WEAR8500BT - Headphones THOMSON - Free user manual and instructions

Product Type	True Wireless Headphones (wireless earbuds)
Brand	Thomson
Model	WEAR8500BT
Color	Black (unspecified, estimated)
Bluetooth Technology	Bluetooth v5.0
Supported Bluetooth Profiles	A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.7, HSP V1.2, SPP V1.2, PBAP V1.0
Bluetooth Range	Up to 10 meters
Battery Type	Li-Polymer 3.7V
Battery Capacity	68 mAh (per earbud)
Charging Time	Approximately 1.5 hours
Music Playback Time	Approximately 6.5 hours
Standby Time	Approximately 265 days
Talk Time	Approximately 6.5 hours (estimated)
Control Buttons	Multifunction button on each earbud
Key Functions	Play/Pause, hands-free call, voice assistant (Siri/Google), voice volume control, track change
Power Supply	USB-C port (via included 2-in-1 USB cable)
LED Indicator	Charging and connection status
Included Accessories	2-in-1 USB charging cable, user manual
Cleaning and Maintenance	Clean with a slightly damp, lint-free cloth; avoid harsh detergents and moisture entering the device
Safety	Do not use while driving; risk of hearing loss; do not expose to moisture or extreme temperatures; non-removable battery
Spare parts / Repairability	No spare parts available; built-in battery not replaceable; contact Hama customer service
Warranty	Legal warranty of conformity (2 years)
General Information	Non-commercial household use; EU compliance; recycling according to local regulations

Frequently Asked Questions - WEAR8500BT THOMSON

How to turn on and off the WEAR8500BT headphones?

To turn on, simultaneously press both multifunction buttons (2) for 3 seconds until hearing 'Power On'. To turn off, press one of the multifunction buttons for 3 seconds until hearing 'Power Off'.

How to pair the headphones with my smartphone?

Make sure the earbuds are off. Simultaneously press both multifunction buttons (2) for 3 seconds to turn them on. The earbuds connect to each other and then enter pairing mode (an LED flashes red and blue). Enable Bluetooth on your phone and select 'WEAR8500BT' from the list. If a code is requested, enter 0000.

The headphones do not connect automatically, what to do?

Check that Bluetooth on your device is enabled and the headphones are on. If connection does not happen, follow the initial pairing steps (5.1). Ensure there are no obstacles and the battery is charged. You can also remove the device from the Bluetooth list and re-pair.

How to charge the WEAR8500BT headphones?

Use the included USB cable. Plug it into the charging ports of the earbuds and into a computer USB port or a suitable charger. The LEDs light up red during charging and turn blue when fully charged (about 1.5 hours). Do not use the headphones while charging.

How to use the voice assistant (Siri/Google Assistant)?

Press one of the multifunction buttons (2) for 2 seconds until you hear a beep. Then speak into the microphone to ask your question (e.g., 'What's the weather like?'). The voice assistant will answer in the earphones. Make sure your smartphone is connected and the assistant is enabled.

How to adjust the volume?

You can use the voice assistant by pressing a multifunction button for 2 seconds and saying 'Increase volume by 50%' or 'Decrease volume'. You can also adjust the volume directly from your smartphone.

What to do if only one earbud works?

Check that both earbuds are turned on and paired with each other. If only one produces sound, turn both off, then turn them on simultaneously. If the problem persists, reset the headphones by forgetting the device in Bluetooth settings and re-pairing.

How to clean the headphones?

Use a slightly damp, lint-free cloth to wipe the surfaces. Do not use harsh products and avoid liquid entering the openings. Do not immerse the headphones in water.

What is the battery life?

The battery offers about 6.5 hours of music playback and up to 265 days standby after a full charge. Charging time is about 1.5 hours.

Can I use the headphones while driving?

No, it is not recommended to use the headphones while driving a vehicle or operating machinery. The headphones reduce perception of ambient sounds, which can be dangerous. Use only in situations where you can remain attentive to your surroundings.

