WEAR8500BT - Kulaklık THOMSON - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	True Wireless Kulaklık (Kablosuz Kulaklık)
Marka	Thomson
Model	WEAR8500BT
Renk	Siyah (belirtilmemiş, tahmin)
Bluetooth Teknolojisi	Bluetooth v5.0
Desteklenen Bluetooth Profilleri	A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.7, HSP V1.2, SPP V1.2, PBAP V1.0
Bluetooth Menzili	10 metreye kadar
Pil Türü	Li-Polimer 3,7 V
Pil Kapasitesi	68 mAh (her kulaklık için)
Şarj Süresi	Yaklaşık 1,5 saat
Müzik Çalma Süresi	Yaklaşık 6,5 saat
Bekleme Süresi	Yaklaşık 265 gün
Konuşma Süresi	Yaklaşık 6,5 saat (tahmin)
Kontrol Düğmeleri	Her kulaklıkta çok işlevli tuş
Temel İşlevler	Oynat/duraklat, eller serbest arama, sesli asistan (Siri/Google), sesle ses kontrolü, parça değiştirme
Güç Kaynağı	USB-C bağlantı noktası (verilen 2'si 1 arada USB kablosuyla)
LED Göstergesi	Şarj ve bağlantı durumu
Birlikte Verilen Aksesuarlar	2'si 1 arada USB şarj kablosu, kullanım kılavuzu
Temizlik ve Bakım	Hafif nemli tüy bırakmayan bir bezle temizleyin; agresif deterjanlardan ve cihazın içine nem girmesinden kaçının
Güvenlik	Araba kullanırken kullanmayın; işitme kaybı riski; neme veya aşırı sıcaklıklara maruz bırakmayın; çıkarılamaz pil
Yedek Parça / Onarılabilirlik	Yedek parça mevcut değil; entegre pil değiştirilemez; Hama müşteri hizmetleriyle iletişime geçin
Garanti	Yasal uygunluk garantisi (2 yıl)
Genel Bilgiler	Ticari olmayan ev içi kullanım; AB uyumluluğu; yerel yönergelere göre geri dönüşüm

Sık sorulan sorular - WEAR8500BT THOMSON

WEAR8500BT kulaklığı nasıl açıp kapatırım?

Açmak için, 'Power On' sesini duyana kadar iki çok işlevli tuşa (2) aynı anda 3 saniye basın. Kapatmak için, 'Power Off' sesini duyana kadar herhangi bir çok işlevli tuşa 3 saniye basın.

Kulaklığı akıllı telefonumla nasıl eşleştiririm?

Kulaklıkların kapalı olduğundan emin olun. Açmak için iki çok işlevli tuşa (2) aynı anda 3 saniye basın. Kulaklıklar birbirine bağlanır ve ardından eşleştirme moduna geçer (bir LED kırmızı ve mavi yanıp söner). Telefonunuzda Bluetooth'u etkinleştirin ve listeden 'WEAR8500BT'yi seçin. Kod sorulursa 0000 girin.

Kulaklık otomatik olarak bağlanmıyor, ne yapmalıyım?

Cihazınızda Bluetooth'un etkin olduğundan ve kulaklığın açık olduğundan emin olun. Bağlantı olmazsa, ilk eşleştirme adımlarını izleyin (5.1). Engel olmadığından ve pilin şarjlı olduğundan emin olun. Ayrıca cihazı Bluetooth listesinden silip yeniden eşleştirme yapabilirsiniz.

WEAR8500BT kulaklığı nasıl şarj ederim?

Verilen USB kablosunu kullanın. Kulaklıkların şarj prizlerine ve bir bilgisayar USB bağlantı noktasına veya uygun bir şarj cihazına takın. Şarj sırasında LED'ler kırmızı yanar, tamamen şarj olduğunda maviye döner (yaklaşık 1,5 saat). Şarj sırasında kulaklığı kullanmayın.

Sesli asistanı (Siri/Google Asistan) nasıl kullanırım?

