One+ RY18LMX40B - Elektromos fűnyíró RYOBI - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ One+ RY18LMX40B RYOBI

Figyelem! Fontos, hagy a termek osszeszerelse, karbantartasa es hasznalata elott elolvassa a kezikonyvben talalhatu asitasokat.

Atentie! Este esenthal s aciti instruunile din aest manual inainte de asamblare, efectuarea intretineri operarea produsului.

Uzmanibu! Ir svarigi izlasit sis rokasgramatas instrukcijas pirms uzstadisanas, apkopes un preces darbinasanas.

Demesio! Priesurenkant, priizirint ir naudojant gaminj, butina perskaityti siame vadove pateiktus nurodymus.

Az akumulátoros fünyiro tervezese soran elsödleges szempont volt a biztonság, a teljesitmény és a megbizhatóság.

RENDELTETÉSSZERÜ HASZNÁLAT

A gezetek nélkūli fünyiro csak kulteren hasznalható.

A termek kizarolag otthoni fenyirasra alkalmas. A termek oyan gyalogvezetesu fenyiro, amelyet kezzel kell tolni.

A termek nem muködtethetó, ha a kerekek nincsenek a talajon. Nem szabad huzni vagy rajta utazni.

Semmilyen más celra ne használja.

ÁLTALÁNOS BIZTONSAGI FIGYELMEZTETÉSEK

Tartsa meg a kězikonyvet, hátha a késöbbiekben szüksége lehet rá.

Csak a jelen gépkönyvben elóirt akkumulátorcsomagokkal használja a terméket. Az akkumulátorral muködō termék hasznalatakor mindig be kell tartani az alapvetöBiztonsagiovintézkedeseket, hogy csökkentsek a tuz, a szivárgó akkumulátorok és a személyi sérülsek kockázatát.

SZEMELY BIZTONSAG

Ne hagyja, hogy gyerekek vagy csokkent fizikai, erzekelési vagy ertelmi képesseggel rendelkező szemelyek, vagy az utasitásokat nem ismerő szemelyek muködtessék, tiszitsák vagy karbantartsák a terméket. A helyi elóirások korlatozhatják a kezelő eletkorát. A gyerekekre oda kell figyelní, nephogy jatsszanak a termékkerel.
Legyen tisztaban a termek kezeloszerveivel es helyes hasznalatalval.
Nehéz, hosszú nadragot viseljen, hosszú ujjú felsôt és kemeny, csuszásmentes labbelit. Ne viseljen rovidnadragot és szandalt, illetve ne legyen mezitlab. Kerülje a bó ruhák viseletét, vagy amelyból pábelek vagy madzagok lógnak ki.
A leejtokon keresztbe hasznalja a termeket, soha ne felfelé es lefelé haladva. A leejton valo iranyvaltas kozben legyen kulönosen ovatos. Stabilan alljon es vegyen fel megfelelo egyensulyt. Gyalogoljon, ne fusson.

Ne hasznalja a termeket melyedesek, arkok, tulzottan meredek lejtok vagy toltesek kozeleben.
Mindig viseljen védoszemüveget.

A keszülek képes kezek és labak amputálására, tárgyak elhajítására. Az összes biztonsági utasítás figyelmen kívül hagyásá súlyos serülést vagy halalt eredményezhet.
Az egység muködtetesekor legyen mindig éber, figyeljenarra, amitcsinal es hasznalja a jozan eszét. Ne hasznalja a terméket, ha fáradt, beteg vagy alcohol, gyógyszerek, illetve mas tudatmodositok hatasa alatt all. Ha a gép hasznalata kozben nem figyel odaarra, amit csinal, az sulyos személyi séruléshez gezethet.

MUNKATERÜLET

Ne hasznalja a termeket, mikozbe emberek, kulönosen gyerekek vagy haziallatok vannak a termek 15 meteres kornyezeteten, a késsel valo erintkezes miatti kivetödes okozta veszelyek miatt.
Nappal vagyjomesterseges megvilagitasn hasznalja a termeket.

