WEAR8500BT - Sluchátka THOMSON - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	True Wireless sluchátka (bezdrátová sluchátka)
Značka	Thomson
Model	WEAR8500BT
Barva	Černá (nespecifikováno, odhad)
Technologie Bluetooth	Bluetooth v5.0
Podporované Bluetooth profily	A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.7, HSP V1.2, SPP V1.2, PBAP V1.0
Dosah Bluetooth	Až 10 metrů
Typ baterie	Li-Polymer 3,7 V
Kapacita baterie	68 mAh (na sluchátko)
Doba nabíjení	Přibližně 1,5 hodiny
Doba přehrávání hudby	Přibližně 6,5 hodin
Pohotovostní doba	Přibližně 265 dní
Doba hovoru	Přibližně 6,5 hodin (odhad)
Ovládací tlačítka	Multifunkční tlačítko na každém sluchátku
Klíčové funkce	Přehrávání/pauza, hands-free hovory, hlasový asistent (Siri/Google), hlasové ovládání hlasitosti, změna skladeb
Napájení	Port USB-C (přes dodávaný USB 2-v-1 kabel)
LED indikátor	Stav nabíjení a připojení
Příslušenství v balení	Nabíjecí USB 2-v-1 kabel, návod k použití
Čištění a údržba	Čistěte mírně navlhčeným hadříkem, který nepouští vlákna; vyhněte se agresivním čisticím prostředkům a vlhkosti v zařízení
Bezpečnost	Nepoužívejte při řízení; riziko ztráty sluchu; nevystavujte vlhkosti nebo extrémním teplotám; baterie není vyjímatelná
Náhradní díly / Opravitelnost	Žádné náhradní díly k dispozici; integrovaná baterie není vyměnitelná; kontaktujte zákaznický servis Hama
Záruka	Zákonná záruka shody (2 roky)
Obecné informace	Domácí nekomerční použití; shoda s EU; recyklace podle místních předpisů

Často kladené otázky - WEAR8500BT THOMSON

Jak zapnout a vypnout sluchátka WEAR8500BT?

Pro zapnutí současně stiskněte obě multifunkční tlačítka (2) na 3 sekundy, dokud neuslyšíte 'Power On'. Pro vypnutí stiskněte jedno z multifunkčních tlačítek na 3 sekundy, dokud neuslyšíte 'Power Off'.

Jak spárovat sluchátka s mým smartphonem?

Ujistěte se, že jsou sluchátka vypnutá. Stiskněte současně obě multifunkční tlačítka (2) po dobu 3 sekund, abyste je zapnuli. Sluchátka se mezi sebou připojí a poté přejdou do režimu párování (LED bliká červeně a modře). Zapněte Bluetooth na svém telefonu a vyberte 'WEAR8500BT' ze seznamu. Pokud je požadován kód, zadejte 0000.

Sluchátka se nepřipojují automaticky, co dělat?

Zkontrolujte, zda je na vašem zařízení zapnuté Bluetooth a zda jsou sluchátka zapnutá. Pokud se připojení neprovede, postupujte podle kroků počátečního párování (5.1). Ujistěte se, že nejsou žádné překážky a že je baterie nabitá. Můžete také odstranit zařízení ze seznamu Bluetooth a párování zopakovat.

Jak nabíjet sluchátka WEAR8500BT?

Použijte přiložený USB kabel. Zapojte jej do nabíjecích konektorů sluchátek a do USB portu počítače nebo vhodné nabíječky. LED diody se během nabíjení rozsvítí červeně a po úplném nabití (přibližně 1,5 hodiny) se změní na modrou. Během nabíjení sluchátka nepoužívejte.

Jak používat hlasového asistenta (Siri/Google Assistant)?

Stiskněte jedno z multifunkčních tlačítek (2) na 2 sekundy, dokud neuslyšíte zvukový signál. Poté mluvte do mikrofonu a položte svůj dotaz (např. 'Jaké je počasí?'). Hlasový asistent odpoví ve sluchátkách. Ujistěte se, že je váš smartphone připojen a asistent aktivován.

Jak nastavit hlasitost?

Můžete použít hlasového asistenta stisknutím multifunkčního tlačítka na 2 sekundy a říct 'Zvýšit hlasitost o 50%' nebo 'Snížit hlasitost'. Hlasitost můžete také nastavit přímo ze svého smartphonu.

Co dělat, pokud funguje pouze jedno sluchátko?

