WEAR8500BT - Hörlur THOMSON - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING WEAR8500BT THOMSON

Laddningsport Tack för att du valt att köpa en Thomson produkt. Ta dig tid och läs först igenom de följande anvisningarna och hänvisningarna helt och hållet. Förvarasedan den här bruksanvisningen på en säker plats för att kunna titta iden när det behövs. Om du gör dig av med apparaten ska du lämna bruksanvisningen till den nya ägaren.

1. Förklaring av varningssymboler och hänvisningar

Varning Används för att markerasäkerhetshänvisningar eller för att rikta uppmärksamheten mot speciella faror och risker. Hänvisning Används för att markeraytterligareinformation eller viktiga hänvisningar.

2. Förpackningsinnehåll

• den här bruksanvisningen

3. Säkerhetsanvisningar

• Produkten är avsedd för privat hemanvändning, inte yrkesmässig användning.

• Skydda produkten mot smuts, fukt och överhettning och använd den barainomhus.

• Låtdig inte distraheras av din produkt när du är på väg med ett motorfordon eller sportutrustning och var uppmärksam på traken och omgivningen runt omkring dig.

• Tappa inte produkten och utsätt den inte för kraftiga vibrationer.

• Använd inte produkten utöver de effektgränser som anges iden tekniska datan.

• Öppna inte produkten och använd den inte mer om den är skadad.

• Det uppladdningsbarabatteriet är fast monterat och kan inte tas bort. Kasserahela produkten enligt de lagstadgade bestämmelserna.

• Kasseraförpackningsmaterialet direkt enligt lokalt gällande kasseringsregler.

• Förändraingenting på produkten. Då förlorar du alla garantianspråk.

• Försök inte serva eller repareraprodukten själv.Överlåtallt servicearbete till ansvarig fackpersonal.

• Förändraoch/eller deformerainte uppladdningsbara/vanliga batterier och värm inte upp dem eller plocka isär dem.

• Kasta inte batterier iöppen eld.

• Använd baraprodukten till det som den är avsedd för.

• Använd endast produkten vid måttliga klimatförhållanden.102 Varning –hög volym

• Det nns risk för hörselskador.

• Utsätt inte öronen för höga ljudnivåer under en längretid så att inte hörseln tar skada.

• Håll alltid volymen på en förnuftig nivå.Hög volym –även under korta perioder –kan leda till hörselskador.

• När produkten används hör du inte ljud iomgivningen lika brasom annars. Kör därför inga fordon eller maskiner under användningen. Varning – Uppladdningsbart batteri

• Använd baralämpliga laddareeller USB-anslutningar för laddning.

• Använd aldrig defekta laddareeller USB-anslutningar och försök inte att repareradem.

• Överladda eller djupurladda inte produkten.

• Förvara, ladda eller använd inte vid extrema temperaturer och extremt lågt lufttryck (t.ex. på hög höjd).

• Ladda batteriet regelbundet vid längretids lagring (minst en gång ikvartalet).

• Hörsnäckorna har laddningsbarabatterier.Batterierna måste laddas helt innan de används för första gången.

• Säkerställ att hörsnäckorna är avstängda föreladdningen.

• Starta laddningen genom att ansluta den medföljande USB-laddningskabeln till laddningsporten (4) och till USB-porten på en stationär eller bärbar dator,eller också till en passande nätadapter.

• Statuslysdioderna (3) lyser konstant rött under pågående laddning.

• Det kan ta upp till 1,5 timmar innan batteriet är helt laddat. Varning Använd inte headsetet under pågående laddning!

• När batteriet är helt laddat lyser statuslysdioderna (3) blått.

• Koppla sedan bort alla kablar och nätanslutningar. Hänvisning Om apparaten inte haranvänts under någramånader kandet ta 15 till 30minuter innan statuslysdioderna (3)börjarlysaröttvid laddningen.

Çalıştırma Slå på och stänga av hörsnäckorna

• Påslagning: Håll iavstängt tillstånd båda erfunktionsknapparna (2) intryckta samtidigt i3sekunder tills meddelandet ”Power On” hörs. LED-indikeringarna (3) blinkar blått tregånger.

• Avstängning: Håll iavstängt tillstånd en av erfunktionsknapparna (2) intryckt i3sekunder tills meddelandet ”Power Off” hörs. LED-indikeringarna (3) lyser kort rött. Vid första påslagningen startas automatiskt parkopplingen – se 5.1. Bluetooth

första anslutning (parkoppling).103 5.1. Bluetooth

första anslutning (parkoppling) Hänvisning –parkoppling

-kompatibla enheten är påslagen och att Bluetooth

• Hörsnäckorna och enheten bör inte benna sig längreän1meter frånvarandra. Ju kortare avstånd desto bättre.

