L 830 SC - Motion detector STEINEL - Free user manual and instructions

USER MANUAL L 830 SC STEINEL

Follow written instructions!

FR....46

Please read carefully and keep in a safe place.

• Under copyright. Reproduction either in whole or in part only with our consent.
• Subject to change in the interest of technical progress.

Symbols

ard warning!

Reference to other information in the document.

2. General safety precautions

Disconnect the power supply before attempting any work on the unit.

• During installation, the electric power cable being connected must not be live. Therefore, switch off the power first and use a voltage tester to make sure the wiring is off-circuit.
• Installing the sensor-switched light involves work on the mains voltage supply. This work must therefore be carried out professionally in accordance with national wiring regulations and electrical operating conditions.
• Only use genuine replacement parts.
• Repairs may only be made by specialist workshops.

3. L 830, L 835, L 840, GL 80 SC / C

Proper use

• Sensor-switched light for mounting on outdoor walls (L 830, L 835, L 840 SC).
• Light for mounting on outdoor walls (L 830, L 835, L 840 C).
• Sensor-switched light for mounting on outdoor ground surfaces (GL 80 SC).
• Light for mounting on outdoor ground surfaces(GL 80 C).

Note:

To rule out malfunctioning, a minimum distance of 3m must be allowed from the Wi-Fi router and the access points.

The sensor-switched lights (SC) feature an active motion detector.

The integrated HF sensor emits high-frequency electromagnetic waves (5.8 GHz) and

receives their echo. Any movement by persons in the sensor switched light's detection zone is noticed by the sensor as a change in echo. A microprocessor then issues the switch command "switch light ON". Detection is possible through doors, panes of glass or thin walls. Analysing the signal, the sensor distinguishes between moving persons and moving objects, such as bushes or small animals. This rules out any inadvertent triggering by small animals as well as interference from extreme temperatures.

The functions of the sensor-switched light can be set via smartphone and tablet. Bluetooth interconnection is only possible via smartphone or tablet.

Note: The high-frequency output of the iHF-sensor is approx. 1 mW – that's 1,000 times less than the transmission power of a mobile phone or the output of a microwave oven.

Package contents L 830, L 835, L 840 SC / C (Fig. 3.1)

Luminaire
- Three screws
- Three wall plugs
- Three spacers

Product dimensions L 830 SC / C (Fig. 3.2)

Product dimensions L 835 SC / C (Fig. 3.3)

Product dimensions L 840 SC / C (Fig. 3.4)

Product components L 830, L 835, L 840 SC / C (Fig. 3.5)

A Wall mount
B Connecting terminal
C Sealing plug
D Plug connection
E Light cube

Package contents GL 80 SC / C (Fig. 3.6)

Luminaire
- Profile
- Base plate
- Four floor / ground screws
- Four wall plugs
- Four connecting screws

Product dimensions GL 80 SC / C (Fig. 3.7)

Product components GL 80 SC / C (Fig. 3.8)

A Cover cap
B Connecting terminal
D Plug connection
E Light cube
F Earth terminal

Luminous intensity distribution (Fig. 3.9, Fig. 3.10, Fig. 3.11, Fig. 3.12)

Reach (SC only) (Fig. 3.13)

Note: If lights are mounted too close together, switching errors may occur as the high-frequency signals emitted will interfere with each other. (Fig. 3.14 A)

The following measures will help to avoid switching errors of this kind:

• Allow a distance of at least 5m between lights.
• Interconnect lights via the Steinel Connect App and selectively deactivate the sensor in individual lights via the Sensor-Off function (Fig. 3.14 B + C). As a result of interconnection, movement will also switch lights ON in spite of their sensor being deactivated.

4. Electrical connection

Wiring diagram (Fig. 4.1)

The mains supply lead is a 2 to 3-core cable:

L = phase conductor (usually black or brown)

N = neutral conductor (usually blue)

PE = protective-earth conductor (green / yellow)

If you are in any doubt, identify the conductors using a voltage tester; then disconnect from the power supply again. Connect phase (L) and neutral conductor (N) to the terminal. Insulate protective-earth conductor (PE) and place it next to terminal block.

