WEAR8500BT - Oordopje THOMSON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING WEAR8500BT THOMSON

Hartelijk dank dat uvoor een product van Thomson heeft gekozen. Neem de tijd om de volgende aanwijzingen en instructies volledig door te lezen. Bergdeze gebruiksaanwijzing vervolgens op een goede plek op zodat uhem als naslagwerk kunt gebruiken. Op zodat uhem als naslagwerk kunt gebruiken. Mocht uhet toestel verkopen, geeft udan ook deze gebruiksaanwijzing aan de nieuwe eigenaar.

1. Verklaring van waarschuwingssymbolen en instructies

Waarschuwing Wordtgebruikt voor veiligheidsinstructies of om de aandacht te trekken op bijzondere gevaren en risico‘s. Aanwijzing Wordtgebruikt voor extrainformatie of belangrijke informatie.

2. Inhoud van de verpakking

• deze bedieningsinstructies

3. Veiligheidsinstructies

• Het product is bedoeld voor niet-commercieel privegebruik in huiselijke kring.

• Bescherm het product tegen vuil, vocht en oververhitting en gebruik het alleen in droge omgevingen.

• Laat uzich op weg met een motorvoertuig of sporttoestel niet door uw product aeiden en let op de verkeerssituatie en uw omgeving.

• Laat het product niet vallen en stel het niet bloot aan zwareschokken of stoten.

• Gebruik het product niet buiten de in de technische gegevens vermelde vermogensgrenzen.

• Open het product niet en gebruik het niet meer als het beschadigd is.

• De accu is vast ingebouwd en kan niet worden verwijderd, voer het product derhalve als één geheel af overeenkomstig de wettelijke voorschriften.

• Het verpakkingsmateriaal direct en overeenkomstig de lokaal geldende afvoervoorschriften afvoeren.

• Verander niets aan het toestel. Daardoor vervalt elke aanspraak op garantie.

• Probeer niet het product zelf te onderhouden of te repareren. Laat onderhouds- en reparatiewerkzaamheden door vakpersoneel uitvoeren.

• De accu‘s/batterijen niet wijzigen en/of vervormen/verhitten/demonteren.

• Gooi de accu resp. het product niet in het vuur.

• Gebruik het product uitsluitend voor het doel waarvoor het gemaakt is.

• Gebruik het artikel alleen onder gematigde klimatologische omstandigheden.53 Waarschuwing –Hoog volume

• Hoog geluidsdrukniveau!

• Gevaar voor gehoorschade.

• Om gehoorverlies te voorkomen, dient uhet horen bij een hoog geluidsdrukniveau gedurende lange periodes te vermijden.

• Houd het geluidsvolume te allen tijde op een verstandig niveau. Grote geluidsvolumen kunnen –zelfs kortstondig –tot gehoorbeschadiging leiden.

• De gebruikmaking van het product beperkt uindewaarneming van omgevingsgeluiden. Bedient uomdeze reden tijdens het gebruik ervan geen voertuigen of machines. Waarschuwing –Accu

• Gebruik alleen geschikte laadapparatuur of USB-aansluitingen voor het opladen.

• Gebruik defecte laadapparatuur of USB-aansluitingen niet meer en probeer ze niet te repareren.

• Het op te laden product niet overladen of diepontladen.

• Vermijd opslag, opladen en gebruik bij extreme temperaturen en extreem lage luchtdruk (bijv.opgrote hoogte).

• Indien de accu’sgedurende langeretijd worden opgeborgen, dan dienen ze ten minste elke 3maanden te worden opgeladen.

4. Inbedrijfstelling

• De oortelefoons beschikken over oplaadbarebatterijen. De batterijen moeten volledig worden opgeladen voordat ze voor de eerste maal worden gebruikt.

• Zorgervoor dat de oortelefoons uitgeschakeld zijn voordat uzegaat opladen.

• Start het oplaadproces door de meegeleverde USB-kabel aan te sluiten op de oplaadaansluitingen (4) en op de USB-poort van een pc/notebook of een geschikte voedingseenheid.

• De statusledjes (3) branden tijdens het laden continu rood.

