One+ RY18LMX40B - Electric mower RYOBI - Free user manual and instructions

USER MANUAL One+ RY18LMX40B RYOBI

Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product.

Safety, performance, and dependability have been given top priority in the design of your cordless lawnmower.

INTENDED USE

The cordless lawnmower is intended for outdoor use only.

The product is designed for domestic lawn mowing. It is a pedestrian-controlled walk-behind lawnmower designed to be pushed by hand.

The product should never be operated with the wheels off the ground. It should not be pulled or ridden on.

Do not use the product for any other purpose.

GENERAL SAFETY WARNINGS

• Keep the instructions safe for later use.
  The product should be operated only with the battery packs specified in this manual. When using a battery-operated product, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, leaking batteries, and personal injury.

PERSONAL SAFETY

• Never allow children or people with reduced physical, sensory, or mental capabilities, or persons who are not familiar with these instructions to operate, clean, or maintain the product. Local regulations may restrict the age of the operator. Children should be adequately supervised to ensure that they do not play with the product.
  ■ Be familiar with the controls and the correct use of the product.
  Wear heavy, long trousers, long sleeves, and sturdy anti-slip footwear. Do not wear short trousers, sandals, or go barefoot. Avoid wearing clothing that is loose-fitting or that has hanging cords or ties.
  Use the product across the face of slopes; never up and down. Exercise extreme caution when changing direction on slopes. Keep firm footing and balance. Walk; never run.
• Do not use the product near drop-offs, ditches, excessively steep slopes, or embankments.
  Always wear safety glasses.
  The product is capable of amputating hands and feet, and of throwing objects. Failure to observe all safety instructions could result in serious injury or death.

■ Stay alert, watch what you are doing, and use common sense when operating the product. Do not operate the product while tired, ill, or under the influence of drugs, alcohol, or medication. A lapse in concentration while operating the product may result in serious personal injury.

WORK AREA SAFETY

• Never use the product while people, especially children, or pets are within 15 m because of the danger of objects being thrown by contact with the blade.
  Always use the product in daylight or good artificial light.
• Do not operate the product on wet grass or in the rain.
• Keep in mind that the operator or use is responsible for accidents or hazards occurring to other people or their property.
• Objects struck by the lawnmower blad can cause severe injuries to persons. Thoroughly inspect the area where the product is to be used, and remove all rocks, sticks, metal, wire, bones, toys, or other foreign objects. Remember, string or wire may entangle with the cutting means.
• Do not operate the product in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases, or dust. The product creates sparks, which may ignite dust or fumes.
• Do not use the product when there is a risk of lightning.
• Tragic accidents can occur if the operator is not alert to the presence of children. Children are often attracted to the product and the mowing activity. Never assume that children will remain where you last saw them.
  Use extra care when approaching blind corners, shrubs, trees, or other objects, including overhanging shrubs, which may block your view.

BATTERY TOOL USE AND CARE

Read, understand, and always follow the safety instructions which came with your battery and charger. Failure to do so may result in electric shock, fire or other hazardous situations. Keep all the instructions together in a safe place for future reference.

• Battery-operated products do not have to be plugged into an electrical outlet; therefore, they are always in operating condition. Remove the isolator key whenever you are not operating the product.
• Remove the battery pack before making any adjustments, cleaning, or removing material from the product.
• Ensure the isolator key is removed before inserting battery pack.
  A battery pack must be recharged only with the charger specified by the manufacturer. Using a charger with an incompatible battery pack may create a risk of fire. Use battery pack only with charger listed.
• Use only battery pack intended specifically for the product. Use of any other battery packs may result in a risk of fire, electric shock, or injury to persons.
• When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects like, paper clips, coins, keys, nails, screws, or other small metal objects, that can make a connection from one terminal to another. Shorting the battery pack terminals together may cause sparks, burns, fire or explosion.
• Do not place battery products or their batteries near fire or heat. This increases the risk of explosion and possibly injury.
• Do not open or mutilate the battery pack. Released electrolyte is corrosive and may cause damage to the eyes or skin. It may be toxic if swallowed.
• Protect the battery pack against moisture and water. Do not charge the product in a damp or wet location. Following this rule will reduce the risk of electric shock.
  In case of damage and improper use of the battery, vapour may be emitted. Provide for fresh air and seek medical help in case of complaints. The vapour can irritate the respiratory system.
• Do not leave the battery pack inside a vehicle in hot or cold conditions.
  Do not incinerate the battery.
  Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If contact accidentally occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek medical help. Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns.

LAWNMOWER SAFETY WARNINGS

Before use, always visually inspect the product to ensure that blades, blade bolts, and cutter assembly are not worn or damaged. Replace worn or damaged blades and bolts in sets to preserve balance.
- Bring the product to an authorised service centre to replace damaged or unreadable labels.
- Do not pull the product backwards unless absolutely necessary. If you must back the product away from a wall or obstruction, first look down and behind to avoid tripping or pulling the product over your feet.
Turn off the product and allow the blade to stop if the product has to be tilted for transportation when crossing surfaces other than grass, and when transporting the product to and from the work area.
- Never use the product with defective guards or shields, or without safety devices, such as deflectors and grass catchers, in place.
- Do not tilt the product when turning on the motor or while the motor is running. If absolutely necessary, you may raise the front of the lawnmower by no more than 5 cm to enable easier starting. Press down on the handlebar to achieve this. Always return the lawnmower to its normal position with all wheels on the ground before cutting. Tilting the lawnmower exposes the blade and increases the probability of objects being thrown and accidentally making contact with the blade.
- Do not start the product when standing in front of the grass discharge opening.
The product must be started with the user behind the handlebars in the operator safety zone. Never start the product if:

• The grass discharge chute is exposed and is not protected by the grass catcher and grass discharge chute cover.
• Hands and feet of all persons are not clear of the cutting enclosure.

Turn on the product carefully according to instructions, and keep hands and feet away from the blades. Do not put hands or feet near or under rotating parts. Keep clear of the discharge opening at all times.
- Never pick up or carry the product while it is running.

Turn off the product, and remove the isolator key and the battery pack. Make sure that all moving parts have come to a complete stop:

• whenever leaving the product unattended (including disposal of grass clippings)
• before clearing blockages or unclogging the discharge chute
• before checking, cleaning, or working on the product
• before removing the grass catcher or opening the grass discharge chute cover
• after striking a foreign object; inspect the product for damage and make repairs as necessary before restarting and operating the product

• if the product starts to vibrate abnormally (check immediately)

• inspect for damage, particularly the blades

• replace or repair any damaged parts
• check for and tighten any loose parts

The cutting blade should rotate approximately parallel to the ground over which it is being wheeled.
The blade on the product is sharp. Use extreme caution, and wear heavy-duty gloves when fitting, replacing, cleaning, or checking bolt security.
- Never operate the product if the on/off switch on the handlebar does not properly start and stop the product.
- Never attempt to lock the on/off switches in the on position; this is extremely dangerous.
- Do not force the product. It will do the job better and safer at the speed for which it was designed.
- Stop the blade when crossing gravel surfaces.
- Avoid holes, ruts, bumps, rocks, property stakes, or other hidden objects. Uneven terrain could cause a slip-and-fall accident.
Always ensure that the motor control cable is never trapped, pinched, or otherwise damaged during assembly or when folding the handle.
Injuries may be caused, or aggravated, by prolonged use of the product. When using the product for prolonged periods, ensure to take regular breaks.

ADDITIONAL BATTERY SAFETY WARNINGS

To reduce the risk of fire, personal injury, and product damage due to a short circuit, never immerse the tool, battery pack, or charger in fluid or allow fluid to flow inside them. Corrosive or conductive fluids, such as seawater, certain industrial chemicals, and bleach or bleach-containing products, etc., can cause a short circuit.
- Do not dispose of battery packs together with household waste material. They must be collected separately and returned to an environmentally compatible recycling facility. Check with your local authority or retailer for recycling advice and collection point.

PRODUCT FEATURES

OVERLOAD AND OVERHEAT PROTECTION

The product has an overload protection device. When overloading is detected, the product automatically turns off. If the overload protector is actuated, the on/off lever must be released Press the start button, and squeeze the on/off lever to restart the product. If the product still does not start, reinstall the battery pack.

The battery pack has overheat protection. Excessive temperatures will cause the battery to stop powering the product. If the battery pack is too warm, allow it to cool down before resuming operation. If the product still does not work, recharge the battery.

NOTE: The battery pack LED indicator will not work if the battery protection feature has caused the battery pack to stop powering the product. Turn off the product or remove the battery pack from the product, and the battery pack LED indicator will resume normal function.

TELESCOPIC HANDLE

The product is equipped with a telescopic handle that can be adjusted for storage and operation. The telescopic handle must be extended to position 1 or 2 when setting up the product for use. Make sure the handle is secured by the handle lock lever and quick release fastener. Make sure that the handle is locked during vertical storage.

TWO BATTERY SLOTS

The product can function using one or two battery packs. Two battery packs discharge a higher current, provide higher power, and extend runtime.

GENERAL MOWING TIPS

The run time of the battery depends on the condition, length, and density of the grass.

Adjust the cutting height of the lawnmower to suit the current condition of the lawn.

For best performance, always cut off onethird or less of the total height of the grass.
- When cutting long grass, reduce walking speed to allow for more effective cutting and a proper discharge of the clippings.
A higher cutting height extends the run time of the battery pack.

TRANSPORTATION AND STORAGE

Turn off the product, and remove the isolator key and the battery pack. Make sure that all moving parts have come to a complete stop. Allow the product to cool down before storing or transporting.
- Remove all foreign materials from the product. Store the product in a cool, dry, and well-ventilated place that is inaccessible to children. Keep the product away from corrosive agents such as garden chemicals and de-icing salts. Do not store the product outdoors.
For transportation in vehicles, remove the isolator key, and secure the product against movement or falling to prevent injury to persons or damage to the product.
Use extreme caution when lifting or tilting the product for maintenance, cleaning, storage, or transportation. The blade is sharp. Keep all body parts away from the blade while it is exposed.

TRANSPORTING LITHIUM BATTERIES

Transport the battery in accordance with local and national provisions and regulations.

Follow all special requirements on packaging and labelling when transporting batteries by a third party. Ensure that no batteries can come in contact with other batteries or conductive materials while in transport by protecting exposed connectors with insulating, nonconductive caps or tape. Do not transport batteries that are cracked or leaking. Check with the forwarding company for further advice.

MAINTENANCE

Use only original manufacturer's replacement parts, accessories, and attachments. Failure to do so can cause possible injury, can contribute to poor performance, and may void your warranty.
Servicing requires extreme care and knowledge and should be performed only by a qualified service technician. Have the product serviced by an authorised service centre only.
Turn off the product, and remove the isolator key and the battery pack. Make sure that all moving parts have come to a complete stop before any cleaning or maintenance task.
Replace worn or damaged parts for safety.
Frequently check the grass catcher for wear or deterioration.
- Check all nuts, bolts, and screws at frequent intervals for proper tightness to ensure that the product is in safe working condition.
■ Be careful during adjustment of the product to prevent entrapment of the fingers between moving blades and fixed parts of the product.
- When servicing the blades, be aware that even though the power source is turned off, the blades can still be moved.
You may make adjustments and repairs described in this manual. For other repairs, have the product serviced by an authorised service centre only.
After each use, clean the plastic parts with a soft, dry cloth. Any part that is damaged should be properly repaired or replaced by an authorised service centre.
The blade on the product is sharp. Use extreme caution, and wear heavy-duty gloves when fitting, replacing, cleaning, or checking bolt security.
The blade bolts must be adequately tightened. See the manufacturer's recommendations for blade bolt torque, which can be found in the product specification table in this manual.

CLEARING BLOCKAGES

Turn off the product, and remove the isolator key and the battery pack. Make sure that all moving parts have come to a complete stop.

Always wear heavy-duty gloves when checking or clearing a blockage. The blades are sharp, and the blockage itself could be a sharp object.
- Remove the grass catcher. Check and carefully clear the grass catcher for obstructions.
Check the grass discharge chute, and carefully clear blockages.
Turn the product on its side. Check its underside and the area around the blade. Carefully remove any blockages. Remember that the blade may move during cleaning.

KNOW YOUR PRODUCT

See page 163.

1. Interface board
   2.Start button
2. On/off lever
3. Telescopic handle
4. Operator's manual
5. Handle lock lever
6. Isolator key
7. Grass catcher full indicator
8. Cutting height adjustment lever
9. Quick-release fastener
10. Grass catcher
11. Battery door
12. Rear wheel
13. Front wheel
14. Mulching plug
15. Battery pack
16. Charger

SYMBOLS ON THE PRODUCT

Read and understand all instructions before operating the product. Follow all warnings and safety instructions.

Wear ear protection.

Wear eye protection.

Do not operate the product on inclines greater than 15^ . Mow across the face of slopes, never up and down.

Do not expose the product to rain or damp condition.

Beware of sharp blades.

Blades continue to rotate after the motor is switched off. Remove the isolator key before maintenance.

Beware of thrown or flying objects. Keep all bystanders, especially children and pets, at least 15m away from the operating area.

Go

Stop

Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your local authority or retailer for recycling advice.

European Conformity Mark

British Conformity Mark

EurAsian Conformity Mark

Ukraine Conformity Mark

Guaranteed sound power level

Position 1 on telescopic handle

Position 2 on telescopic handle

SYMBOLS IN THIS MANUAL

Parts or accessories sold separately

Note

Warning

INTERFACE BOARD OVERVIEW

The interface board displays the status and condition of the product.

1. High load - indicates that the load is too high for the current setting and the product might stall. Switch to power mode, increase cutting height, or reduce walking speed.
2. Battery charge status button - powers up the battery level indicator when pressed.
3. Battery level indicator - indicates the amount of charge left in the battery packs.

If only one LED lights up, the battery pack capacity is lower than 25% .
- If two LEDs light up, the battery pack capacity is between 25% and 50% .
- If three LEDs light up, the battery pack capacity is between 50% and 75% .
If four LEDs light up, the battery pack is fully charged. The battery pack capacity is between 75% and 100% .

1. Blade check indicator - indicates that the blade must be checked. Replace the dull blade to keep the product in good working condition.
2. Overload indicator - indicates that the product is overloaded and that the blade may be jammed.
3. Mode button - changes the cutting mode of the product when pressed.
4. Power mode - indicates that the blade is at high speed for heavy grass cutting.
5. Smart mode - indicates that the mower is able to adjust the blade speed depending on the load on the product for general cutting.
6. Eco mode - indicates that the blade is at low speed for thin grass cutting.

CHARACTERISTIQUES DU PRODUIT

APPRENEZÀ CONNAÎTRE VOTRE PRODUIT

Voir page 163.

SYMBOLS APPLIQUES SUR LE PRODUIT

MACHEN SIE SICH MIT IHREM PRODUKT VERTRAUT

SieheSeite163.

SYMBOLE AUF DEM PRODUKT

ALGEMENE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN GRASMAAIMACHINE

ELIMINAR UMA OBSTRUÇAO

SYMBOLER PÅ PRODUKTET

TRANSPORT OCH FÖRVARING

SYMBOLER PÅ PRODUKTEN

KJENN PRODUKTET DITT

Se side 163.

1. Greensesnittkort
2. Start-knapp
3. På/av-spak
4. Teleskophandtak
5. Brukermanual
6. Handtakslasespak
7. Isolatornokkel
8. Indikator full gressbeholder
9. Kuttehoyde justeringsspak
10. Hurtigkobling
11. Gressoppsamler
12. Batteridor
13. Bakhjul
14. Forhjul
15. Mull-plugg
16. Batteri
17. Lader

SYMBOLER PÅ PRODUKTET

NEPEBO3KA JINTNEBBX BATAPEI

TpaHcnpTnpoBky 6aTapEn OcyuEcTBnayTe B COOTBeTCTBmN MeCThblIMN HauNoHaJIbHbIMN HOpMaMn N IIOJKeHnAIMN.