Zkontrolujte, zda jsou obě sluchátka zapnutá a spárovaná mezi sebou. Pokud vydává zvuk pouze jedno, obě vypněte a poté je současně znovu zapněte. Pokud problém přetrvává, resetujte sluchátka zapomenutím zařízení v nastavení Bluetooth a opakováním párování.

Jak čistit sluchátka?

Použijte mírně navlhčený hadřík, který nepouští vlákna, k otření povrchů. Nepoužívejte agresivní prostředky a zabraňte vniknutí kapaliny do otvorů. Sluchátka neponořujte do vody.

Jaká je výdrž baterie?

Baterie poskytuje přibližně 6,5 hodin poslechu hudby a až 265 dní v pohotovostním režimu po úplném nabití. Doba nabíjení je přibližně 1,5 hodiny.

Mohu sluchátka používat při řízení?

Ne, nedoporučuje se používat sluchátka při řízení vozidla nebo obsluze stroje. Sluchátka snižují vnímání okolních zvuků, což může být nebezpečné. Používejte je pouze v situacích, kdy můžete zůstat pozorní vůči svému okolí.

NÁVOD K OBSLUZE WEAR8500BT THOMSON

Ovládacíprvkya indikace

1. FlexibilnísluchátkadoušíEarhooks
2. Multifunkčnítlačítko
3. StavováLEDdioda
4. Nabíjecízdířka

Děkujeme,žejstesivybralivýrobekThomson.

Přečtěte si, prosím, všechny následující pokyny a informace. Uchovejte tento text pro případné budoucípoužití. Pokudvýrobekprodáte, předejtetentotextnovémumajiteli.

1. Vysvětlení výstražných symbolů a pokynů

Upozornění

Tento symbol označuje bezpečnostní upozornění, které poukazuje na určitá rizika a nebezpečí.

Poznámka

Tento symbol označuje dodatečné informace nebo důležité poznámky.

2.Obsahbalení

• 1×stereosluchátkadoušíTrueWireless
Bluetooth® WEAR8500BT
- 1×nabíjecíUSBkabel2v1
- tentonávodk o b s l u z e

3. Bezpečnostnípokyny

• Výrobek je určen k nekomerčnímu použití v domácnosti.
• Chraňte výrobek před znečištěním, vlhkostí a přehřátím a používejte ho pouze v suchých prostorách.
• Při řízení vozidla nebo obsluze sportovního náčiní věnujte plnou pozornost dopravní situaci a s vémuokolí.
  • Výrobek chraňte před pádem a velkými otřesy.
• Přístroj nepoužívejte mimo rozsah předepsaných hodnot v technických údajích.
• Výrobek neotvírejte a v případě poškození již dále nepoužívejte.
• Akumulátor je pevně instalován a nelze jej vyjmout. Výrobek likvidujte jako celek v souladu s p latnýmipředpisy.
• Vybité baterie bez odkladu vyměňte a zlikvidujte dle platných předpisů.
• Výrobek žádným způsobem neupravujte, ztratíte tím nárok na záruku.
• Do výrobku nezasahujte a neopravujte ho. Veškeré úkony údržby prěnechejte příslušnému odbornémupersonálu.
• Na akumulátorech/bateriích neprovádějte změny a/nebo je nedeformujte/nezahřívejte/nerozebírejte.
• Baterienevhazujtedoohně.
  • Výrobek používejte výhradně ke stanovenému účelu.
• Tento produkt používejte pouze v mírných klimatických podmínkách.

Upozornění– v ysokáhlasitost

• Vysokýakustickýtlak!

- Nebezpečí poškození sluchu.

- Aby nedošlo k poškození sluchu, neposlouchejte zařízení dlouhou dobu při vysoké hlasitosti.

- Hlasitost udržujte vždy na přiměřené úrovni. Vysoká hlasitost může, i při krátkémtrvání, způsobitpoškozenísluchu.

- Používání výrobku omezuje vnímání okolních zvuků. Během používání proto neobsluhujtevozidlanebostroje.

Upozornění-Baterie

• Pro nabíjení používejte pouze vhodné nabíječky nebo USB přípojky.

- Vadné nabíječky nebo USB přípojky dále nepoužívejte a ani se je nepokoušejte opravovat.

• Výrobeknepřebíjejteanihozcelanevybíjejte.

- Vyhněte se skladování, nabíjení a používání při extrémních teplotách a extrémně nízkém tlaku vzduchu(např. v e v elkýchvýškách).