Ne használja a gépet vizes fuben vagy esöben.
Jegyezze meg, hogy a kezelő vagy a felhasznaló felelos a más embereknek vagy tulajdonuknak okozott veszélyekér tagy balesetekér.
A funyiro kése altal eltalalt targyak sulyos személyi seruléseket okozhatnak. Alaposan vizsgalja at a teruletet, ahol a gépet hasznalni szeretne, es tavolitson el minded kovet, fadarabot, fémdarabot, drotot, csontot, jatekot vagy mas idegen targyat. Ne feledje, hogy a szalak vagy gezetékek beakadhatnak a vigokésbe.
A gépet ne muködtesse robbanásveszelyes környezetben, peldául robbanásveszelyes folyadékok, gázok vagy porok jelenlétében. A gépben szikrák keletkezhetnek, amik begyujthatják a port vagy a goźoket.
Ne használja a terméket, ha villámlás veszélye áll fenn.
Tragikus balesetek fordulhatnak elo, ha a kezelő nem veszi észre a gyerekek jelenlétét. A gyerekeknek figyelmét felkelti agép és a fünyiras. Ne feltetelezze azt, hogy a gyerekek ugyanott maradnak, ahol utoljára latta öket.

Vak sarkok, bokrok, fák vagy egyé tárgyak, pl. a látast krolatozo belógo bokrok megközelitešekor rendkivül ovatos legyen.

AKKUMULÁTOROS SZERSZÁMGÉP HASZNÁLATA ÉS KARBANTARTÁSA

Olvassa el, ertse meg es mindig tartsa be az akkumulatorhoz es a toltohoz mellekeltBiztonsagi elorasokat. Ennek emulasztasa aramutest,tuzet vagy mas veszelyes szituaciokat eredmenyezhet.Ajovobeni felhasznalasra az osszes utmutatot tartsa egyutt,biztonsagos helyen.

Az akkumulatorral muködogepeket nem kell az elektromos halozathoz csatlakoztatni, azok mindig készen allnak a hasznalatra. Tavolitsa el az aramtalanitó kulcsot, amikor nem hasznalja a termeket.

Barmilyen beallitas, tiszitas vagy anyag gépböl torteno eltavolitas elott vegye ki az akkumulatort a gépböl.

Az akkumulator behelyezese elott ellenorizze, hogy a aramtalanito kulcs ki van vve.

Az akkumulátortCsak a gyartó altal meghatarozott toltovel toltse fel. Toltos hasznalata nem kompatibilis akkumulatorral akár tuzveszelyt is okozhat. Az akkumuláortcsak a hozza adott toltovel toltse.

A géphezCsakahozzavaloakkumulatort hasznalja.Mas akkumulatorokhasznalata tuzveszelyt,aramutestvagy szemelyi seruliseketeredmenyezhet.

Az akkumulatort hasznalaton kivultartsa tavol mas fem targyaktol, ugymint gemkapcsoktol, ermektol, kulcsoktol, szogektol, csavaroktol vagy mas kismeretufem targyaktol, amelyek rovidre zarhatjak aket erintkezot. Az akkumulator erintkezoinerkrovidre zarasa szikrakat,tuzet,egeseketvagy robbanast okozhat.

Az akkumulatoros termekeket vagy az akkumulatort ne tegy tuz vagy hoforras kozelbe. Ezzel csokkenti a robbanas es az esetleges serules kockazatat.

Ne nyissa fel es ne módositsa az akkumulátort. A kifolyt elektrolit korrodáló, és a szem vagy a bör sérülését okozhatja. Belélegszéskor mérgező lehet.

Ovja az akkumulátort a nedvességtól és a viztól. Az akkumulátort ne toltse nedves vagy vizes helyeken. Ha ezt a szabályt betartja, csökkentheti az áramütés kockázatát.

Az akkumulator károsodásakor és helytelen hasznalata eseten goz szabadulhat ki. Biztositson friss levegőt, és panasz eseten forduljon orvoshoz. A goz irritálhatja a légzörendszert.
Nem ajánlott az akkumulátort meleg vagy hideg környezeti feltételek eseten jarmuben hagyni.
Ne égesse el az akkumulátort.
Nem megfelelo körülmenyek eseten folyadék tavozhat az akumulátorból, kerülje az azzal valo erintkezest. Ha megis erintkezik vele, öblitse le vizzel. Ha a folyadék szembe kerül, forduljon orvoshoz. Az akumulátorból kifolyt folyadék irritaciôt vagy égeseket okozhat.