For GL 80 SC / C, the protective-earth conductor must be connected to the earth terminal (PE).

Important: Incorrectly wired connections will produce a short circuit later on in the product or your fuse box. In this case, you must identify the individual cables and re-connect them. A mains power switch for turning the light ON and OFF may of course be installed in the mains supply lead.

Important: The light source of this luminaire cannot be replaced. If the light source needs to be replaced (e.g. at the end of its service life), the complete luminaire must be replaced.

5. Mounting

• Check all components for damage.
• Do not use the product if it is damaged.
• When installing the sensor-switched light, make sure the installation site is not exposed to vibration.
• Select an appropriate mounting location, taking the reach and motion detection into consideration.

Mounting procedure (L 830, L 835, L 840 SC / C)

• Switch OFF power supply. (Fig. 4.1)
• Undo retaining screws and detach light cube from the wall mount. (Fig. 5.1)
  Mark drill holes (Fig. 5.2)
• Drill holes and fit wall plugs. (Fig. 5.3)
• Pierce sealing plug.
• Installation with concealed power supply lead (Fig. 5.4)
• Installation with surface-mounted power supply lead (Fig. 5.5)
• Connect conductors (Fig. 5.6)
• Fit light cube onto wall mount (Fig. 5.7)
• Screw in retaining screws (Fig. 5.7)
• Switch ON power supply (Fig. 5.7)
  Make settings via app "6. Function"

Note:

To avoid damage from corrosion or oxidation, do not install the product below ground level.

Mounting procedure (GL 80 SC / C)

• Switch OFF power supply (Fig. 4.1)
• Undo retaining screw and remove light cube from the cover (Fig. 5.8)
• Pull cable through base plate and profile (Fig. 5.9)
• Screw base plate to profile (Fig. 5.10)
• Mark base plate drill holes (Fig. 5.11)
• Drill holes and insert screw anchors (Fig. 5.12)
• Screw base plate to the floor / ground (Fig. 5.13)
• Screw cover onto profile (Fig. 5.14)
• Connect conductors (Fig. 5.15)
• Fit light cube to cover (Fig. 5.16)
• Screw in retaining screw (Fig. 5.16)
• Switch ON power supply (Fig. 5.16)
  Make settings via app "6. Function"

6. Function

The functions can be set for the SC types.

Functions are set via the Steinel Connect App.

Steinel Connect App

To configure the light via smartphone or tablet, you must download the Steinel Connect App from your app store. You will need a Bluetooth-capable smartphone or tablet.

Android iOS

Functions that can be set via Steinel Connect App are:

• Time setting
• Reach adjustment
  Twilight setting
• Basic light
• Main light / night light level can be adjusted
• Extended reach adjustment
• Group interconnection
  Twilight setting by teach-in

Time setting (stay-ON time)

The light's ON time can be set to any period from approx. 5 seconds to a maximum of 60 minutes. Any movement detected before this time elapses will restart the timer.

This function only ever applies to the C types in combination with a Bluetooth sensor-switched product.

Note:

After the light switches OFF, it takes approx. 1 second before it is able to start detecting movement again. The light will only switch ON in response to movement once this period has elapsed.

The shortest time setting is recommended when adjusting the detection zone and performing the functional test.

Factory settings (state on leaving the factory)

-Reach setting = max.
-Main light time setting: 10 sec.
-Basic light time setting: 1 min.
-Twilight level: 2,000 lux
-Basic light dimming level: 50%

Reach setting (sensitivity)

Reach is the term used to describe the diameter of the more or less circular detection zone produced on the ground after mounting the sensor-switched light at a height of 2m .

• Control dial set to maximum = max. reach (5 m)
• Control dial set to minimum = min. reach (1 m)

This function only ever applies to the C types in combination with a Bluetooth sensor-switched product.

Twilight setting (response threshold)

The chosen response threshold can be infinitely varied from approx. 2 to 2,000 lux.

• Control dial turned fully clockwise = daylight mode (depending on ambient brightness)
• Control dial turned fully anti-clockwise = twilight operation (approx. 2 lux)

This function only ever applies to the C types in combination with a Bluetooth sensor-switched product.

The control dial must be turned fully clockwise when adjusting the detection zone and performing the walk test in daylight.

