WEAR8500BT - Kuulokkeet THOMSON - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	True Wireless -kuulokkeet (langattomat nappikuulokkeet)
Merkki	Thomson
Malli	WEAR8500BT
Väri	Musta (ei määritelty, arvio)
Bluetooth-tekniikka	Bluetooth v5.0
Tuetut Bluetooth-profiilit	A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.7, HSP V1.2, SPP V1.2, PBAP V1.0
Bluetooth-kantama	Jopa 10 metriä
Akkutyyppi	Li-Polymeeri 3,7 V
Akun kapasiteetti	68 mAh (per kuuloke)
Latausaika	Noin 1,5 tuntia
Musiikin toistoaika	Noin 6,5 tuntia
Valmiustila-aika	Noin 265 päivää
Puheaika	Noin 6,5 tuntia (arvio)
Ohjauspainikkeet	Monitoimipainike kummassakin kuulokkeessa
Tärkeimmät toiminnot	Toisto/tauko, handsfree-puhelut, ääniavustaja (Siri/Google), äänenvoimakkuuden säätö puheella, kappaleen vaihto
Virransyöttö	USB-C-portti (mukana toimitetun 2-in-1 USB-kaapelin kautta)
LED-merkkivalo	Latauksen ja yhteyden tila
Mukana tulevat lisävarusteet	2-in-1 USB-latauskaapeli, käyttöohje
Puhdistus ja huolto	Puhdista kevyesti kostealla nukkaamattomalla liinalla; vältä voimakkaita pesuaineita ja kosteuden pääsyä laitteen sisään
Turvallisuus	Älä käytä ajon aikana; kuulovaurion vaara; älä altista kosteudelle tai äärimmäisille lämpötiloille; akku ei ole irrotettava
Varaosat / Korjattavuus	Varaosia ei saatavilla; sisäänrakennettu akku ei vaihdettava; ota yhteyttä Hama-asiakaspalveluun
Takuu	Lakisääteinen takuu (2 vuotta)
Yleistä tietoa	Kotitalouskäyttö, ei kaupallinen; EU-vaatimustenmukaisuus; kierrätys paikallisten määräysten mukaan

Usein kysytyt kysymykset - WEAR8500BT THOMSON

Kuinka WEAR8500BT-kuulokkeet kytketään päälle ja pois päältä?

Kytke päälle painamalla molempia monitoimipainikkeita (2) samanaikaisesti 3 sekunnin ajan, kunnes kuulet 'Power On'. Kytke pois päältä painamalla yhtä monitoimipainiketta 3 sekunnin ajan, kunnes kuulet 'Power Off'.

Kuinka yhdistän kuulokkeet älypuhelimeeni?

Varmista, että kuulokkeet ovat pois päältä. Paina molempia monitoimipainikkeita (2) samanaikaisesti 3 sekunnin ajan kytkeäksesi ne päälle. Kuulokkeet yhdistyvät toisiinsa ja siirtyvät paritustilaan (LED vilkkuu punaisena ja sinisenä). Ota Bluetooth käyttöön puhelimessasi ja valitse 'WEAR8500BT' luettelosta. Jos koodia kysytään, syötä 0000.

Kuulokkeet eivät muodosta yhteyttä automaattisesti, mitä tehdä?

Tarkista, että laitteesi Bluetooth on käytössä ja kuulokkeet ovat päällä. Jos yhteys ei muodostu, noudata alkuperäisen parituksen vaiheita (5.1). Varmista, ettei esteitä ole ja että akku on ladattu. Voit myös poistaa laitteen Bluetooth-luettelosta ja tehdä parituksen uudelleen.

Kuinka ladataan WEAR8500BT-kuulokkeet?

Käytä mukana toimitettua USB-kaapelia. Liitä se kuulokkeiden latausliitäntöihin ja tietokoneen USB-porttiin tai sopivaan laturiin. LED-merkkivalot syttyvät punaisina latauksen aikana ja vaihtuvat sinisiksi, kun ne ovat täysin ladatut (noin 1,5 tuntia). Älä käytä kuulokkeita latauksen aikana.

Kuinka käytetään ääniavustajaa (Siri/Google Assistant)?