CneDyTe BcEM OcObIM Tpe6oBaHnIe K ynaKOBKe n MapKnOpBKe npTpaHCnOpTnpOBKe 6aTapen B CTOpOHHe OprAHn3aun. IpobepBe, YTo6bI 6aTaapeH He cOnpHKacJacabc C dpyrMM 6aTaapeA M Nn TOkONpOBOJUzMn MaTePnAJaMn BO Bpem TaPAnCnOpTnpOBKn, 3aUNTB OTKpbITbE KOHTaKTbI C NOMuBIO N30JauN, HEnpOBOJauNX KOJIauKOB Nn NnenKn. He TpaHCnOpTnpuyTe NOBpeXdEHHbIe Nnn PtoTeKaHOuNe 6aTapen. 3a KOHCyNbTaUeN o6paaaiTecb B TpaHCnOpTHO-OKCneINuOHHyIO KOMNaHIO.

OBCJNYKINBAHNE

IcnoJb3yIe TOJbKO opnHnHaJIbHbIe 3aIpaCTn, akceccyapbl n HacaKn OT npOn3BOdnteJI. HeBbINOJIHeHne 3TOro Tpe6OBAHnMoKet npINBeCTn K TpaBMe, K CHNXKeHnIO npOn3BOdNTeJIbHOCTN I K aHHyInpObaHnIO rapaHTnn.
O6cnykBaHne Tpe6yeT 4pe3BbIaHoH 3a60tbl N 3HaHnN I DOJXHO 6bITb BbIIOJIHeHO TOJIbKO KBaIIINΦuIUPoBAHHbIM TexHnKOM O6cnykBaHnA. 6paTntEcB aBTOpU3OBaHHbI CepBnCbI ζeHTp.
OCTAHOBNTE INHCTpyMeHT, IN3BJIeKNTe KJIIOU pa3beINHITeN aKKyMnyTOp. Ipeed OYNCTKoI INI pOBeDEHNEM TexHNueCKORO 06CNYKBAHH NHCtpMeHTa IPOBepbTe, YTO6bl BCE DBNJxUneCra DeTaNIN NOJHOCTbIO OCTAHOBNIUCb.
B uejx 6e3oNaChOCTn 3aMeHjaTe H3HOWeHHbI eJIN NOBpeKdEHHbIe DeTaJI.
-Держать мexаннзм Вхоршем paбочем COCTORHIN.
IpoBepntb BCE 6oNTbl, 3aDnKKn, IN BnHTbl, Ypee3 KOpOTKne HHTepBaNbl, Ha NaJLekKaUH NIOTHOCtB, yTo6bl y6eINbCra, YTO n3dJIne HaxOJTcR B 6e3OnacHom, pa6ooyem coCTOHN.
IpnpeynpOBKe HNCTpymeHTa co6nOdaTe octopoxHocTb BO n36exaHne nonadaHna naBceB Mekdy DBNXuMncr peKyuIM NONOTOM HENOdBHXHBIMn DeTaJMy INHCTpymeHTa.
■PnO6cnyKbAHHNOXeYuHTbIBaITe, YTO DaKe NocJe OTKIOUeHnN ICTOUYHnKa HNTAHNHOxN MOryT PPOJOLXaTb Bpaatbcra.

BbIMoKTe TaKKe BblIOJHHTb DpyrHe BVdbI peryInpOBKn N peMOHTbIe pa60TbI, ONncaHHbIe B DaHHOM pyKOBoCTBe. PeMOHTbIe pa60TbI DOJIKNbI OcyUeCTBJIaTbcra TOJbKO aBTOpN3OBAHHOM cepBnCHOM ueHTpe.
Iocne kaxdoTO nCNOJb3OBaHn npotnpaTe pnaCTNKOBbie Detanu cyxoh TkaHbU. B cnyuae nobpeXdeHn KaKoJIb6O detanu Heo6xoDnMo 6paTntbcra B aBTOpN3OBaHHbI cepBuChbI ueHTp JnB BblONHeHn HaJeKaUero peMOHTa nn 3aMeHbl.
Ie3Bne n3dJIINnO octpoe. BydbTe npedeIbHO OCTOpOKHbI N BblONHnIyCTaHOBky, 3aMeHy, OChTky I npOBepKy 3aTJKKN 6oNTOB B 3aUHTbIX nepuATkax.
BoTbI KpeHnHn JIe3BnI DOJXHbI 6bITb TuaTeNbHO 3aKpyHebl. PekomeHdoBaHHbI npOn3BOUnteNem 3HaueHnYcUNy 3aTgKKn 6oTTa KpeHnHn JIe3BnI CMOTpNTe B TexHueCKo CneuΦnKaun HnCTpyMeHTa, npNBedeHHoB H hactOaEM PykoBODCTBe noJIb3OBaTeJI.

OuNCTKA 3ACOPEHnIa

OCTaHOBnTe HNCTpyMeHT, N3BJIeKnTe KInou pa3beDINHITeIaKKyMnyTOp. Y6eDnTEcB B NOHOn OCTaHOBKe BCEx DnJxXcA DeTaNei.
Bcerda HadeBaIte cneuaJIbHbIe 3aUHTbIe nepaTKn npnpOBepKe n OuNCtke 3acOpEnHa. Je3Bna OCTpble, 6JokpyuOu nn ppeDMet TaKke MoXe 6bITb OCTpbIM.
CnHmnte TpaBoc6bOpHnK. OcMoTpnte TpaBoc6bOpHnK n aKKypaTHo ydaJIte 3acop.
IpoBepbTe IOTOK JnB BbIrpy3Kn TpaBbHa HAnJInuHHe 3acOpOB NOCToPoxKHO OUcHCTNTe.
IpeBepHnTe n3dJIne Habok. IpoBepbTe ero dHO n 06laCTb BOKpyr ne3BnJ. OcToPoxHo oNCTnTe NHCTpyMeHT npn o6HapUxKeHH 3acopOB. POMHnte, yTO ne3BnE MOKET dBNraTbcB B IpOueceC oNCTKn.

N3YUHTE YCTPOINCTBO

CM. ctp. 163.

1. INTEppeincha nHaJIb
2. Khonka nycka
3. Pbyar BKN./BbIKN.

4. Teneckonnuecka pyka
   5.PykoBoDCTBO onepaTopa

5. Pbyar 6IOKnPOBKn pykoTNI

6. KIIOU 3axnraHn
7. INHДИКаTOp 3aNoJIHeHnA c6OpUKNKa cpe3aHHoN TpaBbl
8. Pbyar peryinpoBKn BbICOTb pe3Kn
   10.Быстpopa3bemna3aueJka
9. TpaBoc6OpHnK
   12.ДверцаOTceka6atapen
10. 3aJHee Koneco
11. Npeepnne koileco
12. 3aInyuKa dIy MyIbUnpoBaHnI
13. AkkymyIaTOp
14. 3apraHoe yctpoNCTBO

UCIOBHbIE OBO3HAUeHnHa IPOyKTE

Ipeed hauaIom pa6oTbICn3dJIeHem BHIMaTeJbHO03HaKOMbTeCb CO BcEMNHNCTpykUmaMn. Co6IIOdaTeTexHky 6e3ONaChOcTn.

CneNyet HaneBaTb cpeCTBa 3aunTbI opraHOB cnyxa

IcnoJb3yIte cpeICTBa 3aunTbI opraHOB 3peHn

Bo3depKntecb ot 3KcPnyataunnH3dEInna nOyKIOHOm6oJee 15^ .HeKocNTb nonepekHaKNOHOB,HNKOrda BBepxN BHN3.

He noBBepraTe HNCTpymeHT BO3DeIcTBnIO DOxJa N He NCNoJIb3yJTE B YcNoBnX IOBbIWeHHoB BnaXHOCTN.

Будteпpeдьhoe BHMaTeIbHbIMN C OCTpbIM Ne3BnAIM. HoX npOJxaiOT BpaataBcI NOcJIe BblKIOUeHn IDburatJI. Pepd 06CnykBaHnEM n3BLeKeITe N3OJTopHbI KJIouy.

IOMHInTe 06 ONaCHOCTN, KOtOpyU npedCTaBnAOT CObO NTbPaCbIBaEMbIe ycTpoiCTBOM NIN BblIeTaHOJIne I3-NO Hero npeDMeTbI. He DOnyckaIte npu6JnxKeHn IAocToPOHHIX NlU,OCo6eHHO DeTeN I DOMaUSHIX XINBOTbIX Kpa6OueY 3OHe 6JnxKe Yem Ha 15M

Nyck

Cron

Otpa6oTaHna
3JNeKTPoTeXnuecka
npOdykuaIdoJxHa
yHNUTOXkaTbcraBMeCTe
c6bITOBbIMNOTXdAMU.
YtINn3uPynte,ecnn
HMeETcRcneuJaIbHOe
TEXHnueCKoeobOpyDObAHne.
No BOpocam yTInn3aun
PpOKOHcyJIbTnpyTecb C
MeCThIMOPraHOMBlaCTNuIi
PpeIpnrTneMPO3HnUHO
ToproBNI.

3HaK COOTBETCTBnEbponeNCKIM CTaHapTaM

3Hak COOTBeTCTBnA CTaHdapTaM BeInko6pTuHn

3HaK EBypa3nckoro COOTBETCTBnA

3HaK COOTBETCTBnYkpanHbI

TapaHTnpyembI ypOBeHb 3BYKOBO MOUHOCTN

IonoKeHne 1 Ha TeNeCKoNuecko pyKe

NoJoxHe 2 Ha TeNeCKOnnuecko pyKe

UCIOBHBIE OBO3HAUHINBAHHOM PYKOBODCTBE

TeTn nn npHaanekHOCTn, npno6peTaembIe OTdEblHO

PpmeaHne

OctopoxHo

OB3OP INHTEPΦEIN CHOIN PAHEJI

Ha nHTeppeHcHoi naHEnoTO6paxKaetcctatyc pa60TbI n COCTOHNHe N3dEINr.

1. BbICOKa Harpy3ka: yKa3bIbaeT ha n36bItoHyO Harpy3ky dIra TeKyuIeH hAcTpOuKN I BO3MOxHOCtB 3aKJIINHBAHNr n3dEInn. IpeKeIIOHTecb Ha peXIM MOUHOCTN, YBeINuYbTe BbICOTy pe3Kn IIN CHN3bTe TEMN XODb6bl.
2. KhoNka npOBepKn 3apJa aKKymJyTopa - npn HaxaTNn AKTNBnpye TnDnKaTOp 3apJa aKKymJyTopa.
   3.ИндикатopЗapаяakKymyIaTopa: yka3bIbaeHa ypoBeHb OCTaBWeOcR 3apyaakKymyIaTOpHbIX6JOKOB.
3. Ecnn 3aropaeTcra TOnbko OINH cBeToIONoHbI INHdNKaTOP, eMKoCTb aKKymyIaTOpHOrO 6noka Hnke 25%
4. Ecnn 3aropaOTcBnBa CBeToNOHbIX INHdNKaTopa,EMKoCTb aKKyMyJrTOpHOrO 6Joka:ot 25% do 50%
5. Ecnn 3aropaOTcT pN cBeToNOHbIX INHdNKaTopa, eMKoCTb aKKyMyJrTOpHoro 6Joka: ot 50% do 75% .
6. Ecni3aropaoTcayeTbpe CBeToNDnHbIX INdNKaTopa, aKKymyIaTOPbI 6JIOK NOINHO 3apXKeH. EMKOCTb 3apJa aKKymyIaTOPHO 6aTapen COCTABJIaET 75% -100%
   4.Индикатор npOBepkn Ie3BnY: yKa3bIBAeT Ha Heo6xOДIMOCtB npOBepKn COCTOHNr Ie3BnY.IЯ NOДePkaHnY INHCTpyMeHTa B XopoWem pa6OyEM COCTOHN CBOeBpeMeHHO MeHnTe 3aTyINBWeecr Ie3BnE.
7. INHnKaTOp neperpy3Kn: yka3bIBaet Ha neperpy3ky n3deJnN BO3MOXHOCTb erO 3aKnHnBaHn.

8. Khonka «Pekum» -При Нжати Meняет peKIM pe3KN.

9. Pexim MOIOCTN: yka3bIBaet Ha BpaueHne Je3BnC NOBbIeHHoJ YactOTOn DJIpe3Kn JecTKO TpaBbl.

10. CmapT-pekIM: yka3bIbaeT Ha To, YTo KocnIka 6ydet peRyIINpOBAt bYactOTy BpaueHnJe3BnC yYeTOM Harpy3Kn Ha n3DeJIne B HopMaJbHOM peXnme pa60tbl.
11. Θko-pexm: yka3bIbaeT Ha BpaueHne Ie3BnA CO CHXKeHHoY qactOTOn dPpe3Kn TOHKoTpaBbl.

TpaHcNoptnPOBka:

Kateropnueckn He donyckaetcnaeHne nIIObIe MexaHnueckne BO3deNCTBnHa ynaKOBky npTpaHCnOpTnpOBke.

Pn pa3py3ke/norpy3ke He donyckaetcnaonb3OBaHne IIO6oro Bnda Texnkn,pa6oTaUoSei no npHunny 3axmua ynaKOBKn.

XpaHeHne:

Heo6xOIMO xpaHnTb B cyXOM MecTe.

Heo6xOIMO XpaHnTB BdaNt ONTocUHKnOB NOBbIeHHbIX Tempeatyp N BO3dEINCTBnA CONHeuHbIX Nyuei.

Pn xpaHEnn Heo6xOdmo n36eRaTb pe3Koro nepenada TemnepaTyp.

XpaHHeHne 6e3 ynaKOBKn He dOnyckaTcra.

Cpok cIy6bI n3dennr:

Cpok cnjx6bln3dennr coctablanet 5 let.

He pekomeHdyeTcK 3KcnnyatauNo nCTeueHn 5 neT xpaHEny C DaTbI n3ROTOBHeHn 6e3 npedBaPntbHOH npOBepKn.

Iatau3roTOBHeHn (KOJdaTb)OTUHTAMNOBaH NaIOBepxHOCTN KOpnyca N3deJIInr.

Ppimep:

W17 Y2015, rde Y2015 - roJ n3roTOBHeHn W17 - HeJeI n3roTOBHeHn

OnpeDenlt Mecau n3roTOBHeHn MoXHo corIacHO npBeHHo Hxke Ta5nue,Ha npImepe 2015 roda.

06patnte BHHMaHHe! KoJInuEcTBo HeJeIb B MeCrae pa3NIuYaeTcR O T rOa B rOd.

ELIBERAREA UNUI BLOCAJ

• Opriti produsul, scoateti cheia izolatoare si bateria. Asiguratj-va ca toate piesele mobile s-au oprit complet.
  Purtati intotdeauna manusi de protectie rezistente atunci cand verificati si eliberati un blocaj. Lamele sunt ascutite si obstructia poate fi cauzata de un objecte ascutit.
  Scoatei colectorul de iarba. Verificati si curatai cu atentie obstructile de la colectorul de iarba.
  Verificati jgheabul de evacuare a ierbii in privinta obstruior si curata ci atentie.
  Intoarceti masina pe o parte. Verificati partea de dedesubt si zona din jurul lamei. Indepartati cu atentie orice obstrui constatate. Retineti ca lama se poate misca in timpul curatarii.

CUNOASTETI-VA PRODUSUL

Vezi pagina 163.

