G715 - Gaming Keyboard LOGITECH - Free user manual and instructions

Product type	Wireless gaming keyboard
Brand	Logitech
Model	G715
Connectivity	LIGHTSPEED wireless and Bluetooth
Battery	Rechargeable via USB-C
Lighting	RGB with 8 preset effects (rainbow, cycle, ripple, etc.)
Multimedia controls	Back, Play/Pause, Forward, Mute, volume wheel
Game mode	Locks Windows and Menu keys
Top plate	Removable and interchangeable (optional accessories)
Software	G HUB for advanced customization
Box contents	Keyboard, LIGHTSPEED receiver, USB-C cable, extender, top plate
Maintenance	Clean with a soft dry cloth, avoid liquids
Safety	Use a compatible charger, do not expose to moisture
Spare parts available	Top plates, USB-C cable (via accessories)
Dimensions	Approximately 370 x 150 x 30 mm
Weight	Approximately 800 g

Frequently Asked Questions - G715 LOGITECH

How to connect the keyboard in LIGHTSPEED mode?

Remove the LIGHTSPEED receiver from the storage compartment, plug it into the PC (with or without the extender), then turn on the keyboard. The connection is established automatically.

How to connect the keyboard via Bluetooth?

Turn on the keyboard, press the Connect button to switch to Bluetooth mode. The light blinks in light blue. On your device, select the keyboard from the Bluetooth device list.

How to change lighting effects?

Press the Brightness button and a key from 1 to 0 to select an effect: 1=right rainbow, 2=left rainbow, etc. You can also customize with the G HUB software.

How to activate game mode?

Press the Game Mode button to lock the Windows and Menu keys. You can configure other locked keys via G HUB.

How to charge the keyboard?

Plug the USB-C cable into the front of the keyboard and connect it to a USB port. The battery indicator blinks green while charging and stays solid when fully charged.

How to replace the top plate?

The top plate is removed carefully. It can be replaced with optional accessory plates sold separately. Make sure the keyboard is turned off before proceeding.

What to do if the keyboard does not turn on?

Check that the battery is charged. If the keyboard does not respond, try connecting it via USB to charge it or reset by holding the power button for 5 seconds.

How to adjust the volume?

Use the volume wheel located on the keyboard (usually top right). Turn to increase/decrease, press to mute. Dedicated multimedia keys are also available.

How to use G HUB?

Download and install G HUB from the Logitech website. It allows you to customize keys, lighting effects, game profiles, and keyboard settings.

What are the available lighting effects?

The preset effects are: right rainbow (1), left rainbow (2), center rainbow (3), top rainbow (4), color cycle (5), ripple on press (6), blinking cyan (7), custom (8-9), steady cyan (0).

USER MANUAL G715 LOGITECH

Wireless Gaming Keyboard

SETUP GUIDE

White computer keyboard with pink and blue edges, partially covered by a cloud-shaped graphic at the bottom (no text or symbols visible)

logitech

Line drawing of a standard computer keyboard layout with no text or symbols

Simple cloud-shaped outline with no text or symbols

Line drawing of a coiled cable with two connectors (no text or symbols)

English 3 108 فارسی

Norsk....66 Srpski....171

Suomi. . . . . . . . . . . 73 Slovenščina. . . . . . . . 178

Ελληνικά. 80 Română .185

По-русски. . . . . . . . . 87 Türkçe . . . . . . . . . . . 192

Po polsku ..... 94 199 .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .

Magyar. . . . . . . . . . . 101 206 . . . . . . . . . . .

SETUP INSTRUCTIONS

1 Remove the LIGHTSPEED receiver from the storage slot.
2 Insert the LIGHTSPEED receiver, with extender and cable into the PC USB port. Receiver can be used without the extender and cable by inserting it directly into a USB port if desired.
3 Turn on the keyboard by sliding the power button. The Connection button will light up to a cyan color.
4 Download and install G HUB software to your PC/MAC for the best gaming experience (G HUB has onboarding story for features). Go to www.logitechG.com/ghub

1

Simple diagram showing a device with an input arrow and a connector (no text or symbols)

2

graph LR
    A["Device"] --> B["Serial"]
    B --> C["Computer"]

3

4

www.logitechG.com/ghub

3 ENGLISH

BLUETOOTH® CONNECTIVITY

1 Turn on the keyboard by sliding the button.

2 Press Connection button to cycle to Bluetooth ^® . Light will turn to light blue and flash quickly - waiting to pair.

Follow Bluetooth ^® connection for your device to pair with the keyboard.

