One+ RY18LMX40B - Elektryczna kosiarka RYOBI - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI One+ RY18LMX40B RYOBI

Uwaga! Koniecznie nalezy przyczycytać instrukcje zawarte w tym podręczniku przyzed montaźem, obśląg oraz konserwacja produktu.

W przypadku kosiarka bezprzewodowa zworocono szczegolna uwage na zapewnienie bezpieczenstwa, wysokiej wydajnosci oraz niedawodnosci.

PRZEZNACZENIE URZADZENIA

Bezprzewodowa kosiarka do trawy przyeznaczona jest do stosowania wyłacznie poza pomieszczeniami.

Urzadzenie jest przyznaczone tylko i wych第一条 do koszenia trawy na przydomowych trawnikach. jest to sterowana przy zieszego operatora kosiarka przyznaczona do ręcznego pchania.

Produkt nigdy nieMZebyc uzywany,gdy koa nie maja kontaktu z ziemia.Nie nalezy ciagnac kosiarki ani jezdzić naNiej.

Nie uzywać doźadnych innych celów.

OGOLNE OSTRZEZENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

Niniejsza instrukcjne nalezy przechowywc w bezpiecznym.), mojscu do pozniejszego uzytku.
Uzywac produktu wyłucznie z akumulatorami wymienionymi w niniejszej instrukcji. Podczas korzystania z produktu zasilanego z akumulatora naleź zawsze przyestrzejaco podstawowychzasad bezpieczność, abyzmiejszych ryzyko pozaru, wycieku z akumulatora i obrażencia.

BEZPICZENSTWO OSOBISTE

• Nie wolno pozwalać obstugiwac, czySci cani konserwować tego urzadzenia;dzieciom lub osobom o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umyslowych ani osobom, ktore nie przyczytafty tych instrukcji. Lokalne przyepisy moga ograniczać dopuszczalny wiek operatora." Nalezy dopilnowac, aby daneci nie bawily sie produktem.
  Nalezy zapoznać sie z przyrzadami sterowania oraz zasadami prawidowej obstugi produktu.
• Nosić cięzekie, dlugsie spodnie, dlugsie rękawy, a takłe solidne, antyposlizgowe obuwie. Nie nosić krótkich spodni i sandañów, aniNie pracówn z biosymi stopami. Unikać zak;ladania luźnej odziezy, ze sznurkami lub krawatem.

Produkt nalezy prowadzic w poprzek zbocza, a nie pod gore lub z gory. Zachowac szczegolna ostroznosc podczas zmiany kierunku jazdy na pochylym terenie. Stać stabilnie, zachowujac rownowage. Podczas pracy nalezy chodzić, nie wolno biegać.
- Nie uzywać produktu w poplizu urwisk, rowów, zbyt stromych zboczcy lub nabrzeźy.

Zawsze nosić okulary ochonne.

Produkt要去 doprowadzić do amputacijsdoni i stop, a ponadto要去 miotaćprzedmiotami. Nieprzestrzeganie wszelkichzasad bezpieczewsstwa grozi powaznym zranieniem lub smiercia.
Podczas eksploataci produktu nalezy byc czujnym, observerwowac to, co sie robi i zachowac rozsadek. Nie obstugiwac tego urzadzenia w stanie zmeczenia, choroby, badac pod wplywem alkoholu, srodkow odurzajacych lub lekarstw. Utrata koncentracji podczas pracy urzadzenia moze spowodowac powazne obraZenia cia.

OTOCZENIE ROBOCZE

Nigdy nie nalezy uzywać produktu, gdy innate osoby, a w szczególnosci daneci lub zwierzeta, znajduja sie w zakresie 15 metrow, poniewaz wystepuju rzyko odrzucenia przyedmiotów na skutek kontaku z ostrzem.
Produkt nalezy obslugiwc ywacznie przy swietle Dziennym lub przy odpowiednim sztucznym oswieteniu.
- Nie uzywac narzedzia na mokrej trawie lub podczas deszczu.
Nalezy pamiętć,ź operator lub uzytkownik jest odpowiedzialny za spowodawanie wypadku lub zagrozenia bezpieczność wosob i mienia.
Obiekty uderzone przyz tarcze tnacmoga byc przyczyna powaznego zranienia osob. Dokladnie sprawdzić obszar, na ktorym bedzie uzywane urzadzenie i usunac wszystkie kamienie, gałęzie, przewody, kosci, jabawki i innate przyedmioty obcego pochodzenia. Naleź yAMIeta, ze zytka lub linkaMZe zaplatac sie o ostrze.
- Nie uzywac urzadzenia w atmosferze wybuchowej, np. w obecnosci latwopolnych cieczy, gazow i pylow. Narzedzie moze wytwarzać iskry, co moze spowodowa zapłon pyłu lub oparów.