Paina yhtä monitoimipainikkeista (2) 2 sekunnin ajan, kunnes kuulet äänimerkin. Puhu sitten mikrofoniin kysyäksesi (esim. 'Millainen sää on?'). Ääniavustaja vastaa kuulokkeissa. Varmista, että älypuhelimesi on yhdistetty ja ääniavustaja on käytössä.

Kuinka äänenvoimakkuutta säädetään?

Voit käyttää ääniavustajaa painamalla monitoimipainiketta 2 sekuntia ja sanomalla 'Lisää äänenvoimakkuutta 50%' tai 'Vähennä äänenvoimakkuutta'. Voit myös säätää äänenvoimakkuutta suoraan älypuhelimestasi.

Mitä tehdä, jos vain toinen kuuloke toimii?

Tarkista, että molemmat kuulokkeet ovat päällä ja paritettu keskenään. Jos vain toisesta tulee ääntä, sammuta molemmat ja käynnistä ne uudelleen samanaikaisesti. Jos ongelma jatkuu, nollaa kuulokkeet unohtamalla laite Bluetooth-asetuksista ja tekemällä paritus uudelleen.

Kuinka kuulokkeet puhdistetaan?

Käytä kevyesti kosteaa nukkaamatonta liinaa pintojen pyyhkimiseen. Älä käytä voimakkaita puhdistusaineita ja vältä nesteen pääsyä aukkoihin. Älä upota kuulokkeita veteen.

Mikä on akun kesto?

Akku tarjoaa noin 6,5 tuntia musiikin toistoa ja jopa 265 päivää valmiustilaa täyden latauksen jälkeen. Latausaika on noin 1,5 tuntia.

Voinko käyttää kuulokkeita ajaessani?

Ei, kuulokkeita ei suositella käytettäväksi ajon aikana tai koneita käytettäessä. Kuulokkeet vähentävät ympäristön äänien havaitsemista, mikä voi olla vaarallista. Käytä niitä vain tilanteissa, joissa voit pysyä tarkkaavaisena ympäristöösi.

KÄYTTÖOHJE WEAR8500BT THOMSON

Käyttöelementitjanäytöt

1. Joustavatkorvakoukut
2. Monitoiminäppäin
   3.Tila-LED
3. Latausliitin

Suurkiitos, ettävalitsitThomson-tuotteen.

Varaa aikaa ja lue seuraavat ohjeet ensin kokonaan läpi. Säilytä sen jälkeen tämä käyttöohje varmassapaikassa, jottavoittarvittaessatarkistaasiitäeriasioita. Josluovutlaitteesta, anna tämäkäyttöohjesenmukanauudelleomistajalle.

1. Varoitustenjaohjeidenselitykset

Varoitus

Käytetäänturvaohjeidenmerkitsemiseenjahuomionkiinnittämiseenerityisiinvaaroihinja riskeihin.

Ohje

Käytetäänlisätietojentaitärkeidenohjeidenmerkitsemiseen

2. Pakkauksensisältö

• 1xTrueWireless Bluetooth®-stereokuulokkeetWEAR8500BT
• 1x2 in 1 USB-latausjohto
  • Tämäkäyttöohje

3.Turvaohjeet

• Tuoteontarkoitettuyksityiseen, ei-kaupalliseenkotikäyttöön.
• Suojaatuotelialta, kosteudeltajaylikuumenemiseltajakäytäsitävainkuivissa ympäristöissä.
• Äläannatuotteenjohtaaitseäsiharhaanmoottoriajoneuvollataiurheilulaitteellaajaessasi, jahuomioitieliikennelaitjaympäristö.
• Äläpäästälaitettaputoamaan,äläkäaltistasitävoimakkaalletärinälle.
• Älä käytä tuotetta sen teknisissä tiedoissa ilmoitettujen suorituskykyrajojen ulkopuolella.
• Äläavaatuotetta,äläkäkäytäsitäenää,josseonvaurioitunut.
• Akkuonasennettukiinteästi, eikäsitävoiirrottaa. Hävitätuotekokonaisenavoimassa olevienmääräystenmukaisesti.
• Hävitäpakkausmateriaalithetipaikallistenjätehuoltomääräystenmukaisesti.
• Äläteemuutoksialaitteeseen. Muutostentekeminenaiheuttaatakuunraukeamisen.
• Äläyritähuoltaataikorjatalaitettaitse. Jätäkaikkihuoltotyötvastuulliselle ammattihenkilöstölle.
• Älä tee akkuihin/paristoihin muutoksia ja/tai väännä/kuumenna/pura niitä.
• Äläheitäparistojatuleen.
• Käytätuotettaainoastaanohjeidenmukaiseentarkoitukseen.
• Tuotettasaakäyttäävainkohtuullisissailmasto-olosuhteissa.

