One+ RY18LMX40B - Elektrisk gressklipper RYOBI - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING One+ RY18LMX40B RYOBI

Advarel! Det er viktig at du leser instruksjonene i donne manualen for sommensetting, vedlikehold og bruk av Produktet

BnmaHne! Heo6xoJIMO npOHTaTB nHCTpyKcUN B daHHOM pyKOBOcTBe nepeD c6opko, o6cnjXbAHmE m 3KcnpyatauNeI eTOrIO n3deJIIN.

Batterier skal transporteres i henhold til lokale og nationale forskrifter og love.

Pas pa skarpe klinger.
Klinger fortsetter med at rotere after slukning af motor.
Fjern isoleringsnoglen inden vedligeholdelse.

Europaeisk overensstemmelsesmaerkning

Britisk overensstemmelsesmaerkning

001

EurAsian overensstemmelsesmaerke

Ukrainsk overensstemmelsesmaerkning

Garanteret stojniveau

Sikkerhet, ytelser og driftssikkerhet er gitt topp prioritet i konstrujsjonen av din kabelfri gressklipper.

TILTENKT BRUK

Den kabelfrie gressklipperen skal bare brukes utendørsbruk.

Dette produit er ment for klipping av plener i private hager. Det er en gressklipper som styres bakfra av en gaende person, og som skyves for hand.

Produktet mä aldri brukes med hjulene hevet fra bakken. Ikke locht klipperen aller pa den

Den skal ikke brukes til=noe annet formal

GENERELLE SIKKERHETSADVARSLER

Vennligst ta vare pa instruksjonene for fremtidig bruk.
■ Bruk bare maskinen med batteritypen som er angitt i dette handboken. Når du bruker et batteridrevet produkt, ma du alltid ffolge grunnleggende sikkerhetsforanstaltninger for a redusere risikoen for brann, batterier som lekker og personskader.

PERSONLIG SIKKERHET

Du ma aldri la barn ell personer med nedsatte fysiske, sensoriske ell mentale evner, ell personer som ici er fortrolige med donne braksanvisingen bruke, rengjore ell vedlikeholde dette produktet. Lokale forskritter fastlegger brukerens minstealer. Barn ma ha riktig tilsyn for a sikre at de ici leker med produktet.
Gjør deg kjent med styringen og riktig bruk avproduktet.
■ Bruk tykke, lange bukser, jakke med lange ermer og sklisikkert fottoy. Ha seks pa korte bukser og sandaler eller vaer barfott. Unnga a bruke klær som er løstsittende uller som har hengende snorer uller belter.
Arbeid lungs en skräning, aldri opp og ned.
Vær meget forsiktig nár du skifter retning i
en skräning. Ha god fotfeste og ballanse til
enhver tid. Gå, du ma aldri lope mens du
arbeider med maskinen.
- Ikke bruk Produktet nær terrengfall, grofter, meget bratte skräninger eller fyllinger.
Bruk alltid vernebriller.

Produktet er i stand til a amputere hender og foter, somt a slynge gjenstander rundt i luften. Dersom sikkerhetsinstruktene ikke fodges, kan det ha alvorlige personskader eller donden til folge.
Vær vaken, følg med på hva du gjør og bruk fornuft nár du anvender encheten. Ikke bruk utstyret nár du er sliten, syk eller under pavirkning av alkohol, narkotika uller medisiner som kan pavirke reaksjonsevne og dommekraft. Tap av konsentrasjon nár maskinen brukes kan fore til alvorlig personskade.

ARBEIDSOMGIVELSER

■ Bruk aldri Produktet när personer, spesielt barn, eller kjæledyr er innenfor 15 m på grunn av faren for at gjenstander kan slenges ut etter kontakt med bladet.
■ Bruk klipperen i dagslys eller i godt kunslys.
Ikke bruk verktoyet i fuktige og vate omgivelseer ellnaretregner.
Husk at operatoren aller brukeren er ansvarlig for uhell og farer som andre personer og deres eiendom fãpørft.
Gjenstander som blir slynet ut av kuttebladene kan fore til alvorlig personskade. Inspiser omraret der gressklipperen skal brukes grundig, og fjern alle steiner, pinner, metallbiter, staltrad, bein, leker og andre fremmedlegemer. Husk at snorer og vaiere kan hekte seg fast i kutteenheten.
■ Ikke bruk elektrisk verktoy i eksplosive atmosfærer, der det finnes brennbare væsker, gasser erler stov. Elektrisk verktoy skaper gnister som kan antenna stov eller gasser.
■ Bruk ikke Produktet nár det er fare for lynnedslag.
Tragiske uhell kan oppsta dersom operatoren不解 er oppmerksom pa barn i nærhen. Barn tiltrekkes ofte av slikt redskap og gressklipping. Du ma aldri ga ut i fra at barn forblir pa det stedet der du sa dem sist.
Vær ekstra forsiktig nár du nærmer deg uoversiktlige hjørner, busker, trær uller andre objekter, inkludert overhengende busker som kan blokkere visningen.

BATTERIPRODUKTER - BRUK OG STELL

Du ma lese og forsta sikkerhetsinstruksene som fulgte med batteriet og laderen og alltid falgde disse ved bruk. Dersom dette不同程度, kan det fore til elektrisk stot, brann erler andre farlige situasjoner. Ta varpe alle braupsanvisninger pa et sted som er trygt for framtidig referanse.
Batteridrevneprodukter behooveriksakobles til en elektriskkontakt;derfor vil dealltid vareklare til bruk.Fjern skillebryterennar du ikke brukerproduktet.
Fjern batteripakken for det foretas justeringer, renngjring ellert deskal fjernes deler fra gresskipperen.
Pase at isolatornokkelen er tatt ut for batteripakken settes pa plass.
- Batteripakken mä kun lades med ladere som er spesifisert av produsenten. Bruk av lader med en ikke-kompatibel batteripakke kan skape risiko for brann. Bruk kun de oppførte laderne til à lade batteriet.
Bruk bare en batteripakke som er spesielt beregnet på dette verktøyet. Bruk av noe annet batteri kan fore til risiko for brann, elektrisk sjokk aller personskade.
Nar batteripakken icibruk, hold den borte fra metallgjenstander som binders, mynter, nokler, spiker, skruer og annet som kan forbinde to terminalene med hverandre. Kortslutning av batteriterminalene kan fore til gnister, brennemerke, brann eller eksplosjon.
- Plasser ikke batteridrevneprodukterller deres batterier nær apen flamme uller sterk varme.Dette vil oke risikoen for eksplosjoner og mulige skader.
- Ikke gjør forsok på Å apne eller slå i stykker en batteripakke. Batterisyre er korroderende og kan, dersom denkommen ut, före til skade på hud og øyne. Den kan+vare giftig a svelge.
Beskytt batteripakken mot fuktigkeit og vann. Ikke lad encheten pa fuktige ellere steder.Folg donne regelen for a redusere risikoen for elektrisk sjokk.
Ved skade på eller feilaktig bruk av batteriet kan det avgi damp. Sorg for frisk luft og sok medisinsk hjelp dersom den som er utsatt for dampen foler seg uvel aller syk. Dampen kan irritere luftveiene.

