WEAR8500BT - Koptelefoon THOMSON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	True Wireless audiohoofdtelefoon (draadloze oordopjes)
Merk	Thomson
Model	WEAR8500BT
Kleur	Zwart (niet gespecificeerd, schatting)
Bluetooth-technologie	Bluetooth v5.0
Ondersteunde Bluetooth-profielen	A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.7, HSP V1.2, SPP V1.2, PBAP V1.0
Bluetooth-bereik	Tot 10 meter
Batterijtype	Li-Polymeer 3,7 V
Batterijcapaciteit	68 mAh (per oordopje)
Oplaadtijd	Ongeveer 1,5 uur
Muziekafspeeltijd	Ongeveer 6,5 uur
Standby-tijd	Ongeveer 265 dagen
Gesprekstijd	Ongeveer 6,5 uur (schatting)
Bedieningsknoppen	Multifunctionele knop op elke oordopje
Belangrijkste functies	Afspelen/pauzeren, handsfree bellen, spraakassistent (Siri/Google), spraakvolume regelen, nummer wijzigen
Voeding	USB-C-poort (via meegeleverde USB 2-in-1 kabel)
LED-indicator	Laad- en verbindingsstatus
Inbegrepen accessoires	USB 2-in-1 oplaadkabel, gebruiksaanwijzing
Reiniging en onderhoud	Reinig met een licht vochtige pluisvrije doek; vermijd agressieve reinigingsmiddelen en vocht in het apparaat
Veiligheid	Niet gebruiken tijdens het rijden; risico op gehoorverlies; niet blootstellen aan vocht of extreme temperaturen; niet-verwijderbare batterij
Onderdelen / Repareerbaarheid	Geen losse onderdelen beschikbaar; geïntegreerde batterij niet vervangbaar; neem contact op met de klantenservice van Hama
Garantie	Wettelijke garantie van conformiteit (2 jaar)
Algemene informatie	Huishoudelijk gebruik, niet commercieel; EU-conformiteit; recycling volgens lokale richtlijnen

Veelgestelde vragen - WEAR8500BT THOMSON

Hoe zet ik de WEAR8500BT-hoofdtelefoon aan en uit?

Om in te schakelen, druk tegelijkertijd op beide multifunctionele knoppen (2) gedurende 3 seconden tot u 'Power On' hoort. Om uit te schakelen, druk op een van de multifunctionele knoppen gedurende 3 seconden tot u 'Power Off' hoort.

Hoe koppel ik de hoofdtelefoon met mijn smartphone?

Zorg ervoor dat de oordopjes zijn uitgeschakeld. Druk tegelijkertijd op beide multifunctionele knoppen (2) gedurende 3 seconden om ze in te schakelen. De oordopjes verbinden met elkaar en gaan vervolgens in de koppelingsmodus (een LED knippert rood en blauw). Activeer Bluetooth op uw telefoon en selecteer 'WEAR8500BT' in de lijst. Als er om een code wordt gevraagd, voert u 0000 in.

De hoofdtelefoon maakt geen automatische verbinding, wat moet ik doen?

Controleer of Bluetooth op uw apparaat is ingeschakeld en of de hoofdtelefoon is ingeschakeld. Als de verbinding niet tot stand komt, volg dan de stappen voor de eerste koppeling (5.1). Zorg ervoor dat er geen obstakels zijn en dat de batterij is opgeladen. U kunt het apparaat ook uit de Bluetooth-lijst verwijderen en opnieuw koppelen.

Hoe laad ik de WEAR8500BT-hoofdtelefoon op?

Gebruik de meegeleverde USB-kabel. Sluit deze aan op de oplaadpoorten van de oordopjes en op een USB-poort van een computer of een geschikte oplader. De LED's branden rood tijdens het opladen en worden blauw wanneer ze volledig zijn opgeladen (ongeveer 1,5 uur). Gebruik de hoofdtelefoon niet tijdens het opladen.

Hoe gebruik ik de spraakassistent (Siri/Google Assistant)?