Varoitus – korkea äänenvoimakkuus

• Suuriäänenpaine!
  • Onolemassakuulovaurionvaara.
• Jottaestetäänkuulonvaurioituminen, vältäkuuntelemistasuurellaäänenvoimakkuudella pidemmänaikaa.
• Pidääänenvoimakkuusainajärkevällätasolla.Lyhytaikainenkinaltistuminensuurille äänenvoimakkuuksillevoijohtaakuulovaurioihin.
• Tuotteen käyttö rajoittaa ympäristön äänten havaitsemista. Siksi sen kanssa ei saasamanaikaisestikäyttääajoneuvojaeikäkoneita.

Varoitus-Akku

• KäytälataamiseenainoastaansopivialatureitataiUSB-liitäntöjä.
• ÄläkäytäviallisialatureitataiUSB-liitäntöjäääläkäyritäkorjataniitä.
• Älälataatuotettaliikaataiannasenpurkautuakokonaan.
• Vältä säilytystä, lataamista ja käyttöä äärimmäisissä lämpötiloissa ja erittäin alhaisessa ilmanpaineessa(esim.suurissakorkeuksissa).
• Josakkuasäilytetäänpitkiäaikoja, lataaseuudelleensäännöllisinväliajoin (vähintään neljännesvuosittain).

4.Käyttöönotto

• Kuulokkeet on varustettu uudelleen ladattavilla akuilla. Akut täytyy ladata täyteen ennen ensimmäistäkäyttöä.
  • Varmista, ettäkuulokkeistaonkatkaistuvirtaennenlataamista.
• Käynnistä lataus liittämällä mukana toimitettu USB-latausjohto latausliitäntöihin (4) jatietokoneen/kannettavanUSB-liitäntääntaisoveltuvaanverkkolaitteeseen.
• Tila-LEDit (3) palavat pysyvästi punaisena latauksen aikana.
• Akunlatautuminenkokonaanvoikestää 1,5tuntia.

Varoitus

Äläkäytäkuulokemikrofonialataamisenaikana!

- Kun akku on ladattu täyteen, tila-LEDit (3) palavat sinisenä.

- Irrotasenjälkeenkaikkijohto-javerkkoliitännät

Ohje

Mikäli laitetta ei ole käytetty useaan kuukauteen, voi kestää 15-30 minuuttia, kunnes tila-LEDit (3) palavat lataamisen aikana punaisena.

5. Käyttö

Kuulokkeidenkytkeminenpäälle/pois

• Kytkeminenpäälle:

Pidäpoiskytketyssätilassamolempiamonitoimipainikkeita(2)samanaikaisesti painettunakolmensekunninajan,kunneslaitteestakuuluuääni"PowerOn".LED-näytöt (3)vilkkuvatkolmekertaasinisenä.

• Kytkeminenpoispäältä:

Pidäpoiskytketyssätilassajompaakumpaamonitoimipainiketta(2)painettunakolmen sekunninajan,kunneslaitteestakuuluuääni"PowerOff.LED-näytöt(3)syttyvätpalamaan lyhyestipunaisena.

Pairing käynnistetään automaattisesti ensimmäisen päällekytkennän yhteydessä – ks. 5.1.

Ensimmäinen Bluetooth®-yhteys(parinmuodostus).

5.1.Ensimmäinen Bluetooth®-yhteys(parinmuodostus)

Ohje-parinmuodostus

• Varmista, että Bluetooth®-kykyinenpäätelaiteonkytkettynäpäällejaettä onaktivoituna.
• Katsoohjeitapäätelaitteesikäyttöohjeesta.