1

2

4 ENGLISH

CHARGING YOUR KEYBOARD

1 Insert the USB-C cable into the port at the front of the keyboard.
2 Connect the cable to your PC.

Battery indicator light will pulse green while charging and be solid green when fully charged.

Media Controls

G715 includes media controls. Skip back, play/pause, skip forward and mute key, with a volume roller that controls your device volume.

Illustration of a classic computer keyboard layout with no text or symbols on the keys or background

Game Mode

Pressing the Game mode button blocks the Windows and Menu keys when pressed. Additional keys can be blocked using G HUB software.

Brightness

Adjust lighting brightness by pressing the brightness button.

ONBOARD LIGHTING EFFECTS

The keyboard has 8 different lighting effects stored in its onboard memory. You can select and modify these by pressing the Brightness button and these keys:

Brightness + 1 = Rainbow > right
Brightness + 2 = Rainbow > left
Brightness + 3 = Rainbow center out
Brightness + 4 = Rainbow ^ up
Brightness + 5 = Color cycle
Brightness + 6 = Keystroke ripple
Brightness + 7 = Breathing cyan
Brightness + 8 = Custom lighting effect
Brightness + 9 = Custom lighting effect
Brightness + 0 = Solid cyan
Brightness + - = Animation slower
Brightness + = = Animation faster

G HUB lighting controls will override these settings.

CHANGING THE TOP PLATE

The top plate can be removed and replaced with optional accessory top plates.

SWITCH BETWEEN LIGHTSPEED WIRELESS AND BLUETOOTH® DEVICES

Once connected, press the connect button to toggle connection. It will be a light cyan color for LIGHTSPEED, and a blue color for Bluetooth ^® .

SETUP-ANWEISUNGEN

Simple diagram showing a device with an input arrow and a connector (no text or symbols)

2

graph LR
    A["Device"] --> B["Serial"]
    B --> C["Computer"]

3

4

www.logitechG.com/ghub

SARANKOS INSTRUKCIJOS

graph LR
    A["Input Port"] --> B["Processing Port"]
    B --> C["Output Port"]

2

graph LR
    A["Device"] --> B["Switch Symbol"]
    B --> C["XHX Symbol"]
    C --> D["Computer"]

3

4

www.logitechG.com/ghub

11 LIETUVIŲ

„BLUETOOTH®“ JUNGTIS

1 Ijunkite klaviatūrq slinkdami mygtuku.

Žaidimų režimas

Ryškumas

VIDINIO APŠVIETIMO EFEKTAI

„LIGHTSPEED WIRELESS“ IR „BLUETOOTH®“ PRIETAISU PERJUNGIMAS

Spielmodus

Helligkeit

AUSTAUSCHBARE OBERSCHALE

UMSCHALTEN ZWISCHEN LIGHTSPEED WIRELESS UND BLUETOOTH®-GERÄTEN

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

Simple diagram showing a device with an input arrow and a connector (no text or symbols)

2

graph LR
    A["Device"] --> B["Max"]
    B --> C["Switch"]
    C --> D["Server"]

3

4

www.logitechG.com/ghub

24 FRANÇAIS

CONNECTIVITÉ BLUETOOTH®

Illustration of a classic computer keyboard layout with no text or symbols on the keys or background

Mode Jeu

EFFET D'ÉCLAIRAGE INTÉGRÉ

BASCULEZ ENTRE LES DISPOSITIFS SANS FIL LIGHTSPEED ET BLUETOOTH®

Simple diagram showing a device with an input arrow and a connector (no text or symbols)

2

graph LR
    A["Device"] --> B["Switch"]
    B --> C["Switch"]
    C --> D["Computer"]

3

4

www.logitechG.com/ghub

31 DEUTSCH

CONNETTIVITÀ BLUETOOTH®

Modalità gioco

Luminosità

PASSAGGIO DAL WIRELESS LIGHTSPEED AL BLUETOOTH®

graph LR
    A["Input Port"] --> B["Processing Port"]
    B --> C["Output Port"]

2

graph LR
    A["Device"] --> B["Serial"]
    B --> C["Computer"]

3

4

www.logitechG.com/ghub

38 ESPAÑOL

CONECTIVIDAD BLUETOOTH®

Illustration of a classic computer keyboard layout with no text or symbols on the keys or background

Modo de juego

Brillo

ALTERNAR ENTRE DISPOSITIVOS LIGHTSPEED INALÁMBRICOS Y BLUETOOTH®

graph LR
    A["Input Port"] --> B["Processing Port"]
    B --> C["Output Port"]

2

graph LR
    A["Device"] --> B["Serial"]
    B --> C["Computer"]