FUNYIRO BIZTONSAGI FIGYELMEZTETESEK

Hasznalat elott mindig szemrevetelezze a munkagepet, hogy meggyozodjon arrol, hogy a kések, késeket rögzitc csavarok es a vagoegység nem kopottak vagy serultek. Az egyensuly megtartasa erdekében az elhasznalodott vagy serult késeket es csavarokat teljes keszletben cserelje ki.
A seruIv vagy olvashatatlan cimkek cserejhez vigye vissza a termeket egy hivatalos szervizkozpontba.
Ne húzza vissza a terméket, hacak nem elkerülhetetlen. Ha vissza kell húznia a gépet egy faltóvagy akadálytól, elóször nézzen le es maga möge, nepohy elessen vagy a labaira húzza a gépet.
Kapcsolja ki a termeket es varja meg, amig a penge leall, ha a termeket szallitas soran meg kell donteni nem fves talajon valo athaladas soran, es amikor a termeket munkateruletre szallitja, illetve onnan elviszi.
Soha ne hasznalja a termeket hibas vedoelemekkel vagy -lemezekkel, illetve ugy, hogy aBiztonsagi berendezesek, peldaul a terelok es/vagy fugyujtk nincsenek a helyukon.
Ne dontse meg a terméket, amikor bekapcsolja a motort, vagy amikor a motor jar. Szükség eseten a konnyebb inditashoz a fūnyíro eleje legfeljebb 5 cm magasra felemelheto. Ehhez nyomja le a tolókart. A vágás elott minded esetben allītsa vissza a fūnyirot a normal helyzetébe, hogy mind a négy kereke a talajon legyen. A

fūnyíró megbillentése szabaddá teszi a vágopengéket és noveli annak a veszélyét, hogy tárgyak repuljenek ki, illetve véletlenül hozzaárjen a vágopengékhez.

Ne inditsa el a keszuléket, ha a nyitott fukidobonyilas elott all.

A terméketCsak uySzabad beinditani, hogy a kezel o a foganty u mogott, aBiztonsagos zonaban tartozkodik. Ne inditsa be a terméket, ha:

• a fúkidobó csúszda hint van, és nem védi a fudoboz és a fúkidobó csúszda fedele
• a gép körül alló személyek keze és lába nincs távol a vágokések burkolatától

A terméket ovatosan és az elóirások szerint kapcsolja be, és tartsa távol a kezét és a labat a vágopengéktő. Ne helyezze kezét vagy labat a forgo részek ala vagy közelébe. A kiürítő nyilás legyen mindig akadálymentes.

Ne emelje fel es ne szallitsa a termeket mukod motorral.
Alitsa le a terméket, vegye ki a kapcsoló kulcsot és az akkumulátort. Ellenörizze, hogy denen mozgo rész teljesen megállt:

• amikor felugyelet nélkül hagyja a gépet (beleertve a levagott fukidobasat is).

• egy eltömódés vagy az eldugult üritócsuszda tisztlāsa elott

• ellenörzsés, karbantartás vagy a gépen vegzett barmilyen muvelet megkezdéselott;

• mielott leszereli a fufogot, illeteva a kinyitja a fuurito csuszda fedelét

• idegen tárgyak eltalalasa után; a gép ujrainiditasa és muködtetese elott vizsgalja meg a gépet serulések tekinteteben, és szükség eseten vegezze el a javitásokat;

• ha a gép szokatlanul kezd rezegni (ellenörizze azonnal).

-a serulések, kulönosen a kések vizsgalatakor
- cserélje ki vagy javítsa meg a sérult alkatrészeket
- ellenörizze és húzza meg a meglazult alkatrészeket

A vagokésnek nagyjából párhuzamosan kell forognia a talajfelszinnel, amelyen tolja a fünyírot.