Basic lighting level

The brightness of the basic light level setting can be varied between 0% and 100% . Basic light can be set in relation to time or ambient light level.

The light switches to maximum output (100%) for the time selected in response to movements in the detection zone. The light then returns to the basic light level.

Main light level

The brightness of the main light level setting can be varied between 10% and 100% .

Soft light start function

On switching ON, light level constantly builds up to 100% (fade in).

On switching OFF, light level is constantly reduced to 0%

(fade out). Fade-in and fade-out times are selectable.

Manual override function

The manual override parameters can be set via the Steinel Connect app. In the new app, manual override can be set to any specific time of day (teaching time of day).

Bluetooth interconnection (Bluetooth Connect Mesh)

The sensor switch complies with the Bluetooth Mesh standard. It can be interconnected with all products complying with the Bluetooth Mesh standard. The sensor switch is configured via the Steinel Connect app.

Appropriate network keys are saved on a smartphone or tablet the first time a connection is made between the sensor switch and Steinel Connect app. The key rules out any unauthorised access to the sensor.

The network key must be shared for access via another smartphone or tablet.

7. Maintenance / care

The product requires no maintenance.

The light can be cleaned with a damp cloth (without detergents) if dirty.

Important note: the control gear cannot be replaced.

8. Disposal

Electrical and electronic equipment, accessories and packaging must be recycled in an environmentally compatible manner.

Do not dispose of electrical and electronic equipment as domestic waste.

EU countries only:

Under the current European Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment and its implementation in national law, electrical and electronic equipment no longer suitable for use must be collected separately and recycled in an environmentally compatible manner.

9. Manufacturer's warranty

Manufacturer's warranty of STEINEL GmbH, Dieselstrasse 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, Germany

All STEINEL products meet the highest quality standards. For this reason, we, the manufacturer, are pleased to provide you, the consumer, with a warranty under the following terms and conditions:

The warranty covers the absence of deficiencies which are proven to be the result of a material defect or fault in manufacturing and which are reported to us immediately after detection and within the warranty period. The warranty shall apply to all STEINEL products sold and used in Germany - excluding STEINEL Professional products.

You can opt for warranty cover in the form of repair or replacement which will be provided free of charge (if applicable, in the form of a successor model of the same or higher quality) or in the form of a credit note.

The warranty period for the STEINEL product you have purchased is 3 years (5 years for products from the XLED home range) in each case from the date on which the product was purchased.

We shall bear the shipping costs but not the transport risks involved in return shipment.

Statutory rights accruing from defects, gratuitousness

The warranty cover described here shall be applicable in addition to the statutory rights of warranty – including special consumer protection provisions – and shall not restrict or replace them. Exercising your statutory rights in the event of defects is gratuitous.

Exemptions from the warranty

All replaceable lamps are expressly excluded from this warranty. In addition to this, the warranty shall not cover:

• any wear resulting from use or any other natural wear of product parts or any deficiencies in the STEINEL product that are attributable to wear caused by use or other natural wear,
• any improper or non-intended use of the product or any failure to observe the operating instructions,
• any unauthorised additions, alterations or other modifications to the product or any deficiencies attributable to the use of accessory,
• supplementary or replacement parts which are not genuine STEINEL parts,
• any maintenance or care of products that is not carried out in accordance with the operating instructions,
• any attachment or installation that is not in accordance with STEINEL's installation instructions,
• any damage or loss occurring in transit.

Application of German law

The warranty shall be governed by German law excluding the United Nations Convention concerning the International Sale of Goods (CISG).

Making claims

If you wish to make a warranty claim, please send your product complete and carriage paid with the original receipt of purchase, which must show the date of purchase and product designation, either to your retailer or directly to us at STEINEL (UK) Ltd. - 25 Manasty Road, Axis Park, Orton Southgate, GB- Peterborough Cambs PE2 6UP United Kingdom. For this reason, we recommend that you keep your receipt of purchase in a safe place until the warranty period expires.