■ Ikke etterlat batteripakken i et kjoretoy under varme eller kalde forhold.
Ilke gjor forsok pa a brenne batteriet.
Ved feil bruk av batteriet kan det slippe ut væske. Hvis du fär kontakt med væsken fra batteriet, skyll med rikelige mengder vann. Hvis væsken fär kontakt med øynene ma det søkes medisinsk hjelp. Væske somkommen ut av batteriet kan fore til irritasjon eller brannsår.

SIKKERHETSADVVARSLER FOR GRESSKLIPPER

Før bruk ma du alltid se over produitet for a sjekke at kniver, knivbolter og kutteren ikke er slitt aller skadet. Skift slitte og/eller skadede kniver og bolter i sett for a ivareta balansen.
Bring produitet til et autorisert servicesente forutskifting av skadede ellereuleselige etiketter.
■ Ikke dra produktBKakover kun hvis de absolutterndvendig.Hvis du ma rygge klipperen ut fra en vegg ell er in hindring, se ned og bak deg for a unnga a snuble og dernest trekke klipperen over fottene dine.
Slå av produit et og la bladet stoppe hv i Produktet ma skråstilles for transport nár du krysser andre overflater enn gress, og nár du transporterer produit til og fra arbeidsområdet.
■ Bruk aldri produit med defekt verneinnretninger aller skjermer, aller utens sikkerhetsenheter, for eksempel deflektorer og gress-samlere, pa plass.
Ikke skrastill Produktet när du slar p motoren eller mens motoren er i drift. Hvis det er absolutn ndvendig, kan fronten pa klipperen heves intil 5 cm for a gjore det enklere a starte den. Du trykker ned pa styret for a f til dette. Returning alltid klipperen til sin normal posisjon med alle hjulene pa bakken for du begyinner a klippe gresset. När du vipper pa klipperen, blir knivene eksponert. Dette oker risikoen for tilfeldig Kontakt med bladet og at gjenstander blir kastet.
Ilke start Produktet nár du stár foran gresstømmæpningen.
Produktet må startes när brukeren står bakhandtaket i brukerens sikkerhetssone. Du mä aldri starte produit hvis:

• utkasterrøret er eksponert og ikke beskyttet av gressboksen ellerdekselet
• Ikke alle personer har hender og føtter unna kuttedelen

Slå prductet forsiktig på i henhold til anvisningene, og hold hender og føtter borte fra bladene. Ikke plasser hender eller føtter under roterende deler. Hold deg alltid unna utladingsapningen.

• Loft aldri opp aller bærproduktet mens motorengars.
  Stopp gressklipperen, fjern isolatornokkelen og ta ut batteriet. Pase at alle bevegelige deler har stoppet welt:

• Nár du forlater produkt uten tilsyn (inkludert tomming av gressavfallet).

• för du fjerner en blokkering aller renser utkasterrøret
• før kontroll, rensing og arbeider på produitet
• før du fjerner gressoppsamleren eller apner jegselet til utkasterrøret
• etter at du har kjørt på en gjenstand; sjekk encheten for skader og utfør nødvendige reparasjoner for du starter og brukermaskinen igjen.

• hvisproduktet starter á vibrere unormalt (sjekk omgående)

• Kontroller for skader, spesielt knivene

• erstatt eller reparer enhver skadet del
• undersök og stram alle Iose deler

Kniven skal rotere tilnaermelsesvis parallelt med underlaget den kjores over.
Kniven pa produit er skarpt. Vis varsomhet og bruk tykke arbeidshansker nar du monterer, skifter, rengjor og sjekker hvordan skruene er festet.
■ Bruk aldri produit hvis pa/av-bryteren pa handtaket不信 ordentlich for a starte og stoppe produit.
Du ma aldri forsøke Å lase På-/av-knappene i PÅ posisjon. Det er meget farlig.
- Ikke press maskinen. Den vil gjore jobben bedre og tryggere med den hastigheten den er konstruert for.
- Stopp kniven nár du krysser et gruslagt område.
Unnga hull, hjulspor, humper, steiner og andre skjulte gjenstander. Ujevnt underlang kan fore til at man sklr og fallulykker.

Du ma alltid sjekke at motorens styrekabel\ ikke hekter seg fast, klemmes eller skades\ på annen mæte under montering eller nár du\ folder sammen handtaket.
Hvis man bruker verktøyet for lenge av gangen, kan det føre til eller forverre allerede eksisterende persorskade. Sorg for a ta regelmessige pauser nár du bruker et produit over lengre tid.

EKSTRA SIKKERHETSINSTRUKSER FOR BATTERI

For a unnga fare for en brann forarsaket av en kortslutting, av personskader ellr skader av Produktet, ma det forhindres at batteripakken ellr laderen dyppes i vaesker og ogsa sorges for at ingen vaesker kan kammer inn i apparatene erer batteriene. Korroderende og ledende vaesker som saltvann, visse kjemikalier og blekemidler ellr produit som ineholder blekemidler kan forarsake en kortslutting.
- Ikke kast batteripakker sammen med husholdningssoppel. De ma samles inn separat og returneres til en miljøvennlig kildesortering. Spør lokale myndigheter eller utsalget for rad om resirkulering og steder for kildesortering.

EGENSKAPER

OVERBELASTNING OG OVEROPPHETING BESKYTTALSE

Gressklipperen er utstyrt med overbelastningsvern. Gressklipperen slar seg automatisk av när det registreres at den blir overbelastet. Hvis overbelastningsbeskytteren er aktivert, ma pa/av-spaken frigis. Trykk pa startknappen og klem pa/av-spaken (A/B) for a starteproduktek pa nytt. Hvisproduktek fortsett icke slar seg pa, reinstaller batteripakken.

Batteripakken har overopphetingsbeskyttelse. Høye temperaturer kan fore til at batteriet slutter á drive vektøyet. Hvis batteriet kjennes for varmt, ma det fá tid pà á kjøle seg ned För du starter encheten igjen. Hvis verktøyet fortsett ikke virker må batteriet lades.

MERK: LED-indikatoren på batteripakken vil化进程 der som batteriets beskyttesfunksjon har før til at batteripakken har sluttet Å drive verktøyet. Slå avprodukter erler fjern batteripakken fra produit, og batteripakkens LED-indikator vil gjenoppta normal funksjon.

TELESKOPHÄNDTAK

Gressklipperen er utstyrt med et teleskophandtak, som kan justeres for oppbevaring og drift. Trekk handtaket ut til posisjon 1 eller 2 nr du gjor gressklipperen klar for bruk. Sorg for at handtaket er festet med handtakets lasespak og hurtiglas. Se til at handtaket er last ved vertikal lagring.

PLASS TIL TO BATTERIER

Produktet kan fungere ved bruk av bade ett og to batterier. To batterier gir mer strøm, høyere eff ekt og forlenger kjoretiden.

GENERELLE GRESSKLIPPINGSRÄD

Batteriets levetid er avhengig av gressets forhold, lengde og tetthet.

Juster kuttehøyden til gressklipperen sik at det er tilpasset de enkelte forhold på gressplenen som skal klippes.

For besteresultat, kutt alltid en tredjedel eller mindre av gressets totale hoyde.
Når du kutter høyt gress, senk hastigheten på gange for Å fæ en mer effektiv klipping og riktig utslipp av klippet gress.
Hoyere klippehoyde vil oke batteriets driftstid.