A termékre szerelt kés éles. Ovatosan
járjon el, és viseljen nehéz igénybevételre
tervezett kesztyú t a felszerelésükkor,
cseréjükkor, tiszításukkor vagy a csavarok
ellenőrzésekor.
Ne muködtesse a terméket, ha a markolaton talalható be/ki kapcsoló nem megfeleloen inditja és allitja le a terméket.
Ne probálja meg rogzǐteni a be/ki kapcsolókat BE állasba; ez kūlōnōsen veszélyes.
Ne eröltesse a terméket. A gép jobban teljesit es biztonságosabban dolgozik oyan sebesség hasznalatakor, amilyenre azt tervezték.
Kavicsos felületeken való athaladáskor állitsa le a fünyirot.
■ Kerülle a lyukakat, keréknyomokat, koveke és más rejtett tárgyakat. Az egyenetlen talaj csuszásí vagy esési balesetet okozhat.
Mindig figyeljen oda arra, hogy a mote vezerlokábele ne akadjon be, ne csipodjon be es mashogy se kurosodjon a kar osszeszerelsekor vagy lehajtasakor.
Injuries may be caused, or aggravated by prolonged use of a tool. Ha a termeket hosszabb ideig hasznalja, ugyeljen arra, hogy rendszeresen tartson szunetet.

AZ AKKUMULÁTOR KIEGÉSZÍTÖ BIZTONSÁGIFIGYELMEZTETÉSEI

A rovidzárlat altali tuz, serulések vagy termekkarosodások veszelye elkerulésere ne meritse a szerszámot, a cserelheto akkut vagy a toltokeszüléket folyadékokba, és gondoskodjon arrol, hogy ne hatoljanak folyadékok a keszülékek be és az alkukba. A korrozív hatásu vagy vezetoképes folyadékok, mint pl. a sós viz, bizonyos vegyi anyagok, fehértök vagy fehérító tartalmú termékek, rovidzárlatot okozhatnak.
Az akkucsomagot ne dojka ki a haztartasi hulladekok koze. Kulon gyujtse oket, es juttassa el a kornyezetvedelmi szempontoknak megfelelo ujrahasznosito kozpontba. A helyi hatosagoktol vagy a forgalmazotol kerhet informaciot az ujrahasznositasról, illetve arról, hogy hol talalhato gyujtopont.

A TERMÉK JELLELMZÖI

TULTERHELES ES TULMELEGEDES ELLENI VEDELEM

A termek tulterhelésvedelemmel rendelkezik. Tulterhelés észlelesekor a termek automatikusan kikapcsol. A tulterhelésvedelem muködesbe lépesekor engedje el a fokapcsoló kart. Nyomja meg a Start gombat, majd szoritsa meg a fokapcsoló kart a termek ujraindításahoz. Ha a termek meg mindig nem kapcsol be, helyezze vissza az akkucsomagot.

Az akkumulatorban tulmelegedes ellinvedelem van. Az akkumulator tul magashomerseklete a szerszam leallasat okozza. Ha az akkumulator tul meleg, a munka folytatasa elott hagyja lehulni. Ha a keszulek tovabbra sem mukodik,toltse fel az akkumulatort.

MEGJEGYZES: Az akkumulator toltesjelzo LED-je nem fog vilagitani, ha az akkumulatorvedelmi funkció az akkumulatoros tapellatas leallasat okozta a szerszámban. Kapcsolja ki a termeket vagy vegye ki az akkumulátort a termekbol, és az akkumulator-visszajelzo LED ismet normalisan fog mukodni.

TELESZKÓPOS FOGANTYU

A termek teleszkópos fogantyúval rendelkezik, melyet a tároláshoz vagy használathoz be lehet allitani. A teleszkópos fogantyút a termek használatba vetelekor az 1. vagy a 2. pozicioba kell kihúzni. Győzódjön meg arról, hogy a fogantyút a fogantyúrögzítö kar és a gyorskioldó rögzítö biztosan tartja. Győzódjön meg arról, hogy a fuggoleges tárolás során a fogantyú rögzítve van.

KÉT AKKUMULÁTORHELY

A termek képes egy vagy két akkumulátorral is muködni. Két akkumulator nagyobb áramot bocsát ki, nagyobb teljesitményt biztosít, és meghosszabbitja az üsemidót.

ÁLTALÁNOS FÜNYÍRÁSI TIPPEK

Az akkumulator mukodesi ideje a fu allapotatol, hossztol es a surusegetol fugg.

Állitsa be a funyíro vágásmagassagát, hogy megfeleljen a vigando fü allapotának.

A legjobb teljesitmény erdekében mindig a fü teljes magassagánakCsak az egyharmadát vagy kevesebbet vagjon.

Magas fu vagasakor csokkentse a haladasi sebességet, hogy sukkal hatekonyabban tudjon vagni es a levagott fu kiuritse megfelelo legyen.
nagyobb vágásmagasság meghosszabbitja az akkumulator muködési idejét.