Niewolno uzywac produktu, gdy wystepujere rzyko burzy lub wyładowan atmosferycznych.
- Moze dojsc do tragicznego wypadku, jesti operator nie zauwaza obecnosci daneci. Kosiarka i proces koszenia czesto przyciaga uwage daneci. Nie wolno nigdy zakładc, ze daneci pozostaj tam, gdzie je ostatnio widziano.
Zachowac szccepholna ostroznosc w trakcie zblizania sie do naroznikow ograniczajacych widocznosc, krzewow, drzew lub innych obiektow, ktore moga ogranicza c widocznosc, w tym zwisajacych roslin.

UZYTKOWANIE I OBSŁUGA AKUMULATORA

Nalezy przyciezytc, zrozumiec i zawsze przystrzegac instrukcji bezpieczentwa dostarczonych z akumulatorem i tadowarka. W przyciwnym razie要去 dojsć do porazenia pradem, pozaru lub inney niebezpiecznej sytuaci. Wszystkie instrukcje danezy przyechowywcrazem w bezpiecznym.), wewykorzstania w przyszlosci.
Urzadzenia akumulatorowe nie musza byc podlaczone do gniazda elektrycznego i w zwiazku z tym zawsze są gotowe do pracy. Jesli produkt nie jest uzywany, nalezy wyjac klucz zabezpieczajacy.
- Przed Rozpoczeciem regulaggi, czyszczenia lub usuwania materiału z urzadzenia naleź wyjac akumulator.
- Przed umieszczemien akumulatora upewnić sie, ze klucz odłacznika zostawyciagniety.
Akumulator möglich być ladowany wymięczne za pomocamy ladowarki dostarczonej przyez producenta. Użycie ladowarki z nieźgodnym akumulatorem möglich być przyczyna pożaru. Do ladowania akumulatora stosowej wymiȩcznych zalecaną ladowarke.
Uzywaczewy zucchinie akumulatora przyeznaczonego do tego urzadzenia. Uzywanie innych akumulatorow są spegowodac pozar, porazenie przem lub obratania ciala.
Gdy akumulator nie jest uzywany, przechowywać go z dala od innych metalowych przytedmiotów, np. spinaczy, monet, kluczzy, gwoździ, szrub lub innych mazych metalowych przytedmiotów, ktorę mogłyby utworZYc połącenie między stykami, prowadźć do zwarcia. Zwarcie styków akumulatora są spegowodȩc iskrzenie, oparzenia, pożar lub eksplozje.

• Nie umieszczac urzadzen akumulatorowych ani samych akumulatorow w povlizu ognia lub zrodefciepta. Przestrzeganie unto zalecenia pozwoli zmiejejszyc rzyko eksplozji i zranienia.
• Nie owierac i nie modyfikować akumulatora. Wyciekajcy elektrolit jest czynnikiem korozyjnym i sąze powodowej urazy oczu lub skóry. W razie polknięcia sąze byc tokszcy.
  Chronic akumulator przyd wilgoci i woda. Nie ladować akumulatora w wilgotnym lub mokrym!"); Przestrzeganie tej zasady zmniejsza ryzyko porazenia przem.
  W przypadku uszkodzeniainieprawidłowego uzytkowania akumulatora要去 dość do emisji oparów. Naleź udac są swieze powietrze i w razie dolegliwość uzyskać pomoc medyczna. Opary mogą podrażnic uład oddechowy.
• Nie wolno pozostawiac akumulatora w samochodzie przy wysokiej lub niskiej temperaturze.
• Nie wolno wrzuać akumuladora do ognia.
  W przypadku niewlasciwej oblsugi maybe dojsc do wycieku plynu z akumulatora, nalezy unikać kontaktu z tym plynem. Miejsce ewentualnego kontaktu przyplukac woda. W przypadku, gdy plyn dostanie są do oczu, po przemychiu zwrocić są o pomoc do lekarza. Plyn wyciekajcy z akumulatora maybe powodowej podrażnienia i oparzenia.

OSTRZEJEZENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA ZWIAZANEGO Z KOSIARKA

■ Przed uzyciem nalezy zawsze przy przechrowadzić oglédziny produktu, aby upewnić sie,czy noź, sruby noź y i zespók koszącyNie są zuzyte lub uszkodzone. Wymienic zuzyte lub uszkodzone calę zestawy ostrzy i srub, aby zachowa wyważenie.
- Jesli etykiety są uszkodzone lub nieczytelne, naleź zworcić produkt do punktu serwisowej w celu wymiany etykit.
- Nie nalezy ciagnac produktu do tylu, chyba ze jest to absolutnie konieczne. Jeźeli trzeba odsunac urzadzenie do tylu od sciany lub przyszkody, nalezy najpierw spojrzech w dól i do tylu, abyunikac przewrocenia lub najechania urzadzeniem na swoje stopy.