Druk op een van de multifunctionele knoppen (2) gedurende 2 seconden tot u een geluidssignaal hoort. Spreek vervolgens in de microfoon om uw vraag te stellen (bijv. 'Hoe is het weer?'). De spraakassistent antwoordt in de oordopjes. Zorg ervoor dat uw smartphone is verbonden en dat de assistent is geactiveerd.

Hoe stel ik het volume in?

U kunt de spraakassistent gebruiken door 2 seconden op een multifunctionele knop te drukken en 'Verhoog het volume met 50%' of 'Verlaag het volume' te zeggen. U kunt het volume ook rechtstreeks vanaf uw smartphone aanpassen.

Wat moet ik doen als slechts één oordopje werkt?

Controleer of beide oordopjes zijn ingeschakeld en met elkaar zijn verbonden. Als er maar één geluid produceert, zet ze dan beide uit en zet ze tegelijkertijd weer aan. Als het probleem aanhoudt, reset dan de hoofdtelefoon door het apparaat te vergeten in de Bluetooth-instellingen en opnieuw te koppelen.

Hoe maak ik de hoofdtelefoon schoon?

Gebruik een licht vochtige pluisvrije doek om de oppervlakken af te vegen. Gebruik geen agressieve producten en voorkom dat er vloeistof in de openingen komt. Dompel de hoofdtelefoon niet onder in water.

Wat is de batterijduur?

De batterij biedt ongeveer 6,5 uur muziek luisteren en tot 265 dagen standby na een volledige lading. De oplaadtijd is ongeveer 1,5 uur.

Kan ik de hoofdtelefoon gebruiken tijdens het rijden?

Nee, het wordt afgeraden de hoofdtelefoon te gebruiken tijdens het besturen van een voertuig of het bedienen van een machine. De hoofdtelefoon vermindert de perceptie van omgevingsgeluiden, wat gevaarlijk kan zijn. Gebruik het alleen in situaties waarin u alert kunt blijven op uw omgeving.

GEBRUIKSAANWIJZING WEAR8500BT THOMSON

Hartelijkdankdatu v ooreenproductvanThomsonheeftgekozen.

Neemdetijdomdevolgendeaanwijzingeneninstructiesvolledigdoortelezen. Berg d e z e gebruiksaanwijzing vervolgens op een goede plek op zodat u hem als naslagwerk kunt gebruiken. Op zodat u hem als naslagwerk kunt gebruiken. Mocht u het toestel verkopen, geeftu d anookdezegebruiksaanwijzingaandenieuweeigenaar.

1. Verklaringvanwaarschuwingssymboleneninstructies

Waarschuwing

Wordt gebruikt voor veiligheidsinstructies of om de aandacht te trekken op bijzondere gevarenenrisico's.

Aanwijzing

Wordt gebruikt voor extra informatie of belangrijke informatie.

2. Inhoudvandeverpakking

• 1xTrueWireless Bluetooth®-stereo-oortelefoonsWEAR8500BT
• 1x2 in 1 U SB-oplaadkabel
• dezebedieningsinstructies

3. Veiligheidsinstructies

• Hetproductisbedoeldvoorniet-commercieelprivegebruikinhuiselijkekring.
• Beschermhetproducttegenvuil, vochtenoververhittingengebruikhetalleenindroge omgevingen.
• Laat u zich op weg met een motorvoertuig of sporttoestel niet door uw product afleiden en letopdeverkeerssituatieenuwomgeving.
• Laat het product niet vallen en stel het niet bloot aan zware schokken of stoten.
• Gebruikhetproductnietbuitendeindetechnischegegevensvermeldevermogensgrenzen.
• Openhetproductnietengebruikhetnietmeeralshet beschadigdis.
• Deaccuisvastingebouwdenkannietwordenverwijderd,voerhetproductderhalveals ééngeheelafovereenkomstigdewettelijkevoorschriften.
• Hetverpakkingsmateriaaldirectenovereenkomstigdelokaalgeldendeafvoervoorschriften afvoeren.
• Verander niets aan het toestel. Daardoor vervalt elke aanspraak op garantie.
• Probeerniethetproductzelfteonderhoudenofterepareren. Laatonderhouds-en reparatiewerkzaamhedendoorvakpersoneeluitvoeren.
• Deaccu's/batterijennietwijzigenen/ofvervormen/verhitten/demonteren.
  • Gooideaccuresp.hetproductnietinhetvuur.
• Gebruikhetproductuitsluitendvoorhetdoelwaarvoorhetgemaaktis.
• Gebruikhetartikelalleenondergematigdeklimatologischeomstandigheden.

