WEAR7009 - Kopfhörer THOMSON - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Bluetooth-Stereo-In-Ear-Kopfhörer
Marke	Thomson
Modell	WEAR7009
Verbindungstechnologie	Bluetooth-Stereo mit Multipoint-Funktion
Kompatible Geräte	Smartphones, Tablets und andere Bluetooth-kompatible Geräte
Stromversorgung	Integrierter wiederaufladbarer Akku, Aufladen über USB-Anschluss (Kabel enthalten)
Ladezeit	Etwa 2 Stunden
Ladeanzeige	Rote LED während des Ladevorgangs, blaue LED bei voller Ladung
Steuerungsfunktionen	Lautstärke +/-, nächster/vorheriger Titel, Wiedergabe/Pause, Anrufe, Sprachassistent
Mikrofon	Integriert für Freisprechanrufe und Sprachassistent
Sprachassistent	Kompatibel mit Siri und Google Assistant
Anrufverwaltung	Annehmen, Ablehnen, Beenden, letzte Nummer erneut wählen
Automatische Verbindung	Ja, nach erfolgreicher erster Kopplung
Bluetooth-Reichweite	Bis zu 10 Meter (ohne Hindernisse)
Frequenzbänder	2402 - 2480 MHz
Maximale HF-Leistung	3,5 mW (EIRP)
Packungsinhalt	1 Paar Kopfhörer, 1 USB-Ladekabel, 1 Bedienungsanleitung
Pflege und Reinigung	Mit einem leicht feuchten, fusselfreien Tuch reinigen, aggressive Reinigungsmittel vermeiden, kein Eindringen von Flüssigkeit zulassen
Sicherheit	Nicht längere Zeit mit hoher Lautstärke hören, nicht Feuchtigkeit aussetzen, Produkt nicht öffnen, nicht ins Feuer werfen
Reparierbarkeit	Nicht durch den Benutzer reparierbar, keine Ersatzteile verfügbar
Kundendienst	Hama GmbH & Co KG, Telefon [phone] (Deutsch/Englisch)
Recycling	Nicht mit dem Hausmüll entsorgen, bei einer Sammelstelle oder beim Händler abgeben
Garantie	Garantie ausgeschlossen bei Schäden durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung

Häufig gestellte Fragen - WEAR7009 THOMSON

Wie kopple ich die Kopfhörer zum ersten Mal mit meinem Telefon?

Stellen Sie sicher, dass die Kopfhörer ausgeschaltet sind. Drücken und halten Sie die Multifunktionstaste (MF), bis die blaue und rote LED abwechselnd blinken. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Telefon und wählen Sie Thomson WEAR7009 aus der Geräteliste. Wenn ein Passwort verlangt wird, geben Sie 0000 ein. Die Verbindung ist erfolgreich, wenn Sie die Meldung 'Connected' hören.

Wie lade ich die Kopfhörer?

Schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel an den Ladeanschluss der Kopfhörer und an einen USB-Anschluss eines Computers oder eines geeigneten USB-Ladegeräts an. Während des Ladevorgangs leuchtet die rote LED. Nach Abschluss des Ladevorgangs (ca. 2 Stunden) wird die LED blau. Trennen Sie anschließend die Kabel.

Was tun, wenn die Bluetooth-Verbindung nicht automatisch hergestellt wird?

Überprüfen Sie, ob Bluetooth auf Ihrem Gerät aktiviert ist und die Kopfhörer eingeschaltet sind. Wenn die Verbindung nicht zustande kommt, gehen Sie zu den Bluetooth-Einstellungen Ihres Geräts und prüfen Sie, ob Thomson WEAR7009 verbunden ist. Wiederholen Sie andernfalls den Kopplungsvorgang. Entfernen Sie Hindernisse zwischen den Geräten und stellen Sie sicher, dass der Akku ausreichend geladen ist.

Wie verwende ich die Multipoint-Funktion, um zwei Geräte gleichzeitig zu verbinden?

Verbinden Sie zuerst die Kopfhörer mit dem ersten Gerät (normale Kopplungsprozedur). Deaktivieren Sie dann Bluetooth auf diesem ersten Gerät. Verbinden Sie die Kopfhörer auf die gleiche Weise mit dem zweiten Gerät. Aktivieren Sie Bluetooth des ersten Geräts wieder: Die Kopfhörer werden dank der Multipoint-Funktion automatisch neu verbunden.