SZÁLLITÁS ES TÁROLÁS

■ Allitsa le a terméket, vegye ki a kapcsoló kulcsot és az akkumulátort. Ellenőrizze, hogy minded mozgo rész teljesen megált. Varja meg,(amg lehül a termek,mielott a tárolóban elhelyezné,vagy egy jarmüben szállitana.
■ Minden idegen anyagtól tisztitsa meg a terméket. Hévös, száraz és jol szellóztetett, gyerektól elzart helyiségben párolja. A terméket tartsa távol a korrodáló szerektól, pédául kerti vegyszerektól vagy a jegmentesító sotól. Ne párolja a terméket külteren.
A termeket jarmuveken szallitva a kurosodas es a szemelyi serulsek elkerulsehez vegye ki a kapcsolo kulcsot es rogzitse a termeket mozgás, illetve leesés ellen.
Rendkivul ovatosan jarjon el, ha karbantartas, tiszitias, tarolas vagy szallitas celjabol meg kell emelnie vagy dontenie a termeket. A kes eles. Minden testreszét tartsa tavol a kestol, amikor a kes szabadon van.

LITIUM AKKUMULATOROK SZALLITASA

Az akkumulatorokat a helyi és nemzeti előirásokkal és szabályokkal összhangban szálltsa.

Az akkumulatorok külso fél altali szallitásakor kovesse a csomagolasra és a címkezsésre vonatkozó specialis elóirásokat. Ügyeljenarra, hogy az akkumulatorok ne erhessenek mas akkumulatorokho zagy vezetó anyagokho szallitas kozben; ehez a szabadon maradt csatlakozókat védje szigetel fedellel vagy szalaggal. Ne szallitson repedit vagy szivárgó akkumulatorokat. Tovabbi informácórt vegye fel a kapcsolatot a továbbist ágzo ceggel.

KARBANTARTÁS

Csak a gyartó eredeti cserealkatrészeit, tartozékait és szerelekeit használja. Ennek figyelmen kivül hagyasa gyenge motorteljesitményt, esetleges serulést és a jotállás elvesztését okozhatja.

■ szervizelés különös figyelmet és hozzaérétst igényel, és csak szakképzett szerelő vēgezheti el. A terméket csak engedéllyel rendelkező szervizben javittassa.
■ Allitsa le a terméket, vegye ki a kapcsoló kulcsot és az akkumulátort. A tiszütási és karbantartási mveletek megkezdésé elott győzódjön meg arról, hogy denen mozgó alkatrész teljesen megált.
Abiztonsagos üzem erdekében cserelje ki az elhasznalodott vagy seruI alkatreszeket.
Rendszeresen ellenorize a fugyujtokopasat vagy kurosodasat.
Gyakori idokzönként Ellenorizzee a csavaranyak,csavarok es fejescavarok megfelelo meghuzasat, hogy a termekBiztonsagos üzemi allapotban legyen.
A gép beallitasa során legyen ovatos, nepohy ujjai beszoruljanak a forgo kések és a gép rogzített részei kóze.
A kések szervizelésénél ügyeljen arra, hogy ha az áramforras ki van kapcsolva, a kések továbbra is MOZgathatok.
A hasznalati utmutatoban leirt beallitasokat es javitasokat On is elvegezheti. Egyeb javitas tekintetuben a termeketCsak engedellyel rendelkez'o szervizben javittassa.
Hasznalat utan a muanyag részeket tiszitsa meg puha, szaraz ronggyal. A serult alkatrzeseket egy hivatalos szervizkozpontban kell megjavittatni vagy kicsereltetni.
A termékre szerelt kés éles. Ovatosan járjon el, és viseljen nehéz igénybevételre tervezett keszttyut a felszerelésükkor, cserejükkor, tisztitasukkor vagy a csavarok Ellenörzesekor.
Egyformán húzza meg a penge csavarjait. A penge csavarjainak a gyartó által javasolt meghúzasi nyomatekát lásd a jelen kezikönyvben talalhato termekadatok tablázatban.

ELTOMODESMEGSZUNTETENE

■ Allitsa le a terméket, vegye ki a kapcsoló kulcsot és az akkumulátort. Ellenőrizze, hogy denen mozgo rész teljesen megáltt.