Waarschuwing– H oogvolume

• Hooggeluidsdrukniveau!

- Om gehoorverlies te voorkomen, dient u het horen bij een hoog geluidsdrukniveau gedurendelangeperiodestevermijden.

- Houdhetgeluidsvolumeteallentijdeopeenverstandigniveau.Grotegeluidsvolumen kunnen – zelfs kortstondig – tot gehoorbeschadiging leiden.

- De gebruikmaking van het product beperkt u in de waarneming van omgevingsgeluiden. Bedientu o m dezeredentijdenshetgebruik ervangeenvoertuigenofmachines.

Waarschuwing- A c c u

- GebruikalleengeschiktelaadapparatuurofUSB-aansluitingenvoorhetopladen.

- Gebruik defecte laadapparatuur of USB-aansluitingen niet meer en probeer ze niet te repareren.

- Hetopteladenproductnietoverladenofdiepontladen.

- Vermijd opslag, opladen en gebruik bij extreme temperaturen en extreem lage luchtdruk (bijv. o p g rotehoogte).

- Indien de accu's gedurende langere tijd worden opgeborgen, dan dienen ze ten minste elke3 m aandentewordenopgeladen.

4. In bedrijfstelling

• De oortelefoons beschikken over oplaadbare batterijen. De batterijen moeten volledig wordenopgeladenvoordatzevoordeerstemaalwordengebruikt.
• Zorg ervoor dat de oortelefoons uitgeschakeld zijn voordat u ze gaat opladen.
• Start het oplaadproces door de meegeleverde USB-kabel aan te sluiten op de oplaadaansluitingen (4)enopdeUSB-poortvaneenpc/notebookofeengeschiktevoedingseenheid.
• Destatusledjes(3)brandentijdenshetladencontinurood.
• Hetkantot1,5uurdurenvoordatdebatterijvolledigisopgeladen.

Waarschuwing

Gebruikdeheadsetniettijdenshetopladen!

• Wanneer de batterij volledig is opgeladen, gaan de statusledjes (3) blauw branden.
  • Aansluitendallekabel-ennetwerkverbindingenscheiden.

Aanwijzing

Als u het apparaat een aantal maanden niet hebt gebruikt, kan het 15-30 minuten duren voordatdestatusledjes(3)roodgaanbrandentijdenshetoplaadproces.

5. Gebruikenwerking

In-/uitschakelenvandeoortelefoons

•Inschakelen:

Houd beide multifunctionele toetsen (2) tegelijkertijd gedurende 3 seconden ingedrukt totdatdemelding "PowerOn" klinkt. Deledindicatoren(3) knipperendriemaalblauw.

•Uitschakelen:

Houd in ingeschakelde toestand een van beide multifunctionele toetsen (2) 3 seconden ingedrukt totdat de melding "Power Off" klinkt. De ledindicatoren (3) gaan kortstondig roodbranden.

Bijdeeerstemaalinschakelenwordtautomatischdepairinggestart—zie5.1.Deerste maaleen Bluetooth®-verbindingtotstandbrengen(pairing/koppelen).

