L 830 SC - Judesio detektorius STEINEL - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA L 830 SC STEINEL

Praśom Čděmiai perskáityti ir išsaugoti.

• Autoriu teisès saugomos. Perspaasdinti, taip pat ir atskiras ištraukas, leidžiama tik gavus mūsū sutikima.

-Pasiliekama teise daryti pakeitimus techninio tobulinimo tikslais.

Simboliu paaiskinimas

pejimas apie pavojus!

Nuoroda j atskiras Dokumento teksto dalis.

2. Bendrieji saugos nurodymai

Pries pradédami dirbti su prietaisu atjunkite elektros energijostiekima!

• Montuojant prijungiamajame elektros laide neturi buti jtampos. Todél visu pirma atjunkite elektros srove ir jtampos rodytuvu patikrinkite, ar nera jtampos.
• Sensorinis Žibintas jungiamas prie elektrós tinklo. Todél jj reikia prijungti tinkamai, vadovaujantis šalyje galiojančiomis instalaciños normomis ir jungimo taisyklémis.
• Naudokite tik originalias atsargines dalis.
• Remonto darbus galima atlikti tik specializuotose remonto dirbtuvese.

3. L 830, L 835, L 840, GL 80 SC / C

Naudiojimas pagal paskirtj

• Sensorinis šviestuvas, skirtas montuoti ant sienos lauke (L 830, L 835, L 840 SC).
• LED šviestuvas skirtas montuoti ant sienug patalpose ir lauke (L 830, L 835, L 840 C).
• Sensorinis šviestuvas, skirtas montuoti ant grindu lauke (GL 80 SC).
• LED šviestuvas skirtas montuoti ant grindu patalpose ir lauke (GL 80 C).

Pastaba

Kad butu isvengta gedimu, iki WLAN marsrutizatoriaus ir prieigos taSKU turi buti ne mazesnis kaip 3 m atstumas.

Sensoriniuose šviestuvuose (SS) yra jmontuoti aktyvūs judesio davikliai. Integruotas iHF sensorius siunčia elektromagnetines bangas (5,8 GHz) ir priima j u aides. Žmoněms judant sensorinio šviestuvo jautrumo zonoje, sensorius užfiksuoja aidoPokytj. Tada mikroprocesorius duoda komanda „jjungti šviesa". Sensorius gali suveikti ir per duris, langus ar plonas sienas. Sensorius analizuodamas signala atskiria judančius Žmones nuo judanciu objektu, tokiu kaip krūmai arba maži gyvūnai. Taip isvengiama klaidingu jsijungimu, kuriuos sukelia maži gyvūnai bei triktys del itin aukstos arŽemos temperatūros. Sensorinio šviestuvo funkcijos gali buti nustatytos ismaniuoju Telefonu ir planşetiniu kompiuteriu. „Bluetooth“ rysys galimas tik ismaniuoju Telefonu arba planşetiniu kompiuteriu.

Pastaba

iHF sensoriaus aukstodaznio galia atitinka maždaug 1 mW, tai sudaro tik 1.000 - ajdalj mobiliojo Telefono arba mikrobangu krosnelles siuntimo galios.

Tiekimo komplektas „L 830, L 835, L 840 SC / C" (3.1 Pav.)

-Šviestuvas
-3 varžtai
-3 mūrvīnès
-3 distancinai laikikliai

Gaminio matmenys „L 830 SC / C" (3.2 Pav.)

Gaminio matmenys ,L 835 SC / C" (3.3 Pav.)

Gaminio matmenys ,L 840 SC / C" (3.4 Pav.)

Prietaiso apzvalga „L 830, L 835, L 840 SC / C" (3.5 Pav.)

A Sieninis laikiklis
B Gnybtai
C Sandarinimo kamstis
D Kistukine jungtis
E Sviečiantis kubas

Tiekimo komplektas „GL 80 SC / C" (3.6 Pav.)

-Šviestuvas
-Profilis
-Pagrindo ploksté
-Keturi grindu varztai
-Keturios mūrvīnès
-Keturi jungiamieji varztai

Gaminio matmenys „GL 80 SC / C" (3.7 Pav.)

Prietaiso apzvalga „GL 80 SC / C" (3.8 Pav.)

A Dangtelis
B Gnybtai
D Kištukiné jungtis
E Sviečiantis kūbas
F lžeminimo gnyutas

Šviesos intensyvumo pasiskirstymas (3.9 Pav., 3.10 Pav., 3.11 Pav., 3.12 Pav.)

Jeigu šviestuvai sumontuoti per arti vienas kito, galimi klaidingi jsijungimai, nes siunčiami auksto dažnio signalai trukdo šviestuvams (3.14 A pav.).