Wie nehme ich einen Anruf an oder lehne ihn mit den Kopfhörern ab?

Um einen eingehenden Anruf anzunehmen, drücken Sie einmal die Multifunktionstaste (MF). Um einen Anruf abzulehnen, drücken Sie zweimal die MF-Taste oder verwenden Sie Ihr Telefon. Während eines Gesprächs drücken Sie einmal MF, um aufzulegen. Um die letzte Nummer erneut zu wählen, drücken Sie zweimal MF.

Wie verwende ich den Sprachassistenten (Siri oder Google Assistant)?

Sobald die Kopfhörer per Bluetooth verbunden sind, drücken Sie die MF-Taste, bis Sie ein Tonsignal hören. Der Sprachassistent wird aktiviert. Wenn ein zweites Signal ertönt, sprechen Sie in das Mikrofon. Sagen Sie zum Beispiel 'Wie ist das Wetter?' oder 'Stelle einen Wecker für morgen 7 Uhr'. Der Assistent antwortet über die Kopfhörer.

Wie stelle ich die Lautstärke ein und navigiere zwischen den Titeln?

Verwenden Sie die Taste Lautstärke + (4) zum Erhöhen und die Taste Lautstärke - (6) zum Verringern der Lautstärke. Um zum nächsten Titel zu springen, halten Sie die Taste Lautstärke + (4) gedrückt. Um zum vorherigen Titel zurückzukehren, halten Sie die Taste Lautstärke - (6) gedrückt. Drücken Sie kurz die MF-Taste, um die Wiedergabe zu pausieren oder fortzusetzen.

Was bedeuten die LED-Anzeigen an den Kopfhörern?

Blaue LED blinkt: Kopfhörer eingeschaltet und warten auf Verbindung. Rote und blaue LED blinken abwechselnd: Kopplungsmodus. Rote LED leuchtet dauerhaft: Ladevorgang läuft. Blaue LED leuchtet dauerhaft: Ladevorgang abgeschlossen. Rote LED blinkt: Akku schwach. LED aus: Kopfhörer ausgeschaltet oder erfolgreich verbunden.

Wie reinige und pflege ich die Kopfhörer?

Reinigen Sie die Kopfhörer nur mit einem leicht feuchten, fusselfreien Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in das Produkt eindringt. Bewahren Sie sie an einem trockenen und vor Hitze geschützten Ort auf.

Was tun, wenn der Akku schwach ist oder die Kopfhörer nicht einschalten?

Wenn Sie die Meldung 'Battery Low' hören oder die LED rot blinkt, laden Sie die Kopfhörer wie beschrieben auf. Wenn die Kopfhörer nicht einschalten, schließen Sie sie für einige Minuten an das Ladegerät an und versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Hama-Kundendienst unter [phone].

BEDIENUNGSANLEITUNG WEAR7009 THOMSON

Bluetooth-In-Ear-Kopfhören

WEAR7009

D Bedienungsanleitung

BedienungselementeundAnzeigen

1.Ohrhöer
2.Mikrophon
3.StatusLEDs
4.Lautstärke+,Titelsprungvorwarts
5.TasteEin/Aus,Gesprachssteuerung,Multifunktionstaste(MF)
6.Lautstärke-,Titelsprungzurück
7.Ladebuchse
8.Akku

1. Erklärung von Warnsymbolenund Hinweisen

Warning

Wird v erwendent,umSicherheitshinweisezukennzeichn den oderumAufm器ksamkeitaufbesondere Gefahrenund Risikenzulenken.

Hinweis

Wird v erwendent, umzusätzlich Informationenoderwichtige Hinweisezukennzeichnen.