5.1.Deerstemaaleen Bluetooth®-verbindingtotstandbrengen(pairing/koppelen)

Aanwijzing- p airing/koppelen

• Controleerofuw Bluetooth®-geschikteindtoestelisingeschakeldenofde Bluetooth®-functieisgeactiveerd.
• Leeshiervoordebedieningsinstructiesvanuweindtoestel.
• De afstand tussen de oortelefoons en het eindapparaat mag niet meer dan 1 meter bedragen. Hoekleinerdeafstand, hoebeter.
• Zorg ervoor dat de oortelefoons zijn uitgeschakeld.
• Apparaat uit: Houd beide multifunctionele toetsen (2) tegelijkertijd gedurende ca. 3 s econdeningedrukttotdatdemelding "PowerOn"klinkt. Debeideoortelefoonsmaken dan automatisch verbinding met elkaar en de melding "Connected - Right/Left Channel" verschijnt. Vervolgens klinkt de melding "Pairing" en een van de statusledjes (3) knippert afwisselendroodenblauw. De o ortelefoonszoekennaareen Bluetooth®-verbinding.
• Openopuweindtoestelde Bluetooth® -instellingenenwachttotdatindelijstvangevonden Bluetooth® -apparatuurWEAR8500BTwordtweergegeven.
• Selecteer WEAR 8500 BT en wacht tot de oortelefoons worden weergegeven als zijnde verbondeninde Bluetooth® -instellingenvanuweindapparaat. Demelding "Connected" klinkt.

Aanwijzing- Bluetooth®-password

Sommige eindapparaten hebben een wachtwoord nodig om de verbinding met een ander Bluetooth® -apparaattotstandtebrengen.

- Voer voor de verbinding het password 0000 in, indien uw eindtoestel de invoer van een password v erlangt.

Aanwijzing

- Als de koppeling is gelukt, knipperen de statusledjes (3) langzaam blauw. De melding "Connected" klinkt.

- U k untdeoortelefoonsnugebruiken.

5.2.Automatische Bluetooth®-verbinding(naeenreedsuitgevoerdepairing)

Aanwijzing

• Controleerofuw Bluetooth®-geschikteindtoestelisingeschakeldenofde Bluetooth®-functieisgeactiveerd.
• Leeshiervoordebedieningsinstructiesvanuweindtoestel.
• Zorg ervoor dat de oortelefoons zijn ingeschakeld.
• Naeensuccesvolleeersteverbindingwordtdeverbindingvoortaanautomatischtotstand gebracht. De melding "Power On - Connected - Right / Left Channel - Connected" klinkt.
• U k untdeoortelefoonsnugebruiken.

Aanwijzing

• Als de koppeling is gelukt, knipperen de statusledjes (3) langzaam blauw. Degesprokeninformatie „Connected“ weerklinkt.
• Eventueel moet u de instelling op het eindapparaat wijzigen om automatische verbinding met de gekoppelde oortelefoons te kunnen maken.

Aanwijzing- v erbindingstagneert

Nadatdeeersteverbindingsuccesvoltotstandisgebrachtwordtdeverbindingnormaliter steedsweerautomatischuitgevoerd. Indiende Bluetooth®-verbindingechternietwederom automatischtotstandwordtgebracht, dandienendehierondervermeldepuntenteworden gecontroleerd:

• Controleerinde Bluetooth®-instellingenvanuweindtoestelofWEAR8500BTis verbonden. Is dit niet het geval, dan herhaalt u de onder 5.1. De eerste maal een Bluetooth®-verbindingtotstandbrengen(pairing/koppelen)vermeldestappen.
• Controleerofobstakelshetbereiknegatiefbeïnvloeden. Indiendithetgevalis, dan plaatstu d e t oestellendichterbijelkaar.
• Ookkanbijeenzwakkeaccuhetzendvermogenbeperktzijn.

5.3.Handsfree-functie

Aanwijzing

- Leteropdatdeondersteuningvanenigefunctiesafhankelijkisvanuweindtoestel.

• Leeshiervoordebedieningsinstructiesvanuweindtoestel.

Hetismogelijkomdeoortelefoonsalseenhandsfree-setvooruwmobieletelefoontegebruiken.

Telefoneren

• Kieshetnummerdirectopuweindtoestelomeentelefoongesprektotstandtebrengen

Telefoongesprekaannemen

- Druk éénmaal kort op een van beide multifunctionele toetsen (2) om een inkomend gesprek te beantwoorden. Als alternatief kunt u ook uw telefoon gebruiken om gesprekken op te nemen.