• Het kan tot 1,5 uur duren voordat de batterij volledig is opgeladen. Waarschuwing Gebruik de headset niet tijdens het opladen!

• Wanneer de batterij volledig is opgeladen, gaan de statusledjes (3) blauw branden.

• Aansluitend alle kabel- en netwerkverbindingen scheiden. Aanwijzing Als uhet apparaat een aantal maanden niet hebt gebruikt, kan het 15-30 minuten duren voordat de statusledjes (3) rood gaan branden tijdens het oplaadproces.

5. Gebruik en werking

In-/ uitschakelen van de oortelefoons

• Inschakelen: Houd beide multifunctionele toetsen (2) tegelijkertijd gedurende 3seconden ingedrukt totdat de melding "Power On" klinkt. De ledindicatoren (3) knipperen drie maal blauw.

• Uitschakelen: Houd in ingeschakelde toestand een van beide multifunctionele toetsen (2) 3seconden ingedrukt totdat de melding "Power Off" klinkt. De ledindicatoren (3) gaan kortstondig rood branden.54 Bij de eerste maal inschakelen wordt automatisch de pairing gestart – zie 5.1. De eerste maal een Bluetooth

-verbinding tot stand brengen (pairing/koppelen). 5.1. De eerste maal een Bluetooth

-verbinding tot stand brengen (pairing/ koppelen) Aanwijzing –pairing/koppelen

-functie is geactiveerd.

• Lees hiervoor de bedieningsinstructies van uw eindtoestel.

• De afstand tussen de oortelefoons en het eindapparaat mag niet meer dan 1meter bedragen. Hoe kleiner de afstand, hoe beter.

• Zorgervoor dat de oortelefoons zijn uitgeschakeld.

• Apparaat uit: Houd beide multifunctionele toetsen (2) tegelijkertijd gedurende ca. 3seconden ingedrukt totdat de melding "Power On" klinkt. De beide oortelefoons maken dan automatisch verbinding met elkaar en de melding "Connected -Right/Left Channel" verschijnt. Vervolgens klinkt de melding "Pairing" en een van de statusledjes (3) knippert afwisselend rood en blauw.Deoortelefoons zoeken naar een Bluetooth

• Open op uw eindtoestel de Bluetooth

-instellingen en wacht totdat in de lijst van gevonden Bluetooth

-apparatuur WEAR 8500 BT wordt weergegeven.

• Selecteer WEAR 8500 BT en wacht tot de oortelefoons worden weergegeven als zijnde verbonden in de Bluetooth

-instellingen van uw eindapparaat. De melding "Connected" klinkt. Aanwijzing – Bluetooth

-password Sommige eindapparaten hebben een wachtwoordnodig om de verbinding met een ander Bluetooth

-apparaat tot stand te brengen.

• Voer voor de verbinding het password 0000 in, indien uw eindtoestel de invoer van een passwordverlangt. Aanwijzing

-verbinding (na een reeds uitgevoerde pairing) Aanwijzing

-functie is geactiveerd.

• Lees hiervoor de bedieningsinstructies van uw eindtoestel.

• Zorgervoor dat de oortelefoons zijn ingeschakeld.

• Na een succesvolle eerste verbinding wordt de verbinding voortaan automatisch tot stand gebracht. De melding "Power On -Connected -Right /Left Channel -Connected" klinkt.

• Ukunt de oortelefoons nu gebruiken.55 Aanwijzing

• Als de koppeling is gelukt, knipperen de statusledjes (3) langzaam blauw. De gesproken informatie „Connected“ weerklinkt.

• Eventueel moetudeinstellingophet eindapparaatwijzigenomautomatische verbindingmet de gekoppelde oortelefoonstekunnen maken. Aanwijzing -verbinding stagneert Nadat de eerste verbinding succesvol tot stand is gebracht wordt de verbinding normaliter steeds weer automatisch uitgevoerd. Indien de Bluetooth

-verbinding echter niet wederom automatisch tot stand wordt gebracht, dan dienen de hieronder vermelde punten te worden gecontroleerd:

-instellingen van uw eindtoestel of WEAR 8500 BT is verbonden. Is dit niet het geval, dan herhaalt udeonder 5.1. De eerste maal een Bluetooth

• Controleer of obstakels het bereik negatief beïnvloeden. Indien dit het geval is, dan plaatst udetoestellen dichter bij elkaar.