USER MANUAL WEAR8500BT THOMSON

TrueWirelessSport Headphones

The Bluetooth ^® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Hama GmbH & Co KG is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

Thomson is a trademark of Technicolor (S.A.) or its affiliates used under license by HAMA GmbH & Co KG in 86652 Monheim / Germany

www.thomson-av-accessories.eu

WEAR8500BT / 00132648

GB OperatingInstructions2
F Moded'emploi9
D Bedienungsanleitung16
E Instruccionesdeuso24
I Istruzioniperl'uso31
P Manualdeinstruções38
RUS Руководствопоэксплуатации45
NL Gebruiksaanwijzing52
PL Instrukcja obsługi 59
H Használatiútmutató66
GR Οδηγίεςχρήσης73
CZ Návodk p oužití80
SK Návodnapoužitie87
TR Kullanmakılavuzu94
S Bruksanvisning 101
FIN Käyttöohje 108
RO Manualdeutilizare 115

1 2 3 4

ControlsandDisplays

1. Flexibleearhooks
2. Multifunctionbutton
3. StatusLED
4. ChargingSocket

Thankyouforchoosinga Thomsonproduct.

Take your time and read the following instructions and information completely. Please keep these instructions in a safe place for future reference. If you sell the device, please pass these operating instructions onto thenewowner.

1. ExplanationofWarningSymbolsandNotes

Warning

This symbol is used to indicate safety instructions to draw your attention to specific hazards and risks.

Note

This symbol is used to indicate additional information or important notes.

2.PackageContents

• 1 x W EAR8500BTtruewireless Bluetooth® stereoearphones
  • 1 x 2-in-1 USB charging cable
  • Theseoperatinginstructions

3. SafetyNotes

• The product is intended for private, non-commercial use only.
- Protect the product from dirt, moisture and overheating, and only use it in a dry environment.
- Do not allow yourself to be distracted by the product, for example when driving a vehicle or operating sports equipment. Always pay attention to the surrounding traffic and your environment.
- Donotdropheproductanddonotexposeittoanymajorshocks.
- Do not operate the product outside the power limits given in the specifications.
- Donotopenthedeviceorcontinuetooperateitifitbecomesdamaged.
- Sincethebatteryisintegratedandcannotberemoved,youwillneedtodisposeofthe productasa w hole.Dothisincompliancewiththelegalrequirements.
- Disposeofpackagingmaterialimmediatelyaccordingtolocallyapplicableregulation.
- Do not modify the product in any way. Doing so voids the warranty. - Do not attempt to service or repair the product yourself. Leave any and all service work to qualifiedexperts.
- Donottamperwithordamage/heat/disassemblethebatteries/rechargeablebatteries.
- Do not throw the battery or the product into fire.
- Usetheproductforitsintendedpurposeonly.
- Usetheitemonlyinmoderateclimaticconditions.

Warning— H ighvolumes

• Highsoundpressure level!
• There is a riskofhearingdamage.
• To prevent hearing loss, avoid listening at high volume levels for long periods.
- Always keep the volume at a reasonable level. Loud volumes, even over short periods, can cause hearing loss.
- Using this product limits your perception of ambient noise. For this reason, donotoperateanyvehiclesormachineswhileusingthisproduct.

Warning-Battery

• Only uses suitable charging devices or USB connections for charging.
• As a rule, donotchar gedevice or USB connection that are effective and donottry to repair them yourself.
• Donotover chargethepr oductorallowthebatterytocompletelydischarge.
• Avoid storing, charging or using the device in extreme temperatures and extremely low atmospheric pressure (forexample, athighaltitudes).
• When stored over a long period of time, batteries should be charged regularly (at least every three months).

4. Getting Started

• The earphones are equipped with rechargeable batteries. The batteries must be fully charged before using the product for the first time.
• Ensure that the earphones are switched off before charging them.
• Begin charging by connecting the included USB charging cable to the charging terminals (4), and to the USB connection of a PC/laptop or a suitable power supply unit.
• The status LEDs (3) are constantly lit red during charging.
• Itcantakeupto1.5hourstofullychargethebattery.

Warning

Donotusetheheadsetwhileitischarging.

- When the battery is fully charged, the status LEDs (3) are lit blue.

- Disconnectallcableandmainsconnectionsafteruse.

Note

If you have not used the device in several months, it may take 15 to 30 minutes of charging before the status LEDs (3) light up red.

5.Operation

Switchingtheearphoneson/off

- TurnOn:

With the device off, press and hold both Multifunction buttons (2) at the same time for 3 seconds until a voice says, 'Power on'. The LED indicators (3) flash blue three times.

- TurnOff:

With the device on, press and hold one of the two Multifunction buttons (2) for 3 seconds until a voice says, 'Power off'. The LED indicators (3) briefly light up red.

The first time the device is turned on, pairing is automatically started — see 5.1 Bluetooth® pairing.

5.1. Bluetooth ^® pairing

Note-Pairing

• Makesure that your Bluetooth®-capableterminaldeviceison and Bluetooth® is activated.
• For more information, please refer to the operating instructions of your terminal device.