Binnenkomendgesprekweigeren

- Om een inkomend gesprek te weigeren, drukt u tweemaal kortstondig op een van beide multifunctionele toetsen (2). Als alternatief kunt u het gesprek ook via uw telefoon weigeren.

Gesprekbeëindigen

- Druk tijdens het gesprek éénmaal kort op een van beide multifunctionele toetsen (2) om hetgesprektebeëindigen. Alsalternatiefkunthetgesprekookviauwtelefoonbeëindigen.

5.4. VoiceAssistant-functie

De Voice Assistant is een geïntegreerde, interactieve functie die het voor u mogelijk maakt metéëndrukopdeknopeencommunicatiemetuwSiriofdeGoogleAssistanttestarten.Met deze functie is het voor u mogelijk om vragen te stellen en uitgebreide ondersteuning van uw spraakassistent te krijgen, zelfs als u uw telefoon niet in de hand houdt. Aansluitend vindt u een kleine keuze van voorbeelden uit een veelvoud aan mogelijkheden.

Aanwijzing-Siri

Siri is alleen op geschikte eindapparaten met iOS 5 (vanaf iPhone 4s) of hoger beschikbaar.

Aanwijzing-G oogleAssistant

• De Google Assistant is alleen op geschikte eindapparaten met Android 5.0 of hogerbeschikbaarmetGooglePlayServices, >1,5GBvrijgeheugeneneenminimale beeldschermresolutievan720P.
• De Google Assistant App moet op uw eindapparaat beschikbaar zijn en als standaard spraakassistentzijningesteld.

Aanwijzing- VoiceAssistant

Dezefunctieisalleenbeschikbaarwanneerdeoortelefoonsvia Bluetooth® metuw smartphonezijnverbonden.

Om de communicatie met uw Siri of Google Assistant te starten, gaat u als volgt te werk:

• Voorbeeld1:

Druk gedurende 2 seconden op een van beide multifunctionele knoppen (2). U hoort een korte signaaltoon gevolgd door een langere signaaltoon met tussenpozen van 1 seconde. Spreek vervolgens in uw oortelefoons: „Hoe is het weer vandaag?“ Despraakassistentzalbijvoorbeeldalsvolgtantwoorden: „Overwegendbewolktmeteen paarbuien“

•Voorbeeld2:

Druk gedurende 2 seconden op een van beide multifunctionele knoppen (2). U hoort een korte signaaltoon gevolgd door een langere signaaltoon met tussenpozen van 1 s econde. Spreekvervolgensinuwoortelefoons: „Hoelaatishetnu?“ Despraakassistent zalbijvoorbeeldalsvolgtantwoorden: „Hetis20:00uur”

• Nog een paar voorbeelden: : Zet de wekker voor 7 uur morgenvroeg.
  Speelmuziek.
  Watiserinhetnieuws?

- Druk gedurende 2 seconden op een van beide multifunctionele knoppen (2). U hoort een korte signaaltoon gevolgd door een langere signaaltoon met tussenpozen van 1 seconde. Zegvervolgens "Nummerherhalen" omhetnummervanhetlaatstegesprektebellen.

5.4.2 Volumeregeling

• Druk gedurende 2 seconden op een van beide multifunctionele knoppen (2). U hoort een korte signaaltoon gevolgd door een langere signaaltoon met tussenpozen van 1 seconde. Spreekvervolgensinuwoortelefoons: "Verhooghetvolumemet50%" of "Verlaag hetvolumemet30%" of "Maximaalvolume". Uwspraakassistentpasthetvolumenaar wensaan.
• Als alternatief kunt u het volume ook vanaf uw smartphone regelen.

5.5.Audioweergave

- Druk tweemaal op een van beide multifunctionele toetsen (2) om naar het volgende nummertegaan.

• Druk driemaal op een van beide multifunctionele toetsen (2) om naar het volgende nummertegaan.
• Druk éénmaal kort op een van beide multifunctionele toetsen (2) om de audioweergave testartenoftestoppen.