Bir bip sesi duyana kadar çok işlevli tuşlardan birine (2) 2 saniye basın. Ardından mikrofona sorunuzu sorun (ör. 'Hava nasıl?'). Sesli asistan kulaklıktan cevap verecektir. Akıllı telefonunuzun bağlı olduğundan ve asistanın etkin olduğundan emin olun.

Ses seviyesini nasıl ayarlarım?

Bir çok işlevli tuşa 2 saniye basarak sesli asistanı kullanabilir ve 'Sesi %50 artır' veya 'Sesi azalt' diyebilirsiniz. Ayrıca ses seviyesini doğrudan akıllı telefonunuzdan da ayarlayabilirsiniz.

Sadece bir kulaklık çalışıyorsa ne yapmalıyım?

Her iki kulaklığın da açık ve birbirine eşleştirilmiş olduğundan emin olun. Sadece biri ses veriyorsa, ikisini de kapatıp aynı anda tekrar açın. Sorun devam ederse, Bluetooth ayarlarından cihazı unutup yeniden eşleştirme yaparak kulaklığı sıfırlayın.

Kulaklığı nasıl temizlerim?

Yüzeyleri silmek için hafif nemli tüy bırakmayan bir bez kullanın. Aşındırıcı ürünler kullanmayın ve sıvının deliklere girmesini önleyin. Kulaklığı suya daldırmayın.

Pil ömrü nedir?

Tam şarjdan sonra pil yaklaşık 6,5 saat müzik çalma ve 265 güne kadar bekleme süresi sunar. Şarj süresi yaklaşık 1,5 saattir.

Araba kullanırken kulaklığı kullanabilir miyim?

Hayır, araç veya makine kullanırken kulaklık kullanılması önerilmez. Kulaklık çevresel sesleri algılamayı azaltır, bu tehlikeli olabilir. Yalnızca çevrenize dikkat edebileceğiniz durumlarda kullanın.

KULLANIM KILAVUZU WEAR8500BT THOMSON

Kumandavegöstergeelemanları

1. Esnekkulakkancaları
   2.Çokışlevlituş
2. DurumLED'i
   4.Şarjyuvası

Bir Thomson ürünü satın aldığınız için teşekkür ederiz!

Biraz zaman ayırın ve önce aşağıda verilen talimatları ve bilgileri iyice okuyun. Bu kullanım kılavuzunu güvenli bir yerde saklayın ve gerektiğinde yeniden okuyun. Bu cihazı başkasına sattığınızda, bu kullanma kılavuzunu da yeni sahibine birlikte verin.

1. Uyarı sembollerinin ve uyarıların açıklanması

Uyari

Güvenlik uyarlarını işaretlemek veya özellikle tehlikeli durumlara dikkat çekmek için kullanılır.

Not

Ek bilgileri veya önemli uyarıları işaretlemek için kullanılır

2. Paketiniçindekiler

• 1xTamamenKablosuz Bluetooth® Stereo Kulaklik WEAR 8500 BT
  • 1x 1'de 2 USB şarj kablosu
• bu kullanım kılavuzu

3. Güvenlikuyarıları

• Bu ürün ticari olmayan özel evsel kullanım için öngörülmüştür.
• Cihazı pisliklere, neme ve aşırı ısınmaya karşı koruyun ve sadece kuru ortamlarda kullanın.
• Bir motorlu araç veya spor cihazı ile sürüş esnasında bu ürünün trafiğin durumuna ve çevrenize konsantre olmanızı önlemesine izin vermeyin.
• Ürünü yere düşürmeyin ve çok aşırı sarsıntılara maruz bırakmayın.
• Bu ürünü teknik bilgilerde verilen kapasite sınırları dışında kullanmayın.
• Ürünün içini açmayın ve hasarlı ürünleri çalıştırmayın.
• Akü sabit olarak monte edilmiştir ve çıkartılamaz, cihazın tamamını yasal direktiflere uygun olarak atık toplamaya kazandırın.
• Ambalaj malzemelerini yerel olarak geçerli talimatlara uygun olarak atık toplamaya veriniz.
• Cihazda herhangi bir değişiklik yapmayınız. Aksi takdirde her türlü garanti hakkı kaybolur.
• Cihazı kendiniz onarmaya veya bakımını yapmaya çalışmayınız. Tüm bakım çalışmalarını yetkiliustapersoneleyaptırınız.
• Aküleri/pilleri değiştirmeyin/deforme etmeyin/ısıtmayın/parçalamayın.
• Pilleri ateşe atmayın.
• Bu ürünü sadece amacına uygun olarak kullanınız.
• Ürünü yalnızca ilımlı iklim koşullarında kullanınız.