Apeiti šia klaida galima tokiais budais:

• montuokite šviestuvus mažiausiai 5 metru atstumu vienas nuo kito.
• Sujunkite šviestuvus naudodamiesi „Steinel Connect App“ ir tikslingai šjunkite sensoriu naudodamiesi „Sensor-Off“ funkcija kai kuriems šviestuvams (3.14 B + C pav.). Esant sujungtiems šviestuvams užfiksavus judejima jsijungs ir tie šviestuvai, kuriu sensoriai yra išjungti.

4. Elektros jungtis

Sujungimo schema (4.1 pav.)

Tinklo jvada sudaro dvigyslis arba trigyslis kabelis:

L = fazé (dažniausiai juodas arba rudas)

N = nulinis laidas (dažniausiai mělynas)

PE = apsauginis laidas (Žalias / geltonas)

Jei kyla abejoniu, laidus patikrinkite jtampos indicatoriumi; po to atjunkite srove.

Fazès (L) ir nulinis laidas (N) jungiami prie jungiamuju gnybtu. Izoliukite ir jrenkite apsauginj laida (PE).

"GL 80 SC / C" šviestuve apsauginis laidas (PE) turi buti jungiamas prie jžeminimo gnybto.

Svarbu! Neteisingai sujungti laidai sukelia trumpaji jungim prietaise arba paskirstymo spintoje. Tokiu atveju reikia identifikuoti atitinkamus kabelius ir sujungti juos iš naujo. Tinklo ivade, Žinoma, galima jrengti JJUNGIMO ir ISJUNGIMO jungiklius.

Svarbu! Sio sviestuvo sviesos elementas yra nekeiCiamas; priereikus jj pakeisti (pvz., pasibaigus tarnavimo laikui), reikia keisti visa sviestuva.

5. Montavimas

Visas dalis patikrinkite del pazeidimu.
- Esant pažeidimams gaminio nenaudokite.
- Montuodami sensorijn šviestuva pasirinkite nuo vibracijos apsaugota vieta.
- Pasirinkite tinkama montavimo vieta atsižvelgdami j jautrumo zonos ilgi ir judejimo fiksavima.

Montavimo Žingsnai „L 830, L 835, L 840 SC / C“

• Išjunkite elektros energijos tiekima (4.1 Pav.).
• Atlaisvinkite apsauginius varžtus ir nuimkite šviečianti kubá nuo sieninio laikiklio (5.1 Pav.).
• Pažyměkite grežimo skies (5.2 Pav.).
• Isgrežkite skies ir jkiškite kaiscius. (5.3 Pav.).
• Prakiškite sandarinimo kaištj.
• Potinkinis montavimas (5.4 Pav.).
• Virstinkinis montavimas (5.5 Pav.).
• Prijunkite jungiamuosius laidus (5.6 Pav.).
• Jkiškite šviečiantj kubaj sienini laikiklj (5.7 Pav.).
• Isukite varžtus (5.7 Pav.).
• Junkite elektros energijos tiekima (5.7 Pav.).
• Atlikite nustatymus naudodamiesi programéle "6. Veikimas"

Montavimo Žingsniai ( „GL 80 SC / C“)

• Išjunkite elektros energijos tiekima (4.1 Pav.).
• Atlaisvinkite apsauginius varžtus ir nutraukite šviečiantj kubá nuo dangtelio (5.8 Pav.).
• Prakiškite kabelj pro stovo laikiklj ir profilj (5.9 Pav.).
• Prisukite atraminj laikiki prie profilio (5.10 Pav.).
• Stovo ploksteleje pažyměkite grežimo angas (5.11 Pav.).
• Isgrezkite skies ir jkiškite kaiscius (5.12 Pav.).

• Priveržkite stovo laikiklj priegrindu (5.13 Pav.).

• Priveržkite dangtelj prie profilio (5.14 Pav.).

• Prijunkite jungiamuosius laidus (5.15 Pav.).
  Užmaukite šviečiantj kuba ant dangtelio (5.16 Pav.).
• JSukite varžta (5.16 Pav.).
• Junkite elektros energijos tiekima (5.16 Pav.).
• Atlikite nustatymus naudodamiesi programèle

,6 .Veikimas

Pastaba

Produktomemontuokite po zeme, kad isvengtumete korozijos ar oksidacijos zalos.

6. Veikimas

Funkcijos gali buti nustatomos Sš variantams.

Funkcijos nustatomos naudojantis nuotolinio valdymo programèle

"Steinel Connect App".

