WEAR7009 - ακουστικό THOMSON - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ WEAR7009 THOMSON

3. Λυχνίες LED κατάστασης

4. Ένταση +, επόμενοκομμάτι

5. Πλήκτρο On/Off, έλεγχος ομιλίας, πλήκτρο πολλαπλών

6. Ένταση +, προηγούμενοκομμάτι

1. Επεξήγηση συμβόλων προειδοποίησης και υποδείξεων

Προειδοποίηση Χρησιμοποιείται για τη σήμανση υποδείξεων ασφαλείας ήγια να επιστήσει την προσοχήσειδιαίτερους κινδύνους.

Χρησιμοποιείταιγια τη σήμανση επιπλέον πληροφοριών ήσημαντικών υποδείξεων.

2. Περιεχόμενα συσκευασίας

• 1xΣτερεοφωνικάακουστικά-ψείρες Bluetooth

• 1xΚαλώδιο φόρτισης USB

• Αυτό το εγχειρίδιο χρήσης

3. Υποδείξεις ασφαλείας

• Το προϊόν προορίζεται για σκοπούς οικιακής χρήσης.

• Το προϊόν πρέπει να χρησιμοποιείται αποκλειστικάγια το σκοπό που προβλέπεται.

• Πρέπει να προστατεύετε το προϊόν από βρομιά, υγρασία καιυπερθέρμανση καινατοχρησιμοποιείτε μόνοσεστεγνά περιβάλλοντα.

• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν κοντάσεκαλοριφέρ, άλλες πηγές θερμότητας ήσεσημεία όπου δέχεται άμεση ηλιακή ακτινοβολία.

• Το προϊόν δεν επιτρέπεται να πέφτει κάτω, ούτε καινα δέχεται δυνατάχτυπήματα.

• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εκτός των ορίων απόδοσης που περιγράφονται στατεχνικάχαρακτηριστικά.

• Μην ανοίγετε το προϊόν καιμην το χρησιμοποιείτε αν χαλάσει.

• Ημπαταρία είναι ενσωματωμένη καιδεν μπορεί να αφαιρεθεί, γι‘ αυτόπρέπει να απορρίψετε ολόκληρο το προϊόν σύμφωναμετις ισχύουσες νομικές διατάξεις.

• Απορρίψτε κατευθείαν το υλικόσυσκευασίας σύμφωναμε τους ισχύοντες τοπικούς κανονισμούς απόρριψης.

• Μην κάνετε μετατροπές στη συσκευή. Κατ‘ αυτόν τοντρόπο παύειναισχύει ηεγγύηση.

• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν σε περιοχέςόπου δεν επιτρέπονται ηλεκτρονικές συσκευές.

• Μην επιχειρήσετε να συντηρήσετε ήναεπισκευάσετε τη συσκευή εσείς οι ίδιοι. Οι εργασίες συντήρησης πρέπει να γίνονται από εξειδικευμέναάτομα.

• Μην ρίχνετε την μπαταρία ή/και το προϊόν στη φωτιά.

• Μην μετατρέπετε και/ήμην παραμορφώνετε/θερμαίνετε/ ανοίγετε τις απλές/επαναφορτιζόμενες μπαταρίες.

• Χρησιμοποιήστε το προϊόν μόνοσεήπιες κλιματικές

Προειδοποίηση – Υψηλή ένταση

• Υψηλή ηχητική πίεση!

• Κίνδυνος βλάβης της ακοής.

• Γιανααποτρέψετε τυχόν απώλεια της ακοής, αποφύγετε τη ακρόασησευψηλή ένταση ήχου γιαμεγάλο χρονικόδιάστημα.

• Ηένταση τουήχουπρέπει να βρίσκεται πάντασελογικά επίπεδα. Οι υψηλές εντάσεις, ακόμα καιγια σύντομα χρονικά διαστήματα, μπορεί να προκαλέσουν βλάβες στην ακοή.

• Ηχρήση τουπροϊόντος περιορίζει την πρόσληψη θορύβων περιβάλλοντος. Γι‘ αυτόδεν επιτρέπεται όσοτο χρησιμοποιείτε να χειρίζεστε οχήματαή μηχανήματα.

Προειδοποίηση – Μπαταρία

• Γιατηφόρτιση χρησιμοποιείτε μόνοκατάλληλους φορτιστές ήυποδοχές USB.

• Γενικάμην χρησιμοποιείτε ελαττωματικούς φορτιστές ή υποδοχές USB καιμην προσπαθείτε να τα επισκευάσετε.

• Μην αφήνετε το προϊόν να υπερφορτίζεται ήνα αποφορτίζεται τελείως.