2.Packungsinhalt

• 1 x Bluet® StereoOhrhörer
• 1 x U SB-Ladekabel
  d iesebidenungsanleitung

3.Sicherheitshinweise

D asProduktfürdenprivaten, nicht-gewerblichen Haushaltsgebrauchvorgesehen.
- V erwendenSiedasProduktaussschließlichfürdendazu vorgesehenenZweck.
- SchützenSiedasProduktvorSchmutz, Feuchtigkeit und ÜberhitzungundverwendenSieesnurtrockenenRäumen.
- B etreibenSiedasProduktnichtinunmittelbarerNahederHeizung,andererHitzequellenoderindirekter Sonneneinstrahlung.
- L assenSiedasProduktnichtfallenundsetzenSieeskeinen heftigenErschutterungenaus.
- B etreiben Siedas Produktnichtaußalterhalbseiner indentechnischen Datenangegebenen Leistungsgrenzen.
- Ö ffnenSiedasProduktnichtundbetreibenSieesbei Beschädigungennichtweiter.
- Der Akku ist fest eingebaut und kann nicht entfern werden, entsorgen Sie das Produkt als Ganzes gemäß den gesetzlichen Bestimmungen.
- E ntsorgenSiedasVerpackungsmaterialsolfortgemäßdenörtlich gultigenEntsorgungsvorschriften.
- NehmenSiekeineVeränderungenamGerätvor. Dadurch verlierensiejeglicheGewährleistungsansprüche.

B enutzenSiedasProduktnichtinBereichen, indenen elektronischeProduktenichterlaubtsind.
- VersuchenSienicht,dasProduktseibstzuwartenoderzureparieren. ÜberlassenSiejeglicheWartungsarbeitdemzuständigenFachpersonal.
- Werfen Sie den Akku bzw. das Produkt nicht ins Feuer.
V erändernund/oderdeformieren/erhitzen/zerlegenSieAkkus/Batteriennicht.
- V erwendenSiedenArtikelnuruntermoderatenklimatischen Bedingungen.

Warning-HoheLautstärke

• H oherSchalldruck!
  E s bestehtdasRisikoeinesGehorschadens.
  Um einen Verlust des Hörsinns zu verhindern, vermeiden SiedasHörenbeigroßemLautstärkepegelüberlange Zeiträume.
• H altenSiedieLautstärkeimmeraufeinemvernunftigen Niveau.HoheLautstärkenkonnen-selbstbeikurzer Dauer-zuH orschadenfuhren.
  D ieBenutzungdesProduktesschränktSiender Wahrnehmungvon Umgebungsgeräuschenein. BedienenSiedaherwährend derBenutzungkeine FahrzeugeoderMaschinen.

4.Inbetriebnahme

Warning-Akku

V erwendenSienurgeeigneteLadegerateoderUSB-AnschlüssezumAufladen.
- V erwendenSiedefekteLadegeräteoderUSB-Anschlüss generellnichtmethrundversuchenSienicht,diesezu reparieren.
- Ü berladenodertiefentladenSiedasProduktnicht.
- V ermeidenSieLagerung,LadenundBenutzungbeiextremen TemperaturenundextremniedrigemLuftdruck(wiez.B.in groBenHohen).
- L adenSiebeilängererLagerungregelmaßig(mind. vierteljährig)nach.

• D ieOhrhörerverfügenübereinenwiederaufladbarenAkku.VordererstenAnwendungmussderAkkuvollständigaufgeladen werden.
• Stellen Sie sicher, dass die Ohrhörer vor dem Aufladen ausgeschaltetsind.
• S tartenSiedenLadevorgang,indemSiedasbeiliegendeUSB-LadekabelandieLadebuchse(7)undandenUSB-Anschluss einesPCs/Notebooksanschreiben.
• A lternativkonnenSiedieOhrhörerübereingeignetesUSB-Ladegerät laden.BeachtenSiehierzudieBedienungsanleitung desverwendetenUSB-Ladegerats.

D ieAnzeigeleuchtetwahrenddesLadevorgangsduaerhaftrot.
- Es dauer ca. 2 Stunden, bis der Akku vollständig aufgeladen ist.
- N achAbschlussdesLadevorgangsleuchtetdieLED(3)blau.
- T rennenSieanschließendalleKabel-undNetzverbindungen.

5.Betrieb

Ein-/AusschaltenderOhrhörer

• Drucken Sie die MF Taste(5), bis die Ansage (Power ON) ertont unddieblaueLEDblinkt.
  Z umAusschaltendrückenSiedieMFTaste(5), bisdieAnsage (Power OFF) ertont, sowie die rote LED blinkt und erlischt.

Hinweis

DieindiesemKapitelbeschreibenben Funktionensindnurmit Bluetooth®-fahigenEndgerätenmöglich.