Na czas przechylenia produktu w celu transportu na powierzchniach innych nig trawa, a takze na czas transportu produktu do.), z takiego.), nalezy zatrzyma.) Produkt i.), zoz sie zatrzyma.
■ Nigdy nie nalezy uzywac produktu z uszkodzonymi oslonami lub bez zamontowanych zabezpieczen, takich jak deflektory i/lub pojemniki na trawe.
Nie przechylac produktu w trakcie wyczania lub pracy silnika. Jesli jest to absolutnie konieczne, maar podniać przy od kosiarki o nie sącej nit 5 cm, aby uzolniwoć latwiejszy rozruch. W tym celu naleźny nacinność uchwyt kosiarki w dót. Przed przystapieniem do koszenia zawsze ponownie ustawic kosiarke w normalnym połozeniu, ze wzystkimi kołami na ziemi. Przechylenie kosiarki powoduje odśloniecie noza i zwiększa prawnodopobieństwo wyrzutu przytedmiotów oraz przypadkowych kontaktu z nozem.
- Nie uruchamiać produktu, stojac przyd otworem wylotowym trawy.
Produkt möglich uruchomic wyłacznie wtedy, gdy uzytkownik znajduje sie za uchwytami w bezpiecznej strefie uzytkownika. Nie wolno uruchamiaux produktu, jestli:

• kanat wyrzutu trawy jest odstoniety, a ponadto nie jest chroniony przyzej pojemnik na trawe oraz pokrzywe kanalu wyrzutu trawy
• dlonie i stopy wzystkich somebody znajdujag sie w povlizu ostrzy

Ostrożnie wączyć produkt zgodnia z instrukcję i trzymac dlonie oraz stopy z dala od noźow. Nie umieszczac rąk lub nóg w poplizu lub pod czȩciami obrotowymi. Naleźcy caly czas trzymac są z dala od otworów wyrzutowych.
Nigdy nie wolno podnosić ani przenosić produktu, gdy silnik pracuje.
Zatrzymać produkt oraz wyjac kluczyk odłaczejacy i akumulator. Upewnić sie, ze wsztkie elementy ruchome zostaly calkownikie zatrzymane:

• w przypadku pozostawiania produktu bez nadzoru (rònwnież w przypadku oprózniania kosza).

• przyzed oczyszczemien Mechanizmu z blokujacych go resztek lub udroznieniem kanalu wyrzutowego

• przytkowaniem produktu,

• przyted demontazem pojemnika na trawe lub otwarciem pokrywy kanalu wyrzutowo go trawy
• po uderzeniu obcego obiektu; nalezy sprawdzić urzadzenie pod katem uszkodzeni i w razie potrzeby dokonać niedbędnych napraw przyd uruchomieniem i kontynuowaniem pracy,
  -jisli Produkt zacznie wibrowac w nietypowy sposob (nalezy natychmiast przy przechrowadzic kontrcle).

-w przypadku sprawdzania stanu elementów, szczególnie ostrzy

• wymienic lub naprawic wzystkie uszkodzone elementy
• sprawdzić,czynie ma obluzowanych elementów i w razie potrzeby dokrecić je

Ostrze tTRACE powinno obracac sie mniejWiecej rOwnolegle do podloza, nad ktorymprzejedza.
Ostrze produktu jest ostre. Przy montazu, wymianie, czyszczeniu lub kontroli dokrecenia srbn alezy zachowac szczecho na ostroznosci nosić grube rrekawice ochonne.
■ Nigdy nie wolno obslugiwać produktu, jestli wącznik/wyȩcznik na uchwycie nie działa prawidłowo iNie zapewnia prawlędowej uruchamiania i zatrzymywania produktu.
Nigdy nie wolno blokować wączników wymiarczników w połozeniu wączenia (ON). jest to bardzoNiebezpieczne.
- Nie przyȩzȩć urzadzenia. Urzadzenia bedzie najwydajniejsze i najbeźpiecznychsze w obstudze, są beźcie uzywane zgodnia z zamierzonymi parametrami pracy.
Przed prunechaniem przyez podloze zwirowe zatrzymać ostrze.
Unikać Dziur, korzeni, skal, wybrzuszenia terenu i innych ukrtych w trawie obiektów. Nierownik teren grozi poslizgiem i upadkiem.
Podczas montazu lub składania uchwytu zawsze naleź upewnic sie, ze kabel sterowania silnika nie jest przytrzasniety, zakleszczony lub uszkodzony w inny sposob.
Dlugotwale uzytkowanie narzedzia moze spowodowac obrażeniacia lub nasilic dolegliwość zdrowotne. W przypadku dlugotwawego uzytkowania jakiegokolwiek produktu naleź yrobie regularne przerwy.