• Ook kan bij een zwakke accu het zendvermogen beperkt zijn. 5.3. Handsfree-functie Aanwijzing

• Let erop dat de ondersteuning van enige functies afhankelijk is van uw eindtoestel.

• Lees hiervoor de bedieningsinstructies van uw eindtoestel. Het is mogelijk om de oortelefoons als een handsfree-set voor uw mobiele telefoon te gebruiken. Telefoneren

• Kies het nummer direct op uw eindtoestel om een telefoongesprek tot stand te brengen Telefoongesprek aannemen

• Druk éénmaal kort op een van beide multifunctionele toetsen (2) om een inkomend gesprek te beantwoorden. Als alternatief kunt uook uw telefoon gebruiken om gesprekken op te nemen. Binnenkomend gesprek weigeren

• Om een inkomend gesprek te weigeren, drukt utweemaal kortstondig op een van beide multifunctionele toetsen (2). Als alternatief kunt uhet gesprek ook via uw telefoon weigeren. Gesprek beëindigen

• Druk tijdens het gesprek éénmaal kort op een van beide multifunctionele toetsen (2) om het gesprek te beëindigen. Als alternatief kunt het gesprek ook via uw telefoon beëindigen.

Voice Assistant-functie De Voice Assistant is een geïntegreerde, interactieve functie die het voor umogelijk maakt met één druk op de knop een communicatie met uw Siri of de Google Assistant te starten. Met deze functie is het voor umogelijk om vragen te stellen en uitgebreide ondersteuning van uw spraakassistent te krijgen, zelfs als uuwtelefoon niet in de hand houdt. Aansluitend vindt ueen kleine keuze van voorbeelden uit een veelvoud aan mogelijkheden.56 Aanwijzing –Siri Siri is alleen op geschikte eindapparaten met iOS 5(vanaf iPhone 4s) of hoger beschikbaar. Aanwijzing –Google Assistant

• De Google Assistant is alleen op geschikte eindapparaten met Android 5.0 of hoger beschikbaar met Google Play Services, >1,5GB vrij geheugen en een minimale beeldschermresolutie van 720P.

• De Google Assistant App moet op uw eindapparaat beschikbaar zijn en als standaard spraakassistent zijn ingesteld. Aanwijzing –Voice Assistant Deze functie is alleen beschikbaar wanneer de oortelefoons via Bluetooth

met uw smartphone zijn verbonden. Om de communicatie met uw Siri of Google Assistant te starten, gaat uals volgt te werk:

• Voorbeeld 1: Druk gedurende 2seconden op een van beide multifunctionele knoppen (2). Uhoort een korte signaaltoon gevolgd door een langeresignaaltoon met tussenpozen van 1seconde. Spreek vervolgens in uw oortelefoons: „Hoe is het weer vandaag?“ De spraakassistent zal bijvoorbeeld als volgt antwoorden: „Overwegend bewolkt met een paar buien“

• Voorbeeld 2: Druk gedurende 2seconden op een van beide multifunctionele knoppen (2). Uhoort een korte signaaltoon gevolgd door een langeresignaaltoon met tussenpozen van 1seconde. Spreek vervolgens in uw oortelefoons: „Hoe laat is het nu?“ De spraakassistent zal bijvoorbeeld als volgt antwoorden: „Het is 20:00 uur”

• Nog een paar voorbeelden: : Zet de wekker voor 7uur morgenvroeg. Speel muziek. Watiserinhet nieuws?

5.4.1 Nummer herhalen

• Druk gedurende 2seconden op een van beide multifunctionele knoppen (2). Uhoort een korte signaaltoon gevolgd door een langeresignaaltoon met tussenpozen van 1seconde. Zeg vervolgens "Nummer herhalen" om het nummer van het laatste gesprek te bellen.

5.4.2 Volumeregeling

• Druk gedurende 2seconden op een van beide multifunctionele knoppen (2). Uhoort een korte signaaltoon gevolgd door een langeresignaaltoon met tussenpozen van 1 seconde. Spreek vervolgens in uw oortelefoons: "Verhoog het volume met 50%" of "Verlaag het volume met 30%" of "Maximaal volume". Uw spraakassistent past het volume naar wens aan.