Išmanioji nuotolinio valdymo programéle „Steinel Connect App“

Norint konfigūruoti šviestuva naudojantis ismaniuoju Telefonu arba planšetiniu kompiuteriu iš „AppStore“ reikia atsisiusti STEINEL ismaniaja nuotolinio valdymo programéle „Steinel Connect App“. Tam reikalingas ismanusis Telefonas arba planşete, kurioje jdiegtas „Bluetooth".

Android iOS

Funkcjjos, kurias galima nustatyti naudojantis nuotolinio valdymo programèle „Steinel Connect App“:

• švietimo trukmès nustatymas
• jautrumo zonos nustatymas
• prieblandes lygio nustatymas
• pagrindine šviesa
  -reguluojamas pagrindinio / naktinio apsvietimo lygis
  -ispéstinis jautrumo zonos ilgio nustatymas
  -grupés sujungimas
  -prieblandos nustatymas naudojantis jsisavinimo rezimu

Švietimo trukmès nustatymas (inercinio veikimo laikas)

Pageidaujama šviestuvo švietimo trukmę galima nustatyti tolygiai nuo maždaug 5 sekundžių iki maks. 60 minučių. Kaskart užfiksavus judesj prieš pasibaigiant šiam laikui, laikmatis jsijungia iš naujo. Si funkćija galoja C variantams tik kartu su gaminiu, kuriame jrengtas „Bluetooth“ jutiklis.

Pastaba

Kaskart šviestuvui issijungus naujas judesys gali būti užfiksuotas tik maždaug po 1 sekundès. Tik pasibaigus šiam laikui šviestuvas užfiksavşes judsj vel jjungs šviesa.

Norint nustatyti jautrumo zona ir patikrinti funkcjjas rekomenduojama pasirinkti trumpiauslaika.

Gamykliniai nustatymai (pristatymo būsena)

-Diapazono nustatymas: maks.
-Pagrindinio apšvietimo laiko nustatymas: 10 sek.
-Pagrindinis šviesos trukmès nustatymas: 1 min.
-Sutomu nustatymas: 2.000 liuksu
-Pagrindinis šviesos pritemdymo lygis: 50 %

Veikimo nuotolio reguliavimas (jautrumas)

Veikimo nuotolis - tai maždaug apskritimo formos zona, kurioje judsj fiksuoja jutiklis, jeijis sumontuojamas 2 m aukstyje.

• Nustatymo regulatorius ties maksimalia reikšme = maksimalus jautrumozonos ilgis (5 m)
• Nustatymo regulatorius ties minimalia reikšme = minimalus jautrumo zonos ilgis (1 m)

Ši funkćija galoja C variantams tik kartu su gaminiu, kuriame jrengtas „Bluetooth“ jutiklis.

Prieblandos lygio nustatymas (suveikimo slenkstis)

Pageidaujamas šviestuvo sueikimo slenkstis nustatomas neribotai nuo maždaug 2 iki 2.000 liuksu.

• Nustatymo regulatorius dešinëje = dienos šviesos režimas (nepriklauso nuo apšviétrimo)
• Nustatymo regulatorius kaireje = prieblados režimas (maždaug 2 liuksai).

Ši funkcija galoja C variantams tik kartu su gaminiu, kuriame jrengtas „Bluetooth“ jutiklis.

Nustatant jautrumo zona ir atliekant fungciju patikrinim daenos rezimu nustatymo regulatorius turi buti pasuktas iki galo j de sine.

"Budintis" režimas

Bazinio apšviétrimo ryškumas gali būti nustatyas tarp 0 % ir 100 %.

Pagrindinj apšviētima galima nustatyī pagal laika arba ryškuma.

Tik užfiksavus judesi jautrumo zonoje jjungiama šviesa (nustatyam laikui) iki maksimalios apšvietimo galios (100%). Po to šviestuvas vél persijungs j „budintj" režimā.

Pagrindinis apšvietimas

Pagrindinio apšviétrimo ryškumas gali būti nustatytas tarp 10 % ir 100 %.

Ryskumas jungus tolygiai pasieks 100 % (fade-in). Ryskumas isjungus tolygiai nukris iki 0 % (fade-out). „Fade-in“ ir „fade-out“ trukmè yra pasirenkama.

Nuolatinio apšvietimo režimo parametrus galima nustatyti naudiojant „Steinel Connect" programèle. Programèleje nuolatinio apšvietimo režima galima nustatyti pagal pageidavimä iki tam tikro paros laiko (paros laiko jsisavinimo).