NOSPROSTOJUMA NOVERŠANA

LIIDESEPLAADI ÜLEVAADE

BE3ONACHOCT HA PABOTHATA 3OHA

HnKora He n3noJ3BaIte npOdykTa,doKaTo xopa (oco6eHo Deua) nn Domaun HKnBOTHN Ca B paDnyc ot 15 M,3aIoTO CbIeCTByBa pNCK Da OTXBpUaT npEmdTN B CNEdCTBHe Ha KOHTaKT C OCTpneTo.
■ИзплзВаиTe npOуКТа само Ha ДнБНа CBETЛиHa ИЛпnpn Do6po ИЗкУCTBeHo OCBETпЕнe.
He pa6oTeTe c MaunHaTa Bbpxy BlaXHa TpeBa nn npn dBxD.
Tp6Ba Da 3Haete, ye onepaTopbT nn nontpe6nteJr e OTROBOpEn 3a npHnHBAHeTo Ha 3IOnOlyKu nn IeTeN Ha dpyn nnca nn NmUyecCTBO.
■ PpeMeTn, n3xBbPJIeHn OT KocayKaTa, MOraTda npuHHaT cepNo3Hn HapaHbAHn. PpOBepTe BHNMaTeJHO 30HaT, KbDeTo Ue Ce n3NoJ3Ba MaunHaT, nOTcPaHeTe BCnUKN KaMbHn, NpBcKn, MeTaJHn PpeMeTn, Ka6eJn, KocTn, nRpaKn JnN dpyrN yxJn PpeMeTn. He 3abpaBraIte, Ye B pexKeJnMexaHn3bM Moat da ce 3aJIneTaBbpN nn Jn
He pa6oTe c MaunHaTa B CpeDa C NOBnueHa OnaCHOCT OT Bb3HnKBaHe Ha ekCnNo3n, B 6n3OCT Do JneCHO3anAInMM

TeuHocTn, ra3OBe nn npaxoo6pa3HN MaTePnaNN. Np BpeMe Ha pa6oTa HNCTpyMeHTbT MoKe Da npOn3Bede NcKpn, KOnTo Da Bb3PnAmEHNr npax nn napn.

He n3noJ3BaIte npOdykTa, kOraTo mAp pUCK OTMbJHNN.
OnepaOpbT Tp6Ba Da e BnHarn Haupek B PnCbCTBnETo Ha Deua, 3a Da ce n36eHnat TparuHN HnUdENT. DeaTa OBnKHOBeHO Ca IIOBOHTN KbMaunHInTe N KbM npOeca Ha KocHe. He MncIeTe, Ye Deuata Ye cTOrT Dblro Ha MrcTOTO, KbDeTO CTe rN BnDEJIN 3a NocJeHO.
Бьдete ДОпьнHTeHNO BHIMATEJIHO npn np6nKabHe CJIEN 3aBOU, xpaCTN,ДьpBeta IIN DpyrN PpeMTeN, BKIQUHTeJIHO HADBnCHaJI N XpactN, KOUTOMorat Da NonpeuAT Ha BnDmOCTTa BN.

N3NOJ3BAHE N OBCJNYXBAHE HA HNCTPYMEHTA C BATEPNA

IpoyeTe, pa36epete n BnHa n CneBaIte HNCTpyKuNTe 3a 6e3oNaCHOCT, PpeOCTaBeHbM BaUra aKymyIaTOP u 3apAnHO yCtpoiCTBO. Hecna3BaHeto Ha INCHtpKcINTe MOKe Da DOBeDe Do TOKOB yAp, NOxap Nn DpyrN ONAChN CHTyaCIN. 3ana3eTe BCNUKn INCHtpKcUN 3aeDHO n Ha CNrypHO MRCTO 3a 6bDeuN cnpaBKn.
He e Huxho IHCTpyMeHTnte, 3axpaHbaHN c 6aTeepu, Da 6bDaT BKIOUBAHN B eJIeKTPnueckn KOHTaKT; CNeIOBaTeJHO Te BUNaHc B pa6oTHO CbCToHne. N3BaXdaIte KIOUHa Ha N3OJaTOPa, KORAto He pa6OTnte c npOdykTa.
I3BaTe 6aTePnTa, npeN da I3BbPWBate KaKBnTo N Da e HacTpoKn, NOuchTBAHe NN N3BaXdAHe Ha MaTePnaJN OT ypeDa.
YBepete ce, Ye KInHcybT Ha n30aTopa e OTCTpaHeH, PpeDn Da NoCTaBtte BaTepuyTa.
BaTePnraT Tp6Ba Da ce 3apeJda cMo CbC 3apHNOTo yCTpoNCTBO, NOCOeHO OT npOn3BODNTeJ. H3noJ3BaHeTO Ha 3apJHO yCTPONCTBO C HeCbBMeCTUMa 6aTePnmoKe Da DOBeDe Do pNCK OT noXap. H3noJ3BaIte cMo NOCOeHOTo 3apJHO yCTPONCTBO, 3a Da 3apeXdAte 6aTePnraTa.
I3no3BaTe cMo 6aTePN, KOHKpeTHo npedHa3NaYeH 3a NHCTpyMeHTa. I3no3BaHeTo Ha dpyrN 6aTePN MoKe Da IOBeDe Do pNCK OT NoXkap, TOKOB ydap NnI nn3uEcko yBpeXdaHe.

Korato 6aTePnTa He ce n3NoJ3Ba, cxbpaHraBaIe TaIaeU OT dpyrMeTaN H o6eKn, KaTO HApPImep KJaMepn, MoHeTn, KIOuOBe, rBO3deN, raIKN INN dpyrMaIKn MeTAJIH N o6eKn, KOINTo MOrat Da HAnpabRT Bpb3Ka MExdy KJIeMNTe. EBeHTyaJIHO Kbco CbeDInHeHne OT KJIeMNTe Ha akymyIaTophata 6aTePnMoKe da npEdn3Bnka NCKpn, n3rapAHn, NOXap INN ekCnIIO3nI.
He octabraye npodyktn c 6atepnn nHn texhnte 6atepnn 6n30 do Ogbn nn ToPnHa. Toba nobuwaBa onaCHOCTTa OT eKcnpo3nN BepoTHOCTTa 3a HapaHbAHn.
He OTBapraIte He NobpeJdaIte 6aTepeHra. OcBo6oJeHnT eNeKtpoJIte pa3JdaU MoKe Da DOBeDe Do yBpeJdaHe Ha OHTe IIN KOxata. MoKe da e OTPoBeH, Ako Ce NOrJIHe.
■ PpeDnA3BaIte 6aTePnra O T BlaRa N B0da. Hnkora He npe3apeJDAuTe INHCTpyMeHT Ha MOKpn IIN BLaXHN MeCTa. Cna3BaHeTo Ha TOBa npabNIO Ue HamaJIH pUcKa OT TokOB yIap.
B cnyaHa nobpeHa HnnpabHIO n3noJ3BaHe Ha 6atepya Moxe da ce otJeTn3napen. Ocnypete CBex Bb3dyx NOTbpcTe nekapcka NOMU B cnyaHa ONNAKBAHN. N3napenra T a MoKe Da Bb3naJr DnxATEJIHATA CNTeMa.
He octabraye akymylaTophata 6atepnBbTpe B aBTOMObnI, aKO yCIOBNrTa caMHO rOpeuN uN CTydeHn.
He n3rapaIte 6aTepeyra.
■Pn HnnpaBnH0 n3noJ3BaHe 6aTepeyraT aMOKe Da OTdeN TeuHOCT; N36raBaiTe KOHTaKT. Ako CnyauH NoCTbN KoHTaKT, npOMnIe C BODa. AKO TeuHOCTTa BJe3e B KOHTaKT C OUHTe, NotbpcTe He3a6abHO MeDnHcKa NOMOu. OTdJeHaTa OT 6aTepeYra TteuHOCT MoKe Da npuHH Bb3paleHne IIN N3rapAHH.

ПЕДУПЕЖДECHИЗА 3A БE3ОПACHAPABOTA C KOKAчКATA 3A TPEBA

■IpeiynynoTpe6a BnHaN npOBepBaHte Bn3yaJIHO npOdyKta, 3a Da ce yBepNe, ye octpneTa, 6oTobete 3a ocTpneTaTa mOdyJa C ocTpneTa He ca n3HOceHn IIN NOBpeDeH. 3aMeHeTe n3HOceHn TE IIN NOBpeDeHnTe ocTpneTa n 6oTTOBe 3aeDHo, 3a Da 3ana3nte 6anahca.

3aHeceTe npOdykTa B OToPn3npaH cepBn3eH ceHTbp, aKO e Heo6xOdIma 3amHa Ha NOBpeDeHN NJI HeyETNIIBN etIKeTI.
He bpaTe ypeHa3aI, oCbeH aKo He e a6coJIHTHO He06xOdImO. Ako Tp8Ba Da BbPHeTe MaunHaTb OobpaTHa Nocoka, 3a Da n36erHeTe CteHa IIN npenrTCTBne, PbpBO ce OrJeauTe HaOny Hn Ha3aD, 3a Da n36erHeTe CnBBAhe IN dpbNBAHe Ha MaunHaTa Na KpaKaTa CN.
I3KIOUeTe npOyKTa n OCTaBeTe OCTPneTo Da cnpe, aKO ce HAnara npOyKTBt Da 6bJe HaKnOHeH 3a TpaHCnOpTnpaHe npn PpemHaBaHe Ha NOBbPxHOCTn, pa3NnHn OT TpeBa, KaTO n pN TpaHCnOpTnpaHe Ha npOyKTa Do n OT pa6OTHaTa 30Ha.
Hnkora He n3noJ3BaIte npOdyKta, aKO nMa depeKTnnpa3nteINnn nperpadi nn 6e3 da ca nocTaBeHN 3aunTHN yCTpOJcTBA, HAnpIMep OTKIOHHTeIN N KOUObe 3a TpeBa.
He Hauhaite npdykta, KORATO BKIOUBAte DBURAteIa IIN DOKaTO DBURAteIaT pa60tn. Ako e a6coJIHToHO Heo6xoIMo, MoKe Da NOBUNHTe npedHaTa Yact Ha KocaykaTa 3a TpeBa C He NoBeue ot 5 cm, 3a da N03BOJInTe NoeCHO cTAPnPaHe. Hatnche T HADONY IocTa 3a ynpabIeHne, 3a da NocTHReTe TOBa. BnHarn Bpbuaite Kocaykata B HopMaHOTo NnoXeHne C BCNUK KOnela Ha 3emrTa npdi KocHe. HauhaHHeTo Ha Kocaykata n3nara HOka uYBEJIuYaba BepoTHOCTTA OT n3XBpIaHE Ha npedMeTu n CnyuaeH KOHTAKT C OCTPnETo.
He cTaptnpaIte npOdykTa, KOraTo CToNTe npEi OTBopa 3a N3XBpJrHe Ha TpeBa.
I npi cTapTnpaHe Ha npOdyKta Notpe6nTeJrT Tp6Ba Da e 3aen N03uN4 3aD pbKOXBATKNTe, KbDeTo e 3oHaTa 3a 6e3oNaChOCT Ha onepaTopa. Hnkora He cTapTnpaIte npOdyKTA, aKO:
- YnepT 3a OTBexKdAnHe Ha TpeBa e n3IoxKeH He e 3aUHTeH OT Ko7a 3a TpeBa N Kanaka Ha yIeJ 3a OTBexKdAnHe Ha TpeBa
- pþeTe N KpaKaTa Ha BCnKn 6Jn3KoCTOaU N Iuca He ca Ha 6e3OnaCHO pa3cToHHe oT peKeUma MexaHn3bM.
BknHouTe BnMaTeJHo npOdyKta cblIaCHO nHCTpyKunTe N dpBXTe pUeTe N KpaKaTa daJeY ot octpneTata. He noctabYte pbTe nn KpaKaTa cn 6bn30 do nnn noD BbptAunTe ce qactN. BnHar n CToIte daJeY ot yner 3a n3XBpJnHe.

Hnkora He BduraTe n He Hocete npOdykTa, DokaTo MOTOpbT My pa60t.
Cnpete MaunHaTa, cBaIeTe pa3eHInHteJn akymyIaTopa. YBepTe ce, ye BCnKn DnKeUcCe qactn ca cnpeN HAnbJHo:

KORATO OCTABYTe npOdykTa 6e3 HaD3Op (BKNIOHTeJIHO, 3a Da N3XBpIITe TpeBHnTe OTPa3bU;
- npéπ NOUcTBaHe Ha 3anyuBaHe nnn OTnyuBaHe Ha OTBeKdauny ynei
- npeNi npOBepKa, NOuNCtBaHe nn pa6oTa no ypeDa
-преши CBаЯне Ha Koшa 3a TpeBa ИИН OTВарянe Ha Kanaka Ha ИЗпсКаTeЛнЯ Улел 3a TpeBa
cne c6bck C pyr npedMeT; HcneKtpaTe ypea 3a NOBpeu IN 3Bbpwe Heo6xOIMTe NoppaBKn, PpeDu pectapTpate MaunHaTa n da Rn3NOJ3BaTe OTHOBO.
ako ypeBt 3anOuHe da Bn6pnpa HeecTeCTBeHO (npOBepTe He3a6abHO)

• KORATo INHCNeKTnPaTe 3a NOBpeN, Oco6eHOn KOrato npOBepBaTe OCTpneTaTa.
• 3aMeHeTe NII peMOHTnpaIte BCNUKINOBpeDeHn DeTaJIIN
• npoBepete IMa Jn He3aTeHATN DeTaJIn n npn Heo6xOdUMocT r3aTeHHeTe

PexeioTo ocTpne Tpa6Ba Da ce Bbptn np6n3ntenHO npaIeHNo Ha 3emHaTa NOBbpxHOCT, NaKoTTO pEmnHaba.
OctpneTo Ha npodykta e MHoro octpo. Bbnde BnImaTeJIHN Hocete 3dpabN npedna3Hn pbKaBnU, KOrato 3aTgate, NOdMeHrTe, NouchTBaTe ININ INHCNEKTnpaTe 6oJTOBete.
Hnkora He pa6oTeTe c npOyKta, aKO npEbkIIOUbaTeJIaT 3a BKIOUbaHe/ n3KIOUbaHe OT pkoXBaTKaTa He CTapTnpa N He cnnpa npabnHO npOyKta.
Hnkora He onntBaute da fHKcapate npebKIOUbaTeJIte 3a BKIOUbaHe/ n3KIOUBAHe Taka, ye Da ca NocToaHHo B No3nue BKIOUeHO; TOBa e n3KIOUHTeJHO OnaCHO.
He hacnBaIte npOdykTa.ToI ue cBbpyn pa6oTataNo-dO6peNno-6e30nacHO 3aJaDeHnO T npOn3BOIDntEn JaNa3OH Ha HATOBapBaHe.
Cnpete octpneTo, koraTo npemnHaBaTe HaJyakbJeCTN NOBbpXHOCTN.

■I36raBte DyNk, 6pa3n, n3dyTnHn, KambHn nn Dpyr n CkpTu npedMeTu. HepaBHnT Tepen MoKe da DoBeDe do noXlb3BaHe n naDaHe.
Hnkora He donyckaTe KOHTpOJnHa Ka6eHa MOTopa Da ce 3akNeuBa, npuunBa nn NobpeXda No Dpyr HauHH, DokaTo crNo6BaTe npOdyKta nn CbBaTe pbKOXBaTKata.
IpoJbJxHToJIHOTo 3nOJ3BaHe Ha HnCTpymeHTa MoKe Da DoBeDe Do HapaHЯBaHn IIN BNoJaBaHe. Korato n3noJ3BaTe npOdyKta npOdbJxHToJIHo BpeMe, yBepaBaiTe ce, ye npabnte peoOBn NOuVBKn.

DONbJIHNTeJIHn IPEdUYPeJxDEHn3A BE3OJNACHOCT 3A BATEPNyTA

3a da n36erHete onachocTta ot noXap, npedn3BnkaHa OT Kbco CbeDInHeHne, KaKTo HapaHbAHnraTa N NOBpeDnTe Ha npOykTa, He NotanJte INcTpymeHTa, CmehReMaTa akymylatopHa 6atePnI 3apAHOTo yCTPOiCTBO B TeuHOCTN I ce NOrpIXeTe BypeDnTe N akymyIaTOPHnTE 6atePnI Da He NonaDat TeuHOCTN. TeuHOCTNe, PpeDn3BnKBaUIN Kopo3nI nn npOBexJaun eJeKtpnuEcTBO, KaTO coJIeHa BOa, ONpeDeJIeHN XIMnKaUN, n36eJIbaUN BeueCTBa IJN npOdyKTn, CbIbpxaUN n36eJIbaUN BeueCTBa, MOraT Da npEIN3BnKAT KbCO CbeDInHeHne.
He n3xBbpynte akymyataopn 6aTepn 3aeDHO c 6bTOBNTe OTnaDbu. Te Tp8Ba da ce cb6upat OTdEHNo I da ce npedaat B ueHTbp 3a ekocbo6pa3HO peukknpahe. O6bphete ce KbM MeCTHnte BJaCTN nn KbM npOdaBaua 3a CbBET OTHOCHO peukknpaheTo n MeCTaTa 3a cb6npahe.