3

4

www.logitechG.com/ghub

45 PORTUGUÊS

CONECTIVIDADE BLUETOOTH®

Modo de jogo

Brilho

ALTERNAR ENTRE DISPOSITIVOS COM A TECNOLOGIA SEM FIOS LIGHTSPEED E BLUETOOTH®

4

www.logitechG.com/ghub

BLUETOOTH®-CONNECTIVITEIT

JE TOETSENBORD OPLADEN

Gamemodus

Helderheid

INGEBOUWD LICHEFFECT

SCHAKELEN TUSSEN DRAADLOZE LIGHTSPEED-APPARATEN EN BLUETOOTH®-APPARATEN

graph LR
    A["Input Port"] --> B["Processing Port"]
    B --> C["Output Port"]

2

graph LR
    A["Device"] --> B["Serial"]
    B --> C["Computer"]

3

4

www.logitechG.com/ghub

BLUETOOTH®-ANSLUTNING

Illustration of a classic computer keyboard layout with no text or symbols on the keys or background

Spelläge

Ljusstyrka

INBYGGDA BELYSNINGSEFFEKTER

VÄXLA MELLAN TRÅDLÖSA LIGHTSPEED-OCH BLUETOOTH®-ENHETER

graph LR
    A["Input Port"] --> B["Processing Port"]
    B --> C["Output Port"]

2

graph LR
    A["Device"] --> B["Serial"]
    B --> C["Computer"]

3

4

www.logitechG.com/ghub

66 DANSK

BLUETOOTH®-TILSLUTNING

Illustration of a classic computer keyboard layout with no text or symbols on the keys or background

Gamingtilstand

SKIFT MELLEM TRÅDL∅S LIGHTSPEED-OG BLUETOOTH®-ENHEDER

Simple diagram showing a device with an input arrow and a connector (no text or symbols)

2

graph LR
    A["Device"] --> B["Serial"]
    B --> C["Computer"]

3

4

www.logitechG.com/ghub

73 NORSK

BLUETOOTH®-TILKOPLING

1 Slå på tastaturet med av/på-knappen.

Spillmodus

Lysstyrke

INTEGRERTE LYSEFFEKTER

VEKSLE MELLOM LIGHTSPEED WIRELESS OG BLUETOOTH®-ENHETER

Simple diagram showing a device with an input arrow and a connector (no text or symbols)

2

graph LR
    A["Device"] --> B["Switch"]
    B --> C["Switch"]
    C --> D["Computer"]

3

4

www.logitechG.com/ghub

BLUETOOTH®-YHDISTETTÄVYYS

Illustration of a classic computer keyboard layout with no text or symbols on the keys or background

Pelitila

Kirkkaus

SISÄISET VALAISTUSTEHOSTEET

VAIHTAMINEN LANGATONTA LIGHTSPEED-YHTEYTTÄ JA BLUETOOTH®-YHTEYTTÄ KÄYTTÄVIEN LAITTEIDEN VÄLILLÄ

4

www.logitechG.com/ghub

Φωτεινότητα

4

www.logitechG.com/ghub

Illustration of a classic computer keyboard layout with no text or symbols on the keys or background

Игровой режим

Яркость

graph LR
    A["Input Port"] --> B["Processing Port"]
    B --> C["Output Port"]

2

graph LR
    A["Device"] --> B["Serial"]
    B --> C["Computer"]

3

4

www.logitechG.com/ghub

ŁĄCZNOŚĆ BLUETOOTH®

Illustration of a classic computer keyboard layout with no text or symbols on the keys or background

Tryb gry

Jasność

ZAPROGRAMOWANE EFEKTY ŚWIETLNE

Line drawing of a computer keyboard and its side view showing the front panel and top view (no text or symbols)

Line drawing of a computer keyboard with no text or symbols

PRZEŁĄCZANIE POMIĘDZY MODUŁEM BEZPRZEWODOWYM LIGHTSPEED A BLUETOOTH®

Simple line drawing of a device with an arrow pointing to a connector (no text or symbols)

2

graph LR
    A["Port 1"] --> B["Switch"]
    B --> C["Computer"]
    D["Port 2"] --> E["Switch"]
    E --> F["Computer"]

3

4

www.logitechG.com/ghub

BLUETOOTH®-KAPCSOLAT

Illustration of a classic computer keyboard layout with no text or symbols on the keys or background