Egy eltomodes ellenorzesekor es megszuntetesekor mindig viseljen nehez igenybevetele tervezett vedokesztyut. A kések élesek maga az akadály is éles lehet.

Vegye le a fugyujtot. Ellenorizze es ovatosanszedje ki az eltomodeseket a fufogobol.
Ellenorizze a fuurito csuszda dugulasat es ovatosan tiszitsa ki.
Forditsa a terméket az oldalára. Ellenörizze az aljat, valamint a vagopengék köruli területet. Övatosan távolítson el minded elakadt anyagot. Ne felejtse el, hogy a vagopenge a tiszítías során mozog.

ISMERJE MEG A TERMÉKET

Lásd 163. oldal.

1. Kezelőtabla
2. Inditogomb
3. Fokapcsoló kar
4. Teleszkópos fogantyú
5. Kezelöi kézikönyv
6. Fogantyu zárókarja
7. Aramtalanitó kulcs
8. Fugyujto tele visszajelz
9. Vágásimagassagbeallitókarja
10. Gyorskioldó rögzító
11. Fugyujto
12. Akkumulatorfedel
13. Hátso kerék
14. Elulso kerek
15. Mulcsozo csatlakozó
16. Akkumulator
17. Tölto

SZIMBÓLUMOK A TERMÉKEN

A termek hasznalata elott olvasson el es ertsen meg minded utasitast. Tartsa be az osszes fi gyelmeztetest esBiztonsagi utasitast.

Viseljen fulvedot

Viseljen védöszmüveget

15^ -osnál nagyobb lejtón ne üzemeltesse a gépet. A leejtokön keresztbe nyirjon, soha ne felfelés lefelé haladva.

Ne tegye ki esonek, es ne hasznalja nedves kornyezetben.

Ovakodjon az éles késektól.
A pengék a motor leállitasa
után meg forognak.
Karbantartás elott vegye ki a
leválasztókulcsot.

Figyeljen a kivetett vagy repuló tárgyakra. A muködési területtól tartson legalabb 15 m-es tívolságban minded nézelodôt, különosen a gyerekeket és a háziällatokat.

Indulás

Leallitas

A kiselejtetzt elektromos
termékeket nem szabad
a háztartási hulladékkal
együtt kidobni. Ezeket
újra kell hasznositani,
ha van rá lehetóseg.
Az uyrahasznositással
kapcsolatban érdeklödjön a
helyi onkormányzatznál vagy a
termek forgalmazojánál.

Europai megfeleloségi jelolés

Brit megfelelosegi jelolés

Eurázsiai megfelelo ségi jelzes

Ukrán megfeleloségi jelöles

Garantált hangteljesitményszint

1. helyzet a teleszkópos fogantyun

2. helyzet a teleszkópos fogantyun

1. helyzet a teleszkópos fogantyun

A KÉZIKÖNYVBEN HASZNÁLT SZIMBÓLUMOK

Külon ertekesitet alkatrészek és kiegészítok

Megjegyzés

Figyelem

KEZELÖTÁBLA ATTEKINTÉSE

A kezelótabla a termék allapotát és paramétereit mutatja.

1. Nagy terhelés - azimuth, hovy a terhelés tuli nagy az aktuális beallitáshoz, és a termek leallhat. Kapcsoljon nagy teljesítényü üzemmodra, novelje a vágásimagassagot, vagy csökkentse a készülék haladási sebességét.
2. Akkumulatortoltottseg allapotjelzogombja - megnyomaskor bekapcsolja azakkumulatortoltottseg jelzojet.

3. Akkumulatortolttseg jelzoe - azt jerzi, hogy az akkumulator milyen toltottsegiszinten all.

4. HaCsak egy LED vilagit, az akkumulator kapacitasa 25% -nal alacsonyabb.

5. Ha két LED vilagit, az akkumulator kapacitasa 25% és 50% 进展情况.
6. Ha harom LED vilagft, az akkumulator kapacitasa 50% és 75% kozotti.

7. Ha négy LED világit, az akkumulátor teljesen fel van tõltve. Az akkumulátor teljesitménye 75%-100% kõzott van.

8. Késellenörzés jelzöje - azimuth, hovy a kěseket ellenörizni kell. Cserélje ki a tompa kěst, hovy a terméket jo munkavégzési allapotban tartsa.

