

Diagram showing a mechanical assembly with a magnified inset highlighting a component detail (no text or symbols present)

Diagram of a door frame with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Odprite vrata in z vrat odstranite tesnilo.

Za zamenjavo tesnila

Diagram of a door frame with an arrow pointing to the front panel (no text or symbols)

Na vrata hladilnika pritrdite novo tesnilo. Prepričajte se, da med novim tesnilom in vrati ni vrzeli.

Slovenščina

Zamenjava predala

PREVIDNO

Illustration of two hands holding a rectangular device with a downward arrow indicating compression or disassembly (no text or symbols)

1. Predal za zelenjavo potegnite rahlo naprej.

Illustration of hands holding a rectangular object with an arrow indicating compression or shift (no text or symbols)

1. Predal za zelenjavo rahlo dvignite in ga izvlecite.

Ponovna namestitev predala

Diagram of a battery pack with three screws and an upward arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a mechanical assembly with a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

Diagram of cable connections and connectors in a mechanical assembly (no text or symbols)

Diagram of a refrigerator with a door handle and an arrow pointing to the lid (no text or symbols present)

Technical diagram showing a mechanical assembly with an inset close-up of a component (no text or symbols present)

Diagram of a door with a black arrow pointing to the side panel (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical assembly with a magnified inset highlighting a component detail (no text or symbols present)