- Kuulokkeiden ja päätelaitteen ei pidä olla yli 1 metrin etäisyydellä toisistaan. Mitä lähempänätoisiaan, sitäparempi.

• Varmista, ettäkuulokkeistaonkatkaistuvirta.

- Laite pois päältä: Paina ja pidä samanaikaisesti molempia monitoimipainikkeita (2) painettuna n. 3 sekuntia, kunnes laitteesta kuuluu "Power On" -ilmoitus. Sen jälkeen molemmatkuulokkeetluovatautomaattisestiyhteydenkeskenäänjalaitteestakuuluu ilmoitus "Connected — Right/Left Channel". Sen jälkeen laitteesta kuuluu ilmoitus "Pairing" jajompikumpitila-LEDeistä(3)vilkkuuvuorotellenpunaisenajasinisenä.Kuulokkeet etsivät Bluetooth®-yhteyttä.

• Avaapäätelaitteen Bluetooth®-asetuksetjaodota,kunneslöytyneiden Bluetooth®-laitteidenlistassanäytetäänWEAR8500BT.
• Valitse WEAR 8500 BT ja odota, kunnes kuulokkeet näytetään päätelaitteen Bluetooth®-asetuksissayhdistettyinä. Laitteestakuuluuilmoitus "Connected"

Ohje- Bluetooth®-salasana

Tietytsalasanattarvitsevatsalasananyhteydenluomiseksitoiseen Bluetooth®-laitteeseen.

- Syötä yhteyttä varten salasana 0000, kun päätelaite pyytää sitä.

Ohje

- Mikäli yhteyden luominen onnistui, tila-LEDit (3) vilkkuvat hitaasti sinisenä. Laitteesta kuuluu ilmoitus "Connected".

•Voitnytkäyttääkuulokkeita.

5.2.Automattinen Bluetooth®-yhteys(jostehdynparinmuodostuksenjälkeen)

Ohje

• Varmista, että Bluetooth®-kykyinenpäätelaiteonkytkettynäpäällejaettä onaktivoituna.
• Katsoohjeitapäätelaitteesikäyttöohjeesta.

• Varmista, ettäkuulokkeetonkytkettypäälle.
- Onnistuneenensimmäisenyhdistämisenjälkeenyhteysmuodostetaanautomaattisesti. Laitteesta kuuluu ilmoitus "Power On - Connected - Right / Left Channel - Connected".
• Voitnytkäyttääkuulokkeita.

Ohje

• Mikäli yhteyden luominen onnistui, tila-LEDit (3) vilkkuvat hitaasti sinisenä. Laitteesta kuuluuilmoitus "Connected".
• On mahdollista, että sinun on tehtävä päätelaitteesta asetus automaattisen yhteyden sallimiseksi kytkettyihin kuulokkeisiin.

Bluetooth®

Ohje- y hteyshäiriytynyt

Onnistuneenensimmäisenyhdistämisenjälkeenyhteysmuodostetaanautomaattisesti.

Mikäli Bluetooth®-yhteyttäeiluodaautomaattisestiuudelleen,tarkistaseuraavatseikat:

• Tarkasta päätelaitteesi Bluetooth®-asetuksista, onko WEAR 8500 BT kytketty. Jos ei, toista kohdassa 5.1. Ensimmäinen Bluetooth®-yhteys mainitut vaiheet.
• Tarkasta, vaikuttavatko esteet kantamaan. Jos kyllå, sijoïta laitteet lähemmäksi toisiaan.
• Myös heikko akku voi vaikuttaa tehokkuuteen.

5.3.Hands-free-toiminto

Ohje

• Huomaa, että tiettyjen toimintojen tukeminen riippuu omasta päätelaitteestasi.
• Katso ohjeita päätelaitteesi käyttöohjeesta.

Kuulokkeitavoidaankäyttäämatkapuhelimenhandsfree-laitteena.

Puhelunsoittaminen

- Valitse numero suoraan päätelaitteesta soittaaksesi puhelun.

Puhelunvastaanottaminen

- Vastaa saapuvaan puheluun painamalla kerran jompaa kumpaa monitoimipainiketta (2). Voitmyöskäyttääpuhelintasipuhelunvastaanottamiseen.