XAPAKTEPNUCTUKN HA MAUNHATA

IPTOBAPBAHE N 3AUNTA OT IPEPRBAHE

MaunHata nma npedna3Ho yctpOCTBO cpeu npetOBapBaHe. Korato ce otKpne npetOBapBaHe, MaunHaTa ige ce n3KJIIOUHn ABTomatNHO. Ako ce 3aJeIcTBA npedna3HOTO yctpoCTBO cpeuy npetOBapBaHe, NOCTbT 3a BKIOUbaHe/n3KIOUbaHe Tp6Ba Da ce OTnycHE. Hatnche 6yToHa 3a CTapTnpaHe n CTncHe Te NocTa 3a BKIOUbaHe/n3KIOUbaHe, 3a da pectaptnate ypeDa. Ako ypeDbT BCE OSe He Ce BKIOUBA, NOCTaBeTe OTHOBO akymylaTophata 6aTePn.

AkyMaTOpHaTa 6aTePnI NMa 3aUHTa npOTNB npepRABaHe. N3BbHpeDHO BNCOKNTe TemnepaTpyno DOBeDaT Do CnnpaHe Ha 3axpaHbAHeto HNCTpyMeHTa OT 6aTePnra. Ako akymlaTopHaTa 6aTePnra e npEkanEO ropeu, octabeTe Ja N3CTnHe npEn BB306HOBAHe Ha pa6OtaTa. Ako INHCTpyMeHTbT BCE OSe He pa6OTn, npEzapeDeTe 6aTePnra.

3A5ELEKKA: CBeToIOOHNrT INDnKaTOP Ha 6aTePnTa HmMa Da paB0TN, aKO 3aUHTHaTa yHKuNa Ha 6aTePnTa e DOBeJa Do cNpuHaTe Ha 3axpaHbHeTo Ha IHCTpyMeHtA ot 6aTePnTa. N3KnUoyTe npOyKta nn CBaJeTe akymlaTopHaTa 6aTePnAOT MaunHaTa n CBeToIOoHNrT INDnKaTOP Ha 6aTePnTa Ue Bb3o6HObN HopMaJHOTo CN yHKcNoHnpaHe.

TEJECKONNHYA DpBXKA

Maunhata e obopydBaHa c TeleckonnHa dpbka, kOTo MoKe Da ce perynipa 3a cbxpanHe n pa6ota. TeleckonnHaT a dpbka Tp6Ba da 6bDe n3TerneHa 3a noIOXeHne 1 nn 2, Korato perynipate Maunhata 3a n3noJ3BaHe. YBepTe ce, ye dpbKata e 3actOnopeHa c JocTa 3a 3akIouBaHe Ha dpbKkata n CKObaTa 3a 6bp3o OCBO6QdaBaHe. YBepTe ce, ye pbkoXBaTKaTa e 3akNIOyeHa No BpeMe Ha cbxpanHe BvB BepTNKaIHO NOIOXeHne.

ДВАСЛOTA3AБATEРИ

IpoodykTbT MoKe Da yHKcNoHnpa c eHa NNn DBe aKymyIaTOPHn 6aTePn. DBe aKymyIaTOPHn 6aTePn OCBO6OxJaBAT NOBue ToK, OCNpyRaBt N-ROJMa MOUHOCT N yDbJIkaBaT BpeMeTo 3a pa6ota.

OBUIN CbBETN 3A KOCEHE

BpeMeTo 3a n3TOuBaHe Ha akymyIaTopa 3aBnCn OT CbCToHneTO, BnCOUHaTa N TbCTOTata Ha TpeBaT.

PerynpaTe BucOnHaTa Ha p3aHe Ha KocayKaTa, Taka Ye Da CbOTBeTcBa Ha TEkyUTo CbCToRHe Ha TpeBHaTa NLOuKoTO Ue KOCHTe.

3a ha-IO6po n3bJIHeHne BnHa rpeKeTe He NOBue OeHa TpeTa OT o6uata BnCOUHa Ha TpeBaTa.
■Пи Кocе He Ha Bucoka TpeBa 3a6aBeTe XOda Cn 3a NO-TOJMa eΦeKTHBHOCT n npaBUNHO N3XBbPJIHe Ha OTp3aHaTa TpeBa.

■No BnCOKaTa BnCOUHa Ha p3aHe ige yDbJxN BpeMeTo 3a n3TOuBaHe Ha akymyNaTopa.

TPAHCIOPTMPAHE N CbXPAHEHNE

Cnpete MaunHaTa, CbaTe pa3eHnHTeJn n akymyIaTopa. YBepete ce, ye BCnUKn DBNXeUc Ce yactu ca cnpEn HAnbJnHO. Octabete npOdykTa da ce oxJaN npEiN cbxpaHeHne Nn TpaHCnOpT c npeBO3Ho cpeDCTBO.

IOnuCTeTe npOdykTa OT BCNUKn UyKn YactuN. CbXpaHraBaIte Ha XnaDHO, cyxo Ido6pe npOBetpRAHo MAcTc, KoETO HeNoctbNHO 3a Deca. DpbXte npOdykTa daJeue OT pa3Jdaun BeUecTBa, KaTO HApPmep rpaHnckn XmMkaNn pa3mpa3raBaun cOnn. He cbXpaHraBaIte npOdykTa Ha OTKpuTo.
3a TpaHcnpTnpaHHeTO B npeBO3HN CpeDCTBa, CBaJIeTe pa3dEJInteIy N OCSrypeTe MaUHaTa CpeU npMeCtBaHe IIN NaDaHe, 3a Da npeDoTbPaTIne HapaHbAHe Ha Xopa INI NOBPeDa Ha MaUHaTa.
BbTe N3KIOHTeHOB HINMaTeHIN, KOraTO NOBnIraTe IIN HaKnHaTe npOdykTa 3a NoDpBxKa, NouchTbaHe, np6npaHe 3a CbXpaHHeN e IN TpaHCnOpTnpaHe. OcTpneTo e octpo. Na3eTe BCnUKN qactn Ha TAnOTo DaJIeue OT OCTpNEto, KOraTO To e OTkpnto.

TPAHCNOPTNPAHE HA JINTNEBNU BATEPUN

TpaHcnpOpTnpaIte 6aTeepNITE B CbOTBeTCTBNE c MeCTHnTE H NaUHOHaJIHN NOCTaHOBJIeHn I pa3nope6n.

Cna3BaIte BCnKn CneuHaHn N3NCKBaHn 3a NaKeTnpaHe n etNKeTnpaHe, KOraTo TpaHCnOpTnpaTe 6aTePnn Upe3 TpeTo Jnue. YBepTe Ce, Ye 6aTePnInTe He Bn3at B KOHTaKT C dpyn 6aTePnn nn PNOBOmM MaTePnAIn No BpeMe Ha TpaHCnOpTnpaHe, KaTO npEJa3nTe OTKpNTte KOHEKTopn C n3OJaun, HnPOBOmM Kanayeta nn JeHTa. He TpaHCnOpTnpaTe 6aTePnn, KOnTo ca cnyKaHn nn TeKaT. CbByxTe ce cbc CneDHaTa KOMNaHn 3a DOnbJlnHTeJeH cbBET.

IODPbXKA

■ N3noN3BaIte cMo opuHnHaJIHn pe3epBHN qactn, akcecoapn npucTabKn OT npoN3BOJnteJr. B npotnbEN cnUaym MoKe Da ce BLOwn pa6OtaTn Ha nHCTpyMeHTa INn Da IOnyUHTe TeKKn KOHTy3nn, a rapaHcunra Tn U nce CTAHe HeBaNJnHa.

CepBn3HOTO 06cIyKBaHe n3NCKBa n3KNIOHTeJIHO BHMaHne I CNeUΦuHn IO3HaHnI n CNeIbA da 6bDe n3BbPwBaHO camo OT KBaJINΦuIpaH TexHk. PpOdyKbT Tp8Ba Da 6bDe pEmOHtIpaH cAmO B yIbJIHOMOueH cepBn3.
Cnpete MaunHaTa, CbaIeTe pa3eHInHteJIy anakymylaTopa. YBepTe ce, ye BCnKIN DBNXeUc ce qactn Ca HanbJHo cnpen, npen KaKBOTO n da e NOuHCTBaHe nn 3aDaayo no o6cnykBaHe.
3a 06e3neyaBaHe Ha BaWata 6e3oNaCHOCT 3aMeHnTe CBOEbpeMeHNO n3HOceHn IIN IOBpeDeHn DeTaN.
IepnoDnUHO npOBepraBaiTe KOeKTopa Ha TpeBa 3a n3HOCBaHe IIN NOBpeDN.
■Перночно npOBepBaIte DaII BcNchKraIKn,60NTOBe IN BnHTObe ca npaBnHO3aTeHnat,3aДa CTe CNrypHn,Ye npoDyKTbTe Bn3npaBHOCT.
BnHmabaTe npu peryunpaHe Ha nHCTpymeHTa, 3a Da npedeTbpaTne 3akneBaHTo Ha npbCTnTe Cm Mekdy DnHexuNTe ce OCTpNeTa HnHnOdBnXhNte qACTn Ha nHCTpymeHTa.
Korato n3BbPbBaTe 06cnyXbaHe Ha octpneTata, mMaTe npeDbN, ye Te MOrat da ce DnKkT dopn n npn N3KJIuOeHO 3axpaHbaHe.
Moxete da npabnte HactpoKn I nonpaBKN, ONcaH N TOBa pkoBOcTBO Ha notpe6ntela. OctaHaNITE BNDobe peMOHTHNe DeHocTn Tp6Ba Da ce n3BbPWBat Camo B yIbJHOMOueh cepBn3eH ueHTbp.
CneB C8ka ynoTpe6a noocTbaTe nactMacobTe qactn c Meka N cyxa Kbpna. BcKa nobpeDeHa qact Tp6Ba Da 6bJe nonpaBeHa nn 3ameHeHa OT ynbHNOMOueh cepBn3eH ceHTbp.
OctpneTo Ha npoDyKta e MHoro ocTpo. BbDeTe BnImaTeHn HocTe 3dpabn npedna3Hn pbKaBnU, KOrato 3atraTe, NOdMeHrTe, NouchBaTe nNn HcNeKTnpaTe 6oJTOBete.
BoNTOBete Ha HOXOBete Tp6Ba Da 6bDat NOxOJa3aTeHa. BnKTe npenopbknte Ha POn3BODnteJ 3a MOMeHTa Ha 3aTgAHe Ha BOJTOBeTe Ha HOXOBete, KOnTO Morat Da Ce HamepT B TaBnUcata Cbc CneuΦnKaUnte Ha MaunHATA B TOBA pkoBOCTBO.

OTCTPAHRAHE HA 3ANYUBAHE

Cnpete MaunHaTa, cBaIeTe pa3eHnHTeTne n akymyIaTopa. YBepete ce, ye BCnUKN DnJxuei Ce qactn ca cnpeN HnblHo.
BnHaH Nocete 3dpaBn 3aunTH npkabu, KOrato npOBepBaTe 3a 3anyuBaHna nn OTCpaHBAte TakBa. Ocptpeta ca octpn n camOTO 3aDpbCTBaHe MoKe da 6bde ocTbp npedMeT.
CbaIe Ko7a 3a TpeBa. IpoBepTe Ko7a TpeBa 3a 3aDpbcTBaHnN BHNMaTeJnHO rO noUcTeTe.
PpOBepeTe n3nyckaTeHnna yIeN 3a TpeBa 3a3aDpbCTBaHe N BHIMaTeHNO NOuNCTeTe.
IocTaBeTe npOdykTa Ha eHaTa My cTpaHa. IpOBepeTe r OTdoJIHata CTPaHa n 3oHaTa OKoNo ocTpneTo.BHmATEJHo OTcTpaHeTe 3aDpBCTBaHnraTa, aKO mMa TaKnBa. He 3a6paBnTe, Ye HOxBT MoKe Da ce DnXKn No BpeMe Ha NOuNCTBaHeTo.

ONO3HAITEBAUNI PPODYKT

Bx. cTpaHua 163.

1. INTEppeincho Ta6JIO
2. ByToH 3a cTapTupaHe
3. JIoCT 3a BKJIIOUbaHe/N3KJIIOUbaHe
4. TeneckonuHa npbXka
5. PboD3o 3a oepaTopa
6. Joc3a 3aKIOUbaHe Ha pkoXbTaKaTa
7. Kliou Ha n3oJaTopa
8. Инданахета 3a 3anbIHeHocT Ha KyTnraTa 3a TpeBa
9. JocT 3a peryInpaHe Ha BncoUHaTa Ha KOceHe
10. 3aKoNuaJaKa 3a 6bp3O oCbO6oxJaBaHe
11. KonekTop Ha TpeBa
12. Bpata 3a 6atepnnte
13. 3aHNo kOJIeNo
14. Празно кoleло
15. Ппспособленье 3a мулиранe
    16.Батэрия
16. 3apraHNo yctpoiCTBO

CNMBOJIH HAPPOdykTA

Ppoetete npa36epete BCnKn INHCTpyKcN, npei Da n3noJ3BaTe npoDyKta. CneDbaiTe BCnKn npdeynpejckdEHHn INHCTpyKcN 3a 6e30nacHocT.

Hocete aHTnfoHN

HocTe 3aUHTn CpeIcTb3a OuN

He pa6oTeTe c npOdykTa no HAKIOHn Ha1 15^ .KocTe HAKHOHEHITe NOBbPxHOCTn HAnpKaO, HNKORA HaOpe n HaDoJy.

He n3naarTe Ha IbXd N HbIaXHn YcNoBn.

BnmaBaIte c ocTpnte octpeta.Cnei n3KIOUbaHe Ha dBnraTeIaOcTpeta npdbJkaBat da ce BbptT. PpeNi 3BbpWbAHe Ha npofnakTka CbaIe Ta3deJIHTeIa

BHHMaBaIte 3a n3XbPJIeHn IIN JETaI N O6eKTI.
Bln3KocToaIuTe,OCo6eHO DeuaN DOMaHNIJIObMmU, Tp8Ba Da CTOrT NOHe Ha 15 m OT 30HaTa Ha pa6Ota.

CTapT

Cton

EneKtpnuecknte ypeNi He Tp6Ba Da ce n3XbBpNt 3aeHNO C 6nTOBnTe OTnAdbu. PeunKnnpaIte, KbDeTo mAm Bb3MOxHocT. O6bpHeTe ce 3a CbbET No peunKnnpaHeto KbM MeCTHnTe Bnactn Nn pa3npocTpapanHTeNTe.

3HaK 3a cBoTBeTcTBnE C eBpOneNCKInTe N3NUCKBaHnA

3HaK 3a CbOTBcTCTBnE C
H3NCKBaHHra Ha O6eHHeHTo
KpaJIcTBO

EurAsian 3HaK 3a cBoTBeTCTBne

3HaK 3a CbOTBcTCTBnE C n3NCKBaHnTa Ha YkpaHa

TapaHTnpaHO HnBO Ha shyM

IonoXeHne 1 ha TeNECKONUHaTa DkoXBaTka

IonoXeHne 2 Ha TeNeCKOnuHaTa pBkoXBaTKa

CIMBOJINB HACTOJTOPbKOBOCTBO

Uactnte nnn npHaIeXHOCTnte ce npOdaBt OTdElnHO

3a6eJekka

PpeynpeckdHne

OBUI INPEITIEH HAIHTEPFENCHOTO TABIO

Ha HHTeppechHTo Ta6No ce noka3BaT cTaTycbT N cbCTOARHeTO Ha npOdykTa.