AKUMULATOR - DODATKOWE OSTRZEŽENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

• Aby uniknac niebezpieczenstwa pożaru, obräzen lub uszkodzen produktu na skutek zwarcia, nie wolno zanurzac naręźdia, akumulatora wymiennego ani ladowarki w cieczach i naleź yzatroszczyc sie o to, aby do urzadzen i akumulatorów nie dostaly sąźadne cieczce. Zwarcie spowodowej moga korodujace lub przywodzenia cieczce, takie jak woda morska, okreslone chemikalia i wybielacje lub produkty zawierajuće wybielacje.
• Nie wyrzucac akumulatorów razem z odpadkami komunalnymi. Akumulatory naleź yromadzić odobno i zwracać do przystrzejagacjało przypeśów o ochrione srodowiska zakladu recyklinger. Porady dotyczść recyklingeru i informacja dotyczȩ punktów zbiórki odpadówromaticu uzyskać od wędz lokalnych;będź sklepu, w ktorym nabyto produkt.

FUNKCJE PRODUKTU

ZABEZPIECZENIE PRZED PRZECIAZENIEM I PRZEGRZANIEM

Produkt posiada urzadzenie zabeepieczajace przed przycażeniem. W przypadku wykrycia przycażenia produkt automatycznie sie wylączy. Jesli zabeepieczenie przyd przycażeniem zestanie wzywolone, dzwignia wącznika/wyłacznika musi zostac zwolniona. Nacisné przycisk uruchamiania i scisné dzwignie wącznika/wyłacznika, aby ponownie uruchomic produkt. Jesli produkt nadal nie bedzie są wączć, ponownie zamontowac akumulator.

Akumulator jest wyposzaźony w zabezmieczenie przyciezenia. Nadmierna temperaturaMZE spowodować wylączenia elektronarżedzia przy czakumulator. Jesli akumulator jest zbyt ciepty, przy wznowieniem pracyNSE sązy poczekAAC, aZ ostygnie. Jesli elektronarżedzie nadal nie działa, danezy naładować akumulator.

UWAGA: Wskaznik LED akumulatora nie bedzie swiecić, jestli uklad zabezmieczajcy akumulator odetnie zasilanie elektronarzedzia. Wyłaczyć produkt lub wyjac akumulator z produktu, a wskaznik LED akumulatora ponownie zacznie prawidłowo dziać.

UCHWYT TELESKOPOWY

Produkt wyposzony jest w teleskopowy uchwyt, któ rnoza regulować na dlugosć odpowiednia do przechowywnia lub obstugi. W trakcie przygotowywnia produktu do uzycia nalezy wysunac uchwyt teleskopowy do połozenia 1 lub 2. Nalezy upewnić sie, ze uchwyt zostat zabezmieczony dzwignia blokujacja i lacksnikiem szybko zwalinjaźycm. Przed Rozpoczeciem przechowywnia w pozymci pionowej nalezy upewnić sie, ze uchwyt jest zablokowy.

DWA GNIAZDA AKUMULATORA

Produkt要去dziatc zpojedynczymi lub podwojnych pakietami akumulatorow. Pakiety dwoch akumulatorow dostarczaja wyzszy prad, wyzsza moc oraz przyczyniaja sie do wydluzenia czasu pracy.

PODSTAWOWE WSKAZÓWKI DOTYCZACE KOSZENIA TRAWY

Czas pracy akumulatoria zalezy od stanu, dlugosci i gestosci trawy.

Ustawic wysokośćciecia kosiarki z uwzgliednieniem stanu koszonego trawnika.

• Aby utrzymac trawnik w doskonałym stanie, zawsze naleź scinać maksymalnie jeder trzechia calkowitej wysokosci trawy.
  Podczas koszenia wysokiej trawy, danezy zmiejszych prędkość przywu co pozwolni zwiększych efektywność koszenia i zapewni prawidowej wyrzucanie skoszonej trawy.
  Wyźsze ustawienie wysokość koszenia wydluzy zwyotnosć akumulatora.