TRANSPORT OG LAGRING

• Stopgresskipperen, fjern isolatornokkelen og ta ut batteriet. Pase at alle bevegelige deler har stoppet helt. La produitet kjole seg ned for oppbevaring ellr transport i et kjoretoy.
  Fjern alle fremmedelementer fra Produktet. Lagres pa et kjolig, tort og godt ventilert sted som er utilgengelig for barn. Hold avstand til korroderende midler som havekjemikalier og avisingssalt. Produktet skal ikke oppbevares utendørs.
  Hvis gressklipperen skal Transporteres i et kjorety, ma isolatornokkelen fjernes og gressklipperen sikres mot bevegelse aller fall for a unnga personskader og skade pa gressklipperen.
  Vær ekstremt forsiktig ved løfting ellerskråstilling avprodukter for vedlikehold, renngjøring, lagring eller transport. Kuttebladet er skarpt. Hold alle kroppsdeler unna bladet när bladet ligger apent.

TRANSPORTERE LITIUM-BATTERIER

Transporter batterier i henhold til lokale og nasjonale lover og forskrifter.

Følg alle spesialkrav med hensyn til emballing og merking nár batterier Transporteres av en tredjepart. Pase at ingen batterier kankommen i kontakt med andre batterier eller ledende materialer under transporten ved a beskytte apne kontakter med isolasjon, ikkeledende lokk erler tape. Ikke transporter batterier som er sprukne uller som lekker. Kontakt speditoren for a fytterligere rad.

VEDLIKEHOLD

■ Bruk kun produsentens originalereservedeler, tilleggsutstyr og pasantser. Dersom dette ikke folars, kan det forarsake personskader, darelig funksjon og kan annullere garantien din.
Service krever meget stor forsiktigkeit o kunnskap og bør utføres kun av kvalifisert teknik personale. Få utfør service pa produit kun av et autorisert servicesenter.
- Stopgressklipperen, fjern isolatornokkele og ta ut batteriet. Pass pa at alle bevegelige deler har stoppet fullstendig før du rengjørller vedlikeholder gressklipperen.
■ Erstatt slitte aller skadede deler a sikkerhetshensyn.
■ Kontroller gressoppsamleren oftte for slitasj ell er elde.
■ Kontroller all mutter, bolter og skruer me jevne mellomrom at de er skrudd fast for a sikre atprodukter i driftssikker stand.
Vær forsiktig ved justering av maskine sik at du unngar a fag fingrene i klem mellom bevegelige kniver og faste deler av maskinen.
Nar du utforer vedlikehold pa bladene, varepp Merksom pa at selv om strmkilden eravslatt, kan bladene fortssatt bevege seg.
Du kan foreta justeringer og reparasjoner som er beskrevet i donneBrukermanualen. For andre reparasjoner ma du henvende deg til et autorisert servicesenter.
■ Etter haver bruk skal plastdelene rengjores med en myk, torr klut. Enhver del som er skadet ma repareres aller skiftes ut pa fagmessig mate ved et autorisert serviceverksted.

Kniven pa produit er skarpt. Vis varsimhet og bruk tykke arbeidshansker nar du monterer, skifter, rengjor og sjekker hvordan skruene er festet.
Knivboltene ma vare strammet godt til. Du finner riktig tiltrekkingsmoment for knivboltene i spesifikasjonstabellen for gressklipperen i donne handboken.

FJERNING AV EN BLOKKERING

• Stopp gressklipperen, fjern isolatornokkelen og ta ut batteriet. Pase at alle bevegelige deler har stoppet welt.
  ■ Bruk alltid kraftige arbeidshansker när en blokkering undersøkes og fjernes. Knivene er skarpe, og selve blokkeringen kan vare en skarp gjenstand.
  Ta av opposamleren. Kontroller og tøm gress-samleren for hindringer.
  Sjekk utkasterrøret og fjern eventuelle blokkeringer.
  Vend produit på sider. Kontroller undersiden og området rundt bladet. Fjern eventuelle blokkeringer forsiktig. Husk at knivene kan bevege seg under rengjøring.

Les og forsta alle instruksjoner fdr du betjener produktet.

Folg alle advarsler og sikkerhetsanvisninger.

Bruk horselsvern

Bruk oyebeskyttelse

Ikke bruk produitet pa
stigninger pa mer enn 15^ . Klipp
gresset pa tvers av skräninger,
aldri opp og ned.

Ikke utsette for regn eller fuktige forhold.

Vær oppmerksom på skarpe kniver. Bladene fortsetter Å rotere selv etter at motoren er slätt av. Fjern isolatornøkkelen før vedlikehold.

utkastedePass opp for
gjenstander som slynges ut ullen fl yr i luften. Hold alle tilskuere, spesielt barn og kjaeledyr, pa en avstand pa minst 15 m fra driftsomraret.

Ga

Stopp

Avfall fra elektriskeprodukter skal不解 kastes sammen med husholdningsavfall. Vennligst resirkulervedeksisterende avfallsbehandlingssted.

Undersk hos dine lokale myndigheter aller forhandler for rad om resirkulering.

Europeisk samsvarsmerking

British samsvarsmerking

EurAsian samsvarsmerke

Ukrainsk samsvarsmerking

Garantert lydeff ektnivå

Posisjon 1 páteleskophandtak

Posisjon 2 pā teleskophändtak

SYMBOLER I DENNE MANUALEN

Deler eller tilbehør som er tilgengelige seperat

Merk

Advarsel

OVERSIKT GRENSESNITTKORT

Grensesnittkortet viser Produkts status og tilstand.

1. Høy belastning - indikerer at belastningen er for høy for gjeldende innstilling og at produit kan stoppe. Bytt til strømmodus, øk klippehøyen eller reduser ganghastigheten.
2. Batteriladestatusknapp -trykk for a sla pa batterinivaindikatoren.
3. Batteriniväindikator - viser gjenværende strømnivå i batteriene.

Hvis kun ett LED-lys lyser, er batteripakkekapasiteten under 25%
- Hvis to LED-lys lyser, er batteripakkekapasiteten mellom 25% and 50% .
- Hvis tre LED-lys lyser, er batteripakkekapasiteten mellom 50% and 75% .
- Hvis fire LED-lys lyser, er batteriene fulladet. Batteripakkekapasiteten er mellom 75% - 100% .

1. Indikator for kontroll av kniv - varsler om at kniven pa sjekkes. Bytt ut den slove kniven for ha en velfungerende maskin.
2. Overbelastningsindikator - indikerer at produit er overbelastet og at kniven kan sette seg fast.

3. Modusknapp - trykk for a endre skjaeremodus.

4. Strömmodus - indikerer at kniven har høy hastighet, beregnet til tung gressklipping.

5. Smartmodus - indikerer at klipperer er i stand til a justere knivhastigheten avhengig av belastningen på produitet for generell klipping.
6. ōkomodus - indikerer at kniven har lav hastighet, beregnet til lett gressklipping.

Pn pa3pa6oTke BeCnpOBoHna ra30HokocnIka oc6oe BHMaHne yJeIIOcb 6e3OpacHOCTN, npOn3BOdnteJIbHOCTN n HaDeXHOCTN.