1. Bucoko haTobapBaHe - noka3Ba, ye HATOBAPBaHTo e npekaJeHO BUCOKo 3a TeKyUaTa HAcTpOJa N MaUnHaTa MOKe Da cnpe. IpeBKnUoyTe B pexm Ha BUCOKa MoUHocT, yBeNHyTe BUCOUnHaTa Ha KOCHe INn HaMaJIeTe CKOpocTTa Ha XOndeHe.
2. Byton 3a cctoHneTo Ha 3apeKdaHe Ha 6atepnaTata - npn HATnCKaHTo My CBetBa INDkAToPbT 3a HNBOTo Ha 3apd Ha 6atepnaTata.
   3.Индикатop 3a HNBOTo Ha 3apЯн Ha 6aTepeyra - NOKa3Ba KOJIuYeCTBOTO octaHaI 3apJ D B aKymyIaNtOpHnTe 6aTeepn.
3. Ako CBetn cAmo eINH CBeToNDnO, KaNaunTeTbT Ha aKyMyNaTopHaTa 6aTePnE No-HncbK OT 25%

Ako CBETT DBA CBeToIOda, KanauntetbT Ha akyMylaTopHaTa 6aTepe mexy 25% n 50%.
Ako CBETT TpN CBeToNDnOda, KaNaIeTeBt Ha aKymyIaTOPHaTa 6aTePna e MeJdy 50% n 75%
Ako CBETI YETINC BETOIOda, akymylaTOPHATA 6aTePnE HAnbJHO 3apeHa. KanaUTeTbT Ha 6aTePnra e MeJdy 75% -100%

1. Инданатор за поверка на острино -пoka3Ba, Que octrpoetо Тябьда 6бденирето. Погмehete 3aTbneHOTO octrpne, за подьржate пodyкта в добр работно сбстаян.
2. Инданкатор за петоварвае - поka3Ba, Que Maшинату e петоварера и Que octрneto може дa e 3aceДано.
3. Bytoh 3a pexim - npn HaTnckaHeTo My ce npomehr peximbT Ha p3aHe Ha npodykta.
4. Pexim Ha BnCoka MoUHOCT - NOKa3Ba, ye octpneTo pa6OTn C rOJaMa ckOpocT 3a p3aHe Ha TeKka TpeBa.
5. INHTeJIrIeHTeH peKIM - nOKa3Ba, ye KocayKaTAMoKe Da peryInpa CKOpOCTTa Ha OCTpNeTO B 3aBnCmOcT OT HAtOBaPbAHeTo Ha MaUnHaT a 3a ObUO pR3aHe.
6. Eko pexim - noka3Ba, ye octpneTo pa60tn c Hncka ckopocT 3a p3aHe Ha TbHka TpeBa.

Y dni3aHi Baoii 6e3dpoTOBoi ra3OHokocapKn nepwoeproby yBary npdiineho 6e3neci, NOTyKHOCTI ta HaidHOCtI.

IPEDEBAUYBAHOMY BVKOPNCTAHHI

БeэдpoToBa ra3OHokocapka npn3haueHa dЯ BnKOpncTaHH TaBKn Ha CBixkomy nobitpi.

IeHCTpyMeHT npn3HaueHO dna cKOswyBaHHra3OHy Ha npcaDi6Hi dJnAHci. Ra3OHokocapKa KepyETbCByBpyHy KopncTyBaUem, IIO Nde 3a npnCTpoEM Ta wTOBxaE noRo BpyHy.

IpoDyKT He NOBHeH eKcNpyaTyBaTnC3 KOlecamn He Ha 3emni. 3a6OpOHeNo TReHyTu npncptpi a6o i3dntn Ha HbOMy.

He BnKOpNCToBnyTe dJa 6yDb-RAknx iHxuX ciJeN.

3AΓΑΙβΗΙ 3AXΟΥ ΒΕ3ΝΕΚΟ

Bynb nacka, 36epexitb ihctpykuii 3 6e3neKn Dnnaanbwo BnKOpncTaHH.
BnKOpNCToByTe npncpti Jnue 3 akyMnyTOpamN 3a3HaueHmN y ciin HCTpykii 3 BnKOpNCtAHn. Pn BnKOpNCtAHHi IHCTpymeHTIB, 0xKNBnTbCn BiD akyMnyTOPiB, 3aBXn CnID DOpTNyBaTnCn OCHOBHX 3an6ixhNx 3axoDiB, 0o6 3MeHNITn pN3NK BnHNKHeHH NOKexKi, BNTOKy 3 akyMnyTOPiB Ta TpaBMyBaHH.

OCOBNCTA B3NEKA

■ HikoJIH He Do3BOJnTe DiTm a6o JIOJAM 3 O6MeXeHIMN φi3NuHIMN, CEHCOPHMn a6o pO3yMOBIMN 3Di6HOCTaMn, a6o He3HaIOMM 3 cIMM IHCTpyKcIaMn, IpaUOBaTI, YnCTHTn a6o o6cnyRObYBaTu MauHHy. MicueBE 3aKOHOdaBCTBO MOKe 6MEXyBaTu Bk OepaTopa. NToPi6Ho HaJIeXHIM YINHom CTexNTn 3a DiITbMn, Uo6 BOHn He rpaJIi 3 MaunHOHO.
I6peo3HaHOMTeC3OprHaHmNpypABnIHNa npaBnBnHM BkOpNCtAHHm MaunHH.
OdaIte BaxkI,IOBri WtAHN,OJr i3 DOBIMn pykabam Ta Miue He HeKOB3Ke B3yTT. He MoXHa npaUOBaTN B WOpTAX, caHdaijx a6o 6ocOHIX. YHkaIte HocHTN BiNbHn OJr, a6o 3 BnCyaUMn UHypamn a6o 3a'B'3kAmn.
■ Ppi ckoUyBaHHi Ha cxnIax nepemiuYte Kocapky B3IOBxNObepxHi cxnIy, a He BBepx-BHn3. ByIbTe oO6bnBO oBepeXnHMn NiJ Yac 3mHn HAprrMky Ha cxnIax. TpImaTe MiunHy onOpj i pbIBHOBary. XoDiTb, hikoJIH He 6iraIte.

He BnKOpncToBvIe npOdyKT no6Jn3y 06pNB, KaHAB, HAdMipHO KpyTnx CxNJIB a6o Ha6pejXnX.
3aBxHnHaJaRaTe 3axnChi OkyIpyn.
■Ipn HehaJeXHomy BnKOpncTaHHi npncptpi MoKe BiDiPi3aTu pyKn ChTynHi, a TaKoK nId Yac po60Tu MoKe pO3KnDaTu npeMTeu, 10 NiDnaAotb Nid HbOr. HeDoTpMaHHa npabNl 6e3NeKn MoKe npn3BecTu Do cepNo3Hnx TpaBMyBaHHb Nn HaBiTb JeTaIbHx HacNiDkIB.
BybTe yBaXHi, DnBiTbcra, 10 Bu po6nte, i BnKOpNCTOByTe 3DopOBu rny3 npn ekCnIyataui Bnpo6y. He npaioiTe 3 Bnpo6om, KOIN Bu BTOMneHi a6o 3HaxOndTEcb NiDi DiEIO HApKOTNKIB, aNkoRoi o a6o MeDnKaMeHTiB. B TpaTa KOHcEHTPaCiPi nd ac po6Ot BuPo6y MoKe npn3BecTu DO cepNo3HOITpABMn.

BE3NEKA POBOOYO MICU

■ Hikonn He BnKOpNCTOBynte uei Bnp6, KOHN Ha BiDcTaHI 15 M 3haxoJrTbcra IIOHN, Oco6nBO dITN, a60 TBapHNI, TOMy IocHyec He6e3neKa, 0o NiI qac KOHTaKTy 3 Ne3OM MOxTyBnKnDaTncr PpeDMETN.
■ BnKOpNCToBvIe TnpOdyKT npn DeHHOMy cBITNI a6o npn xopoWOMy wTsyHOMy ocBItJIeHHi.
He BnKOpNCToBvIe MaunHy npn MOKpi TpaBi a6o BdoU.
MaTe Ha yBa3i, 0 onepaTOp a6o KopnCTyBauch Hece BiINOBiDaJIbHicTb 3a Heuachi BnJaKn a6o NOUKoDxehn CnpuHHeHi IHsIM Oc6am a6o ix MaHy.
■ PpeMeTn, BiKHyTi KocapKOIO, MoKyTb npn3BecTn Do cepNo3Hnx TpaBMyBaHHb y IIOe. PeTeNbHO ORJnHbTe Micue, De BnKOpNCTOBvBaTMeTbcr npncTpiri i npnbepiY cki KameHi, BeNkri rIKn, MeTaJIeBI npeMeTn, dpoTn, KiCTKn, irpaWKn iInwi CTOpOHHI ppeMeTn. PAm'raTae, zo pixyui 3acO6n MoKyTB 3aIpyTaTI MOTy3KY a6o dpit.
He BnKOpNCToByTe npOdyKT y Bu6yXoHe6e3neuHnx aTMocΦepax, HApnKnaD, y npCytHOCTi Ierko 3aMnCTnx piINH, ra3IB a60 nny. NiJ vac po6OTN KocapKN BnHnKaIOTh iCKpN, 1O MoKyTb npn3BecTI Do 3aMAnHH Nny a60 napIB.
He BnKOpNCToBvBaIe TnpOdyKT, JaKIo e np3NK 6JnCKaBKn.

Heybaxhictb onepaTopa ra3oHOKocapkn do npucythocti ditee moke MaTu TparuHi HacniK. DITN dyke zikabTbcra camm IHcTpymeHTOM, i npouecom cKOswBaHHa TpaBn. He cnid cnojibatncb, 0o dTIu 3aIIuWATMMyTbC TaM, De Bn B ocTaHHe ix 6aunn.
Будыо осobиBO obepexHi no6n3y nobopoTIB 3 noraHIOO orJIOBicTIO, YarapHnKIB, DepeB a6o iHux o6'ekTIB, BpaxOByuOu NBCaYi KUci, kKi MoKyTb 3abaxaTN Orlny.

BKNOPNCAHH I DOJRA IHCTPYMEHTY HA BATAPEKAX

IpounTaTe, 3pOzmyiTe i 3aBXdI dOTpIMyItecb IHCTpyKcI 3 TexHikn 6e3neKn, 0o DoaIoTbc Da akymyIaTopa i 3apAHoro npicTpOIO. HeBkoHaHHa ciEi BmOrn MoKe npu3BeCTn Do ypaKeHHa eJeKTpuHm CTpyMOM, noXeKi a6o iHxNx He6e3neuHnx cHTyaCi. 36epiraTe Bci IHCTpyKcII pa30M B HaDiHomy Micci Dnra NoaNbWoRO BVkOpNCtAHHra.
Maunha, npauoquha Ha akymyIaTopi He NOBHHa 6ytnPiKKnUoyeha Do eJeKtpnHoi pO3eTK; TOMy, BOHa 3abXdN 3hAxOJaTbcB B po6oohmy cTaHi. BucHybTe KIOu 3anaJenHra, kUo Bn He KopncTyecb Kocapkoio.
3HimiTb akymyIaTOP nepei peYIIOBaHHaM, ouNueHHa m a6o BnJaJIeHHa M aTepiany 3 npOdykTy
■ NepiHix BCTaBHTn akymyIaTOPHNI 6NOK, nepekoHaITeCb, IIO KIIIOU 3aNaJIeHHra BInHrTo.
AkymylaTOPHa 6aTape noBHHa 6ytn 3apJxeha TINbKn 3a DOnOMOIO 3apJHOro npNCtpo, 3a3NaueHoro BnPo6NkOM. BnKOpNCtAHn 3apJHOro npNCtPOI 3 HecymichOIO akMyJATOPHO 6aTapeEO MOKe CTBOpHTn PN3NK 3aropHN. AkmyJATOP Tpe6a 3apJXKaTN BnKJIIOUHO 3a DOnOMOIO 3apJHOrO npNCtPOI, peKomeHDoBaHOrO BnPo6NkOM.
■ BnKOpNCToBMyTe NlWe aKyMylAToPHi 6batapei, cneuaIbHo npu3HaueHi dny iicMaunHn. BnKOpNCtAnHH 6yDb-ayknx IHmX akyMylAToPiMoKe npu3BeCTn Do pnu3NkY BnHnKHeHH NoKeXi, ypaJxehn eJeKtpuHm Ctpymom a6o TpaBMyBaHH oci6.

KoJn akyMnyTopHa 6atape He BUKOPNCTOByeTbcra, TpMaIte ii noaJI BiD MeTaJIeBX npEIMetIB, TaKx JK KIncN, MOHeTNI, KJIouci, CbAxN, TBnHTN a6o IHsI HeBENKI MeTAJIeBI npEIMetN, RKi MoKyTb 3aMKHyTN KJIemN. 3aMnKaHHa KJIem akyMnyTopa MoKe npu3BeCTN Do OTpMaHnI icKOp, onIKiB, noXeKi a6o Bu6yxy.
He 3aIIuIaIte akymyIaTOpHi npOdyKTH a6o ixHI akymyIaTOpN no6n3y BOrHIO a6o TeIIa. Ie 3bIbWyc pn3NK Bn6yxy i, MoXJIbBO, TpaBMn.
He BiKpNaIe Ta He iΦopMyIte akymyIaTOp. EneKtpoIe e arpeCnBHOIO pIDHIO I MOKe npNBecTn Do NOsKOJKeHHN ouen a6o shkpN. BIn MoKe 6ytN TOKCNHm npN KOtAHHi.
3axnctiB akymyIaTOPHn 6nK BiD BOJorNi BODn. He 3apJxkaTe Bnpi6 y BOJoromy a6o MOKpOMy Micci. DOpTmuHnY cboROn npabnla Do3BOJNTb 3HN3NTu PN3NK ypaXeHHra eNeKTpNCHM CTpyMOM.
Y pa3i NOIkoJKeHHI He npabHbHoro BnKOpNCaHHa KymyIaTopa, MoXe BuDJIaTncnapa. 3a6e3neuITb DocTyn CBIXO NOBITpI 3BepHiTbcr 3a MeNuHIO ODonOMOrO y pa3i ckapr. Napa moXe NoDpa3HOBaTHINxAaNbHI uJnx.
He 3aIIuIaIte akymyIaTOp B caNoHi aBTOMO6IINB XapKnx abo XOIOdHnx yMObax.
He cnaIouTe akyMnyTOpN.
Y Baxkix yMObAX ekCnnyaTauii, piINHa MOKe 6yTN BInNyUeHa 3 6aTapei; yHnKaIte KOHTaKTy. Pn BNnAdKObOMy KOHTaKti 3MnTe BOIO. JaKIo piINHa Notpanna B Ooi, 3BepHITbcra 3a MeDnHIO DoNOMOHO. PiINHa 3 akymyIaTopa MoKe BnKnikatn po3dpaTyBaHH a6o onIKn.

3ACTEPEXEHNJI OIOB E3NEUHOrO BnKOpNCtAHNRA3OHOKOCAPKN

Ipeed BnKOpncTaHHa 3aBXd nepeBipraTe HOx,6oTn KpInneHn HoxiBa 6loK CkOswyBaHHa B cJIOmy Ha 3HOweHCTb Ta NOsKOxKeHH. 3amHItb 3HOWeHi a6o NOnKWODKeHi KOMNoHeHTN, dJa 36epexehn 6alaHcy.
PnHecitb npOyKT B aBTopn3OBaHH cepBicHN ueHTp dIra 3aMIHN NOWKoJKeHNX abO HeuNTaemnx eTNIKETOK.