TRANSPORTI PRZECHOWYWANIE

Zatrzymać produkt oraz wyjac kluczymi odłuczajcy i akumulator. Upewnić są, ze wszystkie elementy ruchome zostaly calkowicie zatrzymane. Przed Rozpoczeciem składowania lub przewozu pojadem poczekać,ź produkt ostygniie.
■ Usança z Produktu wszelkie zanieczyszczenia. Nalezy przechowywać urzadzenie w chłodnym, suchym i dobrze wentylowanym.),któ jest niedostepne dla daneci. Nie przechowywać urzadzenia wraz z materiały korozyjnymi, takimi jak ogrodowe substancje chemiczne lub sol odmrażajca. Nie przechowywać produktu poza pomieszczeniami.

Na czas transporte w pojeździe wyjac kluczymi rozȩczajacy i zabezmiepieczyc produkt przy przemieszczaniem sie lub upadkiem w celu zapobiezenia obrażeniom osob lub uszkodzeniu produktu.
Nalezy zachować szczególna ostrożnosć podcjazs podnoszenia lub przechylania produktu w celu konserwacje, czyszczenia, przechowywnia lub transportu. Ostrze jest ostre. Gdy ostrze jest odkryte, nie wolno zbl-Zać do niedrych;cęsci cieła.

TRANSPORTOWANIE AKUMULATOROW LITOWYCH

Akumulatory nalezy transportowa zgodnie z lokalnymi i krajowymi przypisami i regulacjami.

Nalezy postępowac zgodnia z wszymkimi specjalnymi wymaganiani dotyczymi pakowania i etykietowania akumulatorów podczas transportu przyez strone trzechia. Upewnij sie, zeźadne akumulatory nie zetakna są innymi akumulatorami lub materiały przyzewodzymi podczas transportu; w tymelu nalezy zabezpieczyć odkryte zączaNieprzewodzymi nakladkami izolacynjmi lub tasma izolacyjna. Nie nalezy transportowy出入境ych ani nieszczelnych akumulatorów. Szczegółowe poradyMZUZYSKAcWfirmie spedicyjnej.

KONSERWACJA

Nalezy stosowac wyłacznie oryginalne częsci zamienne, akcesoria oraz przystawki producenta. W przyciwnym razie sądość do obrażćcia, niskiej wydajnosci oraz do uniewaźnienia gwarancji.
SerwisOWanie wymaga wyjatkowej starannosci wiedzy. Moze byc wykonywane wylacznie przy wykwalifikowy personel serwisowy. SerwisOWanie nalezy powierzać wylacznie autoryzowanemu serwisowy.
Zatrzymać produkt oraz wyjac kluczymi odłączajcy i akumulator. Prźed przystapieniem do czyszczenia lub konserwenci zawsze upewnić są, ze wszystkie;cęsci ruchome calkowicie są zatrzymały.
Ze względów bezpiecznych, nalezy wymieniac elementy zuzyte lub uszkodzone.
Systematycznie kontrlować zbiornik na trawe na oznaki zużycia lub uszkodzenia.
Systematycznie sprawdzać,czy wszystkie nakrétki, wkréty i s Ruby są dobrze dokrecone,aby upewnic sie,ź produkt jest w bezpiecznym stanie.

• Zachowac ostrożnosć podczas regulacje urzadzenia, abyunikacja pochwycenia palcowymi ruchomymi ostrzami a elementami stałymi urzadzenia.
  Podczas serwisowania nozy nalezy pamietac, ze nawet przy wylączonym zródlezasilaniaMZna je prerzemieszczac.
• Możesz wykonywać czynnosci regulacyjne i naprawcze opisane w tej instrukcjji obstugi. W przypadku innych napraw produkt naleź y oddawać wylącznie do autoryzowanych serwisów.
• Po kaźdym uzyciu ocyszcie czȩci z tworzywa sztucznego czysta, sąszmata. Kaźda uszkodzona czȩcNSE aleź odpowiednio naprawic lub wymienic w autoryzowanym punkcie serwisowym.
  Ostrze produktu jest ostre. Przy montazu, wymianie, czyszczeniu lub kontroli dokrecenia srub nalezy zachowac szczegolna ostrożnosć i nosić grube rękawice ochronne.
  S Ruby noza musza byc odpowiednio dokrecone. Nalezy zapoznać sie z zaleceniami producenta dotyczymi momentu obrotowej dokrecania s Ruby noza, ktore:noza znalecz w tabeli ze specyfikacja produktu w niniejszej instrukcji.

