WEAR8500BT - Casque audio THOMSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Casque audio True Wireless (écouteurs sans fil)
Marque	Thomson
Modèle	WEAR8500BT
Couleur	Noir (non spécifié, estimation)
Technologie Bluetooth	Bluetooth v5.0
Profils Bluetooth pris en charge	A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.7, HSP V1.2, SPP V1.2, PBAP V1.0
Portée Bluetooth	Jusqu'à 10 mètres
Type de batterie	Li-Polymère 3,7 V
Capacité de la batterie	68 mAh (par écouteur)
Temps de charge	Environ 1,5 heures
Temps de lecture musicale	Environ 6,5 heures
Temps en veille	Environ 265 jours
Temps de conversation	Environ 6,5 heures (estimation)
Boutons de commande	Touche multifonction sur chaque écouteur
Fonctions clés	Lecture/pause, appel mains-libres, assistant vocal (Siri/Google), contrôle du volume vocal, changement de piste
Alimentation	Port USB-C (via câble USB 2-en-1 fourni)
Indicateur LED	État de charge et connexion
Accessoires inclus	Câble de charge USB 2-en-1, mode d'emploi
Nettoyage et entretien	Nettoyer avec un chiffon non pelucheux légèrement humide ; éviter les détergents agressifs et l'humidité dans l'appareil
Sécurité	Ne pas utiliser pendant la conduite ; risque de perte auditive ; ne pas exposer à l'humidité ou à des températures extrêmes ; batterie non amovible
Pièces détachées / Réparabilité	Aucune pièce détachée disponible ; batterie intégrée non remplaçable ; contacter le service client Hama
Garantie	Garantie légale de conformité (2 ans)
Informations générales	Utilisation domestique non commerciale ; conformité UE ; recyclage selon directives locales

FOIRE AUX QUESTIONS - WEAR8500BT THOMSON

Comment allumer et éteindre le casque WEAR8500BT ?

Pour allumer, appuyez simultanément sur les deux touches multifonctions (2) pendant 3 secondes jusqu'à entendre 'Power On'. Pour éteindre, appuyez sur une des touches multifonctions pendant 3 secondes jusqu'à entendre 'Power Off'.

Comment coupler le casque avec mon smartphone ?

Assurez-vous que les écouteurs sont éteints. Appuyez simultanément sur les deux touches multifonctions (2) pendant 3 secondes pour les allumer. Les écouteurs se connectent entre eux puis passent en mode appairage (une LED clignote rouge et bleu). Activez le Bluetooth sur votre téléphone et sélectionnez 'WEAR8500BT' dans la liste. Si un code est demandé, saisissez 0000.

Le casque ne se connecte pas automatiquement, que faire ?

Vérifiez que le Bluetooth de votre appareil est activé et que le casque est allumé. Si la connexion ne se fait pas, suivez les étapes d'appairage initial (5.1). Assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacles et que la batterie est chargée. Vous pouvez également supprimer l'appareil de la liste Bluetooth et refaire l'appairage.

Comment recharger le casque WEAR8500BT ?

Utilisez le câble USB fourni. Branchez-le sur les prises de charge des écouteurs et sur un port USB d'ordinateur ou un chargeur adapté. Les LED s'allument en rouge pendant la charge et passent au bleu une fois complètement chargées (environ 1,5 heures). Ne pas utiliser le casque pendant la charge.

Comment utiliser l'assistant vocal (Siri/Google Assistant) ?

Appuyez sur une des touches multifonctions (2) pendant 2 secondes jusqu'à entendre un signal sonore. Parlez ensuite dans le micro pour poser votre question (ex : 'Quel temps fait-il ?'). L'assistant vocal répondra dans les écouteurs. Assurez-vous que votre smartphone est connecté et que l'assistant est activé.

Comment régler le volume ?

Vous pouvez utiliser l'assistant vocal en appuyant 2 secondes sur une touche multifonction et en disant 'Augmenter le volume de 50%' ou 'Diminuer le volume'. Vous pouvez également régler le volume directement depuis votre smartphone.

Que faire si un seul écouteur fonctionne ?

Vérifiez que les deux écouteurs sont allumés et appairés entre eux. Si un seul émet du son, éteignez les deux, puis rallumez-les simultanément. Si le problème persiste, réinitialisez le casque en oubliant l'appareil dans les paramètres Bluetooth et en refaisant l'appairage.

Comment nettoyer le casque ?