He TargHtB Bnpi6 Ha3ad, TiNbKn, JaKuo ce a6coIIOTHo Heo6xIDHo. Kaio Heo6xIDHO BiDBeCTn Ha3aD MaunHy BiD CTiHn a6o nepeuKOdi, nepw DnBiTbcra BHN3 i Ha3aD, uOb yHnKHyTN BiKDJIIOUeHHa 60 npOTarHeHHaMUnHn IO BaWM Horam.
Bumkhitb npncpti i doyekaTeca,doKn HOxI 3yynHraTbcra, kkuo nOtpio HaxnHTn npncpti 3adna TpaHcnpTyBaHHa, npn nepetnHi 6ydb-yaKnx NOBepxoHb, Kpim TpaBn, a TakoK npn TpaHCnpTyBaHHi Do i BiD Miczra BHKOpNCtAHHa.
3a6oHHeNo BnKOpNCtHaHH npncTpoIO 3 NOxKOJKeHMN 3axNCHMN KOxYamM a6o uNTkAMn, a TakoX 6e3 3axNCHO 06naHaHH, HapnKnaD, Bi6NBaHa TpaBn Ta/a6o 3bnpaay TaBn.
He haxnlaTe npncptiin BmkaHni DBNrhya a6o nid qac po6otn DBNrhya. Bn mokeTe nIDHn TnepeHNO qactHy ra3OHOKocapKn He 6IbSe, HIX Ha 5 cm, RkUO ue dInCHO Heo6xIDHO dNl NERKORO 3anycky. Jnra 3diCHeHHa boro, HATNCHTb Ha KepMO yHN3. NepeD noatkom KocIHnra 3ABXdN BCTaHOBNIOTe ra3OHOKocapKy TaK, Uo6b N Cbi KOJcA TOpKaIINCA ZemPi. Pn HaxnlaHHI ra3OHOKocapKn OOrIOIObCBa HOKi, BHACNIIDOK YORO nIDBNUyETbcN MoBipHicThpo3NITy qAcTOK Ta BUNaIKOBORO KOHTAKTy i3 HOXEM.
He 3anyckaIte npicptpi, cToun nepeo OTBOPOM BKNy TpaBN.
Bnpi6 Tpe6a 3anyckatu, KOJI KOpNCtUbau 3haxoNTbcra No3aNy KePMa y 6e3neuHi 30HI. HikOI He 3anyckaIte Bnpi6, DOKN:

• KOJIO6 BUNIaHnTpaBn BiKpNTn Ta He3axNueHn 36ipHnKoM 3piHaOH TpaBn Ta KOKyXOM KOJIO6y BUNIaHnTpaBn
  pykn Ta HnB Bcix oci6 He 3haxoJtbcn npiu 3 oropodkeHHm pikyoi 3OH

ObepeXHO yBIMKHTb npncpti BIDNOBIDHO do IHCTpykui Ta TpMaIte pyKn Ta Horn YKOMora dani BiJ ne3. He niknaJaTe pykn abo Hnr niO obepTaOuicb DeTani. 3aBXdN TpMaItecra NOnani BiD BNpyCKHOrO OTBOpY.
Hikon He niimMaTe a6o Hocitb npunctpii nid yac noro po60tN.
3ynnHItb DBNrHy, DEMoHTyIe pyKoTky Ta akymyJrTop. NpekoHaTeCra, 0o Bci pxyomi qactnHi 3ynHHnnc:

KoJn Bn 3aJIuHaCTe IHcTpymeHT 6e3 HargJaDy (BKnIooHaOuN npn BnKnDaHHi cKOWeHOi TpaBn)

• nepsh hix BndaJrTn 3acMueHnna60 npouuatau 6yHkep
• nepei nepeBipkoIO, uHueHHa0p6oTi Ha npOdykTI
• nepeД demontaxem 36ipHnka ckocheoi TpaBn Ta BiDkPNTT KOpNcy JoI06a BKNDaHHa TpaBn
• kIIO iHCTpyMeHT HATpanNB Ha CTOpOHHi IpeDMeT ORJAHbTe npNCtpi HA HAreBHicTB NOUKoJKeHb, 3a Heo6XiDiHcTIO NolarOdbTe, nepu HIX npoDobKByBatn po6Oty.

• YKUO MaUNHa NOUHAc aHOMaJIbHO BiOpyBaTu (nepeBipTe BiPa3y)

• nepeBipTe Bnpi6 Ha HaraBHicTb NOwKOJKeHb,OCo6nNoBoJe3

• 3amHHTn a6o BiDpeMOHTyBaTn NOUKOJKeHi Detani
• napeBipuTn i 3aTyrHyTu nocla6neHi qactuHn

Pikyupe noIOTHO Mae o6epTaTncb npn6nn3Ho npaaneJbHo Do nobepxHi cKOuYBaHHa.
■Ie3o Bnpo6y roctpe. 6ydbTe BkpaB o6epexKhi Ta 3diinChIOte 360pky, 3amHy 3aunactH, uuueHHN nnpeBipKy 3atryBaHH 6oNTiB y 3axncnpx pykabnqx.
■ Hikon He ekcnnyatynte Bnpi6, kkuo Bmkaay XNBHeHHa KePMi He BMkae Ta Bmkae Bnpi6 HaJeXHM uHOM.
■ Hikon He HamaraTecb 3a6JokyBatn nepemkaB yBIMKHeHomy NOJoxeHHi, CE BkpaH He6e3neuHO.
He Tnchitb Ha npncpti Bih 6yde npauoBaTn kpaue i 6e3neuHie npn wBnKocTi, dna koi Bin 6yb po3po6neHn.
3ynHitbpo60tyJe3a npn nepetHaHHi dIraHOK,BkpuTnx rpaBiem.
YHnKaIte yM, Bn6oH, Narop6iB, KameHIB, KepDInH, a60 iHux CKpTnx 06'ekTiB. BnKOpNCTaHH Ha HepOBHOMy IaHdUaΦTi MoKe CnpuHHTn NaDiHH.
3aBxDn cnikynte, zo6 dpit BiKD KOnTpOJbHn Ka6JIb DnRgamma HikOnn He 3axoNIOBaBCr, He 3aUeMNIIOBaBCr a60 He NOxKOJxYBaBCr iHmCnocobm nIac 3bupAHn a60 cKnadaHHpyKn.
Tpnbale BnKOpncTaHHn HcTpymeHTy MOKe np3BecTN Do TpaBMyBaHHa 6o 3aroctpenH icHyouoi TpaBMn. Ppi BnKOpncTaHHi npnaDy npOTAROM Tpnbano nepiody yacy, qacti nepepbN.

IODATKOBI IONEPEJXEHH 3 TEXHIKN B3NEKN OODO BNKOPNCTAHNRAKUMYJYTOPIB

3anobirahn He6e3neci noxeki B pe3yIbTaTI KOPOTKORO 3amKahH, TpaBMam i noWKoJKeHHIO Bnpo6IB He 3aHypioTe IHCTpymENT, 3miHHN aKymJrTop a60 3apAHN npicptpi y piDHy i He DOnyckaHTe NOTpanJIHHN pIDHH BCEpeDInHy npicptpoIB a60 aKymJrTopiB. Kopo3iHi i cTpymonpoBIDhi piDHH, Taki R KOHOHPO3uH, NEBHI xIMiKatN, BV6iINHOBaJIbHI 3acO6n a60 npOdykTN, I0 ix MICTAYb, MOKyTB nPn3BeCTn DO KOPOTKORO 3amKahHH.

He BnKndaTe akymyTOp npa30m 3 no6yTOBmN BiXoJAmN. IX notpi6Ho 36upatn Okpemoi yTuNi3yBaTn 6e3neuHm dIra HABKOJIuHbOrO cepedOBuHa cnoco6om. 3a KOHCyJbTaUciIO no yTuNi3aui npictpoCnID 3BepHyTncr Do oprAhy MicueBoi BnaI a6o Do dinepy.

XAPAKTEPNUCTNIKN IPNCTPOJO

3AXNCT BID INPEBAHTAXEHHI INPEPIBY

Pnucpi O3do6JeHn 3acobom 3axncty Bi npeBaHTaxKeHH. Pnucpi ABTomatNHO BmKAcTbC, kUo HaBHe nepeBaHTaxKeHH. KUO cnpaBoby npncpti 3axncty Bi npeHaBaHTaxKeHH, BaxIb BMnKaHH/ BmMkaHHcIiD BiDnyCTNTn. HatNCtB Ha BaxIb BMnKaHH/BmMkaHH, NOTIM HATNCHTb Ha KhONkY "Nyck", uO6 nepe3anyCTNTn npucpti. kUo npucpti doci He npaHoe, BNTaHITb Ta 3HOBy BCTABTe akymyJrTop.

AkyMnyIaTOp Ma3axnCT BiD neperpiBy. NiBnueHn TemnepaTyP MoKe npu3BeCTn Do 3ynHeHH JKNBneHH npOyKTu BID akamYIaTopa. KaO akyMnyIaTOp 3aHaITo TeNn, nepH HIX BiHOBHTpo60Ty, daNTe Nomy OxOnohTyN. KaO npOdyKT BCE ue He npaIoo, 3amHITb akyMnyIaTOp.

PIMITKA: CBd akymytaTopa He npaIOBaTnme, kIoo cyHKci3axncty 6atapei BnKNIkana 3ynHky XNBHeHH npOdykTy. BmKnHb npncptpi a6o BnMItb akymyraTOpHy 6atapeo 3 npncptpo, i cBITIOIOHN iINKaTOp BiHDOBiB CBOU po60Ty.

TEJECKONIiHA PyuKA

Pnucpi OcaeHn TeneckonuHOp ykuo, kpa peryIIOeTbcra dna 36epiraHHa Ta kepyBaHHa. TeeneckoniuHy pyKc npiD BntarHyTu npoKeHHa 1 afo 2 npn HanaStyBaHHi npucpto nped BnKOpNCtAHm.Pyka Mae 6Ty3aikcoBaHO BaxJelem fikcaui Ta Wbndko3'EMHM KpInneHHam. Pnp BeptnKaJIbHomy 36epirAHHi pyka Mae 6Ty3aikcoBaHO.

TEXHIYHE OBCIyROBYAHH

BukopncToByuTe Tlkbn opunihbHi 3anachi qactnHn, akcecyapn Ta o6naHaHHa BID Bnpo6nka. HeBnKoHaHHa Li ci BmOrn MoKe npNBecTn DO MOJNBOI TpaBMn, noraHOIpOdyKTINBHOCTi Ta MoKe npn3BeCTn Do BtpaTn rapaHTII.
O6cnyroByBaHHBnMarae KpaHb0i o6epexKHOCTi i 3HaHH i NOBnH0 6yTN BnKOHaHe TINbKN KBaJIΦIKOBaHm axIBcEM. 3BeptaIteCra TINbKn Do aBTOpN3OBAHO cepBICHOreHTpy.
3yinnHtB DnHyN, demoHTyTe pyKoTky Ta akymyIaTOp. IpekoHaItecb, 0o Bci pyxomi qactnHIOBHiCTU 3yHHInCb nepeod OunueHHaM a6o TEXHiuHM 06cnyroByBaHHaM npncToIO.
3amihitb 3HOsehi a6o nowkoJxehi deTani.
Perynepno nepebipraTe TpaO36ipHnKa HaABHicTb 3Hocy, dipok a6o noWKoJKeHb.
IpepeBipTe Bci raikn, 60nti rBnHTn nicna KopoTkoTo npomixka yacy Ha npabunbHy repMeTuHicTh, 0o6 3a6e3neuHTn npOdyKT y 6e3neuHOMy po6oHOMy cTaHI.
■Пд часналштувашийспдкуне,шоб пальи не поразни mixж leзами,шо обертаюбя,та hempommч actinhami inhctpymenta.
PiJ yac 06cIyROByBaHHaHOxKbHnMaTaHTe, HABITb KIO DKepeNo XNBHeHHA

BIMKHeHO, HOXI BCE Ie MOKyb pyxATnCra.

■ Bu moxete 3po6ntu peyIIOBaHHa Ta peMOHT, onncahi B cybOMy noci6Hnky KopNCtYbau. DnayOByBaHH a6o peMOHTy, 3BepTaIteCra TlBkn Do abTOPn3OBaHOrO cepBICHOrO ceHTpy.
■Пися Кожного ВИКОпСТаHHЯ, OчишуITE Пл actNKOBI YactHnM'koH cyXOIO TkaHINHO.Бyd-яка NOшКODжЕн DeTaNb, MaE 6yTN npabNBJHO BiDpeMoHTObaHa a6o 3amHeHa B abTopu3ObaHOMy cepBicHOMy ueHTpi.
■Ie3o Bnpo6y roctpe. 6ydbTe BkpaB o6epexhTi Ta 3diinChiote 3bOpky, 3amHy 3anuactH, uuueHHa NepeBipKy 3atryBaHH 60ntiB y 3axnCHnx pykabnix.
Bontn ne3a MaOTb 6yTu 3ataryHHTi HaneXHM YINOM. INBNTbcr peKomeHdaui BInpo6nka 0oO kpyTHoro MOMeHTy 60nta ne3a, knn MoKe 6yTu 3HaJdeHn B Ta6nui cneuphiKaui npncTPOU y cbomy KepyBaHHI 3TexHiHOro obcnyroByBaHHa.

BUNDAJEHN MNEPEUKOJ

3yunHitb DBNrHy, DEMoHTyIte pyKoTky Ta akymyIaTOp. IpekeHaITeC, 10 Bci pYXOMi YactHn 3ynHInnc.
3aBxHn HocItb BaxkI 3axuChi pyKaBnUKn npn nepeBipci i ouNueHHI 3acMueHHJe3a roctpi ta ix 6bokyBaHHa MoKe 6ytncnpuHHHe roCTpIM npedMeTOM.
3HimItb TpaBo36ipHnK. OrIaHbTe Ta peteIbHo Ounchitb 36npaay TpaBn, BnDaIITb yci CTOpOHHi npEdMeTn.
IpeBipTe KJIO6 BKNDaHH TaPbN Ha 3aKynopeHH Ta o6epexHo ouHCTItb.
■ NobepHITb npncptiHa 6ik. NepeBepHiTb npncpti, nepeBipTe 30Hy HABKONo Ie3a. PetenbHO ouNCTiB BiD ycix HAKONUHeH. PAm'raIte Je3o MoKe pyxatncb NiD yac OunuEHHa.

3HAI CBII PPOdyKT

NtBcTOpiKy 163.

1. PanaHb iHTeppecy
2. Khonka 3anycky
3. BaxiNb BMKaHHB BMKAHH
4. TeneckoniuHa pyka
5. IHCTpykui 3 ekcnnyatauii
6. Puyka Baxkena fiKcyBaHHa
7. Kliouy 3anaeneHHa

8. INДиКаTOp 3aNoBHeHOrO Kopo6y dЯ TpaBn

9. PeryniobAHn BnCOTn pi3aHH

10. WbNdko3HIMKa KJYMaK
11. TpaBoynobnOBAu
    12.Дерцета biciciy 6atapei
12. 3aDHe KOJecO
13. Peredne KoJeleco
14. 3aRnyuKa Inry MyIbUyBaHHr
15. AkymyIaTopHa 6aTapei
16. 3apnnpncptpi

CHMBOJN HA IPOJYKTI

IpeepBnKOpNCtAHHm npncpoIO npOHTaHTe Ta 3pOzymiTe Bci IHCTpyKcii. DToPmUyTEcb BCix nonepedxehb Ta IHCTpyKcIM 3 6e3neKn BnKOpNCtAHHJ.

OdraTe 3ac6n dIa 3axncty cnIxy.

OdaarTe 3axnChi okyjarpn

3a6opohεTbcε EKcnIpyTaBAtu Bnpiδ Ha cxnlax 3 Kytom Haxny 6Inbwe 15^ .Pnp CKoUyBaHHi Ha cxnlax NepemiiuyTe Kocapky B3IOBX NOBepxHcXnny, a He BBepx-BHN3.

He nidaabaTe BnNBy douy a6o Borkomy cTahy.

Pam'raTte, 0o ne3a - dyke roctpi. Je3a npoobkyotb o6epTaTnc nicn TOro, k DBuRyB BMKHeNo. Nepu HIX npoBOdUTn TexHcne 06cnyroByBaHHa, BuaJIiTb KInou iOJrTopy.