Uyarı – Yüksek ses şiddeti

•Yükseksesbasıncı!

• Birişitmehasarıriskimevcuttur.

- İşitme duyusunun bir kaybını önlemek için, uzun sürelerle yüksek ses seviyesinde dinlemektensakının.

- Ses şiddetini daima normal bir seviyede tutun. Kısa süreli dahi olsa çok yüksek ses seviyeleri, işitme duyunuza kalıcı olarak zarar verebilir.

- Bu ürünü kullandığınızda ortam seslerini algılamanız kısıtlanır. Bu nedenle urünükullanırkennaraçsürmeyinveyamakinekullanmayın.

Uyarı– A kü

• Kulaklıklar tekrar şarj edilebilen pillere sahiptir. Piller ilk kullanımdan önce tamamen şarj edilmelidir.
• Kulaklıkların şarj edilmeden önce kapalı olduğundan emin olun.
• Birlikte verilen USB şarj kablosunu şarj yuvalarına (4) ve bir bilgisayarın/notebook'un USB bağlantısına veya uygun bir şebeke adaptörüne bağlayarak şarj işlemini başlatın.
• Şarj işlemi esnasında durum LED'leri (3) sürekli kırmızı renkte yanar.
• Pilin tamamen şarj olması 1,5 saat sürebilir.

Uyarı

Şarj işlemi esnasında kulaklık setini kullanmayınız!

• Pil tamamen şarj olduğunda durum LED'leri (3) mavi yanar.
• Sonra tüm kablo ve şebeke bağlantılarını ayırın.

Not

Cihazı birkaç ay boyunca kullanmadığınızda, şarj işleminde durum LED'leri (3) kırmızı renkte yanana kadar 15-30 dakika geçebilir.

5. Çalıştırma

Kulaklıkların açılması / kapatılması

• Açmak:

Kapalı durumdayken "Power On" duyurusu işitilene kadar çok işlevli tuşları (2) aynı anda 3 saniye basılı tutun. LED göstergeleri (3) üç kez mavi renkte yanıp söner.

•Kapatmak:

Açık durumdayken "Power Off" duyurusu işitilene kadar her iki çok işlevli tuştan (2) birini 3 saniye basılı tutun. LED göstergeleri (3) kısaca kırmızı renkli yanar.

İlk kez açarken eşleştirme otomatik olarak başlatılır – bkz. 5.1. Bluetooth® ilkkez bağlantısı (eşleştirme).

5.1. Bluetooth ^® ilk kez bağlantısı (eşleştirme)

Not- e şleştirme

• Bluetooth® uyumlu uç cihazınızın açık ve Bluetooth® özelliğininetkinolduğundanemin olun.
• Bu konuda cihazınızın kullanım kılavuzunu dikkate alın.

- Kulaklıklar ve uç cihaz birbirinden 1 metreden fazla uzakta olmamalıdır. Mesafe ne kadar düşükolursa, o k adariyidir.

- Kulaklıkların kapalı olduğundan emin olun.

- Cihaz kapalı: "Power On" duyurusu işitilene kadar aynı anda her iki çok işlevli tuşa (2) yakl. 3 saniye basıp tutun. Sonra her iki kulaklık birbirine bağlanır ve "Connected – Right/Left Channel" duyurusu yapılır. Ardından "eşleştirme" duyurusu yapılır ve durum LED'lerinden (3) biri dönüşümlü olarak kırmızı ve mavi yanıp söner. Kulaklıklar bir Bluetooth® bağlantısınıçar.