Tulevanpuhelunhylkääminen

- Paina jompaa kumpaa monitoimipainiketta (2) kaksi kertaa lyhyesti hylätäksesi tulevan puhelun.Vaihtoehtoisestivoithylätäpuhelunmyöspuhelimesta

Puhelunlopettaminen

- Lopeta puhelu painamalla puhelun aikana kerran lyhyesti jompaa kumpaa monitoimipainiketta (2). Vaihtoehtoisesti voit lopettaa puhelun myös puhelimesta.

5.4. VoiceAssistant-toiminto

Voice Assistant on integroitu, interaktiivinen toiminto, joka mahdollistaa painikkeen painalluksella kommunikaation aloittamisen Sirin tai Google-assistentin kanssa. Toiminto mahdollistaa kysymysten kysymisenjamonipuolisentuensaamisenpuheassistentiltamyössilloin, kunetpidäpuhelinta kädessä.

Lopussaonjoitainesimerkkejämonistaerimahdollisuuksista.

Ohje-Siri

Siri on saatavilla vain soveltuvissa loppulaitteissa, joissa on iOS 5 (alkaen iPhone 4s -mallista)taikorkeampi.

Ohje-G oogleAssistent

• Google-assistentti on saatavilla vain soveltuvissa loppulaitteissa, joissa on Android 5.0 tai korkeampi sisältäen Google Play Services -palvelut, > 1.5GB vapaata muistia ja 720P:nvähimmäiskuvaruuturesolution.
• Google Assistant -sovelluksen on oltava saatavilla loppulaitteessa ja oltava asennettunavakiopuheassistenttina.

Ohje – Voice Assistant -toiminto

Toimintoonkäytettävissävain, kunkuulokkeetonliitettyälypuhelimeen Bluetooth®-yhteydellä.

MikälihaluataloittaakeskustelunSirintaiGoogleAssistantinkanssa, menetteleseuraavasti:

• Esimerkki1:

Paina jompaa kumpaa monitoimipainiketta (2) kaksi sekuntia. Laitteesta kuuluu lyhytsignaaliääni, jotaseuraasekunninpäästäpidempisignaaliääni. Puhusenjälkeen kuulokkeisiin: "Millainensäätänäanon?" Puheassistenttivastaaesim.seuraavasti: "Enimmäkseenpilvistä. Jonkinverransadekuurojaonodotettavissa."

• Esimerkki2:

Paina jompaa kumpaa monitoimipainiketta (2) kaksi sekuntia. Laitteesta kuuluu lyhytsignaaliääni, jotaseuraasekunninpäästäpidempisignaaliääni. Puhusenjälkeen kuulokkeisiin: "Paljonkokelloon?" Puheassistenttivastaaesim.seuraavasti: "Kelloon 20:00"

• Lisäesimerkkejä: Säädä hälytys huomiselle kello 7 aamulla.
  Soitamusiikkia.
  Mitäuutisissakerrottiin?

5.4.1 Valinnantoisto

- Paina jompaa kumpaa monitoimipainiketta (2) kaksi sekuntia. Laitteesta kuuluu lyhyt signaaliääni, jotaseuraasekunninpäästäpidempisignaaliääni. Sanosenjälkeen "Valinnan toisto" viimeisensoitonnumeronvalitsemiseksi.

5.4.2Äänenvoimakkuudensäätö

• Paina jompaa kumpaa monitoimipainiketta (2) kaksi sekuntia. Laitteesta kuuluu lyhytsignaaliääni, jotaseuraasekunninpäästäpidempisignaaliääni. Puhusenjälkeen kuulokkeisiin: "Korotaäänenvoimakkuutta 50% "tai" Pienennäänenvoimakkuutta 30% "tai" Maksimiäänenvoimakkuus". Puheassistentttitekeehalutunäänenvoimakkuuden asetuksen.
• Vaihtoehtoisesti voit ohjata äänenvoimakkuutta myös älypuhelimella.

5.5.Audio-toisto

• Paina jompaa kumpaa monitoimipainiketta (2) kahdesti siirtyäksesi seuraavaan kappaleeseen.
• Paina jompaa kumpaa monitoimipainiketta (2) kolmesti siirtyäksesi edelliseen kappaleeseen.
• Paina jompaa kumpaa monitoimipainiketta (2) kerran lyhyesti käynnistääksesi tai pysäyttääksesiaudiotoiston.