- The earphones and the terminal device should be no further than 1 metre apart. The shorter the distance, the better.

• Make sure that the earphones are switched off.

- Device off: Press and hold both Multifunction buttons (2) at the same time for about 3 seconds until a voice says, 'Power on'. After that, the two earphones connect automatically to one another and a voice says, 'Connected – Right/left channel'. Then a voice says, 'Pairing' and one of the status LEDs (3) emits flashes of alternating red and bluelight. The earphones are searching fora Bluetooth® connection.

- Openthe Bluetooth® settingsonyourterminaldeviceandwaituntil WEAR8500BTappearsinthelistof Bluetooth® devicesfound.

- Select WEAR 8500 BT and wait until the earphones are listed as connected in the Bluetooth® settingsonyourterminaldevice.A v voicesays,'Connected'.

Note- Bluetooth ^® password

Some terminal devices require a password in order to connect to another Bluetooth ^® device.

- If your terminal device requests a password to establish the connection, enter 0000.

Note

- If pairing was successful, the status LEDs (3) slowly flash blue. A voice says, 'Connected'.

- You can now usethe earphones.

5.2.Automatic Bluetooth® connection(aftersuccessfulpairing)

Note

- Makesure that your Bluetooth®-capableterminaldeviceison and Bluetooth® is activated.

- For more information, please refer to the operating instructions of your terminal device.

• Make sure that the earphones are switched on.

- After the devices have been paired, a connection is established automatically. A voice says, 'Power on – Connected – Right/left channel – Connected'.

- You can now usethe earphones.

Note

- If pairing was successful, the status LEDs (3) slowly flash blue. A voice says, 'Connected'.

- It may be necessary to change the settings on your terminal device to enable it to automatically connect to the paired earphones.

Note- C onnectionimpaired

After the headset and terminal device have been paired, a connection is established automatically. If t h Bluetooth® connectionisnotestablishedautomatically, c heckthe following:

• Checkthe Bluetooth® settingsofyourterminaldevicetoseewhetherWEAR8500BTis connected.Ifnot,repeatthestepslistedunder5.1 Bluetooth® pairing.
• Check whether obstacles are impairing the range. If so, move the devices closer together.
  • The performance can also be affected by a weak battery.

5.3.Hands-freefunction

Note

• Notethatsupportforcertainkeyfunctionsmayvarydependingonyourterminaldevice.
• For more information, please refer to the operating instructions of your terminal device.

You can use the earphones as a hands-free set for your mobile phone.

Making a call

- Dial the number directly on your terminal device to make a call.

Acceptingcalls

- Briefly press one of the two Multifunction buttons (2) to accept an incoming call. Alternatively, you can use your telephone to accept a call.

Rejectinganincomingcall

- To reject an incoming call, briefly press one of the two Multifunction buttons (2) twice. Alternatively, you can reject the call using your telephone.

Endinga c a l l

- During a call, briefly press one of the two Multifunction buttons (2) to end the call. Alternatively, you can end the call using your telephone.

5.4. VoiceAssistantfunction

The Voice Assistant is an integrated, interactive function that enables you to start communication with your Siri or Google Assistant at the press of a button. This function enables youtoaskquestionsandgetvariousformsofhelpfromyourvoiceassistant, even if you are n otholdingyourtelephoneinyourhands.

Belowyouwillfindsomeexamplesselectedfromthelargenumberofpossibilities.

Note-Siri

Siri is only available on suitable terminal devices with iOS 5 or higher (from iPhone 4s onwards).

Note- GoogleAssistant

• The Google Assistant is only available on suitable terminal devices with Android 5.0 or higher, Google Play Services, > 1.5 GB of free memory and a minimum screen resolution of 720P.
• The Google Assistant app must be available on your terminal device and set as the defaultvoiceassistant.

Note—Voice Assistant

This function is only available while the earphones are connected to your smartphone via Bluetooth ^® .

TostartcommunicationwithyourSiriorGoogleAssistant,proceedasfollows:

- Example1:

Press and hold one of the two Multifunction buttons (2) for 2 seconds. A brief acoustic signal sounds, followed 1 second later by a longer acoustic signal. Then speak into your earphones: 'What's the weather like today?' The voice assistant will answer as follows, for example: 'Mainlycloudywithsomeshowers'

- Example2:

Press and hold one of the two Multifunction buttons (2) for 2 seconds. A brief acoustic signal sounds, followed 1 second later by a longer acoustic signal. Then speak into your earphones: 'Whattimeisit?' The voice assistant will answer as follows, forexample: 'It is 8 p m'

- Other examples: Set an alarm for tomorrow at 7 am.