• V případě delšího skladování výrobek pravidelně dobíjejte (nejméně každého čtvrt roku).

4.Uvedenídoprovozu

• Sluchátka do uší jsou vybavena nabíjecími bateriemi. Před prvním použitím baterie zcela nabijte.
• Před nabíjením se ujistěte, že jsou sluchátka vypnutá.
• Spustte nabíjení připojením přiloženého napájecího kabelu USB do nabíjecích zdířek (4) a U SBpřípojkyPC/notebookunebovhodnéhonapájecíhozdroje.
• Stavové LED diody (3) svítí v průběhu nabíjení červeně.
• Plnénabitíbateriemůžetrvataž1,5hodiny.

Upozornění

Náhlavnísoupravuběhemnabíjenínepoužívejte!

• Když je baterie úplně nabitá, svítí stavové LED diody (3) modře.
• Následně odpojte všechna kabelová a sítová připojení.

Poznámka

Pokud jste zařízení několik měsíců nepouživali, může trvat 15–30 minut, než se stavové LED diody (3) při nabíjení rozsvítí červeně.

5. Provoz

Ve vypnutém stavu stiskněte obě multifunkční tlačítka (2) současně na 3 sekundy, dokud nezazní „Power On“. LED indikace (3) třikrát modře bliknou.

• Vypnutí:

V zapnutém stavu stiskněte jedno ze dvou multifunkčních tlačítek (2) na 3 sekundy, dokud nezazní „Power Off“. LED indikace (3) se krátce rozsvítí červeně.

Při prvním zapnutí se automaticky spustí párování – viz 5.1. První navázání spojení přes Bluetooth® (spárování).

5.1.Prvnínavázáníspojenípřes Bluetooth® (spárování)

Poznámka– s párování

• Zajistěte, aby bylo koncové zařízení s Bluetooth® zapnuté a aby byl Bluetooth® aktivní.
• Dodržujte pokyny uvedené v návodu k obsluze koncového zařízení.
• Sluchátka a koncové zařízení by od sebe neměly být vzdáleny více než 1 metr. Čím menší vzdálenost,tímlépe.
  • Ujistětese, žejsousluchátkadoušivypnutá.
• Vypnutí zařízení: Stiskněte současně obě multifunkční tlačítka (2) po dobu cca 3 sekund, dokud nezazní „Power On“. Obě sluchátka se následně automaticky spojí a zazní „Connected – Right/Left Channel“. Poté zazní „Pairing“ a jedna stavová LED (3) bliká střídavě červeně a modře. Sluchátka vyhledávají spojení Bluetooth®.
• Nakoncovémzařizeníotevřetenastavení Bluetooth® a v y č kejte,dokudsenaseznamu nalezenýchprístrojů Bluetooth® nezobrazíWEAR8500BT.
• Vyberte WEAR 8500 BT a počkejte, dokud se sluchátka nezobrazí jako spojená v Bluetooth® nastaveníchkoncovéhozařízení.Zazní „Connected“.

Poznámka– H eslopro Bluetooth®

Některá koncová zařízení vyžadují pro navázání spojení s jiným zařízením s Bluetooth® heslo.

• Pro spojení zadejte heslo 0000, pokud vás k tomu koncové zařízení vyzve.

Poznámka

- Pokud bylo spojení úspěšné, blikají stavové LED diody (3) pomalu modře. Zazní „Connected“.

• Nyní můžete sluchátka do uší začít používat

5.2.Automatickéspojení Bluetooth® (poprovedenémspárování)

Poznámka

•Zajistěte,abybylokoncovézařízenís Bluetooth®zapnutéa a bybyl Bluetooth® aktivní.

- Dodržujte pokyny uvedené v návodu k obsluze koncového zařízení.

• Ujistětese, žejsousluchátkadoušízapnutá.
- Po úspěšném prvním připojení probíhá spojení automaticky. Zazní „Power On – Connected – Right / Left Channel – Connected“.
- Nyní můžete sluchátka do uší začít používat.

Poznámka

• Pokud bylo spojení úspěšné, blikají stavové LED diody (3) pomalu modře. Zazní „Connected“.
• Případně budete muset provést nastavení na koncovém zařízení, aby umožnovalo automatické spojení s připojenými sluchátky do uší.