HA3HAUYEHNE

BecnpoBoDna ra3OHokocnka npedHa3NaueHa IJIa NcNoIb3OBaHn TOnbKO BHe NOMEeHn.

DaHHoe yCTpoIcTBO npedHa3NaYeHO nЯ CTpIXKn ra3OHOB B 6bITOBbIX ycIOBnX. 3To ra3OHOKOcNJa C NeWM ynpaBNeHEm, pINBOIMMa B DBrXeHne TOJIkaHEm.

Bo Bpem 3KcnpnyatauHn 3dJeHn 3aPpeuaetc NODHMAtb ero Hnd 3eMnei. INCTpymEnT HeIb3ra TAnHyTb 3a C60n n caNTbcra Ha Hero.

He nCnoJb3yIte yCTpoINCTBO dIa KaKnx-JIN60 INhbx cIeNei.

OBUINE INPABUNA BE3ONACHOCTN

CoxpaHnTe DaHHbIe HNCTpyKcIIN DnIa nocJeDyUoJero NcNoJIb3OBAHn.
IcnoJIb3yIte HNCTpyMeHT TOJIbKO c aKKymJrTOpHbIMn 6JIOkAMn, yKa3aHHbIMn B HaCToJsem pyKOBODCTBe NOJIb3OBATeJr. Ppr NcNoJIb3OBAHN aKKymJrTOpHoro n3dEINr Heo6xOJMo CO6JIOdaTb O6UyTo TexHnky 6e3OpacHOCTu BO n36ExaHne noXapa, yTeuKN 3NeKTPoJNTa N TpaBMbl.

JIINHARBE3ONACHOCTb

HnKOrda He no3BOJnTe DeTAM nIINIOJAM C OrpaHnueHHbIMN Fm3nuecknIMNCHeHCOPHBIMN NIIY MCTBeHHbIMNcNoC6HOCTaMn, a TaKKe IIOJAM,He3HaKOMbIM C 3TtMM INHCTpykUJRMnpa6oTaB C 3TtMM yCTpOiCTBOM,BblNOJIHrTbeOuNCTky INTexHnueeCKoe 06cnyXnBaHne.MecThbIE HnCTpykUIn MOyT OraPAHnUTbBO3pact onepaTopa.He donyckaTe Toro,TO6bl DetnIrpaNN C 3TtMM yCTPOiCTBOM.
O3HaKOMbTecb c 3JEMeHTaMn ynpabHeHnI npabNbHbIM NCNoJIb3OBaHneM yCTpOInCTBa.
Pa6oTaTb CneDyET B TReKeIbIX, DInHHbIX 6pOkax, OeJxDe C DInHHbIM pyKaBOM n npOuHoi HeCKoJIb3aIeN o6yBN. He Hocnte 7OpTbI n CaHdAIIIN, TaKke He XoJnTe 6ocNKOM. He HaDeBaIte CBO6oDHyIO OeJy IIN OeJxD y CO CBNaOuIMM uHypkAmn IIN y3IaMn.

■DburaTeCb C 3dJIeHem NonepeK NOBepxHOCTN CKIOHOB, HO He BBepx H He BHN3. OcyueCTBnAryb Upe3BbUaHoe npedocTepeXeHne npn N3MeHeHn HAnpaBJeHna Ha NaKIOHax. DePkaTb yTouHBYIO ONOpy n 6aHaHC. PpeDburaTeCb WaROM, He 6eraTe.
He nCnoJIb3yIte yCTpoIcTBO B6Jn3n O6pbIBOB, pBOB,OueHb KpyTbIX CKIOHOB INI HacblneI.
Bcerda nCnoJb3yIte 3aunTHbIe ouKn.
■Издени может OTpe3aTb pyки n HOrn, aТаКСе OБрасьВaTb npeДмeТы. OTka3 co6Людаь BCE ИНСТPyкUN 6e3ОпасHOCtN, может KOнчаТбя серьe3HbIM yцepбOM IJI N CмeрТьЮ.
CneNyET co6HnOdaTb OCTopoXHOCTb, CNeIHTb 3a CBOIMN DeiCTBnAIMN pyKOBODCTBOBaTbcr 3dpaBBIM CmblcNOM npn pa6ote c yctpoiCTBOM. He pa6oTaIte C DaHHbIM ycTPOINCTBOM B Cnyae yCTaIOCTn, 60JIe3HeHHOrO COCTOHNr NIN NOB BO3DeIcTBnEM aIKOROnr, HApKOTNKOB NIN MeDnKAMeHTOB. HeIOCTaTOUHaB BHIMATEJIbHOCtB BO Bpem Pa6oTbI C yCTPOINCTBOM MOKeTI pNBecTNI KNOJlyEHnIO cepbe3HOITpaBMbl.

BE3ONACHOCTb HA PABOYEM MECTE

3anpeaaetc pa6oTaB c yctpoiCTBOM, ecn B paAnyce 15 m HaxOJaTc IIOH, Oco6eHNO DeTu INI DOMaUHne XINBOTHbIe, NOTOMy YTO PpeMeTbI, BblJeTaHOuNE OT KOHTaKTA C Je3BHeM, MOryt PpNBecTN K TpaBMam.
3KcIpyntpyte n3deJne TOJIbKO npn DHeBHOM CBTe INXopoWem NCKyCCTBeHHOMOCBELeHIN.
He pa6oTaIe c yCTpoNCTBOM BO BnaxHOITpaBe IINIOJ DOXkDem.
I MeTb B BVdy, yTO onepaTop nIN NOJb3OBaTeJIb OTBETCTBeHHbl 3a HeCuaCTHbIE CnyuAn INN ONaCHOCTN, BCTpeauIOUneCra DpyrMM IIOdAm INN INX CO6CTBEHHOCTN.
06bektbl,napaxeHHbIe ne3Bnem KocNJnnykaKN,MOyT npuHnTb cepbe3HbIE NOBpeXdEHNJIOJAM.TuaTeNbOcMoTpnte yactOK, rde npednonaraetcNcNoB3OBaTb ra3OHokocnky, n y6epnte BCE KamHn, NaKN, MeTaJInueCKne qactN, npoBOJOKy, KOCTN, INpyuKIn N dpyrnoctOpOHHe npedMeTb.IomHnTe, yTO npoBOda Hn shHypbIMoYr 3anyTaTbcBpeKyux DeTaNx.

He nCNoJIb3yIte n3dJIINa c aKKMyJlAToPnHbIM NITaHneM BO B3pbIBOOJaCHoI CpeIe, HApnIMep, npi HaJIInuN JERKOBocJIaMeHЯUxxCs KJNDKOCTe, ra30B IIN PbIIN. BycTpoIcTBe MOrYT O6pa30OBbIBaTbCra NcKpbl, YTO MoKeT IprBecTI K BOCJIaMeHEnIO PbIIN IIN Ra3a.
He nCnoJb3yIte np6Op, ecn ecTb onaCHOCTb nopaxKeHm MOHNHei.
Tparnueckne HecactHbIe CnyaM MOryT npOnCxOAnTb,ecnn onepaTop -He BHNMaTeJIeK K npncytCTBnIO DeTei. TeJ YacTo npNBNeKaet MaunHa n cKaunBaIOUaJ DeJeTbHocTb.HNKoRa He npdeNolaraTb,yTO JeTn OCTaHyTCra,Tam, TDe Bbl BuJeIN IX.
Pa6oTaIe c oc6oB oCtOpOxHocTbIO npn np6bnXeHN K yrIam C nIoXoJ 06o3pIMOCtBIO, KyCTapHnKam, DepeBbAm IN dpYrM 06BeKTAM, BKIOUaH HABNCAIOJIne HacJaDeHn, KOToPbIe MOryT 3akpbIBaTb 0630p.