5.1.Bluetooth 念 Erstverbindung(Pairing)

Hinweis-Pairing

• SstellenSiesicher, dasslrBluetooth®-fahigesEndgerat eingeschaltetistunddassBluetooth ® aktiviertist.
• S tellenSiesicher, d assIhrBluetooth®-fahigesEndgerät für andere Blu e t o®Geratesichtbarist.
• BeachtenSiehierzudieBedienungsanleitungIhres Endgerätes.
• D ieOhrhörerunddasEndgeratsolltennichtweiterals 1 Metervoneinanderentferntsein.JegeringerderAbstand,destobesser.
  S chaltenSiedieOhrhorermitderMFTaste(5)ein.
• D rückenundhaltenSiedieMFTaste(5),bisdieblaueund roteLEDabwechselnblinken.DieOhrhörsuchennacheiner Bluetooth®Verbindung.
• Ö ffnenSieaufhremEndgerätdieBluetooth®Einstellungenund wartenSiebisnderListedergebnennenBluetooth® Geräte ThomsonWEAR7009angezeigtwird.
  WählenSieThomsonWEAR7009ausundwartenSie, bisdie OhrhöreralsverbundenindenBluetooth Einstellungenhres Endgerätesangezeigtwerden.

Hinweis-B lu e t o ^® Phsswort

MancheEndgeratebenotigenfürdieEinrichtungder VerbindungmiteinemanderenBluetooth Gerätein Password.

• GehenSieffurdieVerbindungmitdenOhrhörerndas Password0000ein, wenn SiezurEingabevonHjem Endgerataufgefordertwerden.

Hinweis

• Wenn die Verbindung erfolgreich war, ertont die Ansage Connected.

Hinweis

• W ennderVerbindungvorganglangerals300Sekunden dauert, erloschendieLEDsundderVorgangwird abgebrochen.
• I nd iesemFallwiederholenSiedieobenunter5.1 genanntenSchrittezurBluetooth®Erstverbindung (Pairing).

5.2.AutomatischeBluetooth® Verbindung(nachbereits erfolgtemPairing)

Hinweis

• S tellenSiesicher, d asslrhBluetooth®-fahigesEndgerat eingeschaltetistunddassBluetooth ® aktiviertist.
• S tellenSiesicher, d assIhrBluetooth®-fahigesEndgerät für andere Blueto®Gerätesichtbarist.

• BEachtenSiehierzudieBedienungsanleitungIhres Endgerates.

• S chaltenSiedieOhrhörermitderMFTaste(5)ein.Dieblaue LEDbeginntzublinkenundddieOhrhörerverbindensich automatischmitdemzuletztgenutztenEndgerät.

Hinweis

• Wenn die Verbindung erfolgreich war, ertont die Ansage Connected.
• W ennderVerbindungvorganglangerals300Sekunden dauert, erloschendieLEDsundderVorgangwird abgebrochen. IndiesemFallwiederholenSiedieoben unter5.2genanntenSchritte.
  G egebenenfallsmüssenSiedieEinstellungaufdem Endgerätvornehmen,umdieautomatischeVerbindung mitdenOhrhörernzuzulassen.

Hinweis- V verbindungbeeinträchtigt

Nach einer erfolglichen Erstverbindung erfolgt die Verbindung automatisch. Solle sich die Bluetooth® Verbindungnicht automatisch wiederherstellen, prüfen Sie die folgenden Punkte:

K ontollierenSieindenBluetooth® Einstellungendes Endgerätes,ob ThomsonWEAR7009 verbundenist. Wenn nicht, wiederholen Siedieunter

5.1.Bluetooth® ErstverbindunggenanntenSchritte.

K ontollierenSie,obHindernissedieReichweite beeintrachtigen.Wennja.positionierenSiedieGerate naherzueinander.
- A uchbeischwacher BatteriekanndieLeistung beeinträchtigtsein.

5.3Bluetooth® MultipointVerbindung

TheseOhrhorerkonnensichmitzweiBluetooth -fahigen Endgeratengleichzeitigverbinden(Multipoint).

V erbindenSiezunachstdieOhrhörerwieunter5.1beschreiben mit demerstenEndgerät.

• D eaktivierenSieanschlieBenddieBluetooth® Funktionauf dieseremEndgerät.
• V erbindenSiedanndieOhrhörerwieunter5.1 beschriebenmit demzweitenEndgerät.
• Aktivieren SiedieBluetooth® FunktionaufdemerstenEndgeräterneut.DieOhrhörerverbindensichdannauchmitdiesem EndgerätmittelsderautomatischenBluetooth® Verbindung.