- Uçcihazınızda Bluetooth® ayarlarını açın ve bulunan Bluetooth® cihazlarının listesinde WEAR8500BTbilgisigörüntülenenekadarbekleyin.

- WEAR 8500 BT seçeneğini belirleyin ve cihazınızın Bluetooth® ayarlarında kulaklıklar bağlı olarakgörüntülenenekadarbekleyin. "Connected" duyurusuşitilir.

Not- Bluetooth® şifresi

Bazı uç cihazlarının başka bir Bluetooth® cihazına bağlantısını kurmak için bir şifre gereklidir.

- Bağlantı için cihazınız girişi talep ettiğinde 0000 şifresini girin.

Not

- Bağlantı başarılı ise durum LED'leri (3) yavaşça mavi renkte yanıp söner. "Connected" duyurusu işitilir.

- Kulaklıkları şimdi kullanabilirsiniz.

5.2.Otomatik Bluetooth® bağlantısı (daha önce eşleştirme yapıldıktan sonra)

Not

- Bluetooth® uyumlu uç cihazınızın açık ve Bluetooth® özelliğininetkinolduğundanemin olun.

- Bu konuda cihazınızın kullanım kılavuzunu dikkate alın.

- Kulaklıkların açık olduğundan emin olun.

- İlk kez bağlantı başarılı olduktan sonra bağlantı otomatik olarak gerçekleşir. "Power On - Connected – Right / Left Channel - Connected" duyurusu işitilir.

- Kulaklıkları şimdi kullanabilirsiniz.

Not

- Bağlantı başarılı olduğunda durum LED'leri (3) yavaşça mavi renkte yanıp söner. "Connected" duyurusu işitilir.

- Eşleştirilen kulaklıklarla otomatik bağlantıya izin vermek için, uç cihazınızda ayar yapmanız g erekebilir.

Not - Bağlantı kısıtlı

İlk kez bağlantı başarılı olduktan sonra bağlantı otomatik olarak gerçekleşir. Bluetooth® bağlantısı otomatik olarak kurulmazsa, aşağıdaki noktaları kontrol edin:

• Uç cihazının Bluetooth® ayarlarında WEAR 8500 BT'nin bağlı olup olmadığını kontrol edin. Bağlı değilse 5.1. Bluetooth® ilk kez bağlantısı altında belirtilen adımları tekrarlayın.
• Engellerden dolayı menzilin kısıtlanıp kısıtlanmadığını kontrol edin. Kısıtlanıyorsa, cihazları birbirlerine daha yakın konumlandırın.
• Pil zayıfken de güç kısıtlanmış olabilir.

5.3.Serbestkonuşmaişlevi

Not

• Bazı işlevlerin desteklenmesinin uç cihazınıza bağlı olduğunu dikkate alın.
• Bu konuda cihazınızın kullanım kılavuzunu dikkate alın.

Kulaklıkların cep telefonunuz için bir serbest konuşma cihazı gibi kullanma olanağı vardır.

Çağriyapmak

- Bir çağrı yapmak için doğrudan cihazınızla numarayı çevirin.

Çağrikabuletmek

- Gelen bir çağriyyi kabul etmek için her iki çok işlevli tuştan (2) birine kısaca bir kez basın. Alternatif olarak telefonunuzu da çağrı kabul etmek için kullanabilirsiniz.

Gelen çağrının reddedilmesi

- Gelen bir çağrıyı reddetmek için her iki çok işlevli tuştan (2) birine kısaca iki kere basın. Alternatif olarak telefonunuzla da çağrıyı reddedebilirsiniz.

Görüşmenin sonlandırılması

- Görüşme esnasında çağriyi sonlandırmak için her iki çok işlevli tuştan (2) birine kısaca bir kere basın. Alternatif olarak telefonunuzla da görüşmeyi sonlandırabilirsiniz.