10. Declaration of Conformity

Hereby, STEINEL GmbH declares that the radio equipment type L 830, L 835, L 840, GL 80 SC / C is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.steinel.de

11. Technical specifications
Dimensions W x H x D
L 830 SC / C, L 835 SC / C	110 mm x 110 mm x 131.5 mm
L 840 SC / C	110 mm x 110 mm x 133.5 mm
GL 80 SC / C	110 mm x 633 mm x 130 mm
Power supply 220-240 V, 50/60 Hz
Power consumption (Pon) 9.1 W
iHF sensor system power consumption	0.67 W
L 830, L 835, L 840 SC	0.67 W
GL 80 SC
Standby (network (Pnet))
L 830, L 835, L 840 SC	0.45 W
L 830, L 835, L 840 C	0.45 W
GL 80 SC	0.45 W
GL 80 C	0.45 W
Light output (lm)
L 830 SC	493 lm (anthracite), 523 lm (silver)
L 830 C	493 lm (anthracite)
L 835 SC	616 lm (anthracite), 616 lm (silver)
L 835 C	616 lm (anthracite)
L 840 SC	319 lm (anthracite), 319 lm (silver)
L 840 C	319 lm (anthracite)
GL 80 SC	650 lm (anthracite), 650 lm (silver)
GL 80 C	650 lm (anthracite)
Efficiency (lm / W)
L 830 SC	54 lm / W (anthracite), 57 lm / W (silver)
L 830 C	54 lm / W (anthracite)
L 835 SC	68 lm / W (anthracite), 68 lm / W (silver)
L 835 C	68 lm / W (anthracite)
L 840 SC	35 lm / W (anthracite), 35 lm / W (silver)
L 840 C	35 lm / W (anthracite)
GL 80 SC	71 lm / W (anthracite), 71 lm / W (silver)
GL 80 C	71 lm / W (anthracite)
Lamp LED
Colour temperature 3,000 K
Colour rendering index R a = 82
Average rated life expectancy L70B50 at 25 °C: > 60,000 hours
Colour consistency SDCM Starting value: 3
Basic light Yes (Off, 0-100 %)
	For C: Always only in combination with a Bluetooth sensor product.
Sensor technology (SC only) (5.8 GHz, ≤ 1 mW)
Detection zone
Angle of coverage	160° For C: only ever in combination with a Bluetooth sensor-switched product.
Angle of aperture	160° For C: only ever in combination with a Bluetooth sensor-switched product.
Reach 1-5 m	For C: only ever in combination with a Bluetooth sensor-switched product.
Time setting 5 s-60 min	For C: only in combination with a Bluetooth sensor-switched product.
Twilight setting 2-2,000 lux	For C: only in combination with a Bluetooth sensor-switched product.
Light source energy efficiency class
L 830, L 835, L 840 SC	F
L 830, L 835, L 840 C
GL 80 SC	F
GL 80 C	F
	F
IP rating IP 44
Protection class
L 830, L 835, L 840 SC / C	II
GL 80 SC / C	I
Ambient temperature -20 °C to +40 °C
Bluetooth frequency 2.4-2.48 GHz
Bluetooth transmitter power 5 dBm / 3 mW
Technical documentation at www.steinel.de

12. Troubleshooting

Malfunction Cause Remedy

Light without power■Fuse has tripped, not switched ON, break in wiringShort circuit■Check connections

Sensor-switched light will not switch ON (SC only)Twilight setting in night-time mode during daytime operationMains switch OFFFuse has trippedSwitch ONActivate, change fuse, check connection if necessaryDetection zone not correctly adjusted

Sensor-switched light will not switch OFF (SC only)Continued movement within the detection zoneCheck detection zone and readjust if necessary

Sensor-switched light will not switch OFF completely (SC only)Night light selectedSet night light to “0 min”

Sensor-switched light switching ON when it should not (SC only)Wind is moving trees and bushes in the detection zoneChange detection zoneCars in the street are detectedChange detection zone

Sensor-switched light switches ON and OFF in an uncontrolled manner (SC only)Large metal objects, such as cars or metal walls, in the detection zoneE.g. park car somewhere else

FR

Collegamento in rete Bluetooth (Bluetooth Connect Mesh)

3 A R S PRODUCENT GARANTI

10. Overensstemmelseserklaering

3 ANI GARANTIA PRODUCTORULUI

10. Declaratie de conformitate

Lulitite plan (Joon. 4.1)