OcTepiraTecra KInHyTuX a60 liTaIOuNX 06'ekTIB.CToPOHHI OcO6n, DITn Ta XaTHi TBapHHI NOBHHI 3HaxOJNTUCr He 6bnxue 15 M BiD po6ooyi 3OHN.

Nyck

Cron

He BnKndaTn BiDnpaCbObaHi eNeKtpuHni npnnaPi pa3om i3 no6yToBmN BiXdXoamn YtNi3yBaTu y cneuaIbHo npn3NaueHnx 3aknaJax.3a KOHCyNbTaCiEIO no ytNi3aCii npnady 3BepHITbcSd oprAhy MicceBoI BnaDi a6o dInepy

EBpOEncbkN 3HaK BIDNOBIDHOCTI

BpntaHcbkni 3nak BiNobiDHOCTI

Cbpa3iNbka 3HaK BiINOBIOHOCti.

YkpaHcbKn 3HaK BiINOBIDHOCTI

TapaHTOBaHn pIBeHb 3ByKOBoI NOTyXHOCTi.

PonoxeHHa TeneckoniuHiy puci

IIOJOxHn2HaTeNEckoNiyHni pyu

CNMBOJINBcBOMYIOCIBHNY

3aunactnHaakcecyapn,io npdaotbcg OkpemO

PIMITKA

PonepeJxHnHa

OgIaI NaHEJI IHTEPΦEICY

Ha nanei iHTeppecy BiO6paXaCTbca CTatyc i IOTouHn CTah Bnpo6y.

OpriHaJIbHi IIncTpkyu

1. Bncoke HabaHTaXeHHa - Noka3ye, 30 Ho HabaHTaXeHHaHaTTo BnCOKe 4n HaBHorO CTpyMy, i Bnpi6 MoKe 3arNoxHyt. IpeeiItb Ha cnIOBn npexm, 36IbIbTe BnCOTy 3p3aHnA a6o 3MeHNiTb WbnDkictb pyxy.

2. Khonka cTaHy 3apRdKn akymyIaTopa: npn HaTnCKaHHi XNBleHHaHxOuNTb Ha iHdkaTop pIBHa 3apRdKn akymyIaTopa.

3. lndkaTOp pIBn 3apAn kAkyMnyTopa - noka3ye 3apJ, 10 3aHnBcB akyMnyTopi.

4. RaKUO rOpNTb JInHe OOnH CBIITNOIOHN iHnKaTOp, pIBeHb 3aprAn kAkyMnyTopa HxKue 25% .

5. RaKUO ropTb DBA CbitIOJIOHi iHnKaTopn, pBeHb 3apAkn akymyIaTopa 3haxoDntbcr mix 25% i 50%.
6. RaKUO roPb TPN CBITNOIOHINiHNkATOpN, pIBeHb 3apAknakymyIaTopa 3hAxoDnTbcra Mix 50% i75%.

7. RaKUO ropTb yOTnpu CBIITNOIODHI iHdNkATOpN, akMylrTOp NOBHCIO 3apJxKeHNI. cMHiCTb akMylrTOpHOI 6atapei cKnadae 75% -100% .

8. CnHaJIbHn iHdNkATOp nepeBipKn HOxIB -CnHaJIi3ye npo Heo6XiHicThb nepeBipKn HOxIB. 06n npncTpi 3aJImaBcB raphomy po6Ouy My cTaHi, 3amHiTb Tyni HOxI.

9. IHdkaTop nepeBaHTaxeHHra - cHrHaJI3ye, 10 npictpiN nepeBaHTaxeHN, i HIX MOKe 3actpIITn.
10. KhoNka peXmMy: npn HaTnCKaHHi 3MiHIOCTbCRApeXIM 3pi3aHHa.
11. CnIOBn peKIM - nOKa3ye, 10 Ha npNCTpoi BCTaHOBJIeHa BNCOKa 1WbNdkictb HOKa dJa 3piaHHr rCyToI TpaBN.
12. Pexim "cmapt" - Kocapka 3daTha o6npatu WbNdkictb HOxay BiNOBiHocti Do HabaHTaXeHHa Hbpi6 npn 3BnuaHomy cKoUyBaHHi.
13. Ekopexm - noka3ye, 0o Ha npictpoi BCTaHOBnHa Hn3bKa WbNdkiCt b HOx a Ipn 3pi3aHHn HeYcToI TpaBn.

GENEL CIM BICME IPUCLARI

The declared vibration total values and the declared noise emission values given in this instruction manual have been measured in accordance with a standardised test and may be used to compare one tool with another. They may be used for a preliminary assessment of exposure.

The declared vibration and noise emission values represent the main applications of the tool. However, if the tool is used for different applications, used with different accessories, or poorly maintained, the vibration and noise emission may differ. These conditions may significantly increase the exposure levels over the total working period. An estimation of the level of exposure to vibration and noise should take into account the times when the tool is turned off or when it is running idle. These conditions may significantly reduce the exposure level over the total working period.

Identify additional safety measures to protect the operator from the effects of vibration and noise, such as maintaining the tool and the accessories, keeping the hands warm (in case of vibration), and organising work patterns.

FR

AVERTISSEMENT

EN RYOBI WARRANTY APPLICATION CONDITIONS

In addition to any statutory rights resulting from the purchase, this product is covered by a warranty as stated below.

1. The warranty period is 24 months for consumers and commences on the date when the product was purchased. This date has to be documented by an invoice or other proof of purchase. The product is designed and dedicated to consumer and private use only. So there is no warranty provided in case of professional or commercial use. This warranty applies only on new products.

2. There is a possibility to extend for a part of the range of power tools (AC/DC) the warranty period over the period described above using the registration on the www.ryobotools.eu website. The eligibility of products for extended warranty is clearly displayed in stores and / or on packaging and is contained within the product documentation. The end user is required to register his/her newly-acquired products online within 30 days from the date of purchase. The end user may register for the extended warranty in his/her country of residence if listed on the online registration form where this option is valid. Furthermore, end users must give their consent to the storage of their personal data that is required to be entered online. They must also accept the terms and conditions. The registration confirmation receipt, which is sent out by e-mail, and the original invoice showing the date of purchase will serve as proof of the extended warranty.

3. The warranty covers all defects of the product during the warranty period due to faults in workmanship or material at the purchase date. The warranty is limited to repair and/or replacement and does not include any other obligations including but not limited to incidental or consequential damages. The warranty is not valid if the product has been misused, used contrary to the instruction manual, or has been incorrectly connected to a power supply. This warranty does not apply to:

4. any damage to the product that is the result of improper or lack of maintenance

5. any product that has been altered or modified

6. any product where original identification (trade mark, serial number) markings have been defaced, altered or removed

7. any damage caused by non-observation of the instruction manual

any product not displaying the CE approval mark on the rating

• any product that has been attempted to be repaired by a non-authorised warranty service centre or without prior authorisation by Techtronic Industries

• any product connected to improper power supply (amps, voltage, frequency)

• any product used with inappropriate fuel mixture (fuel, oil, ratio of oil/ fuel mixture)

• any damage caused by external influences (water, chemical, physical, shocks) or foreign substances

normal wear and tear spare parts

• inappropriate use, overloading of the tool

-use of non-approved accessories or parts

• Accessories provided with the tool or purchased separately including but not limited to blades, saw chains, cutting lines, etc.

Any periodic adjustments to or maintenance cleaning of carburettors

• Components (parts and accessories) subject to natural wear and tear, including but not limited to bump knobs, drive belts, clutch, blades of hedge trimmers or lawn mowers, harness, cable throttle, carbon brushes, power cord, tines, felt washers, hitch pins, blower fans, blower and vacuum tubes, vacuum bag and straps, guide bars, saw chains, hoses, connector fittings, spray nozzles, wheels, spray wands, inner reels, outer spools, cutting lines, spark plugs, air filters, gas filters, mulching blades, etc.

• For servicing, the product must be sent or presented to a RYOBI authorised service station listed for each country in the following list of service station addresses. In some countries your local RYOBI dealer undertakes to send the product to the RYOBI service organisation. When sending a product to a RYOBI service station, the product should be safely packed without any dangerous contents such as petrol, marked with sender's address and accompanied by a short description of the fault.

• A repair / replacement under this warranty is free of charge. It does not constitute an extension or a new start of the warranty period. Exchanged parts or products become our property. In some countries delivery charges or postage will have to be paid by the sender. Your statutory rights arising from the purchase of the product remain unaffected.
• This warranty is valid in the European Community, Switzerland, Iceland, Norway, Liechtenstein, Turkey, Russia, and the United Kingdom. Outside these areas, please contact your authorised RYOBI dealer to determine if another warranty applies.

AUTHORISED SERVICE CENTRE

Any request or issue with the product can be addressed to your local authorised service centres (visit www.ryorbitools.eu) or directly to: Techntronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Please state the serial number and product type printed on the label.

FR RYOBI CONDITIONS D'APPLICATION DE LA GARANTIE

Normal slid pa reservedele

• liopbueiHne, He septnHcHpOBOAHNbe MapKpOBKO "CE" nIy npOaJHX B EOpEJIeKOM Co3e3
• JIIO6BHeH3eJIN,NODBeRPIWNECANTbITKaM PEOMOHTaHEKBAIUPUPOBaHHbIM paobTOHkOM HnB 63 npEBaBPNTeJIbHOrO yTBepXdHnA KOMNAHmE Technichic Industries.

-ⅡIObIe ⅢIeJIeN, NOIJIcHKeHHBe K HENpaBBIJIbHOMY ICHToHHK NYIaTHNIA (CINaTOKA, HANPAKHeHMe, NACTOta)

-ⅡIbble I3dJIINB，B KOTOpbIX NcONb3OBAmCb HeCOOTBeTCTByIOUe TOnJIIBHbIE CMECN (ToJIIMBO,MacNo,IPoCEHT MacNa)
-ⅡIOBIE NOBPEJDEHINBA,3BaBHbHE BBEHNHM BO3eHTBMRN (XIMNHCEKNE, 4MHNCHEKNE, YdApR) INNI NOCTOPHOHNHM BEGCTBAMN
-eCTeCTBeHHbI u3HOC 3aNaCHbIX dTeTanei
-HecooTBeTCTByIOue HcNoIb3OBAHHe, Npeerpy3a INHCTpyMeHTa

• INCINIOB0AHNE HeYTBePJKDeEHbIX AKCECCyApOB ⅢHeOPINHJIbHbIX 3anaHbIX DetanE

-ⅡHbIepeyJIaRbIepeYIpOBKn,TexHnueckoeO6cJyKmBaHneMn YnCTKa KAp6Iopatopob
KOMNOHHTb（TETANI NAKCECCyapb），NIOBepxHEHBe eCTeTBEHOMY
N3OCHCY，BKIOUaH，HO He OPAHnVBAcb KHCATOpbI uINy INpRBOHbHe
peMH，CcENHbE MyfTb，NE3BmT PrIMMEPOB RAO3OHKOcKtIKo，PNIeHBs
peMH，Ka6EBhB DPOCCenBbHperpyrTOp，YrObHbIE zETKn，Ka6Ben
NTAnTHA，3y6b，BOIOnOHbIE WbNbI，ΦKcMpyOuHE NmIHbI，BEHTNHTOBp
BO3DxyOdBk，TpyKBoBO3DxyOdBkN bNJFecOCA，MeUKON4CBOPa MYCopa
n peMH，NINbHBe WIINbI，NINbHBe CEIN，WJANH，CoEHNITeNBbEsTeDNi
paCNbTIeNBbEs Hacakn，KONEc，PaCNbTIeNBbEs PePEOXDHKK,
BHTYPENHe KATyUnn，UNyInn，PEKyUyNecky，CbeNuXgHnA
BO3dyuHBe nTONINBHeΦINbTPb，MYbNpyOuHe ne3BnA nDp.

4.Длпрбевеня.TexHHeckoroObcnyKmbaHnnaIeCneJeYerHaPbAЯTbB AabTopmOBaHbIe CepBnHbIe IeHTpbR YOBI，Yka3aHbIe IaKaKdoI cTpaHbI b PnBvEHHOM HIXe cNtke aDpecoB cTaHcIe cepBnCHOro OcbNyKmbaHnB. B HeKOTOpbIX cTpaHax MeCtHbIe MncbpbR YOBI otnpabriHOT n3dJIeN B cepBnChIbe OprAHn3aun RYOBI.Pn otnpabke n3dJIeN B cepBnChIb ueTp RYOBI, n3dJIeN DoJXHO b6BeonacHO yNaobAO H ne CopekXbT hNKakxOn anChbIX BeSeCTB,TakHX KAK b6EHN,DoJKeH 6bITbNoDnCaH aDpec OtnpaBentnH cOnpBooxdTaBc KpATKM OncnCaHem HEnCnpBaHocT.

5.PemOH /3aMeHa npOoDnTcB pAmkX HactoAeR rapaTHm 6ecnHnTHo. OH He npOJneBaet rapaHTnIO Hne HAHaET HObHpaR aPapTnHnIe NepNO. 3aMeHeHhIbe DetAnI INHCTpyMeHTbl CTaHOBtCR Haueo CoCtBEHOChtb. B HEKOToPbX cTpaHX OTPiABTeBJ DpKHeON TnNaHBa CTOINMOTb BAtuB 3aKOHbIe IpaBA, BO3HKUe PnN NOKyIke INHCTpyMeHTa, OCTaOTc HEnMEHHbIM
6. HactoiaarapantnaJeBCTBnEHaBEBPoneiKcOMCoobIeCTBe,IIBeIaepmH, NaanHn, HopenBn, JIxtExHutneH, Typun, Poccn H BeIko6pHTaanHn. BHe yka3aHbIX TeppTOpNlObepaJiTceB Cboemy ABTopIOBaHOHMOy DInepy RYOBI, YO6blYsHbT, npImMeHOTcN li cyOBNI KAKX-NIO dpynix rapantHN.

YIOJIHOMOUEHHbI CEPBUNCHbI UEHTP

Пи ВОЗнКНовен И ПОБлЕМС ИЗДELIMМЕ ОБPAJIТСВ B OДИN I3 PERINOHANBIX AVOTPIMOBAHNBxCEPENCHBx CEHTPOB (Cm.WYRObitools.eu) UNI HAPMYO: Techronic Industries GmbH,Max Eyt Straße 10,71342 Winnden,Germany. YKAKNTe CEPHbHm HOmeP TIN M3dEJIa YKAZAHbHe Na Ta6nUcke.

PL

WARUNKI GWARANCJI RYOBI

YINHOMOUEHCEPBN3EHUENTbP

BcMHN 3AeHHN IIN pNO6MeMN, CbIpa3AH N cPoDyKTa, MOraT da 6bDat OTnpABHH KMb MeCHTHAE YbNHMOUeHc cepB3Hn ueHTPOBE (nocetete www.rybitools. eu) HIN DnpeKTHo Do: Technchonic Industries GmbH, Max Eyth StraBe 10, 71364 Winnenden, Germany. IIOcoTee cepmHnHn HOpE mHa nHa npOdyKTa, otneuataHn BpXy EtHKeta.

UK TAPAHTIH IYMOBI DIA RYOBI

OkPIM 3aranOM yCTAHOBENH 3AOKOH pAB, UO CTOCYKtCB NOKYKN, CEIN PNPCTPIKNOBBAETCB rapaHTIEO, OIO 3aHA3eHO HNHXe.