5.4.SesAsistanışlevi

Ses Asistanı entegre etkileşimli bir işlevdir ve tek bir tuşa basarak Siri veya Google Asistanınızla bir iletişim başlatmayı sağlar. Bu işlev sayesinde, telefonu elinizde tutmadığınızda bile soru sorabilir ve dil asistanınızdan birçok yardım alabilirsiniz.

Bundan sonra çok sayıda olanaklardan seçilen bazı örnekleri görebilirsiniz.

Not-Siri

Siri yalnızca iOS 5 (en az iPhone 4s) veya üstü uygun cihazlar için kullanılabilir.

Not – Google Asistani

• Google Asistanı yalnızca Android 5.0 veya üstü uygun cihazlar için Google Play Services, >1.5GB boş bellek ve asgari 720P ekran çözünürlüğü ile kullanılabilir.
• Google Asistanı uygulaması cihazınızda kullanılabilmeli ve standart ses asistanı olarak ayarlanmışolmalı.

Not- s esliyardımcı

Kulaklıklar Bluetooth® yoluyla akıllı telefonunuza bağlı olduğu sırada bu işlevi kullanabilirsiniz.

Siri veya Google asistanınız ile bir iletişimi başlatmak için, aşağıdaki işlemi uygulayın:

- Örnek1:

Her iki çok işlevli tuştan (2) birine 2 saniye basın. Kısa bir sinyal sesini 1 saniye aralıkla takip eden uzun bir sinyal sesi işitilir. Sonra kulaklıklarınıza şu ifadeleri söyleyin: „Bugün hava nasıl?” Ses asistanı örneğin şu şekilde yanıt verecektir: „Genelde bulutlu az yağmurlu”

- Örnek2:

Her iki çok işlevli tuştan (2) birine 2 saniye basın. Kısa bir sinyal sesini 1 saniye aralıkla takip eden uzun bir sinyal sesi işitilir. Sonra kulaklıklarınıza şu ifadeleri söyleyin: „Şimdi saat kaç?" Ses asistanı örneğin şu şekilde yanıt verecektir: „Saat 20:00'dir"

- Diğer örnekler: Sabah saat 7 için bir alarm kur.

Müzikoynat.

Haberlerdenevar?

5.4.1 Tekrararama

- Her iki çok işlevli tuştan (2) birine 2 saniye basın. Kısa bir sinyal sesini 1 saniye aralıkla takip eden uzun bir sinyal sesi işitilir. Bunun ardından son çağrının numarasını aramak için "tekrararama"ifadesinisöyleyin.

5.4.2Sesseviyesiayarı

- Her iki çok işlevli tuştan (2) birine 2 saniye basın. Kısa bir sinyal sesini 1 saniye aralıklat takip eden uzun bir sinyal sesi işitilir. Sonra kulaklıklarınıza bu ifadeleri söyleyin: "Ses seviyesini%50yükselt" veya"sesseviyesini%30azalt"veya"sesseviyesimaksimum". Sesli yardımcıınız ses seviyesinde istediğiniz ayarlamayı devralır.

- Alternatif olarak akıllı telefonunuzla da ses seviyesini kontrol edebilirsiniz.

5.5.Kayıttansesçalma

- Bir sonraki parçaya geçmek için, her iki çok işlevli tuştan (2) birine iki kere basın.

- Bir önceki parçaya geçmek için, her iki çok işlevli tuştan (2) birine üç kere basın.

- Kayıttan ses çalmayı başlatmak veya durdurmak için, her iki çok işlevli tuştan (2) birine kısaca bir kere basın.

5.6.Kulaklıklarıayirmak

- Kulaklıkları – 5nci sıkta açıklandığı gibi - kapatın.

- Uccihazınızın Bluetooth® ayarları üzerinden kulaklıkları ayırın.