Játék üzemmód

Fényerő

BEÉPÍTETT MEGVILÁGÍTÁSI EFFEKTUSOK

VÁLTÁS A LIGHTSPEED VEZETÉK NÉLKÜLI ÉS A BLUETOOTH® ESZKÖZÖK KÖZÖTT

Line drawing of a desktop computer monitor with a download icon (no text or symbols)

www.logitechG.com/ghub

BLUETOOTH®

九十 يازى

روشنایی

Line drawing of a computer keyboard and its left-side view showing a separate layout (no text or symbols)

Line drawing of a computer keyboard with no text or symbols

POKYNY PRO NASTAVENÍ

graph LR
    A["Input Port"] --> B["Processing Port"]
    B --> C["Output Port"]

2

graph LR
    A["Device"] --> B["Serial"]
    B --> C["Computer"]

3

4

www.logitechG.com/ghub

PŘIPOJENÍ BLUETOOTH®

Illustration of a classic computer keyboard layout with no text or symbols on the keys or background

Herní režim

Jas

INTEGROVANÉ EFEKTY PODSVÍCENÍ

PŘEPÍNÁNÍ MEZI ZAŘÍZENÍMI S BEZDRÁTOVÝM PŘIPOJENÍM LIGHTSPEED A BLUETOOTH®

Simple diagram showing a device with an input arrow and a connector (no text or symbols)

2

graph LR
    A["Device"] --> B["Serial"]
    B --> C["Computer"]

3

4

www.logitechG.com/ghub

PRIPOJENIE BLUETOOTH®

Illustration of a classic computer keyboard layout with no text or symbols on the keys or background

Herný režim

Jas

132 SLOVENČINA

INTEGROVANÉ EFEKTY PODSVIETENIA

PREPÍNANIE MEDZI ZARIADENIAMI S BEZDRÔTOVÝM PRIPOJENÍM LIGHTSPEED A BLUETOOTH®

4

www.logitechG.com/ghub

Iгровий режим

Яскравість

Simple diagram showing a device with an input arrow and a connector (no text or symbols)

2

graph LR
    A["Device"] --> B["Serial"]
    B --> C["Computer"]

3

4

www.logitechG.com/ghub

BLUETOOTH®-I ÜHENDUVUS

1 Lülitage klaviatuur sisse, libistades nuppu.

Mängurežiim

Heledus

JUHTMETA LIGHTSPEEDI JA BLUETOOTH®-I SEADMETE VAHEL VALIMINE

graph LR
    A["Input Port"] --> B["Processing Port"]
    B --> C["Output Port"]

2

graph LR
    A["Device"] --> B["Switch"]
    B --> C["Server"]
    D["Data"] -->|Arrow| A
    E["Computer"] -->|Arrow| C

3

4

www.logitechG.com/ghub

BLUETOOTH® SAVIENOJUMS

Spēļu režīms

Spilgtums

Pielāgojiet izgaismojuma spilgtumu, izmantojot spilgtuma pogu.

PÄRSLËGŠANÄS STARP BEZVADU "LIGHTSPEED" UN BLUETOOTH® IERİCËM

graph LR
    A["Input Port"] --> B["Processing Port"]
    B --> C["Output Port"]

2

graph LR
    A["Device"] --> B["Switch"]
    B --> C["Computer"]

3

4

www.logitechG.com/ghub

BLUETOOTH BPB3KA

ЗАРЕЖДАНЕ НА КЛАВИАТУРАТА

Гейминг режим

Яркост

ВГРАДЕНИ СВЕТЛИННИ ЕФЕКТИ

ПРЕВКЛЮЧВАНЕ МЕЖДУ БЕЗЖИЧНО УСТРОЙСТВО LIGHTSPEED И BLUETOOTH

UPUTE ZA POSTAVLJANJE

Simple diagram showing a device with an input arrow and a connector (no text or symbols)

2

graph LR
    A["Device"] --> B["Switch"]
    B --> C["Switch"]
    C --> D["Computer"]

3

4

www.logitechG.com/ghub

MOGUĆNOST POVEZIVANJA NA BLUETOOTH®

1 Uključite tipkovnicu pomicanjem gumba.

Illustration of a classic computer keyboard layout with no text or symbols on the keys or background

Način rada za igranje

Pritiskom gumba načina rada za igranje blokiraju se tipke za Windows i izbornik kada se pritisnu.

Dodatne tipke mogu se blokirati uz pomoć G HUB softvera.