Utilisez un chiffon non pelucheux légèrement humide pour essuyer les surfaces. N'utilisez pas de produits agressifs et évitez que du liquide ne pénètre dans les orifices. Ne plongez pas le casque dans l'eau.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

La batterie offre environ 6,5 heures d'écoute musicale et jusqu'à 265 jours en veille après une charge complète. Le temps de charge est d'environ 1,5 heures.

Puis-je utiliser le casque en conduisant ?

Non, il est déconseillé d'utiliser le casque en conduisant un véhicule ou en utilisant une machine. Le casque réduit la perception des bruits ambiants, ce qui peut être dangereux. Utilisez-le uniquement dans des situations où vous pouvez rester attentif à votre environnement.

MODE D'EMPLOI WEAR8500BT THOMSON

Écouteurs sport True Wireless

Élémentsdecommandeetd'affichage

1. Contoursd'oreilleflexibles
2. Touchemultifonctions
   3.LEDd'état
3. Prisedecharge

Nousvousremercionsd'avoirchoisiunproduitThomson.

Veuillez prendre le temps de lire l'ensemble des remarques et consignes suivantes. Veuillez conserver ce mode d'emploi à portée de main afin de pouvoir le consulter en cas de besoin.

Transmettez-le au nouveau propriétaire avec l'appareil le cas échéant.

1. Explicationdessymbolesd'avertissementetdesremarques

Avertissement

Cesymboleestutilisépourindiquerdesconsignesdesécuritéoupourattirervotre attention surdesdangersetrisquesparticuliers.

Remarque

Cesymboleestutilisépourindiquerdesinformationssupplémentairesoudesremarques importantes.

2.Contenudel'emballage

• 1 paire d'écouteurs Bluetooth® stéréosansaucunfil W EAR8500BT
  • 1 c âbledechargeUSB2en1
• C e m oded'emploi

3. Consignes des sécurité

• Ce produit est destiné à une utilisation domestique non commerciale.
• Protégezleproduitdetoutesaleté, humidité, surchauffeetutilisez-leuniquementdansdes environnementssecs.
• Ne laissez pas le produit capter votre attention lorsque vous pilotez un véhicule ou un appareil de sport et veuillez concentrer toute votre attention à la circulation et à votre environnement.
• Protégezleproduitdessecoussesviolentesetéviteztoutchocoutoutechute.
• N'utilisezpasleproduitendehorsdeslimitesdepuissanceindiquéesdansles caractéristiquestechniques.
• Netentezpasd'ouvrirleproduitencasdedétériorationetcessezdel'utiliser.
• La batterie est installée de façon permanente et ne peut pas être retirée ; recyclez le produit enblocconformémentauxdirectiveslégales.
• Recyclezlesmatériauxd'emballageconformémentauxprescriptionslocalesenvigueur.
• N'apportez aucune modification à l'appareil. Des modifications vous feraient perdre vos droitsdegarantie.
• Netentezpasderéparerl'appareilvous-mêmenid'effectuerdestravauxd'entretien. Déléguez tous travaux d'entretien à des techniciens qualifiés.
• Ne modifiez pas et/ou ne déformez/chauffez/désassemblez pas les batteries/piles.
• Nejetezpasdepilesaufeu.
• Utilisez le produit exclusivement conformément à sa destination.
• Utilisezl'articleuniquementdansdesconditionsclimatiquesmodérées.

Avertissement- c oncernantlevolumed'écoute

• Fortepressionacoustique.

• Risquedetraumatismeauditif.

- Pour éviter toute perte auditive, abstenez-vous d'écouter des fichiers audio à un niveau sonore é levépendantdelonguespériodes.

- Maintenez en permanence un niveau de volume raisonnable. Un volume excessif - même à courte durée - est susceptible d'endommager votre ouïe.

- L'utilisation du produit limite votre perception des bruits ambiants. N'utilisez doncpasleproduitlorsquevousconduisezunvéhiculeoufaitesfonctionner unemachine.

Avertissement-Batterie

- Utilisez exclusivement unchargeur approprié ou une connexion USB pour la recharge.

- Cessezd'utilisertoutchargeuroutouteconnexionUSBdéfectueuxetnetentezpasde réparercesderniers.

- Nesurchargezounedéchargezpastotalementleproduit.

- Évitez de stocker, charger et utiliser le produit à des températures extrêmes et à une pression atmosphériqueextrêmementbasse(àhautealtitude,parexemple).

- Rechargezrégulièrementleproduit(aumoinsunefoispartrimestre)encasdestockage prolongé.

