WEAR7009 - Headphones THOMSON - Free user manual and instructions

Product type	Bluetooth stereo in-ear headphones
Brand	Thomson
Model	WEAR7009
Connection technology	Bluetooth stereo with Multipoint function
Compatible devices	Smartphones, tablets and other Bluetooth-compatible devices
Power supply	Built-in rechargeable battery, charging via USB port (cable included)
Charging time	Approximately 2 hours
Charge indicator	Red LED while charging, blue LED when charged
Control functions	Volume +/-, next/previous track, play/pause, calls, voice assistant
Microphone	Built-in for hands-free calls and voice assistant
Voice assistant	Compatible with Siri and Google Assistant
Call management	Answer, reject, end, redial last number
Automatic connection	Yes, after first successful pairing
Bluetooth range	Up to 10 meters (without obstacles)
Frequency bands	2402 - 2480 MHz
Maximum RF power	3.5 mW (EIRP)
Package contents	1 pair of earphones, 1 USB charging cable, 1 user manual
Care and cleaning	Clean with a slightly damp, lint-free cloth, avoid harsh detergents, do not allow liquid to enter
Safety	Do not listen at high volume for extended periods, do not expose to moisture, do not open the product, do not throw into fire
Repairability	Not user-repairable, no spare parts available
Customer service	Hama GmbH & Co KG, phone [phone] (German/English)
Recycling	Do not dispose of with household waste, take to a collection point or retailer
Warranty	Warranty excluded for damage due to improper use

Frequently Asked Questions - WEAR7009 THOMSON

How to pair the earphones with my phone for the first time?

Make sure the earphones are turned off. Press and hold the multi-function button (MF) until the blue and red LEDs flash alternately. On your phone, enable Bluetooth and select Thomson WEAR7009 from the device list. If a password is requested, enter 0000. The connection is successful when you hear the message 'Connected'.

How to charge the earphones?

Connect the supplied USB cable to the earphones' charging port and to a USB port on a computer or a suitable USB charger. During charging, the red LED stays on. When charging is complete (approx. 2 hours), the LED turns blue. Then disconnect the cables.

What to do if the Bluetooth connection does not establish automatically?

Check that Bluetooth on your device is enabled and the earphones are turned on. If the connection is not made, go to your device's Bluetooth settings and verify that Thomson WEAR7009 is connected. If not, repeat the pairing procedure. Move obstacles away between the devices and ensure the battery is sufficiently charged.

How to use the Multipoint function to connect two devices simultaneously?

First connect the earphones to the first device (normal pairing procedure). Then disable Bluetooth on that first device. Connect the earphones to the second device in the same way. Reenable Bluetooth on the first device: the earphones will automatically reconnect thanks to the Multipoint function.

How to answer or reject a call with the earphones?

To answer an incoming call, press the multi-function button (MF) once. To reject a call, press the MF button twice or use your phone. During a conversation, press MF once to hang up. To redial the last number, press MF twice.

How to use the voice assistant (Siri or Google Assistant)?

Once the earphones are connected via Bluetooth, press the MF button until you hear a beep. The voice assistant activates. When a second beep sounds, speak into the microphone. For example, say 'What's the weather like?' or 'Set an alarm for tomorrow 7am'. The assistant will respond through the earphones.

How to adjust volume and navigate between tracks?

Use the Volume + button (4) to increase volume and the Volume - button (6) to decrease it. To skip to the next track, press and hold the Volume + button (4). To go back to the previous track, press and hold the Volume - button (6). To pause or resume playback, briefly press the MF button.

What do the LED indicators on the earphones mean?

Flashing blue LED: earphones on and waiting for connection. Red and blue flashing alternately: pairing mode. Solid red LED: charging in progress. Solid blue LED: charging complete. Flashing red LED: low battery. LED off: earphones off or connected successfully.

How to clean and maintain the earphones?

Clean the earphones only with a slightly damp, lint-free cloth. Do not use harsh detergents. Ensure no liquid enters the product. Store them in a dry place away from heat.

What to do if the battery is low or the earphones do not turn on?

If you hear the message 'Battery Low' or the LED flashes red, recharge the earphones as instructed. If the earphones do not turn on, plug them into the charger for a few minutes and try again. If the problem persists, contact Hama customer service at [phone].