Poznámka- O mezeníspojení

Po úspěšném prvním připojení probíhá spojení automaticky. Pokud ke spojení Bluetooth® nedošloautomaticky, z kontrolujtenásledujícíbody:

• V nastavení Bluetooth® koncového zařízení zkontrolujte, zda je WEAR 8500 BT připojeno. Pokud tomu tak není, opakujte kroky uvedené v bodě 5.1. První spojení Bluetooth®.
• Zkontrolujte, zda není dosah ovlivněn překážkami. Pokud ano, umístěte přístroje blíže k s obě.
  • Výkon může ovlivnit i slabá baterie.

5.3.Funkcehlasitéhotelefonování

Poznámka

• Nezapomeňte, že podpora některých funkcí závisí na příslušném koncovém zařízení.
• Dodržujte pokyny uvedené v návodu k obsluze koncového zařízení.

Máte možnost používat sluchátka do uší jako handsfree zařízení k mobilnímu telefonu.

Zahájeníhovoru

- Zvolte číslo přímo na telefonu pro zahájení hovoru.

Přijetíhovoru

- Stiskněte jednou krátce jedno z multifunkčních tlačítek (2) pro přijetí příchozího hovoru. Alternativně můžete k přijetí hovoru použít i svůj telefon.

Odmítnutípříchozíhohovoru

- Pro odmítnutí přichozího hovoru stiskněte dvakrát krátce jedno z multifunkčních tlačitek (2). Alternativně můžete hovor odmítnout i na telefonu.

Ukončeníhovoru

- Pro ukončení hovoru jednou krátce stiskněte jedno z multifunkčních tlačítek (2). Alternativně můžete hovor ukončit i na telefonu

5.4.FunkceVoiceAssistant

Voice Assistant je integrovaná, interaktivní funkce, která vám umožní jedním stisknutím tlačítka spustit komunikaci s asistenty Siri nebo Google. Tato funkce umožňuje pokládat dotazy a nabízí rozsáhlou podporu od jazykových asistentů, i když nemáte právě telefon v ruce.

Níže najdete několik příkladů vybraných z mnoha možností.

Poznámka-Siri

Siri je dostupná pouze na příslušných koncových zařízeních s iOS 5 (iPhone 4s a vyšší) nebo s v yššíverzí.

Poznámka-G oogleAssistant

• Google Assistant je dostupný jen na příslušných koncových zařízeních s Android 5.0 nebo vyšší verzí spolu s Google Play Services, při volné paměti > 1,5 GB a minimálním rozlišenímdisplejeod720P.
• Aplikace Google Assistant musí být dostupná na vašem koncovém zařízení a n astavenájakostandardníjazykovýasistent.

Poznámka – Voice Assistant

Tato funkce je k dispozici, když jsou sluchátka do uší přes Bluetooth® spojenas c hytrým telefonem.

Komunikaci se Siri nebo s Google Assistant zahájíte takto:

•Příklad1:

Stiskněte jedno z multifunkčních tlačítek (2) na 2 sekundy. Zazní krátký signální tón a po 1 sekundě zazní druhý, delší signální tón. Následně nahlas řekněte do sluchátek: „Jaké je dnes počasí?” Jazykový asistent odpoví například takto: „Převážně zataženo, občasnépřeháňky“

•Příklad2:

Stiskněte jedno z multifunkčních tlačítek (2) na 2 sekundy. Zazní krátký signální tón a po 1 sekundě zazní druhý, delší signální tón. Následně nahlas řekněte do sluchátek: „Kolikjehodin?“ Jazykovýasistentodpovínapříkladtakto: „Je20:00hodin”

- Další příklady: Nastav budík na 7 hodin ráno.

Přehrávejhudbu.

Cojenovéhovezprávách?

5.4.10pakovanávolba

- Stiskněte jedno z multifunkčních tlačítek (2) na 2 sekundy. Zazní krátký signální tón a po 1 sekundě zazní druhý, delší signální tón. Poté řekněte nahlas „Opakovaná volba“ — zavolátenaposlednívolanéčíslo.

5.4.2 Regulacehlasitosti

- Stiskněte jedno z multifunkčních tlačítek (2) na 2 sekundy. Zazní krátký signální tón a po 1 sekundě zazní druhý, delší signální tón. Následně nahlas řekněte do sluchátek: „Zvýšit hlasitost o 50 %” nebo „Snížit hlasitost o 30 %” nebo „Maximální hlasitost“. Hlasovýasistentprovedepožadovanénastaveníhlasitosti.

- Alternativně můžete hlasitost ovládat na chytrém telefonu.