N = Hyla (OБИКHOBEHO CINH)

PE = 3a3eMЯBaUπpOBoDnK (3eJIeH / XbJI)

При сбмнене, повODицпг ТрбВа Да 6ьдАТ ИДЕНФИцпари С уред 3а. Поверka Ha HanpeжениTo, След КОЕТ OTHOBО Да 6ьдАТ CBьрЗан, 6e3 Hanpeжени. Фазаг (L) И hyлага (N) ce CBьрЗВAT КьМ KЛемаТа 3a CBьрЗВаHe. 3a3emЯBaшягп РовODиK (PE) Да ce ИЗOLИра И NOLOЖи Do OCTаналte. При GL 80 SC / C 3a3emЯBaшягп РовODиK (PE) ТрбВа Да e CBьрЗан КьМ 3a3emITEJIнHaТа KMLEma.

BaxHo: Pa3MaHa Ha npOBoHNiTe BOH Do KbCo CbeINHeHne B ypeJa nn Ta6Ioto C npEa3nteH. Pn TaKbB CnyaB BCEKn npOBoHNK Tp8Ba Da 6bDe ndeHTnOuHpaH n CBbp3aH OTHOB. KbM cnCTemata, pa3bnpa ce, MoKe da 6bDe do6aBeH npekbcBaH, 3a BKIOUcbHe n N3KJIIOUbaHe.

Baxho: CBETJINHHNIT N3TOUHNK Ha Ta3N JAmNa e He3aMeHЯeM; aKO CE HANOJN 3AMHaTMy (HaNP. CJIeI KpaR Ha XKIBOTa My), ZrJaTa JAmNa Tp6Ba Da ce 3aMeHn.

5. MoHTax

• Bcunckn yactn da ce npOBepaT 3a uetn.
• Пи по蜱еди пордд Да He ce pycka B ekcnloataця.
• Cēn3OpHaTa Jlamna TpЯ6Ba Да БыDE MOHTɪpaHa cTaNJIHo.
• Да се избөре похюял о място 3a монтай, сьобраэbaйкс с с охва-ta и засичанeto на движени.

Посnéователноctза моNT tax (L 830, L 835, L 840 SC / C)

-Да ceи3KJIIOUH eIeKtpo3axpaHbaHeTo. (Pnc. 4.1)
- Да ce OTBИNTЯТ Obe3OJaCInTeJIHnTE BnHTObE И OCBeTITeJHnIa 3ap DA ce OTdJIb NT CToIkaTa 3a CTeHa. (Pnc. 5.1)
-Да ce МаркираТ MeстаТа 3a пробиBaHe (Картунka 5.2)
-Да ce npobnrt dynknte n da ce noctabrt du6ennte. (Pnc. 5.3)
- YnJIbTHInTeJrT da ce npo6ne.
- Mohtaxk cbc ckpntn kaebnn (Pnc. 5.4)
- MoHTaX C oTKpNTn Ka6eJI (Pnc. 5.5)
- Ka6eJInte da ce cBbpxkaT (Pnc. 5.6)
OcbETnTeHnT 3ap Da ce nocTaBn Ha cToiKaTa 3a cTeHa (Pnc. 5.7)
-Да ce 3aBnHTЯT obe30napTeHnTe BnHTOBe (Pnc.5.7)
- EneKtpo3axpaHbAHeTo da ce BkIouN (Pnc. 5.7)
-Да ce HanpaBrt NaCTpoiKn ,6.Функця"

Посnéователноctза монтох(GL80SC/C)