5.6. Loskoppelenvandeoortelefoons

• Schakeldeoortelefoonsuitzoalsbeschreveninpunt5.
• Koppeldeoortelefoonslosviade Bluetooth®-instellingenvanuweindapparaat.

5.7.Accucapaciteit

- Alsdebatterijbijnaleegis(<25%), klinktelkeminuutdegesprokenmelding "low battery, please charge" en knipperen de statusledjes (3) rood.

- Laaddeheadsetopzoalsin4.Inbedrijfstellingisbeschreven.

Aanwijzing

De beschikbare gespreks- resp. stand-by-tijd is echter steeds afhankelijk van de mobieletelefoondiewordtgebruiktofvanandere c o m p a t i b e l Bluetooth®-apparatuur evenalsvandegebruikersinstellingen,gebruikersvoorkeurenenvandedesbetreffende omgevingsomstandigheden.

6.Onderhoudenverzorging

Reinigditproductuitsluitendmeteenpluisvrije, lichtvochtigedoekenmaakgeengebruikvan agressievereinigingsmiddelen. Leteropdatergeenwaterinhetproductbinnendringt.

7. Uitsluitingvangarantieenaansprakelijkheid

Hama GmbH & Co KG aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid of garantieclaims voor schadeofgevolgschade, welkedoorondeskundigeinstallatie, montageenondeskundig gebruikvanhetproductontstaanofhetresultaatzijnvanhetnietinachtnemenvande bedieningsinstructiesen/ofveiligheidsinstructies.

8. Serviceensupport

NeembijvragenoverhetproductcontactopmetdeafdelingProductadviesvanHAMA.

Hotline:[phone](Duits/Engels)

Meersupport-informatievindtu hier:www.hama.com

9. Technischespecificaties

* indienvolledigopgeladen

	Bluetooth® headset
Bluetooth® technologie	Bluetooth® v5.0
Ondersteundeprofielen	A2DPV1.3,AVRCPV1.6,HFPV1.7,HSP V1.2,SPPV1.2,PBAPV1.0
Frequentievande Bluetooth® transmissies2402- 2 480MHz
Bereik< 1 0 m	Accu
Accutype3,7V Lithium-Polymer
Min.Capaciteit68mAh
Stroomverbruik (1 oortelefoon / 2 oortelefoon)	max. 5 V --- 70 mA / max. 5 V --- 140 mA
Oplaadtijd~ 1 ,5h
Standby*	~
Bedrijfsgereedheid265dagen
Muziektijd*	~
Gesprekstijd*	~

10.Aanwijzingenoverdeafvalverwerking

Notitieaangaandedebeschermingvanhetmilieu:

Ten gevolge van de invoering van de Europese Richtlijn 2012/19/EU en 2006/66/EUinhetnationaaljuridischsystem, ishetvolgendevantoepassing: Elektrische en elektronische apparatuur, zoals batterijen mag niet met het huisvuil weggegooid worden. Consumentenzijnwettelijkverplichtomelektrischeelektronische apparatenzoalsbatterijenopheteindevangebruikintedienenbijopenbare

verzamelplaatsenspeciaalopgezetvoorditdoeleindeofbijeenverkooppunt. Verdere specificatiesaangaandeditonderwerpzijnomschrevendoordenationalewetvanhet betreffendeland. Ditsymboolophetproduct, degebruiksaanwijzingofdeverpakkingduidt eropdathetproductonderworpenisaandezerichtlijnen. Doorterecycleren, hergebruiken van materialen of andere vormen van hergebruiken van oude toestellen/batterijen, levert u een grotebijdrageaandebeschermingvanhetmilieu.

11.Conformiteitsverklaring

Hierbij verklaar ik, Hama GmbH & Co KG, dat het type radioapparatuur [00132648] conformismetRichtlijn2014/53/EU. D e v olledigetekstvandeEU-conformiteitsverklaringkanwordengeraadpleegdophetvolgendeinternetadres:

www.hama.com->00132648->Downloads.

Frequentieband(en)	2402– 2 480MHz
Maximaalradiofrequentvermogen	0.27mWE.I.R.P.

Elementyobstugii sy g n a l i z a c j i