Svjetlina

PROMJENA IZMEĐU LIGHTSPEED BEŽIČNOG I BLUETOOTH® UREĐAJA

UPUTSTVA ZA PODEŠAVANJE

1 Uklonite LIGHTSPEED prijemnik iz otvora za skladištenje.
2 Povežite LIGHTSPEED prijemnik, sa produžetkom i kablom, na USB port računara. Prijemnik može da se koristi bez produžetka i kabla tako što ćete ga direktno povezati na USB port.
3 Uključite tastaturu tako što ćete pomeriti dugme za napajanje.

Dugme za povezivanje će zasvetleti cijan bojom.

4 Preuzmite i instalirajte softver G HUB na PC/MAC računar za najbolji doživljaj igranja (G HUB ima uvodnu priču za isticanje). Posetite www.logitechG.com/ghub

1

graph LR
    A["Input Port"] --> B["Processing Port"]
    B --> C["Output Port"]

2

graph LR
    A["Device"] --> B["Serial"]
    B --> C["Computer"]

3

4

www.logitechG.com/ghub

171 SRPSKI

BLUETOOTH® VEZA

Illustration of a classic computer keyboard layout with no text or symbols on the keys or background

Režim igre

Pritiskanje dugmeta za režim igre blokira tastere za Windows i Menu (Meni) u slučaju pritiskanja. Pomoću softvera G HUB moguće je blokirati dodatne tastere.

Osvetljenost

Podesite osvetljenje pritiskom dugmeta za osvetljenost.

PREBACIVANJE IZMEĐU LIGHTSPEED BEŽIČNIH I BLUETOOTH® UREĐAJA

Nakon povezivanja, pritisnite dugme za povezivanje radi promene veze. Biće svetloplave boje za LIGHTSPEED, a plave boje za Bluetooth ^3 .

NAVODILA ZA NAMESTITEV

graph LR
    A["Input Port"] --> B["Processing Port"]
    B --> C["Output Port"]

2

graph LR
    A["Device"] --> B["Switch"]
    B --> C["Computer"]

3

4

www.logitechG.com/ghub

POVEZLJIVOST BLUETOOTH®

1 Vklopite tipkovnico tako, da potisnete stikalo za vklop.

Igričarski način

Svetlost

Svetlost osvetlitve prilagodite s pritiskom na gumb za osvetlitev.

INTEGRIRANI SVETLOBNI UČINKI

PREKLOPITE MED NAPRAVAMA BREZZIČNI LIGHTSPEED IN BLUETOOTH®

Simple diagram showing a device with an input arrow and a connector (no text or symbols)

2

graph LR
    A["Device"] --> B["Serial"]
    B --> C["Computer"]

3

4

www.logitechG.com/ghub

185 ROMÂNÃ

CONECTAREA PRIN BLUETOOTH®

Tastatura G715 include comenzi media.

Illustration of a classic computer keyboard layout with no text or symbols on the keys or background

Modul joc

Luminozitate

EFECTE DE ILUMINARE INTEGRATE

COMUTATI ÎNTRE DISPOZITIVE LIGHTSPEED WIRELESS ŞI BLUETOOTH®

graph LR
    A["Input Port"] --> B["Processing Port"]
    B --> C["Output Port"]

2

graph LR
    A["Device"] --> B["Serial"]
    B --> C["Computer"]

3

4

www.logitechG.com/ghub

192 TÜRKÇE

BLUETOOTH® BAĞLANTISI

Illustration of a classic computer keyboard layout with no text or symbols on the keys or background

Oyun Modu

DAHİLİ AYDINLATMA EFEKTLERİ

LIGHTSPEED KABLOSUZ VE BLUETOOTH® CİHAZLARI ARASINDA GEÇİŞ

Line drawing of a desktop computer monitor with a download icon (no text or symbols)

www.logitechG.com/ghub

BLUETOOTH® اتصال

Illustration of a classic computer keyboard layout with no text or symbols on the keys or background

وضع الألعاب

السطوع

תְקַרָה בְאָבִי

.izonה FlashlightLIGHTSPEED 1

2 LIGHTSPEED USB USB

Line drawing of a desktop computer monitor with a download icon (no text or symbols)

www.logitechG.com/ghub

BLUETOOTH®

1

2 Bluetooth®

תְבָרִיֹת אַעּוֹם

הכלה

Line drawing of a computer keyboard with an arrow indicating the left side (no text or symbols present)

Line drawing of a computer keyboard with no text or symbols

הכלה LIGHTSPEED

.BLUETOOTH®-1

.

© 2022 Logitech, Logitech, Logitech G, Logi and their respective logos are trademarks or registered trademarks of Logitech Europe S.A. and/or its affiliates in the U.S. and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice. The Bluetooth ^® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIO, Inc. and any use of such marks by Logitech is under license.

WEB-621-001991 002