5.4.Audio-Wiedergabe

Hinweis

• Beachten Sie, dass die unter 5.4. und 5.5. beschrieben FunktionennurbeineineraktivenBluetooth® Verbindung möglichsind.
  Z udemmussendieeinzelnFunktionenvonlhrem Endgeratunterstutzwerden.
• BeachtenSiehierzudieBedienungsanleitunglhres Endgerätes.
• D ieFunktionenlassensichweiterhinauchdirektüberdas Endgerätsteuern.
• S tellenSiedieLautstärkelhresEndgerätesaufeinniedriges Niveauein.
• Schalten Sie die Ohrhörer mit der MF Taste (5) ein. Eine erfolgliche Verbindung wird durch die Ansage (Connected) angezeigt.
• Starten Sie die Audiowiedergabe auf dem verbundenen Endgerät.
• D rückenSieLautstärke+4),umdieLautstärkezu erhöhen.BeIrReichendermaximalenLautstärkeerfolgtene entsprechendeAnsage.
• D rückenSieLautstärke-(6),umdieLautstärkezureduzieren.
• D rückenSiedieMFTaste(5),umdieAudio-Wiedergabe anuzhaltenoderzustarten.
• Drucken und halten Sie Titelsprung vorwärts (4), um zum nachstenTitelzuspringen.
• Drücken und halten Sie Titelsprung darüber (6), um zum vorherigenTitelzuspringen

5.5.VoiceAssistant Funktion

Der Voice Assistant ist eine integrierte, interaktivefunktion, die esIhnenermoglichtmiteinemTastendruckeineKommunikation mitIhremSirioderGoogleAssistentenzustarten.DieseFunktion ermodlichtes,IhnenFragenzustellenundvielfaltigeUnterstützung vonIhremSprachassistentenzubekommen,selbstwennSielhr TelefonrichtinHandenhalten. ImAnschlussfindenSieeingeineuseinerVielzahlvonMoglichkeiten ausgewähltenBeispiele.

Hinweis-Siri

SiristnuraufgeeignetenEndgeratenmitiOS5 (abiPhone 4s)oderhoherverfugbar.

Hinweis-GoogleAssistant

• DerGoogleAssistantistnuraufgeeignetenEndgeräten mitAndroid5.0oderhöherverfügbarmitGoogle PlayServices,>1.5GBfreiSpeicherundeiner Mindestbildschirmaufösungvon720P.
• D die Google Assistant Appmussaufhrem Endgerät verfügbarseinundalsStandardsprachassistenteingestellt sein.

DruckenSiedieMultifunktionstaste(5),wahrenddasHeadset überBluetooth verbundenist,umeineKommunikationmithrem SirioderGoogleAssistantzustarten.SobaldSieeinenSignalton horen,istIhrVoiceAssistantbereitSiezuunterstützen.

-Beispiel1:

DruckenSiedieMultifunktionstaste(5)bisSieeinen SignaltonhorenundderSprachassistentgestartetwird. SobalddieserberitisthorenSieeinzweitesSignal. SprechenSiezumBeisielanschlieBendinIhrHeadset:: „WieistdasWetterheute?"DerSprachassistentwird beispelsweisewiefolgtantworten:„Uberwiegendbewolkt miteinigenSchauern"

- Beispiel2:

DruckenSiedieMultifunktionstaste(5)bisSeeinen SignaltonhorenundderSprachassistentgestartetwird. SobalddieserbereitisthorenSieeinzweitesSignal. SprechenSiezumBeisielanschlieBendinIhrHeadset: „WiewielUhrestesgerade?"DerSprachassistentwird beispelsweisewiefolgntwerten:"Esist20:00Uhr"

• Weitere Beispiele: Stell einen Alarm für 7 Uhr morgen früh. SpielMusik. Was g ibtesinden Nachrichten?

5.6.Freisprechfunktion

• D rückenSieeinnmaldieMFTaste(5),umeineneingehenden Anrufanzunehmen.
• D rückenSiedieMFTaste(5)zweimalodernutzenSiehr Telefon,umdeneingehendenAnrufabzuweisen.
• D rückenSiewahrenddesGesprachseinmaldieMFTaste(5), umdenAnrufzubeenden.
• D rückenSiedieMFTaste(5)zweimal,umdieNummerdes letztenAnrufsanzurufen.