USER MANUAL WEAR7009 THOMSON

Bluetooth® In-Ear-Headphones

Operating Instruction

Moded'emploi

Bedienungsanleitung

THOMSON

GB OperatingInstruction2
F Moded'emploi6
D Bedienungsanleitung10
E Instruetionesdeuso14
Istruzioniperl'uso18
P Manualdeinstruções22
NL Gebruiksaanwijzing26
PL Instrukcjaobslugi30
H Hasznalatiutmutato34
GR O8nyiexcxponc38
CZ Navodk pouziti42
SK Návodnapoužitie45
S Bruksanvisning49
RO Manualdeutilizare53

GB Operatinginstruction

ControlsandDisplays

1.Earphones
2.Microphone
3.StatusLEDs
4.Volume+, jumpforward o netitle
5. On/offbutton,voicecontrol,multifunctionbutton(MF)
6.Volume-, jumpbackward on title
7. Chargingsocket
8.Battery

1.ExplanationofWarningSymbolsandNotes

Warning

Thissymbolisusedtoindicatesafetyinstructionsortodraw yourattentionospecific h azardsandrisks.

Note

Thissymbolisusedtoindicateadditionalinformationor importantnotes.

2.PackageContents

• 1 x Bluet® stardroearphones
• 1 x USBchargingcable
  T heseoperatinginstructions

3.SafetyNotes

T heproductisintendedforprivate,non-commercialuseonly.
- U setheproductforitsintendedpurposeonly.
- Protect the product from dirt, moisture and overheating, and onlyuseitina d ryenvironment.
D on otusetheproductintheimmediaticeviciityofheaters orotherheatsourcesorindirectsunlight.
- D o n otdroptheproductanddonotexposeittoanymajor shocks.
- D o n otoperatetheproductoutsidethepowerlimitsgiven in the specifications.
- D o n otopenthedeviceorcontinuetooperateitift becomesdamaged.
- S incethebatteryisintegratedandcannotberremoved, you willneedtodisposeoftheproductasa w hole. Dothisin compliancewiththelegalrequirements.
- D isposeofpackagingmaterialimmediatelyaccordingto locallyapplicableregulations.
- Do not modify the product in any way. Doing so voids the warranty.
- Do not use the product in areas where the use of electronic devices is not permitted.
- D o n otattempttoserviceorrepairtheproductyourself. Leaveanyandallserviceworktoqualifiedexperts.
- Do not throw the battery or the product into fire.

• D o n ottamperwithordamage/heat/disassemblethe batteries/rechargeablebatteries.
• U setheitemonlyinmoderateclimaticconditions.

Warning-Highvolumes

• Highboundpressure level!
  There is a risk of hearing damage.
• To prevent hearing loss, avoid listening at high volume levels for long periods.
  Always keep the volume at a reasonable level. Loud volumes, evenovershortperiods, can cause hearingloss.
• U singthisproductlimitsyourperception ofambientnoise. For thisreason, donot operateanyvehiclesormachines while usingthisproduct.

4. Getting Started

Warning-Battery

• O nlyusesuitablechargingdevicesorUSBconnections forcharging.
• A s a rule, donotchargedevicesorUSBconnectionsthat are d effectiveanddonottrytorepairthemyourself.
• D o n tovercharge the productor allow the battery to completely discharge.
• A voidstoring, charging or using the device in extreme temperatures and extremely low atmospheric pressure (for example, at high altitudes).

• When stored over a long period of time, batteries should becharged regularly (atleasteverythreemonths).

• The earphones are equipped with a rechargeable battery. Thebatterymustbefullychargedbefore u singthedeviceforthefirsttime.

• Ensure that the earphones are switched off before charging them.
• B eginchargingbyconnectingtheincludedUSBcharging cabletothechargingsocket(7)aswellastheUSB connectionofa P C/laptop.
• Alternatively, you can charge the earphones using a suitable USBcharger. Please refer to the operating instructions for the USBcharger used.
• The display lights up constantly in red during the charging process.
  It takes around 2 hours until the battery is completely charged.
• Once the charging process is complete, the red light of the LED(3)turnstobluelight.
• D isconnectallcableandmainsconnectionsafteruse.

5. Operation

Switchingtheearphoneson/off

• Press the MF button (5) until a voice says "Power ON" and theblueLEDflashes.

• To switch it off, press and hold the MF button (5) until a voice says "Power OFF" and the red LED flashes.

Note

The functions described in this section are only available for Bluetooth®-capable terminal devices.

5.1Bluetooth® pairing

Note-Pairing

• M akesure t hatyourBluetooth®- capableterminaldeviceis onandBluetooth ® isactivated.
• M akesure t hatyourBluetooth® capableterminaldeviceis visibleforotherBluetooth® devices.