-Да ceи3KIOUeIeKtpo3axpaHbaHeTo(Pnc.4.1)
- Obe3OpacnteHnT BnHT Da Ce OTBnHTN N OCBETeHnT 3ap Da ce n3Dbpna OT KanaKa (Pnc. 5.8)
Kabent da ce npokapa npe3 ctoikata 3a noi npoqnila (Pnc. 5.9)
- CtoiKaTa 3a nOi n npoΦnIbT da ce 3aBnHTaT (Pnc. 5.10)
- Mectata ha npobiv da ce mapknapaT ha noobata nlaTka (Pnc. 5.11)
- Na ce npo6nT dynknte n da ce noctabTIO6eNTE (Pnc. 5.12)
- CtoiKaTa 3a noI da ce 3aBnHTn 3a noJa (Pnc. 5.13)
- KanakbT da ce 3aBnHTn 3a npoФnla (Pnc. 5.14)
- Kaßelnte da ce cBbpxkaT (Pnc. 5.15)
OcbetnteHnT 3ap da ce nocTabn Ha kanaKa (Pnc. 5.16)
- Obe3oIacnteJIHHrT BnHT Da ce 3aBnHTn (Pnc. 5.16)
- EneKtpo3axpaHbaHeTo Da ce BkIouN (Pnc. 5.16)
-Да ce HanpaBЯT HacTpOuKn ,6.Функця"

CBeHeHne:

3a da ce n36eHnat Kopo3nOHn IJI N OKCnDaZnOHn 5eTn, He nHCTaInpaTe npOdykTa POn 3emrTa.

6.

Fmncnnepepeyepaaeaeaeae
DfiknnepepypogntnpesSoealConnectApp
Stealth Connect App
yeppeeie 1
Cieepeepeeepeeepaeeppeep
pnnnne nnnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne

Android OS

CnepHrto pnoeauo copryupar npoe Stalnt Connn App

-FeP5Rn11p0p0TO

Fp0000001

-

1

=100000000000000000000000000000

m = 311 ;

ΦHHPH HACTPOINK (CCTONHHH HIOCTABCA)

-

Hapn Hapn Hapn Hapn Hapn Hapn Hapn Hapn Hapn Hapn Hapn Hapn Hapn Hapn Hapn Hapn Hapn Hapn Hapn Hapn Hapn Hapn Hapn Hapn Hapn Hapn Hapn Hapn Hapn Hapn Hapn Hapn Hapn Hapn HAPN

-043841947p04ka14eppeTo saeTele: 11

Taeepaae 2000

IpoNyKTbT He ce HxKnae OT NpOpbXkKa.

安装步骤(L830,L835,L840SC/C)

Yka3aHne: MOUHOCTb iHF-ceHCopa coCTaBnEeT OK. 1 MBT - 3TO BCero JINuB ODA TbICaHna MOUHOCTN, N3JIyuaEMoN COTOBbIM TeNeFOHOM INI MNI KPOBOJHOBOI NeBuO.

Osbem noctabkn L 830, L 835, L 840 SC / C (Pnc. 3.1)

• CBeTnIbHnK
  -Трь ВИNTа
• Tpn duobela
• TpN npocTaBkn

Pa3mepbI npodykTa L 830 SC / C (Pnc. 3.2)

Pa3mepbI npodykTa L 835 SC / C (Pnc. 3.3)

Pa3MepbI npOdykTa L 840 SC / C (Pnc. 3.4)

O63op npoJyKta L 830, L 835, L 840 SC / C (Pnc. 3.5)

A YrOJIbHnK
B KJIeMa nOdkJIIOUeHnA
C YIIOTHINTEJIb
D LTeKepeHoe coeHHHeHne
E CBeTaeIeScKy6bI

Osbem noctabkn GL 80 SC / C (Pnc. 3.6)

• CBeTNbHnK
  -Прорфиь
  -ПлITA OCHOBAнЯ

• Yetbipe DOHHbIX BnHTa
  -4IIO6eJr

• Yetbipe CoeINHITeJIbHBIX BnHTa

Pa3mepbI npodykTa GL 80 SC / C (Pnc. 3.7)

O630p npodykta GL\~80 SC / C (Pnc. 3.8)

A PnlafoH
B KIeMma nOdkKIOUcHnA
D LTeKepeHoe coeHHene
E CBETaIeNecr Ky6bI
F KIeMma 3a3eMJIeHnIa

PacnpedeHne cnIbI CBeTa (Pnc. 3.9, Pnc. 3.10, Pnc. 3.11, Pnc. 3.12)

Papnyc DeiCTBna (Pnc. 3.13)