9. Tultoltés jelzöje - azimuth, hovy a termek tultoltodott, es a kés megakadhat.
10. Üzemmod gomb - megnyomásakor megvaltoztatja a termek vágasi modjat.
11. Nagy teljesitményu üzemmod - azt jerzi, hovy a kés nagy sebességgel mukodik süru fü nyirásához.
12. Okos üzemmod - azimuth, hogy altalanos nyirashoz a fünyiro képes a kés sebességét a terhelestöl fuggöen beallitani.
13. Gazdasagos üzemmod - azt jerzi, hovy a kés alacsony fordulatszamon mukodik vekony szalu fü vagasahoz.

A jelen hasznalati kezikonyvben kozt vozgaliat segitsegel erkeket szabvanyositovt visgzalat segitsegel mertuk, amelynek segitssegel v az eszkozekegymassal osszhasonlithatok. Ezek alkalmazhatoak a kitetseg elozetes felmeresere is.

A megadott rezgésikobcsatási és zajkibocsatási szint az ezsköz fó alkalmazásait jelöi. Azonhan ha az szközt nem megfeleloen tartjár karban, külnbősz alkalmazásokra vagy elterö tortozekokkal hasznalják, akkor a rezgés-és zajkibocsatás valtozhat. Ezek a bevatkozások jelentösen novelhetik a kitettsgési szintet a teljes mütködési idotartam soran. A rezgésnek és zajnak valor kitettsgési szinte bescült ertéket akkor is figyelembe kell venni, amikor és szköz ki van kapcsoval, vagy amikor csak télennül jar. Ezek jelentönen csökenthetik a kitettsgési szintet a teljes mütködési idotartam soran.

A kezeló rezges- es zajartalom elleni védelméhz tegyen meg tovabbi biztonsagi iñtekedéseket, mint pl. az szkózs é alkatrezei karbantlárva, a ké melegen tartasa (rezgés eseten) es a munkavégészílyamat megszerveźé.

RO

AVERTISMENT

A vásárlásból adódó tórvényben rögzítétt jogok mellett a termékre az alábbi garancia vonatkozik.

1. A fogyasztoi garancia tartama 24 honap, mely a termek vasaarlasanak napjaval kezdodik. Ezt a datumot szamlalv vagy a vasaarlst igazoló egyeb dokumentummal kell bizonyitani. A termek rendeltete seczak fogyasztoi es maganceli hasznalat. Ezert professzionalis vagy kereskedelmi hasznalat eseten a garancia nem erenyes.
2. A kerti szerszamok (egyenaramu/valtoaramu) egy részenél a garancia idotartama a www.rybitools.eu weblapon regisztráva meghosszabbbható. Az aruhazkban, a csomagolón, illette a termek documentárciójaban ergértelmüne jelezve van, hogy az adott termek garanciáj meghosszabbbható-e. A vegfelhasznalónak a vásarlas datumátol szamitott 30 napon belúr registztránia kell az ujjnan vásarolt szerszámot. A vegfelhasznaló akkor registztráñhat a kiterjesztett garanciá, ha az ozrag, ah olakel, fev var solorva az online regisztrácisurlapon azon országok kötzö, ah volaszthatoe az opció. Ezenkvül a vegfelhasznalónak bele kell egyzienz ao zline registztrálas során szükségés adalok tárolásuba, és el keff gadjnía a felhasznalasi feltteleket. A kiterjesztet garanciat a regisztrácbeerkeséról e-mailben küldöt visssaigazolás e a vásarlas datumat tartalmazo eredeti szmá igazolja.

3. A garancia a termek vasarlasakor fennallo, a gyartas soran keletkezzett hibakra es anyagihabkra erenynes a garancialis idotartamon belul. A garancia cask a javitasra/cserere krolalozdik, es nem terjer ki semmilyen eyeb kotelezetssegre, nem kizarolagos ane ideertve a veletlen vagy szandekos rongalast. A garancia nem erenynes, ha a termeket nem megfeleloen, a hasnalati utasitasban foglattakkal ellentetesen, illetve nem megfeleloen csatlakoztava hasnaltak. A garancia nen vomatkozlik:

4. a terméket a nem megfelelo karbantartás kovetkeztében ért károsodásra

5. megvaltozatott vagy atalakitott termekre
6. olyan termékre, melyen az eredeti azonositokat (vedjegy, sorozatszam) megrongaltak, megvaltoztattak vagy eltavolitottak