4. Miseenservice

• Les écouteurs disposent de batteries rechargeables. Les batteries doivent être totalement rechargées avant la première utilisation des écouteurs.
  • Assurez-vous que les écouteurs sont bien hors tension avant de commencer à les recharger.
• Démarrez le cycle de charge en branchant le câble USB fourni aux prises de charge (4) etauportUSBd'unordinateur(portableounon)oud'unblocsecteuradapté.
• Les LED d'état (3) s'allument en rouge en permanence pendant la charge.
  • Lachargecomplètedelabatteriepeutdurerjusqu'à1,5heures.

Avertissement

N'utilisezpaslemicro-casquependantlarecharge!

• Les LED d'état (3) s'allument en bleudès que la batterie est entièrement chargée.
• Débranchezalorstouslescâblesetconnexionssecteur.

Remarque

Vous devrez éventuellement patienter 15 à 30 minutes avant que les LED d'état (3) ne s'allument en rouge au cours de la charge si vous n'avez pas utilisé vos écouteurs pendant quelques mois.

5. Fonctionnement

Misesous/horstensiondesécouteurs

• Misesoustension:

Appuyezsimultanémentsurlesdeuxtouchesmultifonction(2)d'unappareilhorstension pendant 3 secondes jusqu'à ce que vous entendiez le message vocal « Power On ». Les voyantsLED(3)clignotenttroisfois en bleu.

•Misehorstension:

Appuyezsurunedestouchesmultifonction(2)d'unappareilsoustensionpendant 3 secondes jusqu'à ce que vous entendiez le message vocal « Power Off ». Les voyants LED(3)s'allumentbrièvementenrouge.

Le couplage démarre automatiquement lors de la première mise sous tension - voir 5.1.

Première c o n n e x iBluetooth®(couplage).

5.1.Premièreconnexion Bluetooth® (couplage)

Remarque— c oncernantlecouplage

• Vérifiezquevotre a p p a r e iBluetooth® estbiensoustensionetquesafonction Bluetooth® estbienactivée.
• Veuillez consulter le mode d'emploi de votre appareil à ce sujet.

- La distance entre les écouteurs et votre appareil ne doit pas excéder un mètre. Plus la distance est courte, meilleure sera la connexion.

- Assurez-vousquevosécouteurssontbienhorstension.

- Mise hors tension des écouteurs : Appuyez simultanément sur les deux touches multifonction (2) pendant 3 secondes jusqu'à ce que vous entendiez le message vocal « Power Off ». Les deux écouteurs se connectent automatiquement l'un avec l'autre et vous entendrez le message vocal « Connected — Right/Left Channel ». L'appareil émet ensuite le message « Pairing » et une des LED d'état (3) se met à clignoter alternativement en rouge etenbleu. Lesécouteursrecherchentuneconnexion Bluetooth®.

- Ouvrezlesréglages Bluetooth® survotre a ppareildelecture, puispatientez jusqu'àceque l'appareilWEAR8500BTapparaissedanslalistedesappareils Bluetooth® détectés.

- Sélectionnez l'appareil WEAR 8500 BT, puis patientez jusqu'à ce que les écouteurs apparaissentantqueconnectésdanslesréglages Bluetooth® devotre a ppareil. Vous entendrezlemessagevocal « C onnected ».

Remarque– c oncernantlemotdepasse Bluetooth®

Certainsappareilsrequièrentunmotdepassepourl'établissementdelaconnexionavecun autre a p p a r Bluetooth®.

- Les LED d'état (3) clignotent lentement en bleu après un couplage conforme. Vous entendrez le message vocal « Connected ».

- Vos écouteurs sont maintenant prêts à l'emploi.

5.2. Connexion Bluetooth® automatique(aprèsunpremiercouplageréussi)

Remarque

- Vérifiezquevotre a p p a r e iBluetooth® estbiensoustensionetquesafonction Bluetooth® estbienactivée.

- Veuillez consulter le mode d'emploi de votre appareil à ce sujet.

- Assurez-vousquevosécouteurssontbiensoustension.

- Après une première connexion conforme, les connexions suivantes sont établies automatiquement. Vous entendrez le message vocal « Power On - Connected — Right / Left Channel- C onnected ».

- Vos écouteurs sont maintenant prêts à l'emploi.

Remarque

- Les LED d'état (3) clignotent lentement en bleu après un couplage conforme. Vous entendrezlemessagevocal«Connected».

- Le cas échéant, vous devrez paramétrer votre appareil afin d'autoriser la connexion automatique avec les séouteurs appairés.

Remarque- c oncernantunemauvaiseconnexion

Après une première connexion conforme, les connexions suivantes sont établies automatiquement. Vérifiezlespointssuivantsdanslecasoûlaconnexion Bluetooth® ne s'établitpasautomatiquement:

- Vérifiez dans les paramètres Bluetooth® de votre appareil que le produit WEAR 8500 BT est bien connecté. Si tel n'est pas le cas, répétez les étapes décrites dans le paragraphe 5.1. Première connexion Bluetooth®.