• For more information, please refer to the operating instructions of your terminal device.

• T heearphonesandtheterminaldevicesshouldbenofurther thanonemetre a part.Thessmallerthedistance,thebetter.

• S witchchonthearphoneswiththeMFbutton(5).
• Press and hold the MF button (5) until the red and blue LEDs flashalternatingly. Theearphones are searching for Bluetooth® connection.
• O pentheBluetooth® settingsonyourterminaldeviceand waituntil ThomsonWear7009 appearsinthelistof Bluetooth® devicesfound.
• Se |ThomsonWEAR7009 andwaituntiltheearphones are listedasconnectedintheBluetooth® settingsyour terminaldevice.

Note-Blueto8password

Some terminal devices require a password in order to connecttoanotherBluetooth device.

If your terminal device requests a password for connection to the earphones, enter 0000.

Note

• Once the connection has been established, a voice says, "Connected".
• I f t heconnectionattempttakeslongerthan300seconds tocomplete,itiscancelledandtheLEDsgoout.
• I n t hiscase,repeatatthestepslistedpreviouslyunder5.1 Bluetooth® pairing.

5.2.AutomaticBluetooth connection(aftersuccessful pairing)

Note

• M akesure t hatyourBluetooth®- capableterminaldeviceis onandBluetooth ® isactivated.
• M akesure t hatyourBluetooth®- capableterminaldeviceis visibleforotherBluetooth ® devices.

• For more information, please refer to the operating instructions of your terminal device.

• S witchontheearphoneswiththeMFbutton(5).Theblue LEDbeginstoflashandtheearphonesautomaticallyconnect withthelastterminaldeviceused.

Note

• Once the connection has been established, a voice says, "Connected".
• I f t heconnectionattempttakeslongerthan300seconds tocomplete,itiscancelledandtheLEDsgoout. Inthis case,repeatthesteplistedpreviouslyunder5.2.
• I m aybenecessaryytochangethe settingssonyour terminaldevice to enable itto automatically connect to theearphones.

Note-C onnectionimpaired

Aftertheheadsetandterminaldevicehavebeenpaired,a connectionistablishedautomatically. If t heBluetooth connectionisnotestablishedautomatically, checkthe following:

• C hecktheBluetooth® settingsofyourterminaldevicetosee whether ThomsonWEAR7009 isconnected.Ifnot,repeat thestepslistedunder5.1.Bluetooth ® pairing.
• Check whether obstacles are impairing the range. If so, movethedevicesclosertogether.
  The performance can also be affected by a weak battery.

5.3Bluetooth®multipointconnection

TheseearphonescanconnecttotwoBluetooth -enabledterminal devicesimultaneously(multipoint).

• Firstconnecttheearphoneswiththefirstterminaldeviceas describedin5.1.
  T hendisableBluetooth onthatterimaldevice.
• N ext,connecttheearphoneswiththesecondterminaldevice asdescribedin5.1.
• A citateBluetooth onthefirstterminaldeviceoncemore.The earphonesnowconnecttothatterminaldeviceautomatically.

5.4.Audiplayback

Note

Note that the functions described under 5.3. and 5.4. are only possible with an active Bluetooth connection.
- Y ourterminaldevicemustalsosupporttheindividual functions.
- For more information, please refer to the operating instructions of your terminal device.
- F unctionscanstillbecontrolleddirectlyviatheterminal device.

• Set the volume on your terminal device to a low level.

• S witchchthontheearphoneswiththeMFbutton(5).Upon successful connection, a voice says, "Connected".

• S tartaudiplaybackontheconnectedterminaldevice.

• Press Volume + (4) to increase the volume. There is an announcementwhenthemaximumvolumeisreached.
• Press Volume - (6) to reduce the volume.
• Press the MF button (5) to start or pause audio playback.
• Press and hold Jump forward one title (4) to skip to the nexttitle.
• Press and hold Jump backward one title (6) to skip to theprevioustitle.

5.5. VoiceAssistantfunction

TheVoiceAssistantisanintegrated,interactivefunctionthat enablesyoutostartcommunicationwithyourSiriorGoogle Assistant at the press of a button. This function enables you toaskquestionsandgetvariousformsofhelpfromyour voiceassistant,evenifyouare n otholdingyourtelephonein yourhands.

Belowyouwillfindsomeexamplesselectedfromthelarge numberofpossibilities.