5.7.Pilkapasitesi

- Pil seviyesi düşük ise (<% 25) her dakika "low battery, please charge" (pil zayıf, lütfen şarj edin) sözlü duyurusu yapılır ve durum LED'leri (3) kırmızı renkte yanar.

- Kulaklık setini – 4. Devreye alma kısmında anlatıldığı gibi – şarj edin.

Not

Fakat mevcut görüşme veya bekleme süresi kullanılan cep telefonuna veya diğer uyumlu Bluetooth® aygıtlarına ve ayrıca kullanıcı ayarlarına, kullanıcı tercihlerine ve ilgili ortam koşullarına bağlıdır.

6.Bakım vetemizlik

Bu cihazı sadece lifsiz, hafif nemli bir bez ile silin ve agresif temizleyiciler kullanmayın. Ürünün içinesugirmemesinedikkatedin.

7. Garantireddi

Hama GmbH & Co KG şirketi yanlış kurulum, montaj ve ürünün amacına uygun olarak kullanılmaması durumunda veya kullanım kılavuzu ve/veya güvenlik uyarlarına uyulmaması sonucu oluşan hasarlardan sorumluluk kabul etmez ve bu durumda garanti hakkı kaybolur.

8.Servisvedestek

Ürünle ilgili herhangi bir sorunuz varsa, lütfen HAMA ürün danışmanlığına başvurunuz.

Diğerdestekbilgileriçin,bkz.:www.hama.com

9.Teknikbilgiler

[DSAT]	Bluetooth® kulaklık s e t i
Bluetooth® teknolojisi	Bluetooth® v5.0
Desteklenenprofiller	A2DPV1.3,AVRCPV1.6,HFPV1.7,HSPV1.2,SPPV1.2,PBAPV1.0
Bluetooth® aktarımları için frekans	2402 – 2480 MHz
Menzil< 1 0 m
	Pil
Piltipi3,7V L i-Polimer
Min.kapasite68mAh
Akım tüketimi (1 Kulaklık / 2 Kulaklık)	maks. 5 V --- 70 mA / maks. 5 V --- 140 mA
Şarjsüresi~ 1 ,5saatBeklemedurumu*	~
Çalışmaya hazır durumu	265 gün
Müziksüresi*	~
Görüşmesüresi*	~

7

6,5

5,5s

*tamşarjla

10.Atık T oplamaBilgileri

Çevre k orumauyarısı:

Avrupa Birliği Direktifi 2012/19/EU ve 2006/66/EU ulusal yasal uygulamalar için de geçerli olduğu tarihten itibaren: Elektrikli ve elektronik cihazlarla piller normal evsel çöpe atılmamalıdır. Tüketiciler için, artık çalışmayan elektrikli ve elektronik cihazları piller, kamuya ait toplama yerlerine veya satın alındıkları yerlere götürülmelidir. Bu konu ile ilgili ayrıntılar ulusal yasalarla düzenlenmektedir. Ürün üzerinde, kullanma

kılavuzunda veya ambalajda bulunan bu sembol tüketiciyi bu konuda uyarır. Eski cihazların geri kazanımı, yapıldıkları malzemelerin değerlendirilmesi veya diğer değerlendirme şekilleri ile, çevre korumasına önemli bir katkıda bulunursunuz. Yukarıda adı geçen atık toplama kuralları Almanya'da piller ve aküler için de geçerlidir.

11.Uygunlukbeyani

İş bu belge ile Hama GmbH & Co KG kablosuz sistem tipin [00132648] 2014/53/AB sayılı dire ktife uygun olduğunu beyan eder. AB Uygunluk Beyanının tam metni aşağıdaki internet adresinde incelenebilir: www.hama.com ->00132648 ->Downloads.

Frekans bandı/frekans bantları

2402 MHz - 2480 MHz

İletilenmaksimumradyofrekansgücü0.27mWE.I.R.P.

Manöverelementochindikeringar

1.Flexiblaöronbyglar
2. Flerfunktionsknapp
3. Statuslysdiod
4. Laddningsport