3KcPnyATAUyYCTPOICTBA CAKKymJyTOPHbIM NITAHNEM UXOD 3A HNM

IpoHTaTe, yAChTe n BceRda cNeDyTne HNCTpyKcnn NO TexHKe 6e3OnacHocTn, npInaraemO K 6aTaapee n 3apdHomy yctpoiCTBy. HecobJIODeHne INCTpyKcnn MOKeT PnBecTN K NopaxKeHHIO 3JIeKTpUeCKm TOKOM, noXapy u DpyrIM ONaCHbIM CNTyaCnM. XpaHnte BCE INHCTpyKcnn BMeCTe B HaJeXHOM MeCTe JIA DaJIbHeIWeRo NCNoJIb3OBAHnI.
HET Heo6xOdMocTn NOkNHOaTb yCTPOIcTBa cakKMyJrTOpHbIM NITaHHe M B 3JIeKTPnueckyU PO3eTKy, OHN BCERda HaxoJrTCB pa6Oyem COCTOHN. I3BNeKeTe pa3BeENHHTeNb, KOrDa Bbl He NCNoJIb3YeTe n3DeJIne.
■Перд ВылОнHeHnEM JIO6bIx HAcTpOeK, OчистКо ИИУдАнЕнeМaTeриаС c yctpoiCTBa CHIMITE aKKyMyJIrTOpHyIO 6aTapeI.
Ipepe yctaHOBko aKKyMnyTopHO 6aTapeu y6eDntecb,TO KIOU 3axnraHn BblHT.
3apdky akKymyIaTOPHO 6aTapeu CneDyET npOn3BOJNTb TOnbKO C NOMOUPO peKOMeHDoBAnHOro n3rTOBnTeJIeM 3apdHoro yCTpOInCTBa. IcNoJIb3OBaHHe 3apdHoro yCTpOInCTBa c HecOBMeCTUMOJ

aKKymyIaTOPHO 6aTapee MoKet CO3daTb ONaCHocTb BO3rOpAHn. NcNoJIb3yInTe aKKymyIaTOPHbIe 6aTapeu TOJbKO C NepeUncHeHHbIMN 3apArdHbIMN yCTPOINCTBaMn.
NcnoJb3yIe c DaHHbIM yCTpOINCTBOM TOJbKO npedHa3NaueHhbIe DnI HrO aKKymJrTOPhIe 6aTapei. NcNoJIb30BaHHe aKKymJrTOPhIX 6aTapei DpyrOTo TnPa MoKET npINBeCTn K BO3ROPaHIO, NopaxeHHIO 3JIeKTPuYeCKM TOKOM nII TeJeCHbIM NOBpeXdEHnAM.
Ecnn aKkymyIaTOPHa 6aTapeH He NCNoIb3YeTcra, XpaHInTe ee OTDeIbHO OT dpyrnx MeaJIINueCKNX ppeIMeTOB, HAnpImep KaHcJIePCKNX CKpenOK, MOHeT, KIOUey, rBO3deN, BnHTOB IN dpyrnx MeJIKNX MeaJIINueCKNX ppeIMeTOB, KOToPbIE MOryt npNBecTN K 3aMbIkaHnIO KOHTAKTOB 6aTapen. 3aMbIkaHne NoIIOcoB 6aTapeN MoKET npNBecTN K NCKpAM, BO3RopaHnIO, NOXApY NII B3pbBy.
He pa3meaIte 6bIapen pIOM C nCTOuHnKaMn OrHa IIN TeNna. 3To NOBbIaeT PnCK B3pbIBa NIOJyEHHa TpaBMbl.
He BckpbBaIte He pa3bpaTe aKKymyTOpHyO 6aTapeIO. BblTeKaIOuNn 3JIeKTPoNT YBnETCa Pa3beAoUcIM BeueCTBOM, KOtOpoe MoXet npNBecTN K nopaxKeHIO rna3 nJn KOxN. PpN npOrJaTbHaHN 3JIeKTPoNT MoXeT npNBecTN K OTPaBLeHIO.
ObeperaTe aKkymyIaTOPHyo 6aTaapeoOT cblpoCTn N BOdb. He 3apjkaTe yctpoiCTBO B YcNOBnX NOBbIeHHoB BnaJxHOCTN INn CblpoCTn. Co6nIOHeHne 3TOrO npabUNa CHN3NT pNCK nOlyeHnY yDapa 3NeKTpUeCKM TOKOM.
■Pn NOBpeKdEHHN JINH HeHaJNeXaUeM NCNOb3OBAHNN aKKyMnyTOpHOB 6aTapeH N3 Hee MOrY T BblJeTbCnnapeHnB Cnyuae NOBLeHn npn3NaKOB HeDOMoRAHn OBecneYbTe NoCTyJIpeHn CBexero BO3dyxa n O6paTntEc b 3a Bpaue6HoN NOMOcbU. NcnapeHn MOrYT BblBaT pa3dpaXeHne opraHOB DbIXaHnA.
He octabnIte aKkymyIaTOPhIe 6aTapeH BHyTpI npIbopa B XapKnx IIN XoIoDhbIX ycNoBnX.
He cKnIraIte aKKymyIaTOpHyIO 6aTapeIO.
■Ipn HeHOpMaJIbHbIX yCNOBnIX n3 6aTapei MOKeT BbITEyJ XNlKoCTb, N36eraTe KOHTaKTa C He. Ecnn 3tOrO n36eXaTb He ydaIOcb, CMOITe XNlKOCTb BOOn.

EcnxKIOCTb nonaB rIa3a, nocne nx npombyBaHnO6paTntecb 3a MeINcHcko NOMOsbIO. XIKOCTb, BbITEkwa N3 6atapen, MoKET Bbl3BaTb pa3dpaxeHne nn OXOR.