USUWANIE ZABLOKOWANYCH ELEMENTOW

Zatrzymać produkt oraz wyjac kluczymi odłaczejacy i akumulator. Upewnić są, ze wszystkie elementy ruchome zostaly calkowicie zatrzymane.
■ Przed sprawdzeniem stanu i usuwaniem zablokowanych materiałow zawsze nalezy zakładac grube rękawice ochronne. Nożs są ostre, a przyczyna blokady równej要去 byc ostry przydmiot.
Zdemontowac kosz na trawe. Sprawdzic pojemnik na trawe pod katem braku zatorów, a takze ostrożnie usunac ewentualne zatory.
Sprawdzić kanal wyrzutu trawy pod kątem braku blokad i ostrożnie go ocyszeci.
- Połozyc produkt na boku. Sprawdz spód oraz powierzchnie w puzzu noza. Ostrożnie usunac wszelkie znalezionie blokady. Naleź pamiętac, ze:NOźność przyemieszczacsi w trakcie czyszczenia.

POZNAJ SWOJ PRODUKT

Patrz str. 163.

1. Ekran interfejsu
2. Przycisk uruchamiania
3. Dzwignia wącznika/wyćznika
4. Uchwyt teleskopowy
5. Instrukcja obslugi
6. Dzwignia blokady'uchwytu
7. Klucz odłacznika
8. Wskaźnik pełnégo kosza trawy
9. Dzwignia regulazioni wysokość koszenia
10. Szybkozlaczne
11. Kosz na trawe
12. Drzwi akumulatora
13. Kolo tylne
14. KoTo przednie
15. Korek sciöfkowania
16. Akumulator
17. Ladowarka

SYMBOLE PRODUKTU

Przed przystapieniem do obstugi produktu nalezy przyczytac ze zrozumieniem wszystkie instrukcje. Nalezy przyestrzegac wszystkich ostrzezenia instrukcji dotycznych bezpiecz国家标准.

Nosić srodki ochrony sąchu

Zakladać srodki ochryn wytroku

Nie uzywać produktu na stokach o nachyleniu powyzej 15^ . Pochyte tereny naleź kosic wzdłuź zboczna, nigdy do góry i w dól.

Nie wystawiać urzadzenia na dzialanie deszczu ani nie uzywać w miajscach o duzej wilgotnosci.

Uwaga na ostre ostrza. Po wyłaczeniu silnika noź nadal sie obracaja. Przed Rozpoczeciem konserwacci wyjac kluczyk Rozlaczajacy.

Uwaga na odrzucane
przedmioty. Dopilnowac, aby
wszyszcy gapie — zwlaszcza
dzieci, a takze zwierzeta —
znajdowali sie co najmnej 15 m
od obszaru pracy.

Jedź

Zatrzymaj

Zuzyte produkty elektryczne
nie powinny być utylizowej z
odpadami domowymi. Prosimy
poddawac recyklingowy w
odpowednic hierjscach.
Informacja o wąsciwych
metodach recyklingerość
uzyskać u wędz lokalnych lub
sprzemawcy.

Symbol zgodnosci z przyepisami europejskimi

Symbol zgodnosci z przyepisami brytyjskimi

Oznaczenia zgodnosci EurAsian

Symbol zgodnosci z przyepisami ukrainskimi

Gwarantowany poziom mocy akustycznej

PoTozenie 1 na uchwycieteleskopowym

Ptozenie 2 na uchwycie teleskopowym

SYMBOLE STOSOWANE W NINIEJSZEJ INSTRUUKCJI

Czeci lub akcesoria sprzedawane obnno

Uwaga

Ostrzeżenie!

INFORMACJE OGOLNE O EKRANIE INTERFEJSU

Na ekranie interfejsu wyświetlany jest status i stan produktu.

1. Tryb inteligenty - wskazuje, ze podczas zwykkiego koszenia kosiarka moze dostosowywać prędkość przy noza do obciazenia.

2. Tryb ekologiczny— wskazuje, ze noź pracuju z niską prędkość (koszenie rzadkBiej trawy).

3. Wysokie obciañenie — wskazuje, ze obciañenie jest zbyt wysokie przy obecnym ustawieniu i produkt:noziatrzymac. Nalezy przyelaczyc w tryb mocy, zwiekszyc wysokosc koszenia lub zmniejsyc predkosc popychania kosjarki.

4. Przycisk stanu naładowania akumulatora - po naciśću wącza wskaznik poziumu naładowania akumulatora.

5. Wskaznik poziom naładowania akumulatora — wskazuje, ile energii pozostato w pakiecie akumulatorów.

6. Jeźeli swieci są tylko jeder dioda LED, pojemnosć akumulatora jest nizsza niz 25%.

7. Jeżeli swieca są dwie diody LED, pojemnosć akumulatoraDynosi od 25% do 50%.
8. Jeżeli swiecka są trzy diomy LED, pojemnosć akumulatoraDynosi od 50% do 75% .

9. Jeżeli swieczę są cztery diody LED, pakiet akumulatorów jest calkowicie naładowany. Stopien naładowania akumulatora wynosi 75%-100%.