1. 1apaHTHHHnepioD nnn CnoXnBaHbCnadae 24 Micaui i noHaHcTboc 3 MoneHtPy npDdHnry bOBO npICrTOPO.La Data noBNHb6Bn TdoKyEMTHOBaY y rapAHTNHOMHy TANOHI abo KyeQ, uO ndBpEckyok nOKynk. Ley npCtpiy byR poPbEnHH i npMaHauheni TInhKn dny CNOxNBrHO npBAtHO BnKOpCTAHy Y pasi npOpeciHIHO aBO kOmeepuHOrHO BnKOpCTAHNy cBO npCrTOPO.BHtpaVac rapAHTIO.
2. IChy moNtBCT npOdoBxHn rapaHTiHm npio, noHaepnio onncaHH BInue, dnaactHHn HcainoCabeoBH CTpyMeHTB (pepeHHIO/nocHTIHO tCPMy) 3aDOnOMorOo peecTpaui Ha caii Wryobiloo5 Eu.npctpoi, kia MAtOB npAO ha nOdoBxEHn rapaHTIHOR npEOyip, MaOTb qtiNo3aHKn oOdo TBO B MaraaHax / a6bHa ynaKoBIU / ta DokymeTAuII Do npctPOIO. KInHeBn KOpICTyBAH NOBHeH 3apeCTpyBaTH OTOI II HOBOPnDabAHn pnpCTPII OHaNHPoTfAM 30 DHB 3 dAtnoNOKyIN. KInHeBn KOpICTyBAH MoKE 3apeCTpyBaTNCA DnnoOdoBxEHn rapaHTIHOR npEOyD B CBOI KpaIH NoCTIHOR nepe6yBaHHRA KsIO BOHA e DocTHyHO yBIDNOBdHn OnUIOH nOHN fOpM peeeTpaII. KpIM TORO, KInHeBn KOpICTyBAH NoNNHn DaT BCOHO 3eIParHn DAHNX, RkI HeoXiDi nBBeDEHn OHNAH, A TAKOX BOH NoBNHI npHnTn npabNa Ta YMBOH. OTPMaHHN NIDTeBPckHeHn peecTpaJI, Rke BiNPaRnBCTCB HA apcye enekToPHNO nOHTN, Ta opirHan rapaHTIHOR TANOHa i 3a3haHeHO dato IOkynKBye cnyBaTH nokAAOM noDOBKeHO rapaNTII.

3. Raapantir nouipkoctc Hb CiepeKtn npncTpo npotarom rapahtiHoro TepMHy uoO HeDQTPMAHNAH CTnAptB INBPOHnHTBa a60 MatepianiHa Daay npduhanr. Rapahtir o6MekCTbC peMOHOM Ta/alo 3amHO, Ta he BkIOUae B Ce6e6yIb-AXIN hIXN 3o6OB'3aHN, B TOMy cncNI, ae Heo6mexena y paai BNIAQOBXn HA NOdALBxN NNOKOKHeB. Rapahtir He die, kIQo npctprn BkOPACTOYBAvBC HENAEHXHM YHOM, Acnyepey IHCTpykui 3 EKcnnyatauJI a60 Byh HENAPBnIBHO nIDKnIOeHUM Do MEpeXI Dana rapaTHir NoouPiOeTcBa Ha:

4. npnTpO, 00 6yIIN oNkOJKeH y pe3yIbTaTI HnpeBnIbHoro TEXIHORO 6ocByOBaHH;

5. npncTpoi, 00 6ynn BnD03mHei a6o MoDnphiKOBaH;
6. npncptpoi, opurihanbhe ideHTnphiuiHe (TOBAPHNI 3hak, cepiHNI HOMep)
   MapkyBaHHraKnx 6yno noNkOxKeHe,3mHeHe a6o BndaJeHo;
   -6ydb-riKOoKxehn,3anOioHi HeDToPMaHHm IHCTpykui 3 ekcnnyatauii;

7. npntpoi, 0 He MaHtB MapkyBaHHCAE;
   PnCTpO, 0o 6yTH BIDPeMOtBOHaHEKAnJIqDIOBAHIM FaoBxIeM a6o 3a BIDCyTOniNEpeJdHbSO DozABNY BiD Tchronic Industries;
   PHTPOI, PIIKNIOUHOI Do HeIBINOIBINOHOrO DKepeNa KINBHeHNHc (CHNA TOKY, HANPYKHEHAI, HACTOTa);

8. npnctpo, 100 BOKOPCOTBOYAMHC, 3I heNIDNOBIDHOO NANIBHOO CUMIIIO (NAHNBOM, OINBOHO, BICDKOTBOOO ACTKHOO ONIMB);

-6ydb-aki NOwKOxKeHH CNpNHeHi 3OBHIM BnINBOM (XiMHyHM,
Φi3nHMM,CTpN6kAM HAnpyr) a6o CTOpOHHMpeOvBnHAM;
-HopMaIbHy amOpTN3aUIO 3aIacHmX YacTHN
-HeBIDNOBIDHE BNKOPNCTAHHH,nepeBAHTaKeHHH npNCPTPOI;
-BNKOpNCaHHHeiTBePckEHNX3anacHnxHaOakcecyapib;
- Bylbjki nepioDnHi KopnyBaHHa 6o texHnHe OOnuHnKapbIopatOpB
- KomnoheHTN (actHn Ta akcecyapn) 3 ypaxybaHHM HOpMaHbHO 3houyBaHH, bpaxoYOny ane 6e3 6mEkeHHa HImnyhch KhoNN, peMei npBDO, 3enNeHH, ne3 KaUOPIa 6ao Ra3oHOKocApK, pEmei, TpOci DpcocHeHoro Knaanany, ByrInbHI uTKn, uHypn XuBHeHH, 3y6u, fTePBoI nDkAnk, 3HNI HTNI, BeHTNAtROP NIOPTyBKN, TpyKINPiNOCocTa nOBITPOyBKN, BakyumHI MIuKn TA HkaNkH, HApNMI, NaHOrN, RhyKl uHaHH, 3'EnyBaBnH pHTNH, P03NIOBaNJIH HacaNk, KOneCa, KooCTKI cONNa, BHyTIpiHI KOtyuHK, 3OBIIuHI 3oNtTHNK, pIXyU BOnCihb, CBvHc 3anaHeHH, NOBITpHi pINbTpN, IpOTnRAOBI pINbTpN, MynbVByAhn He3a, T.D.

4.ДЯOByBHaHn,mpCTPiMa6 ByTN BiDpaBHeHm A6o nOaHn do OJHO 3 ABTOPIOBAHINX cepC1Hx NcETPB RYOB1,ki nepeHHeHn DnKoKHOI KpAIHy H NaCTynHOMy nepiIKy aDpcceBcHnx CEHTPB.Y deKHX KpAHI MucEeBm DInep RYOB1 30ob83ayTbca BiDpaPABNTu npctPro do CepBicHoro UcHTpy RYOB1.PnH BiDpaBNeHH pncSTpo Do cepBicHoro UcHTpy RYOB1,mpCTMae BMyn HAdIHy naKoBaHn Be3 6yDb-koHO HeBe3neHOro BMcTy, HanpKnlaD 6eH3NHy, 3No3aHHeO Hi apecO BiDpaBnKA Ta cynpOBOkEyBATNC KOPOTKIM ONcHemCnbpAHOCTi.
5.Pemont/3aimaBidnoiHO do uei rapahtii 3inchiocbrc 6e3koTobHO. He c OCHBOIOIraoNOOBXHHA BOHORO rapaHTHO nepioy. 3aMeHHI yactHHn Apo npnau npexepoxrBo To BnACHO CTOMnAHII. Ye kAnK pxihax BAPCTBCOCTABKn ABO NOOTBI BHTpatn NOBHNI 6by CnaneHbIDpabHHKOM. 3araNHO BCTAOHNepBa NOKynuHa npncptpi 3anWaaTObc HsMHHMM
6.Lra rapaHTIc iinchoO y kpaHax, ynehax EC, 1wBeuapii, IcnanHII, Hoperei, lixtehuHTeHI, TypeyuHPi, Pocii Ta BenHH BpntAHII.3a Moxamn xix 30H, dybI naKa, 3bePHTbcO do ophiHIO dnepa RYOBI, uo6 Bu3HaHTN, uH 3actOCobetybC hua rapaHTI.

ABTOPU3OBAHI CEPBICHI LEHTPN

3 6yIb-RAHIN NITAHb aO np0nEM, NOB'3aHHX 3 pNcTPOEM, BN MOxETe 3BOPHYtCB MIO CIEuBH INB ATBOPIN3OBAHMX CEPBICHX UOHPTIB (BjIDBAJTE WwW. ryobitools.eu) aO hanyPm? o: Technich Industries GmbH, Max Eyth StraBe 10, 71364 Winenden, Germany. Byd nacka, Bkaxltb cepinHn Homep Ta TnnpOdyKTY, BK3AHI HaEtKeTu.

TR

RYOBI GARANTI UYGULAMA KOSULLARI

EC DECLARATION OF CONFORMITY

Cordless lawnmower

Brand: RYOBI | Manufacturer | Model number | Serial number range

We declare as the manufacturer under our sole responsibility that the product

mentioned below fulfills all the relevant provisions of the following European Directives, European Regulations and harmonised standards¹

Measured sound power level. 93.6 dB(A)

Guaranteed sound power level. 96 dB(A)

Conformity assessment method to Annex VI Directive 2000/14/EC amended by 2005/88/EC Notified body

Authorised to compile the technical file.

FR

DECLARATION CE DE CONFORMITE

DEKJIAPAUJN O COOTBETCTBNI CTAHDAPTA

BecnpoBODHra3OHOKOcnka

Mapka: RYOBI |Изговитени | Homep moen | Дураон 3аВODСнх HomepoB

Co BcE OTBeTCTBHeHOCbIO 3aABnRE, HTO HIXeYnOMaHyToe H3dJIne OTBeHaET BCEM

COOTBeTCTByUHUM NIOJKeHNrM CNeDyUOuNX eBpOneNcKnX DnpeKTHB,EBpOneNcknx

pernaMeHTOB,a TaKKe rapMOHn3NpOBAHHbIX CTaHdApTOB4

H3mepeHHbI ypoBeH 3ByKOBO MOIOHOCTn 93,6 dB(A)

TapaHTpyeMbIypoBeHb3ByKOBoM0UHOCTN. 96 dB(A)

Cnocob oueHKn COOTBeTCTBn, npnnoKeHne VI K dnpekTnbe 2000/14/EC c

N3MeHeHrMaMn 2005/88/EC

YnHOMOeHHbIM OpraHOM

IIMUO,OTBETCTBEHHoe 3a nIOrTOBky TexHuecko DOKymeHTaun

PL

DEKLARACJA ZGODNOSCI WE

CE PROHLASENI O SHODE

Akumulatorová sekacka travy

Znacka: RYOBI | Vyrobce | Cislo modelu | Rozsah seriovych cisel

K3MeHeHbOT 2005/88/EC

KOMNETEHTHMPT opraH

YnblHOMOeHOJIue 3a CbCTaBraHe HaTexMHuecknA paH

UK CEPTNΦIKAT BIDIOBIDHOCTI BUMOFAM CC

Bε3dpoToBa rα3oHoKocapKa

Mapka: RYOBI | Bvnbohik | Homep moeji | Dianaoh cepiHoro Homepy

MnBIOIOJIaIbHbO3BaERREMO, OIOIOnCAHIN HNIXE PnRcTPIH DNIOJIbOAd BCIM YNHHMNIPOJOHEMH NIPDEKTHB CC, CBOPENCBKHX HDMTAgPOMH DtApaMOHIOBAHHX CTaHADPTB

BumipraHH pibeh 3bykoBoi notyXHOCTI 93,6 dB(A)

TapaHTOBaHm pibeHb 3ByKOBoI notyKHOCTi. 96 dB(A)

MeToD ouiHKn BiinobiHocti Annex VI Directive 2000/14/EC 3 nonpaBkamM

BHeceHHMM 2005/88 / EC

YnOBHOBaXeHHOpraH

D03BIN HA cKnadaHnRA TExHHOrO paima:

TR CE UYGUNLUK BEYANI

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

2 RY18LMX40B

475960000001-475960999999

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019, EN 60335-2-77:2010, EN IEC 55014-1:2021, EN IEC 55014-2:2021, EN IEC 63000:2018

No. 0197 - TÜV Rheinland LGA Products GmbH Tillystraße 2 - 90431 Nürnberg - Germany

Todd Chipner

Vice President, Quality - Asia

Winnenden, Dec. 18, 2021

Alexander Krug, Managing Director

Techronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

GB-DECLARATION OF CONFORMITY

Manufacturer: Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

We declare as the manufacturer under our sole responsibility that the product

mentioned below

Cordless lawnmower

Brand: RYOBI

Model number: RY18LMX40B

Serial number range: 47596001000001-47596001999999

fulfills all the relevant provisions of the following Regulations: S.I. 2008/1597

(as amended), S.I. 2016/1091 (as amended), S.I. 2012/3032 (as amended), S.I.

2001/1701 (as amended) and that the following designated standards have been

used:

BS EN 60335-1:2012+A2:2019, BS EN 60335-2-77:2010,

BS EN IEC 55014-1:2021, BS EN IEC 55014-2:2021, BS EN IEC 63000:2018

Measured sound power level: 93.6 dB(A)

Guaranteed sound power level: 96 dB(A)

Conformity assessment method to S.I. 2001/1701 Schedule 9 (as amended)

Approved body:

No. 8500 - AnP Certification Limited

2 Parkfield Street, Rusholme, Manchester, M14 4PN, United Kingdom

Todd Chipner

Vice President, Quality - Asia

Winnenden, Dec. 18, 2021

Authorised to compile the technical file:

Techtronic Industries (UK) Ltd

Fieldhouse Lane

Marlow Bucks SL7 1HZ

UK

EN RYOBI is a trade mark of Ryobi Limited, and is used under license.
FR RYOBI est une marque déposée de Ryobi Limited, et est utilisée sous license.
DE RYOBI ist ein Markenzeichen von Ryobi Limited und wird in Lizenz verwendet.
ES RYOBI es una marca registrada de Ryobi Limited, y se utilizes bajo licencia.
IT L'utilizzo del marchio registrato RYOBI e legato alla licenza concessa da Ryobi Limited.
NL RYOBI is een handelsmerk van Ryobi Limited en wordt onder licentie gebruikt.
PT RYOBI é uma marca comercial de Ryobi Limited, e é'utilizada sob licença.
DA RYOBI er et varemærke tilhorende Ryobi Limited og bruges under licenses.
SV RYOBI ar en del av varumärke Ryobi Limited och dess användning ar licensierad.
FI RYOBI on Ryobi Limitedin omistama tavaramerkki, ja sitä kaytetaän lisensssin puilleissa.
NO RYOBI er et varemerke for Ryobi Limited, og brukes under lisens.
RU RYOBI RAHRA TOBAPHBIM 3HaKOM KOMNaHH Ryobi Limited, INCNOBAYEMbIM NO NINUEH3N.
PL RYOBI to znak towarowy firmy Ryobi Limited i jest uzywany zgodnie z udzielonla licencja.
CS RYOBI je ochranná známka společnosti Ryobi Limited a jei použivani podléha licenci.
HU A RYOBI a Ryobi Limited védjege, használata licenc keretében történik.
RO RYOBI este omarca commercia a firmei Ryobi Limited si esteutilizata sub licenta.
LV RYOBI ir Ryobi Limited precu zime un tiek izmantota saskana ar licenci.
LT RYOBI yra, Ryobi Limited prekés zenklas, naudojas pagal licencija.
ET RYOBI on ettevotte Ryobi Limited kaubamark, mida kasutatakse litsentsi alusel.
HR RYOBI je zig tvrlke Ryobi Limited i koristi se po licenci
SL RYOBI je blagovna znamka druzbre Ryobi Limited in se uporabija na podlagi dovoljenja.
SK RYOBI je ochranná znamka spolocnosti Ryobi Limited a použiva sa na záknde licencié.
BG RYOBI e Tbprobka Mapka Ha Ryobi Limited n ce n3noJ3Ba noD nuiEh3.
UK RYOBI e ToBapHm 3HaKOM Ryobi Limited, i BnKOpncToByeTbc 3a nIueH3ieIO.
TR RYOBI, Ryobi Limited sirketine ait olup, lisans altinda kullanan bir ticari markadir.

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-StraBe 10,

71364 Winnenden, Genmany

Techtronic Industries (UK) Ltd

Fieldhouse Lane

MarlowBucks SL7 1HZ

UK

961478280-01