IPEDOCTEPEXEHNIOTHOCNTIELbHOBE3OJACHOTONJIb3OBAHNA3OHOKOJIKN

Ipeed nCNoB3OBAHnEM Bcerda OcMaTpNaBaiTe N3dJIne Ha npEIMeT N3HOca HOBpeKDeHnA ne3Bn, 3aXHMbIX 6oTob H peKyUero 6loka. 3aMeHnte N3HOseHHbIe NII NOBpeKDeHHbIe peKyUne Je3BnI H 6oNTbIB KOMNKeTe, UTo6bl ObecneuHTb 6aJahCnPOBky.
O6paTntecb BaBtOpn30BaHHbI cepBnCHbI ΚeHTpДЯ 3aMeHbI NOBpeXdEHHbIX NJIH HeuNTaEmbIX 3TNKeTOK N3deJIny.
He TAHHTe yCTPOINCTBO Ha3ad 6e3 KpaHne HEO6XoDnMocTN. Ecnn Bam nOTpe6yETcA OTOBHNHyTb yCTPOINCTBO OT CTeHbl INI INHO OrpaxdEHH, ChaHaNA NOCMOTPnTE NOD HOrn Ha3ad, YTO6bl He NOBpeDnTb Ce6e HOrn npn erO nepemeueHnn.
BbIKIOUHTe 3dEJIe n DOXITcB octaHOBKn Ie3Bn B Cnyae,ecn H3DeJIne Heo6xOJIMo HaKIOHnTb IyI pEOIoJIeHn JIO6bIX NOBepXHOCTei, KpOME TpaBraHbIX, a TaKKe npI erO TpaHCnOpTnpOBKe B pa6oyu 30Hy nn n3 Hee.
3anpeaaetcnoJb3OBaTb n3deJne c DeΦeKTHbIMN uNTkAmn Nn 3KpaHaMn, a TAKKe 6e3 3aunTHbIX yCTpOiCTB, TaNX KaK DeΦJIeKTopbl NTpaBOc6OpHnKn.
3anpeaaetcnaKIOHnI3dJIne npn 3anycke nIN BO Bpempa6oTBi DBNrataeJ. Pn a6conHtHO Heo6xOIMOCn MOXHO NOHbTpeDnHO YAcTBra3OHOKCN Kn IaN OblerueHnnycka H e BoJe, yEM Ha 5 cm. JnA 3TOHO HAXMITE Ha pyky UnpabHeHH. Peed HauAnom CTpnKKn BCERda BO3BpaUaHTe Ra3OHOKCNKY B NxCODHoe NOnOKeHne, Pn 3TOM BCE KOJeca DOJXHbI CToTb Ha 3eMe. Pn HAKIOHe ra3OHOKCNK Ne3BVe OTKpbIBaETcY TO yBeNIuHBaET pNCK OT6pacbHaHH naPeDMeTOB nClyaHORO COpNKOCHOBeHHcJIe3BnEM.
He 3anyckaIte n3dJIne, cTOr nepeD OTBepCTnEM dIy Bblrpy3Kn TpaBbl.

■ПиЗAnyckeИЗДeЛЯonepaTOpdoJXeH HaxOДntbC3a pyUkAMN B 6e3OnaCho3OHe.3anpeUaetc3anyckatb yCTpoIcTBO,ecn He BBInONHeHbl yKa3aHHbIe HIXKe YcNoBnI:

JOTOKIINBbIRpy3KN TpaBBI OTKpbIT N He 3aunueh KpbIuKoTpaBOc6OpHnka I NOTKaIINBbIRpy3KN TpaBBI
- onepaTop n Дугн e HaxoJIeecn noBn3OCTn JIuca HocT cneOeJdy, 3aunuaUyIO INx HOrn n pyKn OT nope3OB

BkIIOHTe n3dJIne, co6JIIOJaTexHnky 6e3ONaCHOCTn n CJeDyA INCTpyKcNn, CneIte 3a Tem, yTo6bl pyKn n HOrn HaxoJInCb Ha 6e3ONaCHom pacCToRHNn OT HOKei. He depXnTe pyKn nnn HOrn B6n3n Bpa7aIOxxCraTeAteJe nn noHmN. DepXnTe CBO6OHDbIM pa3rpy3Ky, OTKpbIBAIOUeIcRcERda.
He noHnMaIte n He HecuTe u3eJIne c pa6oTaIOUIM DBNrataTeJem.
OCTaHOBnTe HNCTpyMeHT, N3BJIeKnTe KIIIOU pa3beDnHInTeIa N aKKyMyJrTOp. Y6eINTecb B NOHOb OCTaHOBKe BCex DBNKyuNXc DaTaNen:

KOrda npOdyKT octaBnAeTc86e3 npuCMOTpa (BKnHouyA BbIbPoc 6pe3KOB TpaBbl).
-пени очирков Заса рпкдпьВыгрузн Тра Вь!
- nepei npOBepKO, uCTKoI Texo6cnykBAHHe mpoDyKTA;
- NpeD CHaTHeM TpaBoc6OpHnKa IINOTKpbIBaHHeM KpbIuKn IOTKa DnBbIrpy3Kn TpaBbl
- NOcne ydapa o NOcTOPOHnI npeDMeT; OCMOTpnte np6op Ha HAnuHne NOBpeKdEHN I OTpeMOHTnpuyTe No Mepe Heo6xOIMocTN nepei NOBTOPbIM 3aNyckOM N 3KcNpyaTaUneY cTpoiCTBa;
ecnn npoodyKT HauHnaet Bn6pnpoBaTb (npOBepbTe HeMeJeHHO).

-OCMOTpeTbHaInpEaMeTNOBpeXeHnOco6eHHoJnonactn
-3aMeHNTe IIN OTpeMOHTnpyuTe NOBpeKdEHHbIe DeTaJI
- npOBepbTe n, npn Heo6xoDmOCTn, 3aTAHHTe ocna6JeHHBie DeTaJIi

Pexyuuee ne3Bne DoJXHo Bpaaatbcn npimepno napaJIeIbHO NOBepxHocTN, NO KOTOpO nepemeuaeTcra0HOKoCnJa.

Ie3Bne n3dEJnO octpoe. BybTe npedeJIbHO OCTOpOXHbI N BblONHraYte yCTaHOBky, 3aMeHy, OunchKy I npOBepKy 3aTJKKN 6oNTOB B 3aUHTbIX nepyatKax.
He nCNoJb3yIte n3dJIne, ecNI HeBO3MOxHO OCTaHOBnTb DBNrATeJIb BbIKIOUaTeJIeM, paCNOJIOKeHHbIM Ha pyuKe.
■ HnKOrda He nbItaTecb 3a6IoknpoBaTb BblKnUoYateN B noJoxeHn «BKl.》，3To KpaJHe onaCHO.
He npnKaIbIaIte Upe3MepHbIX yCnIIN npn pa6ote c DaHHbIM INcTpyMeHTOM. Lyuwe n 6e3oNaChee BblNOJHITb pa6Otu Ha Toi ckOpocTN,Ha KOTOpYIO yCTpOInCTBO paccuHTaHO.
■ Pn nepeceehnn yacTKOB, nOKpbITbIX rpaBnEM, ocTaHOBnTE peKyuuee Ne3Bne.
■ N36exkaTb OTBepCTn, KOJIe, yApOB, KaMHei, INIpyrIX CKpbITbIX O6BeKTOB. HepOBHbI JAnDwaT MoKET npuHHaTb HeCuaCTbI CNyauN pPOMaxa N naDeHnA.
O63aTeIbHo cIeIte 3a TeM, yTo6bl Hyp ynpaBHeHraTeIeM He 6bl 3aueIeH, npeKxAT I NOBpeJdeH KaKIMnlo IHbIM o6pa3OM BO BpEma C6OpKn IIN CKNaIbBaHn pyuKn.
CnIshKOM npoOJxHteJIbHoe IcNoIb3OBaHHe IHCTpyMeHTa MOXeT npINBeCTN K TpaBMe. Ppi dInTeJbHom IcNoIb3OBaHm N3dEIny nepNOdUneCKn DeJaIte nepepbIB.