• Μην αποθηκεύετε, φορτίζετε καιμην χρησιμοποιείτε τη μονάδα σε ακραίες θερμοκρασίες καιυπερβολικάχαμηλή ατμοσφαιρική πίεση (όπως π.χ. σε μεγάλαύψη).

• Όταντοπροϊόν πρόκειται να αποθηκευτεί για μεγάλο χρονικόδιάστημα, πρέπει να φορτίζεται ανάτακτάχρονικά διαστήματα (τουλάχιστον κάθε τρίμηνο).

• Τα ακουστικάδιαθέτουν μια επαναφορτιζόμενη μπαταρία. Πριν από τη πρώτη χρήση πρέπει να φορτίσετε πλήρως την μπαταρία.

• Πριν από τη φόρτιση βεβαιωθείτε ότι τα ακουστικάείναι απενεργοποιημένα.

• Ξεκινήστε τη φόρτιση συνδέοντας το παρεχόμενοκαλώδιο φόρτισης USB στην υποδοχή φόρτισης (7) καιστηνυποδοχή USB τουσταθερού/φορητού Η/Υ.

• Εναλλακτικά, μπορείτε να φορτίσετε τα ακουστικάμεέναν ενδεδειγμένοφορτιστή USB. Λάβετε υπόψη σχετικάτοεγχειρίδιο χρήσης τουχρησιμοποιούμενου φορτιστή USB.

• Ηενδεικτική λυχνία ανάβει συνεχώς με κόκκινοκατάτηφόρτιση.

• Μια πλήρης φόρτιση της μπαταρίας διαρκεί περίπου 2 ώρες.

• Αφού ολοκληρωθεί ηφόρτιση, ηλυχνία LED (3) θα ανάψει με μπλε χρώμα.39

• Στη συνέχεια, αποσυνδέστε όλατακαλώδια καιτις συνδέσεις

Ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση των ακουστικών

• Πατήστε το πλήκτρο MF (5), μέχρι να ακουστεί το μήνυμα (Power ON) καινααναβοσβήσει ημπλε λυχνία LED.

• Γιααπενεργοποίηση πατήστε το πλήκτρο MF (5), μέχρι να ακουστεί το μήνυμα (Power OFF) καιηκόκκινη λυχνία LED να αναβοσβήσει καινασβήσει..

Οι λειτουργίες που περιγράφονται σε αυτότοκεφάλαιο ισχύουν μόνογια συσκευές που υποστηρίζουν Bluetooth

5.1. Πρώτη σύνδεση Bluetooth

• Βεβαιωθείτε ότι ησυσκευή σας με λειτουργία Bluetooth

είναι ενεργοποιημένη καιότι το Bluetooth

είναι επίσης ενεργοποιημένο.

• Βεβαιωθείτε ότι ησυσκευή σας με λειτουργία Bluetooth

είναι ορατή σε άλλες συσκευές Bluetooth

• Λάβετε υπόψησχετικάοεγχειρίδιο χρήσης της

• Ηαπόσταση μεταξύ των ακουστικών καιτης συσκευής δεν πρέπει να υπερβαίνει το 1 μέτρο. Όσομικρότερη είναι η απόσταση, τόσο το καλύτερο.

• Ενεργοποιήστε τα ακουστικάχρησιμοποιώντας το πλήκτρο MF (5).

• Πατήστε το πλήκτρο MF (5), μέχρι να αναβοσβήσουν εναλλάξ η μπλε καιηκόκκινη λυχνία LED. Τα ακουστικάαναζητούν σύνδεση Bluetooth

• Ανοίξτετις ρυθμίσεις Bluetooth

στη συσκευή σας και περιμένετε μέχρι στη λίστατων συσκευών Bluetooth

βρέθηκαν να εμφανιστεί ησυσκευή Thomson WEAR7009.

• Επιλέξτε τη συσκευή Thomson WEAR7009 καιπεριμένετε μέχριταακουστικάναεμφανιστούν ως συνδεδεμέναστις

της συσκευής σας. Υπόδειξη – Κωδικόςπρόσβασης Bluetooth

Ορισμένες συσκευές χρειάζονται κωδικό πρόσβασης για τη δημιουργία σύνδεσης με μια άλλη συσκευή Bluetooth

• Γιατησύνδεση με τα ακουστικάκαταχωρήστετον κωδικό πρόσβασης 0000, αν σας ζητηθεί από τη συσκευή.

• Εάν ησύνδεση ήταν επιτυχής, θα ακουστεί το μήνυμα Connected.