10. Wskaźnik noza — wskazuje, ze naleź skontrolować stan noza. Wymienic tępy noź, aby utrzymywać produkt w stanie umozgliwiauxym prawidłowā pracze.

11. Wskaźnik przyȩzzenia — wskazuje, ze produkt jest przyȩzuminium oraz ze noźMZość boć zablokownik.
12. Przycisk trybu - po naciśću zmieiania tryb koszenia produktu.
13. Tryb mocy — wskazuje, ze noź pracuje z wysoka prędkoscią (koszenie gestej trawy).

Izdelka ne uporabljajte na pobocjih, katerih naklon je vecji od 15^ .Vedno kosite precno po. pobocjih,nikoli gor in dol.

Podany w niniejszej instrukcji placzny poziom emisiwi vibracji zmierzano zgodnie ze znormalizawana metod a testowania — moze on by wykorzystwyang do wzajemnégo porowywnia narędź. Można go wykorzystwoć do wstępné oczenia narañenia.

Deklarowany poziom emisi j wibraci i halasu opodiwa glownym zastosowaniom narzedzia. Ježeli jegn darziedze bedzie uzywane do innych zastosowah lub 2 inymi akcesoriami, badz te jest beizie niedwasciwie konserwowane, poziom emisi j wibraci i halasu maybe sie roznic. Warunki takig moga doprowadzic do znaczcego wrozstu poziomu naraZenia w calym okresie eksploataci. Oszacowanie poziomu naraZenia na wibracej i halas powinno rowniez uwzgldniac okresy, w ktoych narzedzie jest wylaczone badz dziala, ale nie jest wykorzystwyne do pracy. Warunki takie moga doprowadzic do znaczcego ogranizzenia poziomu naraZenia w calym okresie eksploataci.

Nalezy zidentifikowac dodatkowe sądki bezpieczelnstwa sągne na celu ochrone operatora przy skutkami wibraci j halas, takie jak konserwacja naręźdia i akcesiorów, utrzymywanie ciepla dioni (wprzypadku wibraci) oraz organizacja pracy.

CS

VAROVÁNÍ

Oprocz praw ustawowych wynikajacych z zakupu produkt jest objety gwarancja, ktorej warunki podano ponizej.

1. Okres gwarancjnywynosi 24 miesiace dlakonsumentowirozpozyna sie w dniu zakupu produktu. Date zakupu nalezy udokumentowac faktura lub innym dowodem zakupu. Produkt zostal zapjectkotwany i jest przyznazony do uzytku konsumenkiego i prywatego. W zwiazku z tym gwarancja nie obejmuje zastosowani profesjonaiyny ich komercyjnych.

2. Istnieje mözliwość wydluzenia okresu gwarancyjego dla czȩci asortemytunte naręźdi odrognodzych (AC/DC) poprzej zarejestrowanie produktu na stronie internetowej www.rybitoolu.es. Kwalifikowalnosć narȩdzi do wydluzenia okresu gwarancyjego jest wyrȩznie okresłona w sklepach i/lub na opakowaniu oraz w dokument⁺ji Produktu. Uzytkownik kóńcowy musi zarejestrowaec nowo kupione narȩzdia online w piągu 30 dni od daty zakupy. Uzytkownik kóńcowy są zarejestrowaec sie w celu przydzielungów gwarancji w swoim kraju zamieszkania, są jejeli jest on wymieleny w formularzu rejestracji online, gdzie opcja ta obłowȩzbie. Ponadto uzytkownik kóńcowi musza wyraźć zgodne na przechowywanie danych, wropadzanycha na stronie internetowej i zaakceptowač regulamin. Dowodem wydluzenia gwarancji jest wysylane pożcta elektroniczną potwierdzenia rejestracji i oryginal faktury potworźajciej date zakupy.

3. Gwarancja obejmuje wsztiek wady produktu ujawnione w okresie gwarancjynm winykajace usterek wykonania lub materialiu obecnych w dniu zakupu. Gwarancja jest erogarczona do naprawy /lub wymiani i ne obejmuje zadnych innych zobowiazań, w tym miedzy innymi odpowiedzialnosci za szkady przypadkowe lub wtorne. Gwarancja nie obowiajuze, ježeli produkt byl neprawidowo uzywamy, uzywamy niedzgodnie

z instrukcja lub nie byt prawidlowo podlaczony. Gwarancja nie obejmuje:

• uszkodzenia produktu winikajacego z nieprawidlowej konserwaci,

• produktu, ktitley zostal zmieniony lub zmodyfikowany,

• produktu, ktorego originale oznacenzie (znak tawarowy, numer seryjny)
  zostalo znisczone, zmielenia lub usuniei,

• jakichkolwiek uszkodzen winikajacych z nieprzestrzegania instrukcji,

• jakiegokolwiek produktu bez certyfikatu CE,

• jakiegokolwiek produktu, kóty probbowano naprawiac z pomocnyiewywalifikowanej osoby lub bez uzyskania wczesniejszej zgody firmy Techtronic Industries.