• Als alternatief kunt uhet volume ook vanaf uw smartphone regelen. 5.5. Audioweergave

• Druk tweemaal op een van beide multifunctionele toetsen (2) om naar het volgende nummer te gaan.57

• Druk driemaal op een van beide multifunctionele toetsen (2) om naar het volgende nummer te gaan.

• Druk éénmaal kort op een van beide multifunctionele toetsen (2) om de audioweergave te starten of te stoppen. 5.6. Loskoppelen van de oortelefoons

• Schakel de oortelefoons uit zoals beschreven in punt 5.

-instellingen van uw eindapparaat. 5.7. Accucapaciteit

• Als de batterij bijna leeg is (<25 %), klinkt elke minuut de gesproken melding "low battery,please charge” en knipperen de statusledjes (3) rood.

• Laad de headset op zoals in 4. Inbedrijfstelling is beschreven. Aanwijzing De beschikbaregespreks- resp. stand-by-tijd is echter steeds afhankelijk van de mobiele telefoon die wordt gebruikt of van anderecompatibele Bluetooth

-apparatuur evenals van de gebruikersinstellingen, gebruikersvoorkeuren en van de desbetreffende omgevingsomstandigheden.

6. Onderhoud en verzorging

Reinig dit product uitsluitend met een pluisvrije, licht vochtige doek en maak geen gebruik van agressieve reinigingsmiddelen. Let erop dat er geen water in het product binnendringt.

7. Uitsluiting van garantie en aansprakelijkheid

Hama GmbH &CoKGaanvaardt geen enkele aansprakelijkheid of garantieclaims voor schade of gevolgschade, welke door ondeskundige installatie, montage en ondeskundig gebruik van het product ontstaan of het resultaat zijn van het niet in acht nemen van de bedieningsinstructies en/of veiligheidsinstructies.

8. Service en support

Neem bij vragen over het product contact op met de afdeling Productadvies van HAMA. Hotline: [phone] (Duits/Engels) Meer support-informatie vindt uhier: www.hama.com

Frequentie van de Bluetooth

transmissies 2402 –2480 MHz Bereik <10m58 Accu Accutype 3,7 VLithium-Polymer Min. Capaciteit 68 mAh Stroomverbruik (1 oortelefoon /2oortelefoon) max. 5V 70mA /max. 5V 140mA Oplaadtijd ~1,5h Standby*~70h Bedrijfsgereedheid 265 dagen Muziektijd*~6,5h Gesprekstijd*~5,5h *indien volledig opgeladen

10. Aanwijzingen over de afvalverwerking

Notitie aangaande de bescherming van het milieu: Tengevolge van de invoering van de Europese Richtlijn 2012/19/EU en 2006/66/ EU in het nationaal juridisch systeem, is het volgende van toepassing: Elektrische en elektronische apparatuur,zoals batterijen mag niet met het huisvuil weggegooid worden. Consumenten zijn wettelijk verplicht om elektrische en elektronische apparaten zoals batterijen op het einde van gebruik in te dienen bij openbare verzamelplaatsen speciaal opgezet voor dit doeleinde of bij een verkooppunt. Verdere specicaties aangaande dit onderwerp zijn omschreven door de nationale wet van het betreffende land. Dit symbool op het product, de gebruiksaanwijzing of de verpakking duidt erop dat het product onderworpen is aan deze richtlijnen. Door te recycleren, hergebruiken van materialen of anderevormen van hergebruiken van oude toestellen/batterijen, levert ueen grote bijdrage aan de bescherming van het milieu.

11. Conformiteitsverklaring

Hierbij verklaar ik, Hama GmbH &CoKG, dathet type radioapparatuur [00132648] conform is met Richtlijn 2014/53/EU.Devolledige tekst van de EU- conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: www.hama.com->00132648->Downloads. Frequentieband(en) 2402 –2480 MHz Maximaal radiofrequent vermogen 0.27mW E.I.R.P.59 P Instrukcja obsługi Elementy obsługi isygnalizacji