• Εάν ησύνδεση διαρκέσει πάνω από 300 δευτερόλεπτα, θα σβήσουν οι λυχνίες LED καιηδιαδικασία θα διακοπεί.

• Σε αυτή την περίπτωση επαναλάβετε τα βήματαπου αναφέρονται παραπάνω στοκεφάλαιο "5.1. Πρώτη

5.2. Αυτόματη σύνδεση Bluetooth

(αφού έχει ήδη γίνει

• Βεβαιωθείτε ότι ησυσκευή σας με λειτουργία Bluetooth

είναι ενεργοποιημένη καιότι το Bluetooth

είναι επίσης ενεργοποιημένο.

• Βεβαιωθείτε ότι ησυσκευή σας με λειτουργία Bluetooth

είναι ορατή σε άλλες συσκευές Bluetooth

• Λάβετε υπόψησχετικάτοεγχειρίδιο χρήσης της

• Ενεργοποιήστε τα ακουστικάχρησιμοποιώντας το πλήκτρο MF (5). Ημπλε λυχνία LED ξεκινάνααναβοσβήνει καιταακουστικά συνδέονται αυτόματαμετησυσκευή που χρησιμοποιήσατε πιο πρόσφατα.

• Εάν ησύνδεση ήταν επιτυχής, θα ακουστεί το μήνυμα Connected.

• Εάν ησύνδεση διαρκέσει πάνω από 300 δευτερόλεπτα, θα σβήσουν οι λυχνίες LED καιηδιαδικασία θα διακοπεί. Σε αυτή την περίπτωση επαναλάβετε τα βήματαπου αναφέρονται παραπάνω στοκεφάλαιο 5.2.

• Εάν χρειάζεται, πρέπει να κάνετε ρυθμίσεις στη συσκευή, ώστε να είναι δυνατή ηαυτόματη σύνδεση με τα

Υπόδειξη – Ησύνδεση παρεμποδίζεται Μετάτην επιτυχή πρώτη σύνδεση γίνεται αυτόματη σύνδεση. Εάν δεν δημιουργηθεί ξανάσύνδεση Bluetooth

ελέγξτε τα παρακάτω σημεία:

• Ελέγξτε στις ρυθμίσεις Bluetooth

Thomson WEAR7009 είναι συνδεδεμένη. Εάν όχι, επαναλάβετε τα βήματαστο κεφάλαιο 5.1. Πρώτη

• Ελέγξτε εάν παρεμβάλλονται εμπόδια στην εμβέλεια σύνδεσης. Αν ναι, τοποθετήστε τις συσκευές πιο κοντά τη μία στην άλλη.

• Ηισχύς της σύνδεσης μπορεί να μειωθεί καιόταντο φορτίο της μπαταρίας είναι χαμηλό. 5.3. Σύνδεση Bluetooth

Multipoint Αυτά τα ακουστικάμπορούν να συνδεθεί ταυτόχροναμεδύο συσκευές που υποστηρίζουν Bluetooth

• Συνδέστε αρχικάταακουστικάμετην πρώτη συσκευή σύμφωνα με τις οδηγίες στοκεφάλαιο 5.1.

• Στη συνέχεια, απενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth

• Κατόπιν, συνδέστε τα ακουστικάμετηδεύτερη συσκευή σύμφωναμετις οδηγίες στοκεφάλαιο 5.1.

• Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth

ξανάστην πρώτη συσκευή. Τα ακουστικάθασυνδεθούν καιμεαυτή τη συσκευή μέσω της αυτόματης σύνδεσης Bluetooth

5.4. Αναπαραγωγή ήχου

• Λάβετε υπόψηότι οι λειτουργίες που περιγράφονται στα κεφάλαια 5.4. και 5.5. είναι δυνατές μόνοότανυπάρχει ενεργοποιημένη σύνδεση Bluetooth

• Επιπλέον, ησυσκευή σας πρέπει να υποστηρίζει τις επιμέρους λειτουργίες.

• Λάβετε υπόψησχετικάτοεγχειρίδιο χρήσης της συσκευής.

• Μπορεί επίσης να χειριστείτε τις λειτουργίες απευθείας μέσω της συσκευής.

• Ρυθμίστε την ένταση της συσκευής σας σε χαμηλόεπίπεδο.

• Ενεργοποιήστε τα ακουστικάχρησιμοποιώντας το πλήκτρο MF (5). Εάν ησύνδεση είναι επιτυχής, θα εμφανιστεί έναμήνυμα (Connected).

• Ξεκινήστε την αναπαραγωγή ήχου στη συνδεδεμένη συσκευή.