TPEBOAHNBAE3OJACHOCTNIPIIICNOJIb3OBAHINDOIONHNTIELHOIAKKUMYJATOPHOI BATAPEI

ДпгпсдOTьршняОаСHOCи NOжарa Bpe3yIbTaTe KOPOTKOrO 3amblKaHnry, TpaBM nNOBpeKdEHnN3deJIHn He ONyCKaHTe HNCTpyMeHT, CmEHbIy AKKymyJlAToP UIN 3aprAnHOe yCTPOINCTBO B XnIDKOCTn N He DOnyCKaIne IONaDaHn YnIDKOCTe BHyTpB yCTPOINCTB INn AKKMyJlAToPOB. Koppo3NoHHbIe n npoBoDAuIne XnIDKOCTn, Takne KaK CoIeHbI pAcTBOp, OnpeJeHHe XIMNKaTbI, OT6eJIbBaIOUcne CpeDCTBa INn COepXaUcne INx PpOdyKTbI, MOrTy npVBecTN K KOPOTKOMy 3amblKaHNIO.
He yTuNn3npyuTe nCNoJb3OBAHHbIe aKKyMnyTOpHbIe 6JIOKn BMeCTe C 6bITOBbIM Mycopom. Ix cNeJyET cObnpaTb OTDeJIbHO N cDaBaTb Ha 3KOJOnrUneCKN

6e3onachoe npednpnTne no nepepa60tke Mycopa.Obpatntecb K MeCThBIM opraHAM Bnactn NIN NOCTABUKNy, YTO6bl NOLYuHTb KOHCyNbTauno No nepepa60tke INN INHopmaunO nyHKtax nepepa60tKn.

ФУHKLIMNMHCTPYMEHTA

De erklæte totale vibrasjonsverdiene og de erklæte stoyutslipsverdiene gitt i/DDne brukerhandboken har blitt malt i samsvar med en standardisert test og kan brukes til àSAMENLIGE ent verktoy med ett annet. De kan brukes for en preliminær vurdering av eksponering.

De opplyste vibrasjons- og stoyutslippsverdiene representerer verktoyets hovedbruksomrader. Men his vortkoyet brukes til ulike bruksmrader, brukes med unlike tilbehoreller vedlikeholdet er darlig, kan vibrasjons- og stoyutslipp vare forskjellig. Disse forholdene kan oke eksponderingsnivagetetraktelig i lepet av heile arbeidsperioden. En vurdering av eksponderingsnivagetfor vibrasjon og stoy skal ta hensyn til de gangene verktoyet er slatt av erller gara tamong. Disse forholdene kan betdyedig reduzere eksponderingsnivagetover den totae arbeidsperioden.

Identifierer ytterigere sikkerhetstilitak for a beskytte operatoren mot virkngen av vibrazjon og stoy, sik som a vedlikeholde vertkojet og tilbehoret, holde hendene varme (i tilfelle vibrazjon) ell erorisane arbeidsmønstre.

RU

OCTOPOXHO

3aBnEHbIe DaHbIe O COBOyHOM yOBHe Bn6paUHHoro N uWMoBO rO3dEHTBN, yKa3AHHBe I HCTAOHcEM PYKOBDCTeB, NOYuHbI b XOe CTaNapTINPOBAHbIX nCCPeDOBaHN MORYT McNObLbOaTBcTaI dPcABHMeHHrNCTpyMENTOB. Moryt npHMHeTbCSB a PAMkax pneBaDpTeHbON OueHKn CTENH B03dEETCB.

3aBHeHHb yOBoBb Bn6paunHOro mUyMOBO BO3deCTBnY uHTbBaET OCHOBHbE
0bactn pImMeHEN HcTpyMeHa. PpN 3OTM, eCmH NcPTyMPeH NcIOnb3yETc
hBbIb6pAm, cDpymN 06OpDoyBaHMem Nl6o HEKAeCTBeHO 06cNyKBAeTcR,
CTeENb Bn6paunHOro mUyMOBO BO3deCTBn MOKeT OTNAtbC. B pAMkax
BCero nepHOa KcNpyatauTN YcNOBn MORY TcNOcOCTBoATb 3aHHTenbHOMy
NoBbIeHNIO yOBoBn BO3deCTBn. PaCetYPOBn Bn6paunHOro n UyMOBO
BO3deCTBn DOJIKHe TaKKe IPOBOITCBc YcHTom KOJIueCTBa BblKHOHEn
HcTpyMeHa N pDOJIKTeNb HOChT paBOtbl HaXOJcTOM XOdy. B pAMkax BCero
peHOa 3KnPnyatauTH 3TN yCNOBn MORY CnoCObCTBOaBt 3aHHTenbHOMy
ChKHeHHIO yOBoBn BO3deCTBn.

ObcneBtBe DononHHTbHe MeBp 3aunIb oneapToAOT oB0dceTBNBnBpaumu yuMa, HApnIpMeR, Texhncckoe ObcnnykBaHne HcHTpymEnTa n npHaNadJeNxoHcteN, nOpeJaepKaHaHemTeMnepHepyatpy kB (C tyCnae BvBpaum) npOrsHaHaRa rpaFkaPabot.

PL

OSTRZEJEZENIE

1. Garantiperioden er 24 maneder for konsumenter og gjelder fra den datoen som produit ble kjopt. Denne datoen skal dokumenteres med en faktura ell er annet kjapsbevis. Produktet er designet og beregnet kun til konsumtog privat bruk. Sa detgis ingen garant ventil profesjonell erkommersiell bruk.
2. For en del av utvalget av hageverktoy (AC/DC) er det mulighet til a utvide garantiperioden i den perioden som er beskestev ovenfor ved bruk av registraringen pa nettsidene www.ryobitools.eu.Kualiferingen av verktoyene for en utvdelse av registrarperioden er tydelig vist i butikker ogTeller pa pakningen / og finnes innen produktdokumentasjonen. Sluttbrukeren ma registriere sine nylig anskaffede verktoy online innen 30 dager etter kjepsdato. Sluttbrukeren kan registriere seg for den utvdede garantien i silt land his dei er oplistel pa onine registraringskjmaeet der ditte alternatively er gyldig. Videre ma sluttbrukere gi sitt samtykke til oppbevaring av dataene som kreves for a ga online, og de ma godta vilkar og betingelser. Registrarbesbekrefteilen, som sendes ut pa-post, og den originale fakturaen som viser kjepsdato, vil tje nae som bevis for den utvdede garantien.
3. Garantien dekker alle defekter i produktet under garantiterioden pa grunn av defekter i utfreforeller materiale pa kjopsdato. Garantien er begrenset til a reparere og/eller erstatte og inkulderer ici noen andre forplktelser, inkuldet, men icke begrenset til, tilfeldige oder folgesmessige skader. Garantien er icke gyldig hvis produktet har blitt misbrukt, brukt pa annen mate enn det som beskrives i bruksanvisninger etlen er koblet til pa feil mate. Denne garantien gjelder icke for:

-enhver skade paproductet som erresultat avutilstrekkelig vedlikehold -ethvertprodukt som har blitt endret eiler modifisert
-ethvert produit der de originale identifiseringsmerkene (varemerke, serienummer) har blitt uleselig, er endret aller fjernet
enhver skade som forarsakes av ikke-overholdelse av instruksjonshandboken
-ethvert ikke-CE-product
- ethvert produkt som har blitt forskert reparter er av en ikke-kvalifisert faggerson oder uten tiltidigere autorisjon fra Techronic Industries.
- ethvert produit tilkoblet feil stromforsyning (ampere, penning, frekvens)
-ethvert produit som brukes med feil drivstoffblanding (drivstoff, olje, prosentandel olje)
- enhver skade som er foraraksaket ekstemer pavirkniger (kjemiske, fysiske, stet) oder fremmede stoffer
normal slitasje og slitereservedeler
- feil bruk, overbelastning av verktøyet
- bruk av ikke-godkjent tilbehør erler deler
- Eventuelle periodiske justeringer av aller vedlikeholdsrengjaring av forbrennere
- Komponenter (deler og tilbeher) som er underlagt nattig slitasje, inkludert, men jegke bredensit bulkknottet, drivreimer, clutch, blader pa hekkektrimmere eller gressklippere, seler, kabelspjelder, karbonberster, strømledning, kniver, felpakninger, heispinner, blasevifter, blase- og vakuumslinger, vakuumpose og reimer, forerstender, sagkjeder, stromper, koblingsmonteringer, spraydyser, hjul, spraystender, indre sporer, ytre spoler, kuttelinjer, tentplugger, luftflitre, gassflitre, mulchinglader osv.

1. For service ma produit sendes aller fremlegges for en RYOBI- autorisert servicestasjon opplistet for hvert land i den folgende listen over servicestasjonsadresser. I noen land sender den lokale RYOBI-forhandleren produit til RYOBI serviceorganisasjonen. Ved a-sede et produit til en RYOBI servicestasjon skal produit tvere sikkert pakket uten doe farlig inhold, sik som bensin, merket med senderens adresse og fulgt av en kort beskrivelsev ae feilen.
2. En reparasjon/erstathing under denne garantien er gratis. Den utgjor ingen forlengelse aller en ny start av garantipieroden. Utekslede deler aller verkloy blir var eiendom. I noen land vil leveringskostnader aller frankering matte betales av senderen. Dine lovbestemre rettigheter som oppstar fra kjoap av verktoyet forblr uberorte.
3. Denne garantiem er gyldig i EU, Sveits, Island, Norge, Liechtenstein, Tyria, Russland og Storbriannia. Utenfor disse omrădene ta kontakt med din autorisierte RYOBI-forhander om en annen garanti gelder.

AUTORISERT SERVICESENTER

Enhver foresporsel eller problem medprodukket kan henvises til de lokale autoriserte servicesentrene (se www.ryobitools.eu) eller direkte til: Techronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Angi serienummer og Produkttypesom er trykket på etiketten.

RU

YCJIOBNAIPIMHEHRAIAPAHTNHAIPODkyLIOYROBI

TOMMO 3aOKHOHbN PAB, BO3HKaIOUxINP cno NKNYke, DAHOHe 3aENeDy NOKbByBaETCraIpaHTnBc B COOTBeTCTBN C npRbDEhBBHMn HIXKe PNHYkAM

1. RaapnHbI NepnO dNn NOKyntenr CoCTaBnR 24 Mecu C daTbN OKynKIN Hdnn. Data NOYKN DONXHa 6bTb NOITBEXPDENA NOHOCTBo ZANONHEHM I rapaHTmHbIM TAnOHOM YekOM O NKYNke. DaHNOE n3DneI nePDAHA3HeHO ToBko DnA tACTHO rNCN03BOAHN NOKyntaTeEN. NtOmy RAAPNTH he paanpOCTpaHReTC Ha NCN03BOAHNE B PPOFecCOHnABHbIX INI KOMMEpeCKnx CEJIX.
2. PpeyCMOTpeha BO3MOxHOCtB npOJeHnna INa CAcTHn H3eNn NmHeKn CaOobIx IHCTpyMHTOB (AC/DC) rapaHTnnHO rpoNDOc n OMOUbIPOHCTpaUNa HcTWEyOObitools.Eu.PapBO INCHpymTeHa nPOJNOHHeNepaR aPAPHTNNHO pnoIOA YeeKo YAka3HO B MarazHNAX H / mHn HA yNAKOBe / nCOpejXHTCB aOnyCTbYIOUeH INCHpymETy DOkymENTauIN. KOHeHcyI NOIb3OBATEb DOJNKeH zapeHCTprPOBaTB cBo nPoIPbEteHH INCHpymETB TceHNe 30 dHeN cDaTb NKOpYNK. KOHeHcyN NOns3ObaTeB MOKeT 3apeHCTprPOBaTB cBo INHCTpyMHT H npOJeHne rapaHTn B cTpaHE CBOero npoxIBAHn, eONI OHa Yka3AHA B fOpme OHaNHPERCTPAuN. KpOme TOrO, KOHeHcyN NOnb3OBateB DoJNKeB TaCBE CoNlAne Ha XpaHHeNae DAnhIX, KOToPbIe Heo6XoDMBO BcEtB OHNan-FOpmy I npNHrTa NpBnNA h yCNoBnIA. PoDJIbEpcXdHeNeprCTpaUN, KOTOpBEeNHO RAPaHTnHB TaONH O pOInHnBHL bck, B KOTOpOM Yka3AHa data NOKynk, bdyT cyKMyB DokaAteTAETBOM npOJeHnN HOpaHTTN.
3. RapaHTNn NOKpbBaET B TeUeHne rapaHTnHOro nepNoDA BCE deEeKtB KaueCTBA INMATEpIana IaDENNA HA DATy NOKYNKn. RapaHTNr OPAHTNHepeMAPOTHOM I /INN 3AMEHOn HNe BKNKOpAE HTNKAnE PdYnE O6RaTbCTBA, BKIOUAR, HO HE ORpaHTNHBaBc CNYaHbIMN INN KOCBeHNbIMN YbStkAMN. RapaHTNr CTAHOBITC HDeEChTBtEhBOH, eCNN IN3dNE HcNOB3OBAONCe Hne No HA3HaHEHIO, BonPEKn IHCTpyKmAD, DAHHN B PyKOboCTBe NOJIbOBeTEn INN bIIno HnpAbaHbHO NOKnHOHe. HactosuaqraRapHTNn E paCnPoCTpaHETCR HA

-ⅡIbble noBpeJxHn H3dEINn BpeyIbTe He npAinbHorToTexHHeckoro 06cnyBaHnI nn HeoOCTaTOHOrO yXoJa 3a INCHtpMeHToM
-ⅡOБьIE N3DeENNЯ, NOBBeprUWnecr N3MeHeHnYM MoDnФnKaUN
-ⅡKbIe H3dJIy,OpHnHaJIbHbIe IDeHTNΦKaUHOHHbE OTMETKN KOToPOrO

(ToproBAr MapKa, cepHbH Homep) 6bln NOBpeKdHbI, n3MeHeHbI nn ydaJeHbI
JIIObIe NOBpeZdHn，Bb3BaHNbIe HecO6JIeDHeNEM HcTpyKmIy PkyoBcDCTBaNoIb3aBATEaN

bestemmelsene i de europeiske direktiver, europeiske forskninger og harmoniserte standarder4

Malt lydefektniva 93,6 dB(A)

Garantert lydeffektniva 96 dB(A)

Metode for vurdering av konfomitet til Tillegg VI Direktiv 2000/14/EC endret ved

2005/88/EC

Teknisk kontrollorgan