- Vérifiez la présence d'obstacles susceptibles de réduire la portée. En présence d'obstacles, rapprochez les appareils l'un de l'autre.

- Une batterie faible est également susceptible d'influencer négativement l'établissement de la connexion.

5.3.Fonctionmainslibres

Remarque

- Veuillez noter que la prise en charge de certaines fonctions dépend de votre appareil. - Veuillez consulter le mode d'emploi de votre appareil à ce sujet.

Vous pouvez utiliser les écouteurs comme kit mains-libres pour votre téléphone mobile.

Effectuerunappel

- Composez le numéro directement sur votre appareil afin d'effectuer un appel.

Recevoirunappel

- Appuyez brièvement une fois sur une des touches multifonctions (2) afin de répondre à un appel entrant. Vous pouvez également utiliser votre téléphone pour recevoir un appel.

Refuserunappelentrant

- Appuyez brièvement deux fois sur une des touches multifonctions (2) pour rejeter un appel entrant. Vous pouvez également utiliser votre téléphone pour rejeter un appel.

Mettrefinà u n a p p e l

- Pendant une conversation, appuyez brièvement une fois sur une des touches multifonctions (2) afin de terminer un appel. Vous pouvez également utiliser votre téléphone pour terminer un appel.

5.4. FonctionVoiceAssistant

Voice Assistant est une fonction interactive intégrée vous permettant d'entrer en communicationavecSirioulesAssistantsGoogleenappuyantsurunetouche. Cettefonction vous permet de poser des questions et de vous faire aider de différentes manières par votre assistantvocal, mêmelorsquevousn'avezpasvotre t éléphoneenmain. Voustrouverezci-aprèsquelquesexemplesparmilesnombreusespossibilitésoffertes.

Remarque-Siri

Siri est uniquement disponible sur des appareils adaptés disposant d'iOS 5 (à partir de l'iPhone4s)oudeversionsplusrécentes.

Remarque— c concernantl'AssistantGoogle

• L'Assistant Google est uniquement disponible sur des appareils adaptés disposant d'Android 5.0 ou de versions plus récentes, des Google Play Services, d'un espace libre de >1,5Go et d'une résolution d'écran minimale de 720P.
• L'application Google Assistant doit être installée sur votre appareil et définie comme assistantpardéfaut.

Cettefonctionestdisponibleuniquementlorsquelesécouteurssontconnectésà v o t r e smartphonevia Bluetooth®.

Procédez comme suit afin d'établir une communication avec votre Siri ou Google Assistant :

• Exemple1:

Appuyez sur une des touches multifonctions (2) pendant 2 secondes. Un bref signal acoustique retentit, suivi, 1 seconde plus tard, d'une plus longue tonalité. Parlez ensuite dans vos écouteurs : « Quel temps fait-il aujourd'hui ? » L'assistant vocal répondra par exemple: « T résnuageuxavecquelquesaverses.»

• Exemple2:

Appuyez sur une des touches multifonctions (2) pendant 2 secondes. Un bref signal acoustique retentit, suivi, 1 seconde plus tard, d'une plus longue tonalité. Parlez ensuite dans vos écouteurs : « Quelle heure est-il ? » L'assistant vocal répondra par exemple : « I l e st20heures.»

• Autres exemples : Règle un réveil pour demain matin, 7 heures.
  Jouedelamusique.
  Quellessontlesactualitésdujour?

5.4.1 Rappelduderniernumérocomposé

- Appuyez sur une des touches multifonctions (2) pendant 2 secondes. Un bref signal acoustique retentit, suivi, 1 seconde plus tard, d'une plus longue tonalité. Prononcez ensuite « Rappel du dernier numéro composé » afin d'obtenir le numéro du dernier appel.

5.4.2 Réglageduvolume

• Appuyez sur une des touches multifonctions (2) pendant 2 secondes. Un bref signal acoustique retentit, suivi, 1 seconde plus tard, d'une plus longue tonalité. Parlez ensuite dans vos écouteurs : « Augmenter le volume de 50 % » ou « Diminuer le volume de 30 % » ou encore « Volume au maximum ». L'assistant vocal prend en compte l'ordre d'adaptation du volume.
• Vous pouvez également régler le volume sur votre smartphone.