• Πατήστε το πλήκτρο Ένταση+ (4), για να αυξήσετε την ένταση. Αν φτάσετε στη μέγιστη ένταση, θα εμφανιστεί το αντίστοιχο

• Πατήστε το πλήκτρο Ένταση– (6), για να μειώσετε την ένταση.

• Πατήστε το πλήκτρο MF (5), για να ξεκινήσετε ήνασταματήσετε την αναπαραγωγή ήχου.

• Πατήστε παρατεταμένατοπλήκτρο Επόμενοκομμάτι (4), για να μεταβείτε στοεπόμενοκομμάτι.

• Πατήστε παρατεταμένατοπλήκτρο Προηγούμενοκομμάτι (6), για να μεταβείτε στοπροηγούμενοκομμάτι. 5.5. Λειτουργία φωνητικού βοηθού Ο φωνητικός βοηθός είναι μια ενσωματωμένη διαδραστική λειτουργία που σας επιτρέπει να ξεκινήσετε μια επικοινωνία με τη Siri ήτον Βοηθό Google με το πάτημα ενός κουμπιού. Αυτή η λειτουργία σάς επιτρέπει να κάνετε ερωτήσεις καιναλαμβάνετε ποικίλη υποστήριξη από τονφωνητικόβοηθό, ακόμη καιότανδεν κρατάτε σταχέρια το τηλέφωνόσας. Στη συνέχεια, θα βρείτε μερικάεπιλεγμέναπαραδείγματααπό μια πληθώρα δυνατοτήτων. Υπόδειξη –Siri Η Siri είναι διαθέσιμη μόνοσεενδεδειγμένες συσκευές που διαθέτουν iOS 5(από το iPhone 4s καιμετά) ήνεότερη έκδοση. Υπόδειξη – Βοηθός Google

• OΒοηθός Google είναι διαθέσιμος μόνοσε ενδεδειγμένες συσκευές που διαθέτουν Android 5.0 ή νεότερη έκδοση με υπηρεσίες Google Play,>1,5 GB ελεύθερης μνήμης καιελάχιστη ανάλυση οθόνης 720P. Υπόδειξη – Βοηθός Google

• Ηεφαρμογή Βοηθός Google πρέπει να είναι διαθέσιμη στη συσκευή σας καιναέχειοριστεί ως οτυπικός φωνητικός βοηθός. Πατήστε το πλήκτρο πολλαπλών λειτουργιών (5), ενώ τα ακουστικάείναι συνδεδεμέναμέσω Bluetooth

, γιαναξεκινήσει ηεπικοινωνία με τη Siri ήτον Βοηθό Google. Μόλις ακούσετε ένα ηχητικό σήμα, οφωνητικός βοηθός θα είναιέτοιμος να σας βοηθήσει.

• Παράδειγμα 1: Πατήστε το πλήκτρο πολλαπλών λειτουργιών (5) μέχρι να ακούσετε έναηχητικόσήμα καιναγίνει εκκίνηση τουφωνητικού βοηθού. Μόλις οβοηθός είναι έτοιμος, θα ακούσετε έναδεύτερο σήμα. Στη συνέχεια, πείτε για παράδειγμα σταακουστικάσας:„Πώς είναι ο καιρός σήμερα;” Οφωνητικός βοηθός θα απαντήσει, για παράδειγμα, ως εξής:„Κυρίως νεφελώδης με λίγες βροχές”

• Παράδειγμα 2: Πατήστε το πλήκτρο πολλαπλών λειτουργιών (5) μέχρι να ακούσετε έναηχητικόσήμα καιναγίνει εκκίνηση του φωνητικούβοηθού. Μόλις οβοηθός είναι έτοιμος, θα ακούσετε έναδεύτερο σήμα. Στη συνέχεια, πείτε για παράδειγμα στα ακουστικάσας:„Τι ώρα είναι τώρα;” Οφωνητικός βοηθός θα απαντήσει, για παράδειγμα, ως εξής:„Ηώρα είναι 20:00”

• Άλλαπαραδείγματα: Ρύθμιση της αφύπνισης για τις 7 αύριο το πρωί. Αναπαραγωγή μουσικής. Ποιες είναι οι ειδήσεις σήμερα; 5.6. Λειτουργία ελεύθερης ομιλίας (hands-free)

• Πατήστε μία φορά το πλήκτρο MF (5), για να αποδεχτείτε την εισερχόμενη κλήση.

• Πατήστε το πλήκτρο MF (5) δύο φορές ήχρησιμοποιήστε το τηλέφωνόσας, για να απορρίψετε την εισερχόμενη κλήση.

• Κατά τη συνομιλία πατήστε μία φορά το πλήκτρο MF (5), για να τερματίσετε την κλήση.

• Πατήστε δύο φορές το πλήκτρο MF (5) για επανάληψη της τελευταίας κλήσης. Υπόδειξη – Ποιότητασυνομιλίας Λάβετε υπόψη ότι κατά τη διάρκεια μιας κλήσης με το κινητό σας τηλέφωνοπρέπει να βρίσκεστε κοντάστα ακουστικά, προκειμένου να βελτιώσετε την ποιότητατης συνομιλίας. 5.7. Αποσύνδεση των ακουστικών

• Απενεργοποιήστε τα ακουστικά.

• Αποσυνδέστε τα ακουστικάμέσω των ρυθμίσεων Bluetooth

της συσκευής σας. 5.8. Χωρητικότητα μπαταρίας

• Ότανηχωρητικότητατης μπαταρίας είναι περιορισμένη, ακούγεται το μήνυμα (Battery Low) καιηενδεικτική λυχνία ανάβει με κόκκινο.41

• Φορτίστε τα ακουστικάσύμφωναμετις οδηγίες στοκεφάλαιο

6. Συντήρηση και φροντίδα

Καθαρίζετε αυτότοπροϊόν μόνομεένα ελαφρώς βρεγμένοπανί χωρίς χνούδια καιμην χρησιμοποιείτε επιθετικάκαθαριστικά. Στοπροϊόν δεν πρέπει να μπει νερό.

Ηεταιρεία Hama GmbH &CoKGδεν αναλαμβάνεικαμίαευθύνη ήεγγύησηγια ζημιές, οι οποίες προκύπτουν από λανθασμένη εγκατάστ αση καισυναρμολόγηση ήλανθασμένη χρήση τουπροϊόντοςή μη τήρηση των οδηγιών λειτουργίας και/ήτων υποδείξεωνασφαλείας.

8. Σέρβις και υποστήριξη

Γιαερωτήσεις σχετικάμετοπροϊόν απευθυνθείτε στην υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών της Hama. Γραμμή υποστήριξης:[phone] (Γερμανικά/Αγγλικά) Περισσότερες πληροφορίες υποστήριξης θα βρείτε στη διεύθυνση: www.hama.com

9. Υποδείξεις απόρριψης

Υπόδειξη σχετικάμετην προστασία περιβάλλοντος: Από τη στιγμήπου ηΕυρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/EU και 2006/66/EE ενσωματώνεται στοεθνικόδίκαιο ισχύουν τα εξής: Οι ηλεκτρικέςκαι οι ηλεκτρονικές συσκευές καθώςκαι οι μπαταρίεςδεν επιτρέπεταινα πετιούνταιστα οικιακά απορρίμματα. Οι καταναλωτές υποχρεούνται απότον νόμο να επιστρέφουν τις ηλεκτρικέςκαι ηλεκτρονικές συσκευέςκαθώςκαι τις μπαταρίεςστο τέλος τηςζωής τους σταδημόσια σημείαπερισυλλογής που έχουνδημιουργηθεί γι’ αυτότοσκοπό ήστα σημείαπώλησης. Οι λεπτομέρειεςρυθμίζονται στη σχετική νομοθεσία. Το σύμβολο πάνω στοπροϊόν, στο εγχειρίδιοχρήσης ήστη συσκευασίαπαραπέμπει σε αυτέςτις διατάξεις. Με τηνανακύκλωση, επαναχρησιμοποίηση των υλικών ή με άλλες μορφές χρησιμοποίησης παλιών συσκευών / Μπαταριών συνεισφέρετεσημαντικά στην προστασίατου περιβάλλοντος. Στη Γερμανία ισχύουναντίστοιχαοιπαραπάνωκανόνες απόρριψης σύμφωναμετον κανονισμό για μπαταρίες καισυσσωρευτές.

10. Δήλωση συμμόρφωσης

Με την παρούσα ο/η Hama GmbH &CoKG, δηλώνει ότι οραδιοεξοπλισμός [00132644/00132645/ 00132646/00132647] πληροί την οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενοτης δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα στοδιαδίκτυο: www.hama.com->00132644/00132645/00132646/00132647 ->Downloads. Ζώνη συχνοτήτων/ Ζώνες συχνοτήτων 2402MHz –2480 MHz Μέγιστη εκπεμπόμενη

-technológia / Τεχνολογία Bluetooth

/ Μέγ. χρόνος ομιλίας/ μέγ. χρόνος αναπαραγωγής μουσικής