Playmusic.

What's in thenews?

5.4.1 Redial

- Press and hold one of the two Multifunction buttons (2) for 2 seconds. A brief acoustic signal sounds, followed 1 second later by a longer acoustic signal. Then say 'Redial' to call thenumberofthelastcall.

5.4.2 Volumecontrol

- Press and hold one of the two Multifunction buttons (2) for 2 seconds. A brief acoustic signal sounds, followed 1 second later by a longer acoustic signal. Then speak into your earphones: 'Increase the volume by 50% or Decrease the volume by 30% or Maximum volume'. Your voice assistant adjust the volume as requested.

• Alternatively, you can control the volume using your smartphone.

5.5.Audioplayback

• Press one of the two Multifunction buttons (2) twice to go to the next track.
• Press one of the two Multifunction buttons (2) three times to go to the previous track.
• Briefly press one of the two Multifunction buttons (2) to start or stop audio playback.

5.6.Disconnectingtheearphones

• SwitchofftheearphonesasdescribedinPoint5.
• Disconnecttheearphonesviathe Bluetooth® settingsonyourterminaldevice.

5.7.Batterylevel

• If the battery level is low (< 25%), a voice says, 'Low battery, please charge' and the message is repeated every minute; the Status LEDs (3) flash red.
• Chargetheheadsetasdescribedin4.GettingStarted.

Note

However, the talk and standby times may vary when used with different mobile phones or othercompatible Bluetooth ^® devices, usagesettings, usagestylesandenvironments.

6. Care and Maintenance

Only clean this product with a slightly damp, lint-free cloth and do not use aggressive cleaning agents. Makesure t hatwaterdoesnotgetintotheproduct.

7.WarrantyDisclaimer

Hama GmbH & Co KG assumes no liability and provides no warranty for damage resulting from improper installation/mounting, improper use of the product or from failure to observe the operating instructions and/or safety notes.

8. Service and Support

PleasecontactHamaProductConsultingifyuhaveanyquestionsaboutthisproduct.

Hotline:[phone](German/English)

Furthersupportinformationcanbefoundhere:www.hama.com

9.TechnicalData

* afterfullcharge

[wzt8]	Bluetooth® Headset
Bluetooth® technology	Bluetooth® v5.0
Supportedprofiles	A2DPV1.3,AVRCPV1.6,HFPV1.7,HSPV1.2,SPPV1.2,PBAPV1.0
Frequencyof Bluetooth® transmissions2402- 2 480MHz
Range< 1 0 m
	Battery
Batterytype3.7V Iithiumpolymer
Min.Capacity68mAh
Input (1 earphone / 2 earphone)Chargingtime~ 1 .5h	max. 5 V --- 70 mA / max. 5 V --- 140 mA
Standby*	~
Readyforuse265days
MusicPlayTime*	~
Talk Time *	~ 5.5 h

6.5

10. Recycling Information

Noteonenvironmentalprotection:

AftertheimplementationoftheEuropeanDirective2012/19/EUand2006/66/EU inthenationallegalsystem,thefollowingapplies:Electricandelectronicdevices aswellasbatteriesmustnotbedisposedofwithhouseholdwaste.Consumersare obligedbylawtoreturnelectricalandelectronicdevicesaswellasbatteriesatthe endoftheirservicelivestothepubliccollectingpointssetupforthispurposeor

point of sale. Details to this are defined by the national law of the respective country. This symbol on the product, the instruction manual or the package indicates that a product is subjecttotheseregulations.Byrecycling,reusingthematerialsorotherformsofutilisingold devices/Batteries, you are making an important contribution to protecting our environment.

11. Declaration of Conformity

Hereby, Hama GmbH & Co KG declares that the radio equipment type [00132648] is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:

www.hama.com->00132648->Downloads.

Frequencyband(s)2402-2 480MHz

Maximumradio-frequencypowertransmitted0.27mWE.I.R.P.

- If your terminal device requests a password to establish the connection, enter 0000.

Remarque

Remarque—V oiceAssistant

Nota-Voice Assistant

10. Pokynyk likvidaci

Hotline:[phone](Alm/Ing)

Hotline:[phone](ty/eng)

Duhittarmersupport-informationhär:www.hama.com

9.Tekniskadata

*efterfullladdning

Avertizare – Acumulator