"Bluetooth" tinklas ("Bluetooth-Connect-Mesh")

Sensorinis jungiklis atitinka „Bluetooth Mesh“ standarta. Jis gali buti sujungtas su visais gaminiais, atitinkanciais „Bluetooth Mesh“ standarta. Sensorinis jungiklis konfigūruojamas naudojant programèle „Steinel Connect".

Pirma karta sujungus sensorini jungiklj su programéle „Steinel Connect App“, atitinkami tinklo raktai issaugomi ismaniajame telephone ar planşeteje. Raktas apsaugo nuo neteisétos prieigos prie sensoriaus.

Siekiant gauti prieiga per kita ismanujj Telefona ar plansete, tinklo rakta reikia bendrinti.

7. Techniné priežiūra / kita priežiūra

Gaminuii techniné priežūra nereikalinga.

Užsiteršusj šviestuva galima valyti dregnu skudureliu (be valiklio).

Svarbu: valdymo prietaisas nekeičiamas.

8. Salinimas

Elektros prietaisai, priedai ir pakuotés turi būti perdirbami aplinkai nekenks-mingu būdu.

Neišmeskite elektrós prietaśu kartusubuitinemis atliekomis!

Tik ES šalims

Remiantis galiojanica Europos Sajungos Direktyva del elektros ir elektronikos jrangos atlieku ir jos Perkinsimo nacionaline teise, nebetinkami naudoti elektros prietaaisai turi buti renkami atskirai ir perdirbami aplinkai nekenksmingu budu.

9. Gamintojo garantija

Šis „Steinel“ Produktas pagamuntas itin kruopsčiai, pagal galiojančias normas patikrintos jo funkcijos ir saugumas bei papildomai atlikta pasirinktu prietaisu patikra. „Steinel“ suteikia prietaisui garantija. Garantinis laikotarpis - 36 mènesiai. Jis skačiuojamas nuo prietaiso pardavimo vartotojui dienos. Mes pašalinsime defektus, susijusius su medžiagu arba gamybos broku; garantiniu laikotarpiu, mûsu nuožiura, prietaisas nemokamai remontuojamas arba kečiamos sugedusios dalys.

Garantija netaikoma susidevincioms dalims, taip pat jei prietaisas sugenda del netinkamo naudojimo arba netinkamos prieziuros. Kitiems daiktams padaryta za naatlyginama. Garantija taikoma tik tuo atveju, jei neisardytas prietaisas kartu su trumpu gedimo aprasymu, kasos cekiu arba saskaita (pirkimo data ir pardavejo antspaudu), tinkamai supakuotas atsiunciamas j atitinkamtechninnes prieziuros tarnybos vieta.

Remontas: pasibaigus garantinio aptarnavimo laikotarpiui arba esant gedimams, kuriems garantiné priežiūra negalioja, del remonto galimbyiţeiraukitès artimiausiame aptarnavimo centre.

10. Atitikties deklaracija

Aš, STEINEL GmbH, patvirtinu, kad radijo jrenginiu tipas L 830, L 835, L 840, GL 80 SC / C atitinka Direktyvá 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaraci-jos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: www.steinel.de