5.5.Přehráváníaudia

- Dvakrát stiskněte jedno z multifunkčních tlačítek (2) pro přechod k další skladbě.

- Třikrát stiskněte jedno z multifunkčních tlačítek (2) pro přechod k předchozí skladbě.

- Stiskněte jednou krátce jedno z multifunkčních tlačitek (2) pro spuštění nebo zastavení přehráváníaudia.

5.6.Odpojenísluchátek

- Sluchátka vypněte podle popisu v bodě 5.

- Odpojtesluchátkaprostřednictvímnastavení Bluetooth® koncovéhozařízení.

5.7.Kapacitabaterie

• Při nízkém stavu nabití baterie (<25 %) se každou minutu ozve „low battery, please charge“ a stavové LED diody (3) blikají červeně.
• Nabijte náhlavní soupravu podle popisu v bodu 4. Uvedení do provozu.

Poznámka

Dostupná doba hovoru nebo doba pohotovostního režimu však závisí na používaném mobilním telefonu nebo jiném kompatibilním zařízení s Bluetooth® a n a u živatelském nastavení, uživatelských preferencích a na příslušných okolních podmínkách.

6. Údržbaačištění

Tento výrobek čistěte pouze mírně navlhčeným hadříkem nepouštějícím vlákna a nepoužívejte agresivní čisticí prostředky. Dbejte na to, aby se do výrobku nedostala voda.

7. Vyloučenizáruky

Hama GmbH & Co KG nepřebírá žádnou odpovědnost nebo záruku za škody vzniklé neodbornou instalací, montáží nebo neodborným použitím výrobku nebo nedodržováním návodu k použití a/ nebobezpečnostníchpokynů.

8. Servisa podpora

Máte otázky k produktu ? Obratte na na poradenské oddělení Hama.

Horkálinka:[phone](německy/anglicky)

Dalšípodpůrnéinformacenaleznetenaadrese:www.hama.com

9.Technickéúdaje

* p o p Inémnabití

	Náhlavnísouprava Bluetooth® Headset
Bluetooth® technologie	Bluetooth® v5.0
Podporovanéprofily	A2DPV1.3,AVRCPV1.6,HFPV1.7,HSPV1.2,SPPV1.2,PBAPV1.0
Frekvencepro p ř enos Bluetooth®	2402– 2 480MHz
Dosah< 1 0 m
	Baterie
Typ baterie	3,7 V lithium-polymerová
Min.kapacita68mAh
Příkon (1 sluchátko do uší / 2 sluchátko do uší)	max.5V —— 70mA/ m ax.5 V 140mA
Dobadoúplnéhonabití~ 1 ,5h
Klidovýstav*	~
Pohotovost265dní
Dobapřehráváníhudby*	~
Dobahovoru*	~

6,5h

[

Ochranaživotníhoprostředí:

Evropská směrnice 2012/19/EU a 2006/66/EU ustanovujete následující: Elektrická a elektronická zařízení stejně jako baterie nepatří do domovního odpadu. Spotřebitel se zavazuje odevzdat všechna zařízení a baterie po uplynutí jejich životnosti do příslušných sběren. Podrobnosti stanoví zákon příšlušné země. Symbol na produktu, návod k obsluze nebo balení na toto poukazuje. Recyklací a jinými způsoby zužitkování

přispíváte k ochraně životního prostředí.

11. Prohlášení o s hodě

Tímto Hama GmbH & Co KG prohlašuje, že typ rádiového zařízení [00132648] je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na tétointernetovéadrese:www.hama.com->00132648->Downloads.

Kmitočtové pásmo (kmitočtová pásma)

2402 MHz - 2480 MHz

Maximálníradiofrekvenčnívýkonvysílaný0.27mWE.I.R.P.

1. Flexibilnéušnéháčiky
2. Multifunkčnétlačidlo
3. IndikátorstavuLED
4. Nabíjaciazdierka

1. Vysvetlenievýstražnýchsymbolova u pozornení

Upozornenie

• 1xúplnebezdrôtové Bluetooth® stereoslúchadládoušíWEAR8500BT
  • 1x2 v 1 U SBnabíjacíkábel
  • Tentonávodnapoužívanie

Nepouživajteheadsetpočasnabíjania!

Poznámka- Bluetooth® heslo

5.3.Funkciahlasitéhotelefonovania

Poznámka

5.7.Kapacitaakumulátora

6. Údržbaa s tarostlivost

10. Pokynyprelikvidáciu