Hinweis-G esprachsqualität

Achten Sie daraufuf, dass Sie sich mit ihrem Mobiltelefon währendeinesAnrufsinderNahederOhrhörerbefinden, umdieGesprächsqualitätzuerhöhen.

5.7.TrennenderOhrhörer

S chaltenSiedieOhrhoreraus.
- T rennenSiedieOhrhörerüberdieBluetooth®Einstellungen IhresEndgerätes.

5.8.Akkukapazitat

• B eigeringerAkkukapazitätertönteineAnsage(BatteryLow) unddieAnzeigeblinktroa uf.
• Laden Sie die Ohrhörer—wie in 4. Inbetriebnahme beschreiben—a u f

6.WartungundPflege

ReinigenSiediesesProduktnurmiteinemfusselfreien,leicht feuchtenTuchundverwendenSiekeineaggressivenReiniger

Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Produkt eindringt.

7.Haftungsausschluss

Die Hama GmbH & Co KG übernimmt keinerlei Haftung oder Gewährleistung für Schäden, dieausunsachgemäßer Installation, MontageundunsachgemäßemGebrauchdesProduktesoder einerNichtbeachtungderBedienungsanleitungund/oderder Sicherheitshinweiseresultieren.

8. Service und Support

BittewendenSiesichbeiFragenzumProduktgerneandieHama-Produktberatung.Hotline:[phone](Deu/Eng)

Weitere Supportinformationen finden sie hier: www.hama.com

9.Entsorgungshinweise

HinweiszumUmweltschutz:

AbdemZeitpunktterUmsetzungder e europäischen Richtlinien 2012/19/EU und 2006/66/EG in nationales Recht gilt folgenden: Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien)dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist

gesetzlich verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den darauf eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugegeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit der Wiederverwertung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten/Batterien leisten Sie einen wichtigen BeitragzumSchutzunserer Umwelt.

10.Konformitätserklarung

HiermiterklartdieHamaGmbH& Co KG, d assder Funkanlagentyp[00132644/00132645/00132646/ 00132647]derRichtlinie2014/53/EUentspricht.Der

vollständigeTextderEU-Konformitätserklarungistunterder folgendenInternetadresseverfügbar: www.hama.com->00132644/00132645/00132646/00132647 ->Downloads.

Frequenzband/Frequenzbänder	2402MHz- 2 4 8 0 MHz
Abgehrtltemaximale Sendeleistung	3,5mWEIRP

E

Instruccionesdeuso

5.5.FunktionenVoiceAssistant

5.5.VoiceAssistantFunktion

Voice Assistant este o functie incorporata, interactiva care, dupa apasarea pe o tasta, va permite inceperea comunicarii cu Siri Sau Google Assistant. Functia permite formularea de intrebari, offre ajutordiversificatinfolosireaassistentuluidecomunicare,chiar dacanu avei Telefonul in mana. In anexa gasiti cateva exemple alese dintr-o multime de positibilitati

Instructiune-Siri

SiriestedisponibilnumaipeaparatefinaleadecvatecuiOS 5 ( delaiPhone4s)sausuperioare.

Instructiune-GoogleAssistant

• GoogleAssistanttestedisponibilnumaipeaparate finaleadecvatecuAndroid5.0sausuperioarecu Google Play Service, >1.5GB memorie libera si rezolutieminimaa m onitoruluide720P.
• Google Assistant App trebuie să fie disponibil pe aparatul final.si setat ca asistent de comuncare standard.

Pentru inceperea comunicarii cu Siri tau Google Assistant, apasati tasta multifunctionala (5), casca trebuind sa fie connectata prin Bluetooth®. D upauzireaunuisemnalsonorVoiceAssistanteste gatasavaajute.
-Exemplu1:

Apasa tasta multifunctional (5) pana auziti un semnal sonor si asistentul de comunicare porneste. Cand acesta este disponibil auziti al doilea semnal. De exemplu, puteti vorbi in casca: "Cum este vremea astazi? Asistentul de comunicare va raspunde, de exemplu, urmatoarele: Predominantnoroscutevaaversedeploae"

-Exemplu2: