WEAR7009 - Fülhallgató THOMSON - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WEAR7009 THOMSON

3. Állapotjelző LED-ek

4. Hangerő +, dalugrás előre

5. Be/Ki gomb, hívásvezérlés, multifunkciós gomb (MF)

6. Hangerő -, dalugrás vissza

1. Figyelmeztető szimbólumok és előírások ismertetése

Figyelmeztetés Figyelmeztető jeleket használunk abiztonsági tényezők bemutatására, ill. felhívjuk a gyelmet akülönleges veszélyekreéskockázatokra. Hivatkozás Az ittlátható gyelmeztető jeleket használjukfel, ha kiegészítő információkat közlünkvagyfonto studnivalókra hívjuk felagyelmet.

• ezakezelési útmutató

3. Biztonsági előírások

• Atermék amagánháztartási, nem üzleti célú alkalmazásra készül.

• Aterméket kizárólag az előírt célrahasználja.

• Óvja meg aterméket szennyeződéstől, nedvességtőlés túlmelegedéstől, és kizárólag zárt környezetben használja.

• Aterméket ne használja afűtés és egyéb hőforrások közelében, vagy közvetlen napsütésnek kitéve.

• Neejtse le aterméket és ne tegye ki heves rázkódásnak.

• Neüzemeltesse aterméket aműszaki adatokban megadott teljesítményhatárain túl.

• Nenyissa ki aterméket és sérülés esetén ne üzemeltesse tovább.

• Azakkumulátor állandó beszerelésű és nem távolítható el, ezért aterméket egyben, ajogszabályi előírások szerint ártalmatlanítsa.

• Azonnal ártalmatlanítsa acsomagolóanyagot ahelyileg érvényes ártalmatlanítási előírások szerint.

• Nevégezzen módosítást akészüléken. Ebben az esetben minden garanciaigény megszűnik.

• Nehasználja aterméket olyan helyen, ahol elektronikus készülékek nincsenek megengedve.

• Nekísérelje meg akészülék saját karbantartását vagy javítását. Bármely karbantartási munkát bízzon illetékes szakemberre.

• Ne dobja tűzbe az akkumulátort, ill aterméket.

• Nemódosítsa és/vagy deformálja/hevítse/szedje szét az akkumulátorokat/elemeket.

• Aterméket csak mérsékelt éghajlati feltételek között használja. Figyelmeztetés –nagy hangerő

• Halláskárosodás veszélye áll fenn.

• Ahhoz, hogy elkerülje ahallása károsodását, kerülje azenehallgatást túl nagy hangerővel hosszabb ideig.

• Ahangerőttartsa mindig elfogadható szinten.Anagy hangerő –akárrövidideigis–halláskárosodáshozvezethet.

• Atermék használata korlátozza Önt akörnyezeti zajok észlelésében. Ezért használata közben ne kezeljen járművet vagy gépet

Figyelmeztetés –Akkumulátor

• Töltéshez csak megfelelő töltőket vagy USB-csatlakozókat használjon.

• Ameghibásodott töltőkészülékeket és USB-csatlakozókat ne használja tovább, és ne próbálja megjavítani őket.

• Netöltse túl és ne merítse le túlságosan aterméket.

• Kerülje atárolást, aberakodást és afelhasználást szélsőséges hőmérsékleteken és rendkívül alacsony légnyomáson (pl. nagy magasságban).

• Hosszabb tárolás esetén rendszeresen (min. negyedévente) töltse aterméket.

• Afülhallgató újratölthető akkumulátorral rendelkezik. Az első használat előtt az akkumulátort teljesen fel kell tölteni.

• Ellenőrizze afeltöltés előtt, hogy afülhallgató ki van-e kapcsolva.

• Kezdje meg atöltési folyamatot úgy,hogy amellékelt USB töltőkábelt csatlakoztatja a töltőcsatlakozóra (7) és egy PC/notebook USB-csatlakozójára.

• Alternatív megoldásként afülhallgatót egy megfelelő USB töltőkészülékkel is feltöltheti. Tartsa be ehhez az alkalmazott USB töltőkészülék használati útmutatóját.

• Ajelzőfény atöltés közben folyamatosan pirosan világít.

• Azakkumulátor teljes feltöltése kb. 2órát vesz igénybe.

• Atöltési folyamat végeztével a LED-jelzőfény (3) kéken világít

• Használat után szakítson meg minden kábeles és hálózati kapcsolatot.

Afülhallgató be- és kikapcsolása

• Nyomja az MF gombot (5) addig, amíg ahangjelzés (Power ON)meg nem szólal, és akék LED villogni nem kezd.35

• Akikapcsoláshoz nyomja addig az MF gombot (5), amíg a hangjelzés (Power OFF)meg nem szólal, és apiros LED fel nem villan, majd ki nem alszik. Hivatkozás Ajelen fejezetben leírt funkciók kizárólag Bluetooth

-képes eszközökön működtethetők 5.1. Első Bluetooth

-kapcsolat (párosítás) Hivatkozás –párosítás

• Ellenőrizze, hogy aBluetooth

-képes eszköz be van-e kapcsolva, és hogy aBluetooth

• Győződjön megróla, hogy a Bluetooth

-képes eszköz más Bluetooth

-eszközök számáralátható-e.

• Ehhez vegye gyelembe az eszköz használati útmutatóját.

• Afülhallgató és avégberendezés nem lehet 1méternél nagyobb távolságraegymástól. Minél kisebb atávolság, annál jobb.

• Kapcsolja be afülhallgatót az MF gombbal (5).

• Tartsa lenyomva az MF gombot (5) addig, amíg akék és apiros LED felváltva villogni nem kezd. Ahálózati dugaszaljzatnak a fülhallgató Bluetooth

• Nyissa meg eszközén a Bluetooth

-beállításokat, és várjon, míg atalált Bluetooth

-készülékek listájában megjelenik a Thomson WEAR7009.

• Válassza ki a Thomson WEAR7009-ot és várjon, míg afülhallgató kapcsolódott eszközként jelenik meg a végberendezés Bluetooth

beállításaiban. Hivatkozás –Bluetooth

-jelszó Egyes eszközök esetén jelszót kell megadnunk, amikor az eszközt egy másik Bluetooth

-eszközhöz csatlakoztatjuk.

• Amikor csatlakoztatja afülhallgatót, írja be a 0000 jelszót, amikor akészülék azt kéri. Hivatkozás

• Haacsatlakozás sikeres volt, megszólal akövetkező hangjelzés: Connected.

• Haacsatlakozási folyamat 300 másodpercnél hosszabb időtvesz igénybe, aLED-ek kialszanak, és afolyamat megszakad.

• Ebben az esetben ismételje meg afent, az 5.1 pontban leírt lépéseket az első Bluetooth

-kapcsolat létrehozásához (párosításhoz). 5.2. Automatikus Bluetooth

-kapcsolat (sikeres párosítást követően) Hivatkozás

• Ellenőrizze, hogy aBluetooth

-képes eszköz be van-e kapcsolva, és hogy aBluetooth

aktiválva van-e. Hivatkozás

• Győződjön meg róla, hogy a Bluetooth

-képes eszköz más Bluetooth

-eszközök számáralátható-e.

• Ehhez vegye gyelembe az eszköz használati útmutatóját.

• Kapcsolja be afülhallgatót az MF gombbal (5). Akék LED villogni kezd és afülhallgató automatikusan kapcsolódik az utoljárahasznált készülékhez.. Hivatkozás

• Haacsatlakozás sikeres volt, megszólal akövetkező hangjelzés: Connected.

• Haacsatlakozási folyamat 300 másodpercnél hosszabb időtvesz igénybe, aLED-ek kialszanak, és afolyamat megszakad. Ebben az esetben ismételje meg afent, az 5.2 pontban leírt lépéseket.

• Adott esetben szükséges lehet akészüléke beállításaiban afülhallgató automatikus kapcsolatát engedélyezni. Hivatkozás –korlátozott kapcsolat Sikeres első csatlakozás után akapcsolat automatikusan létrejön. Ha aBluetooth

-kapcsolat nem jön létreismét automatikusan, ellenőrizze akövetkező pontokat:

• Ellenőrizze az eszköz Bluetooth

-beállításaiban, hogy

Thomson WEAR7009 csatlakoztatva van-e. Ha nem, ismételje meg az 5.1. Első Bluetooth

-kapcsolat részben leírt lépéseket.

• Ellenőrizze,hogyakadályok korlátozzák-e a hatótávolságot. Ha igen, helyezze akészülékeket közelebb egymáshoz.

• Ateljesítmény az akkumulátor alacsony töltöttsége esetén is korlátozott lehet. 5.3. Bluetooth

Multipoint kapcsolat Ez afülhallgató képes egyidejűleg két Bluetooth

-képes eszközre csatlakozni (Multipoint).

• Csatlakoztassa először afülhallgatót az 5.1 pontban leírtak szerint az első eszközhöz.

• Majd inaktiválja a Bluetooth

-funkciót ezen az eszközön.

• Ezt követően csatlakoztassa afülhallgatót az 5.1 pontban leírtak szerint amásodik eszközhöz.

• Aktiválja újraa Bluetooth

-funkciót az első eszközön. Afülhallgató ezután az automatikus Bluetooth

-kapcsolat segítségével csatlakozik ehhez az eszközhöz is. 5.4. Hanglejátszás Hivatkozás

• Vegye gyelembe, hogy az 5.4. és az 5.5. pontokban leírt funkciók csak aktív Bluetooth

-kapcsolat mellett érhetőkel.36 Hivatkozás

• Emellett fontos, hogy eszköze támogassa az egyes funkciókat.

• Ehhez vegye gyelembe az eszköz használati útmutatóját.

• Afunkciókat közvetlenül az eszközérőlisirányíthatja.

• Állítsaazeszköze hangerejét alacsony szintre.

• Kapcsolja be afülhallgatót az MF gombbal (5). Asikeres csatlakozást hangjelzés jelzi (Connected).

• Indítsa el ahanglejátszást acsatlakoztatott eszközön.

• Nyomja meg a Hangerő+ (4) gombot ahangerő növeléséhez. Amaximális hangerő elérésekor megfelelő hangjelzés szólal meg.

• Nyomja meg a Hangerő- (6) gombot ahangerő csökkentéséhez.

• Nyomja meg az MF gombot (5) ahanglejátszás elindításához vagy megállításához.

• Tartsa lenyomva a Dalugrás előre (4) gombot, hogy a következő zeneszámraugorjon.

• Tartsa lenyomva a Dalugrás hátra (6) gombot, hogy az előző zeneszámraugorjon. 5.5. Voice Assistant funkció A Voice Assistant egy integrált, interaktív szolgáltatás, amely lehetővé teszi, hogy egyetlen gombnyomással kommunikálhass aSiri-vel vagy aGoogle Assistant-tel. Ez aszolgáltatás lehetővé teszi, hogy kérdéseket tegyen fel és sokrétű támogatást kapjon abeszédasszisztenstől, még akkor is, ha nem tartja atelefont akezében. Végül néhány választott példát talál akülönféle lehetőségek közül. Hivatkozás –Siri ASiri csak megfelelő eszközökön érhető el, iOS 5-ös (iPhone 4s-től) vagy annál újabb verzióval. Hivatkozás –Google asszisztens

• AGoogle Assistant csak azokon amegfelelő eszközökön érhető el, amelyek Android 5.0 vagy újabb verziót futtatnak, elérhető rajtuk aGoogle Play Szolgáltatások, >1,5 GB szabad memória van rajtuk és aképernyő minimális felbontása 720P.

• Fontos, hogy a Google Assistant alkalmazás elérhető legyen akészüléken és alapértelmezett beszédasszisztensként legyen beállítva. Miközben afülhallgatót Bluetooth

-on keresztül csatlakoztatja, nyomja meg a multifunkciós gombot (5) akommunikáció megkezdéséhez aSirivel vagy aGoogle Assistant-tel. Amint jelzőhangot hall, aVoice Assistant készen áll atámogatásra.