Yka3aHne: ecn CBETINbHNIy UCTaHOBJIeHbI CInuKOM 6JIN3KO dpyr K dpyr, BO3MOxHbOUn6OuHbI nepeKJIIOUeHnI, NocKOJIbKy IcnyCKaEMbIe BblCOKoHa-CTOTHbIE CNHaJIbI CO3dIoT B3aUMHbIe NOMEXN. (Pnc. 3.14 A)

Cleyuoune MepbI NOMoAOT o6OHTN 3Tu Own6Ky:

CBeTnIbHnIKyCTaHaBJIbBaTb Ha pacCTOHN KaK MInHMym 5 M.
- ObbeHINb CBeTbHnK B CeTb NocpeCTBOM npiloxeHn Steinel Connect App n ceJeHaPbAeHNo OTKJIHOHTb CeHCOP NocpeCTBOM cyHKs Sensor-Off Ha OTdeJIbHbIX CBeTbHnKax (Pnc. 3.14 B + C). 3a ChET obBeHHeHnB Cetb Prn DBHXeHn BKJIIOaIOTc TaKxte CBeTbHnK, CeHCOP KOTOpbIX DeaKTbBnPoBaH.

4. Θлектуескoe поКлючени

Cxema coeHHeHn (Pnc. 4.1)

CeteboI npOBOD coCTOITn3 2 nn 3 xnn:

L = φa3a (чаше BCERO чернын Лин Коруновын)

N = HjIeBOi npoBoi (uaIe BceRo CnHn)

PE = npoBOD 3a3eMJIeHnI (3eJIeHbI / XeJIrTbI)

B clyuae comHeHnI ndeHTnOu npOBaTb Ka6JIb C IOMoUIO INdIKaTopa, 3aTeM CHOBa OTKJIouHTb HaIpyKeHne. PnpcoEINHTb pa3HbI (L) n HyeBOI npOBOD (N) K KJIeMMe CBETnJIbHnka. PpOBOD 3a3eMJIeHnRA (PE) n3OJIpoBaTb n npocTo pIoJXnTb prDom. Ha GL 80 SC / C Heo6xOJMo IOnKJIouHTb npOBOD 3a3eMJIeHnRA (PE) K KJIeMMe 3a3eMJIeHnRA.

BaxHo: BCJIeIcTBnE HEnpaBnIbHOrO PrncOeINHeHnra PpOBoOB B pIn6ope IINB PaCnppeJnteIbHom JaIke C PpeOxpaHITeJIaMIM MoKet npOn30HTN KOpOTKoe 3aMbIkaHne. B TaKOM cIyue peKOMeHNyETcR PpOBepNTB PpOBoDa n 3aHOBO NODKJIIOUHTb INX.CAmO cO6o pa3yMeETcR, B PpOBoD PrncOeINHeHnRA K CETN MOKeT 6bITb BMOHTnPOBaH BbIKJIIOuHaTeJI dJa BKNIOUChENr N BbIKJIIOUe-

HINCETeBOTOKAc

Baxho: nCTOuHnK CBeta 3TOrO CBETnIbHnKa He NOJLeXHT 3aMeHe. Pn HEO6xOIMOCtN 3aMeHbI NCTOuHnKa CBeta (HaNPmEp, B KOHcE erO cPoka Cnyk6bl), HEO6xOIMo 3aMeHnTb BECb CBETnIbHnK.

5. MoHTaX

• PpOBepntb BCE KOHCTpyKTHBhIe DeTaN Ha npEaMeT NOBpeXdEHHa.
• Пи поьрждених He BKliouaTb npodykT.
• Пи мотaxes ceHcOphoro CBeTnIbHnka cIeIITb 3a Tem, YTO6bl OH KpeINLCs 6e3 Bn6paui.
• BbIbpaTb NOxOJaUe MeCTo IJRA MOHTaXa C yYeTOM paNyCa DeiCTBnI npErNCtpaCnn DvNxKeHn.