11. Techninai duomenys
Matmenys P × A × S
L 830 SC / C, L 835 SC / C	110 mm × 110 mm × 131,5 mm
L 840 SC / C	110 mm × 110 mm × 133,5 mm
GL 80 SC / C	110 mm × 633 mm × 130 mm
Prijungimas prie elektrós tinklo 220–240 V, 50/60 Hz
Galios suvartojimas (Pon)9,1 W
Galios suvartojimas „HF Sensorik“
L 830, L 835, L 840 SC	0,67 W
GL 80 SC	0,67 W
Budèjimo režimas (tinklas „Pnet“)
L 830, L 835, L 840 SC	0,45 W
L 830, L 835, L 840 C	0,45 W
GL 80 SC	0,45 W
GL 80 C	0,45 W
Šviesos galia (lm)
L 830 SC	493 lm (pilkas), 523 lm (sidabras)
L 830 C	493 lm (pilkas)
L 835 SC	616 lm (pilkas), 616 lm (sidabras)
L 835 C	616 lm (pilkas)
L 840 SC	319 lm (pilkas), 319 lm (sidabras)
L 840 C	319 lm (pilkas)
GL 80 SC	650 lm (pilkas), 650 lm (sidabras)
GL 80 C	650 lm (pilkas)
Efektyvumas (lm / W)
L 830 SC	54 lm / W (pilkas), 57 lm / W (sidabras)
L 830 C	54 lm / W (pilkas)
L 835 SC	68 lm / W (pilkas), 68 lm / W (sidabras)
L 835 C	68 lm / W (pilkas)
L 840 SC	35 lm / W (pilkas), 35 lm / W (sidabras)
L 840 C	35 lm / W (pilkas)
GL 80 SC	71 lm / W (pilkas), 71 lm / W (sidabras)
GL 80 C	71 lm / W (pilkas)
Patarimas del lempučių LED
Spalvinė temperatūra 3.000 K
Spalvos atkūrimo indeksas R	a = 82
Vidutinis projektinis tarnavimo laikas	L70B50 esant 25 °C: > 60.000 val.
Spalνų nuoseklumas SDCM Pradinė reikšmė: 3
Pagrindiné šviesa Taip (išjungta, 0-100 %)
	Skirta C: tik kartu su gaminiu, kuriame jrengtas „Bluetooth“ jutiklis.
Sensoriné technika (tik SS) (5,8 GHz, ≤ 1 mW)
Jautrumo zona
Apimties kampas	160° Skirta C: tik kartu su gaminiu, kuriame jrengtas „Bluetooth“ jutiklis.
Apimties kampas	160° Skirta C: tik kartu su gaminiu, kuriame jrengtas „Bluetooth“ jutiklis.
Jautrumo zonos ilgis 1-5 m	Skirta C: tik kartu su gaminiu, kuriame jrengtas „Bluetooth“ jutiklis.
Švietimo trukmès nustatymas 5 s-60 min.
	Skirta C: tik kartu su gaminiu, kuriame jrengtas „Bluetooth“ jutiklis.
Prieblandos lygio nustatymas 2-2.000 liuksu
	Skirta C: tik kartu su gaminiu, kuriame jrengtas „Bluetooth“ jutiklis.
Šviesos šaltinio energinio veiks-mingumo klase
L 830, L 835, L 840 SC	F
L 830, L 835, L 840 C	F
GL 80 SC	F
GL 80 C	F
Saugos klase IP 44
Apsaugos klase
L 830, L 835, L 840 SC / C	II
GL 80 SC / C	I
Aplinkos temperatūra Nuo - 20 iki + 40 °C
„Bluetooth“ dažnis 2,4-2,48 GHz
„Bluetooth“ siuntimo galia 5 dBm / 3 mW

Techninius dokumentus rasite www.steinel.de

12. Veikimo sutrikimai

Sutrikimas Priežastis Istaisymas

Šviestuve néra jtampos	Suveiké saugiklis, nejungta, nutrauktas laidas	■ Junkite saugiklj, pakeiskite, junkite tinklo jungiklj; pati-krinkite laida jtampos tikrintuvu
	■ Trumpasis jungimas	■ Patikrinkite jungtis
Sensorinis šviestuvas nejsijungia (tik SS)	■ Veikiant dienos šviesos režimu prie-blandos nustatymai nustatyti ties nakties režimu	■ Prieblandes nusta-tymas naudojantis programéle
	■ Tinklo jungiklis ISJUNGtas	■ Junkite
	■ Suveiké saugiklis	■ Junkite, pakeiskite saugiklj; jeigu reikia, patikrinkite jungtj
	■ Fiksavimo diapazonas nustatyas netikslingai	■ Jautrumo zonos ilgio nustatymas programéle
Sensorinis šviestuvas neišijungia (tik SS)	■ Jautrumo zonoje fiksuojamas nuolatinis judesys	■ Patikrinkite jautrumo zona ir, jei reikia, iš naujo ja nustatykite
Sensorinis Žibintas neiši-jungia iki galo (tik SS)	■ Pasirinktas naktinis apšvietimas	■ „Naktinis apšvietimas ties „0 min."
Sensorinis Žibintas jsijungia nepageidaujam metu (tik SS)	■ Jautrumo zonoje vējas linguoja medžius ir krūmus	■ Nustatykite jautrumo zona iš naujo
	■ Užfiksuojami gatte va-žiuojantys automobiliai	■ Nustatykite jautrumo zona iš naujo
Sensorinis šviestuvas nekontroliuojamaj jsijungia ir išijungia (tik SS)	■ Jautrumo zonoje yra didesniug metaliniug objektu, pvz., automobiliug arba metalo sienu	■ Nustatykite jautrumo zona iš naujo
		■ pvz., perstatykite automobilj kita vieta

LT

LV

1. Par šo dokumentu

Ludzu, izlasiet uzmanigi un saglabajiet.

• Autortiesibas ir aizsargatas. Parpublicesana, ar atsevisku izvilkumu veidai, tikai ar musu atlauju.
• Paturam tiesibas veikt izmainas, kas saistitas ar tehnikas attistibu.

Simbolu skaidrojums