• Säkerställ att hörsnäckorna är avstängda.

• Enhet av: Tryck på och håll båda erfunktionsknapparna (2) nedtryckta samtidigt ica3sekunder tills meddelandet ”Power On” hörs. Därefter ansluter de båda hörsnäckorna automatiskt till varandraoch meddelandet ”Connected –Right/Left Channel” hörs. Därefter hörs meddelandet ”Pairing” och en av statuslysdioderna (3) blinkar omväxlande rött och blått. Hörsnäckorna söker efter en Bluetooth

-inställningarna på din enhet och vänta tills WEAR 8500 BT visas ilistan över hittade Bluetooth

• Välj WEAR 8500 BT och vänta tills hörsnäckorna visas som anslutna

-inställningarna på enheten. Meddelandet “Connected” hörs. Hänvisning – Bluetooth

-lösenord Vissa enheter kräver ett lösenordför att upprätta anslutningen till en annan Bluetooth

• Ange för anslutningen lösenordet 0000 om enheten uppmanar dig att ange ett lösenord. Hänvisning

• Omkopplingenhar genomför ts blink ar statuslysdioderna(3)långs amtblått. Meddelandet”Connected”hörs.

• Du kan nu använda hörsnäckorna. 5.2. Automatisk Bluetooth

-anslutning (efter genomfördparkoppling) Hänvisning

-kompatibla enheten är påslagen och att Bluetooth

• Säkerställ att hörsnäckorna är påslagna.

• När den första anslutningen har genomförts sker sedan varje anslutning automatiskt. Meddelandet ”Power On -Connected –Right /Left Channel -Connected” hörs.

• Du kan nu använda hörsnäckorna. Hänvisning

• Om kopplingen har genomförts blinkar statuslysdioderna (3) långsamt blått. Meddelandet ”Connected”hörs.

• Ivissa fall måste användaren själv ställa in enheten på att tillåta automatisk anslutning till de kopplade hörsnäckorna.104 Hänvisning -anslutning påverkad När den första anslutningen har genomförts sker sedan varje anslutning automatiskt. Om Bluetooth

-anslutningen inte återupprättas automatiskt, kontrolleraföljande punkter:

-inställningar om WEAR 85 00 BT är ansluten. Om inte,upprepa de steg som nns beskrivna under 5.1. Bluetooth

• Kontrolleraomräckvidden påverkas av hinder.Omsåär fallet, ytta enheterna närmarevaran dra.

• Effek te nkan också påverkas negativt om batterietärsvagt. 5.3. Handsfree-funktion Hänvisning

• Tänkpåatthuruvida vissaknappf unktioner stödsberor på denaktuella enheten.

• Se enhetens bruksanvisning. Hörsnäckorna kan användas som handsfree för mobiltelefonen. Ringa ett samtal

• Slå numret direkt på enheten för att ringa ett samtal. Svara på samtal

• Tryck kort på en av de båda erfunktionsknapparna (2) för att svarapåett inkommande samtal. Du kan också använda telefonen för att svarapåsamtalet. Avvisa inkommande samtal

• För att avvisa ett inkommande samtal, tryck två gånger kort på en av de båda erfunktionsknapparna (2). Samtalet kan även avvisas via telefonen. Avsluta samtal

• Tryck kort på en av de båda erfunktionsknapparna (2) under samtalet för att avsluta det. Samtalet kan även avslutas via telefonen. 5.4. Funktionen Voice Assistant Voice Assistant är en integrerad och interaktiv funktion som gör det möjligt att börja kommuniceramed Siri eller Google Assistent via en knapptryckning. Med funktionen kan man ställa frågor till och få omfattande hjälp frånröstassistenten även om man inte håller telefonen ihanden. Nedan nns någraexempel på de många möjligheter som erbjuds. Hänvisning –Siri Siri är endast tillgänglig på kompatibla enheter med iOS 5(fråniPhone 4s) eller högre.105 Hänvisning –Google Assistent

• Google Assistent är endast tillgänglig på kompatibla enheter med Android 5.0 eller högre med Google Play-tjänster,>1,5 GB ledigt utrymme och en minsta upplösning på 720P.