Порадok монтая (L 830, L 835, L 840 SC / C)

OTKJIouHTb 3JIeKTpOPITaHne. (Pnc. 4.1)
- OTnyCTnTb CTONOpHbIe BnHTb I n CHaTb CBETaUneCk Ky6bl C yroJIbHnKa. (Pnc. 5.1)
- HAMETIb OTBepCTnIy Ia CBepJeHn (Pnc. 5.2)
- PpocBepnItb OTBepCTnI N BCTaBnTb IIO6eJI. (Pnc. 5.3)
- PpObntb yNIOHTHnTeJIb.
- MoNTaX npn noDBoNe Ka6eJr cKpbIToN npoBOnKo (Pnc. 5.4)
- MoNTax npi noIbOJe Ka6eJr OTKpbITOn npoBODKo (Pnc. 5.5)
- PoiKJIIOUChITb COeINHITeNbHbI KAbelb (Pnc. 5.6)
HaNetb CBetraunecKa6bl Ha yrolbHK (Pnc. 5.7)
BkpyTntb cToOpHbIe BNHTbl (Pnc. 5.7)
BkIIOHTb 3JIeKTpOPITaHHe (Pnc.5.7)
BbIOnHnTb peRyIuropOBKn C NOMOUsbIO npNIOXeHna 6.3KcnpyaTaunra

ПорядOK мontаха (GL 80 SC / C)

OTKJIouHTb 3JIeKTpOITaHHe (Pnc.4.1)
OTnyctntb KpeenexKhbl BnHT n ChrTb nlafoH (Pnc. 5.8)
- IpoTaunb KaebIb uepe3 doHbI depXkATEnb n npoOpnB (Pnc. 5.9)
- PpNkpyTb DoHbI DepeXaTeIb I npOΦnIb (Pnc. 5.10)

HaMeTntb OTBepCTnIy CBepeHna nnTe OCHOBaHn (Pnc511)
- PpocBepnItb OTBepCTnI n BCTaBnTb IIO6eN (Pnc7512)
-Прикрутугов донныдерхасть К ду (Pnc513)
-ПрикрутугларонКпрдшю(Pnc514)
- PoiKJIIOUHTb COeINHITeJIbHbI KabeIb (Pnc 15 15)
- HaneTb CBeTaeNecr Ky6bl Ha nlaoh (Pnc516)
BkpyTntb KpeNepKhbI BnHT (Pnc516)
BkIIOHTb 3JIeKTpOPITaHHe (Pnc516)
- BbINOHNtB peYIINPOBKN C NOMOJIbIO npNILOXKeHnA

→<6 ΘKcπIyatauia>

YkaaHHe:

Bo n36eXaHne noBpeXdEHHaOT Koppo3n nn OKncJIeHHaHe yCTaHaBnBaTb npOdyKT Hxke yPoBn 3emn.

3KcπIyataua

• YctaHOBOUHbI pErJyIaTOp, NOBepHyTbI Do ynpa BnpaBO = peKIM DHeBHOrO OCBeUeHnA (He3aBNCmO OT JRPKoCTN)
• YcTaHOBOHbI peYJIaTOp, NOBepHyTbI Do yNopa BJIeBO = peXIM cyMepeuHOrO ocBeUeHnA (OK. 2 Jk)

3TaФункцяДeИCTByeTДЯВapnaHTOB C BcergaTOlbKO B KOMbHaCIN C npOdyKTOM c ceHcopom Bluetooth.

ЯрковochoBHOOOCBeHnMoxHo yCTaHOBTbOT 10%do 100%.

8. yTnIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaa

3JIeKTpOpi6Opbl, KOMnJIeKTyUoIne n yNaKOBky CJIeNyET HApBaBnTb Ha 3KOJIoRnHyIO BToPnHyIO nepepa60TKy.

He BbIbpaBtB 3JIeKTpOpnp6Opbl B 6bITOBbl OTxOdb!

ToIbKO dIy cTpaH EC: coIaCHO deIcTBvIoUeI EBpOeNcKoI nIpeKtIbe IIO OTPa60TaHHOMy 3JIeKTpUeCKOMy I 3JIeKTpOHOMy O6OpYIOBaHIO I ee peaJIIN3aUNB HauNoHaJIbHbIX 3aKoHOdaTeJIbCTBax OTPa60TaHHbIe 3JIeKTpOpnpi6OpPbI DOnJXHbI CO6HpTaBcR OTdJIbHO I HaIpaBIArTbcR Ha 3KoJOnHyU BTOPIHyI Npepe60kTy.