• 1. példa: Nyomja meg a multifunkciós gombot (5) amíg jelzőhangot nem hall, és elindul abeszédasszisztens. Amint készen áll, egy amásodik jel hallatszik. Mondja például akövetkezőtaheadsetjébe:: „Milyen amai idő?” Abeszédasszisztens akövetkezőképpen válaszol: „Többségében felhős, némi záporral”

• 2. példa: Nyomja meg a multifunkciós gombot (5) amíg jelzőhangot nem hall, és elindul abeszédasszisztens. Amint készen áll, egy amásodik jel hallatszik. Mondja például akövetkezőt aheadsetjébe: „Hány óravan most?” Abeszédasszisztens a következőképpen válaszol: „20:00 óravan”

• További példák: Állítsd be az ébresztőtreggel 7-re. Játssz le zenét! Mi van ahírekben? 5.6. Kihangosító funkció

• Nyomja meg egyszer az MF gombot (5) abejövő hívás fogadásához.

• Nyomja meg kétszer az MF gombot (5), vagy használja a telefont abejövő hívás elutasításához.

• Nyomja le abeszélgetés közben egyszer az MF gombot (5) a hívás befejezéséhez.

• Nyomja le az MF gombot (5) kétszer alegutóbb tárcsázott szám újrahívásához. Hivatkozás –ahívás minősége Aminél jobb hangminőség érdekében ügyeljen arra, hogy ahívás közben mobiltelefonjával afülhallgató közelében legyen. 5.7. Fülhallgató leválasztása

• Kapcsolja ki afülhallgatót.

• Válassza le afülhallgatót az eszköze Bluetooth

-beállításaiban. 5.8. Akkumulátorkapacitás

• Alacsony akkumulátorkapacitás esetén hangjelzés (Battery Low) hallható, és ajelzőfény pirosan felvillan.

• Kapcsolja ki afülhallgatót a 4. Üzembevétel pontban leírtak szerint.

6. Karbantartás és ápolás

Ezt aterméket csak szöszmentes, kissé benedvesített kendővel tisztítsa, és ne használjon agresszív tisztítószert. Ügyeljen arra, hogy ne jusson be víz atermékbe.

7. Szavatosság kizárása

AHama GmbH &CoKG semmilyen felelősséget vagy szavatosságot nem vállal atermék szakszerűtlen telepítéséből, szerelésébőlés szakszerűtlen használatából, vagy akezelési útmutató és/vagy a biztonsági előírások be nem tartásából eredő károkért.37

8. Szerviz és támogatás

Kérjük, hogy atermékkel kapcsolatos kérdéseivel forduljon aHama terméktanácsadásához. Közvetlen vonal Közvetlen vonal: [phone] (Deu/Eng) További támogatási információt itt talál: www.hama.com

9. Ártalmatlanítási előírások

Környezetvédelmi tudnivalók: Az európai irányelvek 2012/19/EU és 2006/66/EU ajánlása szerint, amegjelölt időponttól kezdve, minden EU-s tagállamban érvényesek akövetkezők: Az elektromos és elektronikai készülékeket és az elemeket nem szabad aháztartási szemétbe dobni! A leselejtezett elektromos és elektronikus készülékeket és elemeket, akkumulátorokat nem szabad aháztartási szemétbe dobni. Az elhasznált és működésképtelen elektromos és elektronikus készülékek gyűjtéséretörvényi előírás kötelez mindenkit, ezért azokat el kell szállítani egy kijelölt gyűjtő helyrevagy visszavinni a vásárlás helyére. Atermék csomagolásán feltüntetett szimbólum egyértelmű jelzést ad errevonatkozóan afelhasználónak. Arégi készülékek begyűjtése, visszaváltása vagy bármilyen formában történő újrahasznosítása közös hozzájárulás környezetünk védelméhez.

10. Megfelelőségi nyilatkozat

Hama GmbH &CoKG igazolja, hogy a[00132644/00 132645/00132646/00132647] típusú rádióberendezés megfelel a2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető akövetkező internetes címen: www.hama.com->00132644/00132645/00132646/00132647 ->Downloads. Az(ok) a frekvenciasáv(ok) 2402MHz –2480 MHz Maximális jelerősség 3,5mW EIRP38 J Οδηγίες χρήσης Στοιχεία χειρισμού και ενδείξεις

/max. beszédidő/max. zenelejátszási idő