5.5.Lectureaudio

• Appuyez deux fois sur une des touches multifonctions (2) afin de passer au titre suivant.
• Appuyez trois fois sur une des touches multifonctions (2) afin de revenir au titre précédent.
• Appuyez une fois brièvement sur une des touches multifonctions (2) afin de démarrer ou arrêterlalecture a udio.

5.6. Déconnexion des séouteurs

• Suivez les indications du paragraphe 5 afin de déconnecter les écouteurs.
• Déconnectez les écouteurs à l'aide des paramètres Bluetooth® devotre a ppareil.

5.7.Autonomiedelabatterie

• En cas de batterie faible (< 25 %), vous entendrez le message vocal « Low battery, please charge » toutes les 60 secondes et les LED d'état (3) clignoteront en rouge.
• Rechargez le micro-casque conformément aux indications du paragraphe 4. Mise en service.

Remarque

Le temps disponible en conversation et en veille dépend du type de téléphone connecté - ou de tout autre appareil Bluetooth® connecté - ainsi que des paramètres utilisateur, des préférences utilisateur et des conditions environnementales concernées.

6. Soinsetentretien

Nettoyez le produit uniquement à l'aide d'un chiffon non pelucheux légèrement humide ; évitez tout détergent agressif. Veillez à ce qu'aucun liquide ne pénètre dans le produit.

7. Exclusiondegarantie

La société Hama GmbH & Co KG décline toute responsabilité en cas de dommages provoqués par une installation, un montage ou une utilisation non conformes du produit ou encore provoqués parlenonrespectdesconsignesdumoded'emploi/oudesconsignesdesécurité.

8. Serviceetassistance

Encasdequestionconcernantleproduit, veuillezvousadresserauservicedeconseilproduits deHama.

Lignetéléphoniquedirecte: + 499091502-0(allemand/anglais)

Vous trouverez de plus amples informations concernant l'assistance sur notre site internet : www.hama.com

9.Caractéristiquestechniques

* a prèsunerechargecomplète

	Micro-casque Bluetooth®
Technologie Bluetooth®	Bluetooth® v5.0
Profilsprisencharge	A2DPV1.3,AVRCPV1.6,HFPV1.7,HSPV1.2,SPPV1.2,PBAPV1.0
Fréquencepourlestransmissions Bluetooth®	2402– 2 480MHz
Portée< 1 0 m	Batterie
Typedebatterie3,7V Li-Polymère
Capacitéminimale68mAh
Consommationdecourant(1écouteur/2 é couteur)	5 V 70mAmaxi 5 V 1 40mAmaxi ---
Tempsderecharge~ 1 ,5h
Veille*	~
Disponibilité265jours
Autonomie lecture musique*	~ 6,5 h
Autonomieenconversation*	~

10. Consignesderecyclage

Remarquesconcernantlaprotectiondel'environnement:

Conformément à la directive européenne 2012/19/EU et 2006/66/CE, et afin d'atteindre un certain nombre d'objectifs en matière de protection de l'environnement, les règles suivantes doivent être appliquées: Les appareils électriques et électroniques ainsi que les batteries ne doivent pas être éliminés avec les déchets ménagers. Le pictogramme "picto" présentsurleproduit, sonmanueld'utilisationousonemballageindiquequele

produit est soumis à cette réglementation. Le consommateur doit retourner le produit/la batterie usagé(e) aux points de collecte prévus à cet effet. Il peut aussi les remettre à un revendeur. En permettant le recyclage des produits et des batteries, le consommateur contribuera ainsi à la protectiondenotre e environnement. C'estungesteécologique.

11. Déclarationdeconformité

Le soussigné, Hama GmbH & Co KG, déclare que l'équipement radioélectrique du type [00132648] est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante:

www.hama.com->00132648->Downloads.

Bandesdefréquences	2402MHz– 2 480MHz
Puissancederadiofréquencemaximale	0.27mWE.I.R.P.

9.Caractéristiquestechniques

* a caricacompletata

	AuricolariBluetooth®
TecnologiaBluetooth®	Bluetooth® v5.0
Profilisupportati	A2DPV1.3,AVRCPV1.6,HFPV1.7,HSPV1.2,SPPV1.2,PBAPV1.0
Frequenzapertrasmissione Bluetooth®	2402- 2 480MHz
Portata< 1 0 m
	Batteria
Tipodibatteria3.7V p olimeridilitio
Min.Capacità68mAh
Potenza assorbita (Auricolare 1 / Auricolare 2)	max.5V --- 70mA/ m ax.5 V 140mA
Tempodicarica~ 1 .5h
Standby*	~
Funzionamento265Giorni
Temporiproduzionebrano*	~
Autonomiainconversazione*	~