• Google Assistent-appen måste varatillgänglig på din enhet och inställd som standardröstassistent. Hänvisning –Voice Assistant Denna funktion är endast tillgänglig när hörsnäckorna är anslutna till din smartphone via Bluetooth

Gör på följande sätt för att starta en kommunikation med Siri eller Google Assistent:

• Exempel 1: Tryck på en av de båda erfunktionsknapparna (2) i2sekunder.Enkort ljudsignal hörs, följt av en längreljudsignal med 1sekunds intervall. Säg därefter ihörsnäckorna: “Hur är vädret idag?” Röstassistenten svarar till exempel: “Övervägande mulet med regnskurar”

• Exempel 2: Tryck på en av de båda erfunktionsknapparna (2) i2sekunder.Enkort ljudsignal hörs, följt av en längreljudsignal med 1sekunds intervall. Säg därefter ihörsnäckorna: “Vad är klockan?” Röstassistenten svarar till exempel: “Hon är 20:00”

• Fler exempel: Ställinett larm på kl. 7imorgon bitti. Spela upp musik. Vadsäger nyheterna?

5.4.1 Återuppringning

• Tryck på en av de båda erfunktionsknapparna (2) i2sekunder.Enkort ljudsignal hörs, följt av en längreljudsignal med 1sekunds intervall. Säg därefter ”Återuppringning” för att ringa numret för det senaste samtalet.

5.4.2 Volymreglering

• Tryck på en av de båda erfunktionsknapparna (2) i2sekunder.Enkort ljudsignal hörs, följt av en längreljudsignal med 1sekunds intervall. Säg därefter ihörsnäckorna: ”Höj volymen med 50 %” eller ”Sänk volymen med 30 %”, eller ”Maximal volym”. Röstassistenten gör de önskade volymändringarna.

• Volymen kan även styras via din smartphone. 5.5. Ljuduppspelning

• Tryck på en av de båda erfunktionsknapparna (2) två gånger för att växla till nästa titel.

• Tryck på en av de båda erfunktionsknapparna (2) tregånger för att växla till föregående titel.

• Tryck en gång kort på en av de båda erfunktionsknapparna (2) för att starta eller stoppa ljuduppspelningen 5.6. Koppla bort hörsnäckorna

• Stäng av hörsnäckorna enligt beskrivningen ipunkt 5.

• Koppla bort hörsnäckorna via enhetens Bluetooth

-inställningar.106 5.7. Batterikapacitet

• Vid lågbatterinivå (< 25 %) hörs varje minut röstmeddelandet ”low battery,please charge”,och statuslysdioderna (3) blinkar rött.

• Ladda headsetet enligt beskrivningen i 4. Idrifttagning. Hänvisning Tillgängligsamtals-resp. standbytidberor på vilken mobiltelefon eller annan kompat ibel Bluetooth

-enhet somanvänds,samtpåanvän darin ställningar, anv ändarpre ferenser ochaktuella omgivningsförhållanden.

Service och skötsel Använd baraenluddfri, lätt fuktad trasa till produktens rengöring och använd inga aggressiva rengöringsmedel. Varnoga med att det inte tränger in vatten iprodukten.

Garantifriskrivning Hama GmbH &CoKGövertar ingen form av ansvar eller garanti för skador som beror på olämplig installation, montering och olämplig produktanvändning eller på att bruksanvisningen och/eller säkerhetshänvisningarna inte följs.

Service och support Kontakta Hama produktrådgivning om du har frågor om produkten. Hotline: [phone] (ty/eng) Du hittar mer support-information här: www.hama.com

Frekvens för Bluetooth

-överföring 2402 –2480 MHz Räckvidd <10m Batteri Batterityp 3,7 Vlitiumpolymer Min. kapacitet 68 mAh107 Strömförbrukning (1 hörsnäcka /2hörsnäcka) max. 5V 70mA /max. 5V 140mA Laddningstid ~1,5 h Standbyläge*~70h Driftklart tillstånd 265 dygn Spelningstid*~6,5h Samtalstid*~5,5h *efter full laddning

Kasseringshänvisningar Not om miljöskydd: Efter implementeringen av EU direktiv 2012/19/EU och 2006/66/EU iden nationella lagstiftningen, gäller följande: Elektriska och elektroniska apparater samt batterier får inte kastas ihushållssoporna. Konsumenter är skyldiga att återlämna elektriska och elektroniska apparater samt batterier vid slutet av dess livslängd till, för detta ändamål, offentliga uppsamlingsplatser.Detaljer för detta denieras via den nationella lagstiftningen irespektive land. Denna symbol på produkten, instruktionsmanualen eller på förpackningen indikerar att produkten innefattas av denna bestämmelse. Genom återvinning och återanvändning av material/batterier bidrar du till att skydda miljön och din omgivning.

11. Försäkran om överensstämmelse

Härmed försäkrar Hama GmbH &CoKG, attdenna typ av radioutrustning [00132648] överensstämmer med direktiv 2014/53/EU.Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse nns på följande webbadress: www.hama.com->00132648 -> Downloads Eller de frekvensband 2402 MHz –2480 MHz Maximala radiofrekvenseffekt 0.27mW E.I.R.P.108 L Käyttöohje Käyttöelementit ja näytöt