Note-Siri

SirisonlyavailableonsuitableterminaldeviceswithiOS5 orhigher(fromiPhone4sonwards).

Note-GoogleAssistant

• T heGoogleAssistantonlyavailableonsuitableterminal devices with Android 5.0 or higher, Google Play Services, >1.5 GB of free memory and a minimum screen resolutionof720P.
• The Google Assistant app must be available on your terminal device and set a default voice assistant.

PresstheMultifunctionbutton(5)whiletheheadsetis connectedviaBluetooth tostartcommunicationwithyourSirior GoogleAssistant. Assoonasyouhearanacousticsignal,your voiceassistantisreadytohelpyou.

-Example1:

PresstheMultifunctionbutton(5)untilyouhearancousticsignalandthevoiceassistantisstarted.Assoonas the voice assistant is ready, you will hear a secondsignal.Thenspeakintoyourheadset,forexample:'What'stheweatherliketoday?'Thevoiceassistanttwillanswerasfollows,forexample:'Mainlycloudywithsomeshowers'

Example2:

PresstheMultifunctionbutton(5)untilyouhearan acousticsignalandthevoiceassistantistarted.Assoonasthe voice assistant is ready, you will hear a second signal. Thenspeakintoyourheadset,forexample:'Whattweis it?'Thevoiceassistanttwillanswerasfollows,forexample: 'Itis8 p m'

• Other examples: Set an alarm for tomorrow at 7 am. Playmusic. What's in thenews?

5.6.Hands-freefunction

• Press the MF button (5) once to answer an incoming call.
• Press the MF button(5) twice or use your telephone to reject anincomingcall.
  During a call, press the MF button (5) once to end the call.
• Press the MF button (5) twice to call the number of the last call.

Note-Callquality

To increase the call quality, make sure that you are near the earphoneswithyourmobilephoneduringthecall.

5.7.Disconnectingthearphones

• S witchofftheearphones.
• D isconnectttheearphonesviatheBluetooth 念 settingsyouterminaldevice.

5.8.Batterycapacity

• An announcement is made and the display flashes in red when the battery is low
  C hargetheearphonesasdescribedin4.Gettingstarted.

6.CareandMaintenance

Onlycleanthisproductwitha s lightlydamp,lint-freeclothanddonotuseaggressivecleaningagents.Makesure t hatwaterdoesnotgetintotheproduct.

7.WarrantyDisclaimer

Hama GmbH & Co KG assumes no liability and provides no warranty for damages resulting from improper installation/ mounting, improper use of the product from failure to observethe operating instructions and/or safety notes.

8. Service and Support

PleasecontactHamaProductConsultingifyouhaveany questionsaboutthisproduct.

Hotline: [phone] (German/English)

Furthersupportinformationcanbefoundhere: www.hama.com

9. Recycling Information

Noteonenvironmentalprotection:

AftertheimplementationoftheEuropeanDirective 2012/19/EUand2006/66/EUnthenationallegal system, the following applies: Electric and electronic devices as well as batteries must not be disposed of with household waste. Consumers are

obligedbylawtoreturnelectrcaleandecronicdevicessaswell asbatteriesattheendoftheirservicelivestothepublic collectingpointsetupforthispurposeorpointofsale.Details to this are defined by the national law of the respective country. Thissymbolontheproduct, theinstructionmanualorthe package indicates that a product is subject to these regulations.

Byrecycling,reusingthematerialsorotherformsofutilisingold devices/Batteries,youare makinganimportantcontributionto protectingourenvironment.

10.DeclarationofConformity

Hereby, Hama GmbH & Co KG declares that the radioequipmenttype[ 00132644/00132645/ 00132646/00132647] is in compliancewith

Directive2014/53/EU. The fulltextoftheEU declaration of conformityisavailableatthefollowinginternetaddress: www.hama.com->00132644/00132645/00132646/00132647 ->Downloads.

Frequencyband(s)2402MHz- 2 4 8 0 M H z
Maximumradio-frequency powertransmitted	3.5mWEIRP

F Moded'emploi

9. Pokynyk likvidaci

Ochranaživotnihoprostřédi:

Hotline:[phone](ty/eng)

Duhittarmersupport-informationhar:

www.hama.com

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Hama GmbH & Co KG is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

Thomson is a trademark of Technicolor (S.A.) or its affiliates used under license by HAMA GmbH & Co KG in 86652 Monheim / Germany

83534

www.thomson-av-accessories.eu

WEAR7009 / 00132644_47