• jakiegokolwiek produktu podlaczonego nie nieprawidlowego zrodla zasilania (nieprawidlowe natezenie prdu, napiecie, czestotliwośc),
• jakiegokolwiek produktu, ktoy byl uzywany z nieprawidlowa mieszanka paliwowa (paliwo, olej, procentowy udzial oleju),
• jakichkolwiek uszkodzen spowodawanych wptywem czynnikow zewnetznych (chemicznych, fizycznych, drgar) lub substanji obczyh.
  normalneo zuzycia czeci zamiennych,
• nieprawidlowego uzycia, przyciezenia naręźdia,

• stosowania niezatwierdzonych akcesoriow lub czeci,

• jakachkolwiek okresowych regulacci lub czyszczenia gazników w ramach konsewaczji
  -elementow (czechi i akcesiorow) podlegajych naturalnemu zuzyciu, obejmujczych, międziny innymi, kopulko do zwalniania zylki, pasy napedowe, spręglo, ostrza pryzincarek do zwywpotów lub kosiarek do trawy, uprzej, prerpustnice linkowa, szczotki wegrłowe, przemod zasliania, zęby, podkladki filcowe, kolki podnosnika, wentylatory dmuchawy, rury nadmuchowie i ssaawne, worek na smieci i paski, prowadnica, lanchuchy pity, węź, mocowanie złazy, dysze natrskowe, kola, przyt natrskowe, szpule wewétrzne, szpule zewétrzne, fluty gazu, ostrza do sciolkowania ip.

• W celu serwisomania produkt nalezy wyslac lub okazac w autoryzowanym punkcie seriwoswy RYOBI znejdujacym sie na przystawionym ponizej wykazie punktow serwisowych poszcagonych krajach. W niedtorych krajach lokalny dytrybutor produkt RYOBI godejmije syleski produktu do centrum serwisowo RYOBI. W przypadku wysliki do punktu serwisowo RYOBI produkt - pozbawiony jakichkolwiek niebezpiecznych substantcjna, ja przyklad benzyn - nalezy bezpiecznie zapakowac i dolczyc adres nadawcy oraz krótki opis uterki.

• Naprawa/wymiana wramach niniëszej gwarancji jest bezplatna. Nie stanow jegnek o pržedluženiu lub Rozpoczeci od nowa biegu okresu gwarancjynego. Wymioniene.czeci lub naręźdia stajä sie nasza wlasnosci. W przypadku nikétornych krajów nadawca bedzie musial uregulowac koszy dostawy lub oplaty pocztoe. Prawa ustawowe wynikajace z zakupu narȩźdia pozkostaj niezmienione.
• Niniejsza gwarancja obowiazije we Wspólnocie Europejskiej, Szwajcari, na Islandii, w Norwegii, a takze w Liechtensteinie, Turci, Rosji oraz Zjednoczonym Królestwe Wielkiej Brytanii i Irlandii Pólnocnej. Poza tymi obszarami nalezy skontaktować sie z autoryzowanym dostawca produktów RYOBI i ustalic, czob owiazije innna gwarancja.

AUTORYZOWANY PUNKT SERWISOWY

Wszelkie zapytania i problemy z produktem moins zglaszac do lokalnych autoryzowanych centroid serwisowych (patrz www.rybitools.eu) lub bezposzrednio do: Techronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Prosimi o podanie wydrukowanego na etykacie numero seryjnégo oraz typu produktu.

CS

ZARUCNI PODMINKY RYOBI

Kosiarka bezprzewodowa

Marka: RYOBI | Producent | Numer modelu² | Zakres numerów seryjynych³

Oswiadczamy na wlasna odpowiedzialnosc, ze produkt opisany w sekci „Specyfikacja"

spelnia wszystkie istodate postanowiednia wymienionych ponizej dyrektyw UE, przypeśw europejskich oraz norm zharmonizawanych⁴

Zmierzony poziom mocy akustycznej. 93.6 dB(A)

Gwarantowany poziom mocy akustycznej. 96 dB(A)

Metoda ocena zgodnosci zgodnie z aneksem VI Dyrektywa 2000/14/ECzmieniona

przez dyrektywe 2005/88/EC

Jednostka notyfikowana

Osoba upoważniona do sporzadzenia dokumentu technicznych.

CS