7. a hasznalatiutasitasbe nem tartasabol eredkoarra
   CE jelolessel nem rendelkez termekkre

8. oyan termekre, melyet nem kepzett, ilteve a Techronic Industries altal nem felogosittt szerej javittt

9. nem megreflo (aramerosseg, feszultseg, frekenvicijú) aramforrrasra
   csatlakztatott termékre

10. nem megfelelo üzemanayag-keverekkel (üzemanayag, olaj, olaj aranya) hasznait termekre
11. külso (vegyi, fizikai, utes) hatasokbol vagy idegen anyagokbol eredko
    a cserelheto alkatrzesek termeszetes kopasara es elhasznalodasara
12. a szerszám helytelen hasznalatára, tüllerhelésére
13. nem jovahagyott tartozekok es alkatreszek hasznalatara
    -A karburatorok rendszeres beallitasa, karbantartasa, tiszitasa

-A termeszetes kopasnak es elhasznalodasnak kitett alkatreszek es kiegesztok, pelda (de nem kizarolag) damildobok, ekszljak, foglalatok, sovenyavogk es funiyrok kéhe, veleder, gazbowden, szenkefek, tapkabel, kullivatorfogak, filcalaletek, akasitzosgek, fuvokszulikek ventilatoria, fuvoés szivocsevk, szivozsak és pantok, terelorudak, fureszlancok, tomlok, Csatlakozoszerelvenyek, permetezőfejek, kerekek, permetezőszárak, belso dobek, kulso csevék, vagdamilok, gyutjógyeryk, legszürk, gazszürk, muicsozkösek stb.

1. A termeket javitára el kell viiné yegm meghatazmazt RYOBI szervizbe; ezeket az egyes orszagokhoz a kovelkežo listaban talaj. Egyes urszagokban a helyi RYOBI kereskedó vallalja a termek elszailitásat a RYOBI szervizbe. A termeket veszélyes tartalom, pédául benzin nélkül csomagolva, a felado cimét feltüntetve, a hiba rovid leirásával együtt elcjdle e a RYOBI szervizbe.
2. A jelen garancia hatalya alatt vegzett javitas, illeteve csere ingyenes. Nem jelenti a garancialis idotartam uiraindulasat. A kicserell alkatereszek es szerszamok a mi tulajdonunkba kerulnek. Egyes orszagokban a szalllas vaga postazas klosetg a felado viseli. A veonek saszermegvasarlasabol adodorvanyes jogai nem valtoznak.
3. Ez a garancia az Europai Kozossegben, Svajcban Izlandon, Norvegiaban, Liechtensteinben, Torokorszagban, Oroszarszagban es az Egesuit Kiralysagban erenyes. E teruleten kivul kerdezze meg a RYOBI forgalmazot, hogy milyen garancia van ervynben.

HIVATALOS SZERVIZKOZPONT

Ha barmylen kerese vagy problemaja van a termekkel kapsolatban, fordjlon a helyi hivalatos szervizko zoponthoz (lafgasson el a www.ryobitools.eu oldalra), vagy kozvetlenul ide: Technic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Adja meg a clmke re nyomtatott sorozatszamot es termektipust.

RO CONDITI DE APLICARE A GARANTIEI PENTRU PRODUSELE RYOBI

In plus fata de conditile statutare realizate din achizitionarea acestui produs, acesta este acoperit de garantia stipulata mai jos.

Akkumulátoros fünyiro

Márka: RYOBI | Gyártó| Tipusszám2 | Sorozatszám tartomány3

Kizarolagos feilelossegunk keretuben nyilatkozunk, hogy az alabb emlitett termek megeleaf a kovelteg oc europai iranyelvek, szabalyozasok es harmonizalt szabvanyok vonatkoz rendelkezeseinek

Mert hangteljesitményszint. 93,6 dB(A)

Garantált hanglelijesítmenyszint 96 dB(A)

A megfelsegi ertekelesi eljaras a 2000/14/EC iranyelv VI. fuggelke szerint tortent altal mdoefst 2005/88/EC iranyelv.

Tanusito testule

A muszaki dokumentaci osszéallitasára felhatalmazott.

RO DECLARATIE DE CONFORMITATE CE

Masina de tuns gazon fara fir

Akumulatoriévejapjové