5.6.Kuulokkeidenyhteydenkatkaisminen

• Kytke kuulokkeet pois päältä – kuten luvussa 5 on kuvattu.
• Katkaisekuulokkeidenyhteyspäätelaitteen Bluetooth®-asetuksista.

5.7.Akunkapasiteetti

• Akunkapasiteetinollessaalhainen(<25%)laitteestakuuluuminuutinvälein "low battery, please charge", ja tila-LEDit (3) vilkuvat punaisena.
• Lataa kuulokemikrofoni - kuten kohdassa 4. Käyttöönotto on kuvattu.

Ohje

Jäljellä oleva puhe- ja/tai standby-aika riippuu kulloinkin käytettävästä älypuhelimesta tai muista yhteensopivista Bluetooth® laitteista sekä käyttäjäasetuksista, käyttäjän mieltymyksistä ja kulloisistakin ympäristöolosuhteista.

6.Hoitojahuolto

Puhdistatämätuoteainoastaannukkaamattomalla, kevyestikostutetullaliinallaäläkäkäytä syövyttäviäpuhdistusaineita. Varmista, etteituotteensisäänpääsevettä.

7.Vastuunrajoitus

Hama GmbH & Co KG ei vastaa millään tavalla vahingoista, jotka johtuvat epäasianmukaisesta asennuksestataituotteenkäytöstätaikäyttöohjeenja/taiturvaohjeidenvastaisesta toiminnasta.

8.Huoltojatuki

TuotettakoskevissakysymyksissäpyydämmekääntymäänHamantuoteneuvonnanpuoleen.

Tukilinja:[phone](saksa/englanti)

Lisäätukitietojaonosoitteessawww.hama.com

9.Teknisettiedot

*Täyteenlataamisenjälkeen

	Bluetooth®Headset
Bluetooth®-teknologia	Bluetooth®v5.0
Tuetutprofiilit	A2DPV1.3,AVRCPV1.6,HFPV1.7,HSPV1.2,SPPV1.2,PBAPV1.0
Bluetooth®-tiedonsiirrontaajuus2402-2 480MHz
Kantama< 1 0 m	Akku
Paristotyyppi3.7V litium poly meeri
Min.Kapasiteetti68mAh
Virrankulutus (1 kuuloke / 2 kuuloke)	enint. 5 V--- 70 mA / enint. 5 V--- 140 mA
Latausaika~ 1 .5h
Lepotila*	~
Käyttövalmius265päivää
Musiikkiaika*	~
Puheaika*	~

10.Hävittämisohjeet

Ympäristönsuojeluakoskevaohje:

Siitälähtien, kunEuroopanunionindirektiivi 2012/19/EUja 2006/66/EUotetaan käyttöönkansallisessalainsäädännössä, pätevätseuraavatmääräykset: Sähkö-ja elektroniikkalaitteitajaparistojaeisaahävittäätalousjätteenmukana. Kuluttajallaon lainmukaanvelvollisuustoimittaasähkö-jaelektroniikkalaitteetniidenkäyttöiän päätyttyäniillevarattuihinjulkisiinkeräyspisteisiintaipalauttaanemyyntipaikkaan.

Tähänliittyvistäyksityiskohdistasäädetäänkulloisenkinosavaltionlaissa. Näistämääräyksistä mainitaanmyöstuotteensymbolissa, käyttöohjeessataipakkauksessa. Uudelleenkäytöllä, materiaalien/paristojauudelleenkäytöllätaimuillavanhojenlaitteidenuudelleenkäyttötavoillaon tärkeävaikutusyhteisenympäristömmesuojelussa.

11.Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Hama GmbH & Co KG vakuuttaa, että radiolaitetyyppi [00132648] on direktiivin 2014/53/EUmukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksentäysimittaintentekstion saatavillaseuraavassainternetosoitteessa:

www.hama.com->00132648->Downloads.

Radiotaajuudet2402MHz- 2 480MHz

Suurinmahdollinenlähetysteho radiotaajuuksilla

0.27mWE.I.R.P.