L 830 SC - Hareket sensörü STEINEL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU L 830 SC STEINEL

Metin kismini dikkate alin!

HU .177

1. Bu dokūman hakkinda

Lütfen itinayla okuyun ve saklayin!

• Telif hakları korunmaktadır. Kismen de olsa basilmasi, ancak onayimiz alınarak mümkündür.
• Teknik gelismelere hizmet eden degisiklikler yapma hakki saklidir.

Sembol açiklamasi

2. Genel güvenlik uyarilari

Cihaz üzerindeki:tüm calismalardan once, elektrik beslemesini kesin!

• Montaj sirasinda, baglanacak孕期 elektrik tesisatinda energi kesik olmalidir. Bu nedenle ilk olarak elektrigi kapatin ve bir kontrol kalemiyile energjinin kosildigini kontrol edin.
• Sensörlü lambanin kurulumunda, elektrik sebekesinde yapilan bir calisma einz konusudur. Bu yüzden, geleneksel kurulum yönergeleri ile baglanti kosullarina uygun bir uygulama yapilmaldir.
• Sadece original yedek parçalar kullanin.
• Onarimlar sadece, uzman atolyeler tarafindan gerekleşirilebilir.

3. L 830, L 835, L 840, GL 80 SC / C

Amacina uygun kullanim

• Dis mekanda duvara montaj增長 sensörlü lamba (L 830, L 835, L 840 SC).
• Dis mekanda duvara montaj ici lamba (L 830, L 835, L 840 C).
• Dis mekanda zemine montaj增長 sensörlü lamba (GL 80 SC).
• Dis mekanda zemine montaj增長 lamba (GL 80 C).

Not:

Hatali fonksiyonlari onlemek icin, WLAN yönlendiricisine ve erişim noktalarina 3 m'lik bir asgari mesafe birakilmalidir.

Sensörlü lambalarda (SC), bir aktif hareket dedektör ü bulunur. Entegre edilen iHF sensörü, yüksek frekansta elektronymetik dalgalar (5,8 GHz) gängerir ve bunlarin yansıması algilar. Sensörlü lambanın algilama alanindaki insanlarin hareketlerinde, yansımadehyşimi sensör tarafindan fark edilir. Bunu takiben bir mikro ilemci, "Işigi ac" calistirma komutunu gängerir. Kapilar, pencere camları veya ince duvarlardan gezerek algilama mumkündür. Bir sinyal analizi sayesinde sensör, hareket Eden insanlar ile calilar veya kucuk hayvanlar gibi hareket eden objeleri birbirinden ayird eder. Kucuk hayvanlar nedeniyle hatali calistirmalara ve cok yüksek sicutliklardan kaynaklanan arizalara artık paydos. Sensörlü lambanın fonksiyonları, akili Telefon ve tablet veya ayar düzmesi uzerinden ayarlanabilir. Bir Bluetooth ağı ançak, akili Telefon veya tablet uzerinden kurulabilir.

Not:

iHF sensörünün yüksek frekans güü yak. 1 mW'tir – bu da, bir cep Telefonunjun veya bir mikrodalga fällin verici güçünün sadece 1.000'de biridir.

Teslimat kapsami L 830, L 835, L 840 SC / C (Sek. 3.1)

• Lamba
  -ucvida
  -üçdübel
  -UGCara parcasi

Urunun boyutlan L 830 SC / C (Sek. 3.2)

Urunun boylar L 835 SC / C (Sek. 3.3)

Urunun boylarl L 840 SC / C (Sek. 3.4)

Cihazin genel görünümü L 830, L 835, L 840 SC / C (Sek. 3.5)

A Duvar tutucusu
B Baglanti terminali
C Tapa
D Geçme baglanti
E Lambagovdesi

Teslimat kapsami GL 80 SC / C (Sek. 3.6)

• Lamba
• Profil
• Zemin plakasi
  -dort zemin vidasi
  -dort dubel
  -dortbaglantividasi

Urunun boyutlar GL 80 SC / C (Sek. 3.7)

Cihazin genel görünümü GL 80 SC / C (Sek. 3.8)

A Kapak
B Baglanti terminali
D Geçme baglanti
E Lamba govdesi
F Topraklama terminali

Isik siddeti dagilimi (Sek. 3.9, Sek. 3.10, Sek. 3.11, Sek. 3.12)

Menzil (Sek. 3.13)

Not:

Lambalar birbirine*cok yakin monte edildigiinde, gonderdikleri yuksek frekans sinyalleri birbirlerini etkileyecegi icin hatali calistirmalar meydana gelebilir. (Sek. 3.14 A)

Bu hatayi gidermek icin su onlemler yardimci olabilir:

• Lambalari asgari 5 m aralik birakarak monte edin.
• Lambalara Steinel Connect App überinden ağ kurun ve her lambadaki sensörü, Sensor-Off fonksiyonu yarımiyla lambaya özel olarak calistirin (Sek. 3.14 B + C). Kurulan ağ sayesinde, sensörleri devre disinda olan lambalar da bir hareket halinde birlikte calisacaktır.

4. Elektrik böglantisi

Devre semasi (Sek. 4.1)

Elektrik kablosu, 2 ila 3 telli bir kablodan olusur:

L = Faz (genellikle siyah veya kahverengi)

N = Nötr hatti (genellikle mavi)

PE = Topraklama hatti (yeşil / sari)

Çeliskiye扭矩穆斯í halinde, kabolari bir avometre cihazıyla tanımlayın; ardindan tekrar elektriksiz hale getirin. Faz (L) ve nötr (N) kablosu, avize terminaline böglanmalidir. Topraklamahattı (PE) izole edin ve ilistirin.

GL 80 SC / C'nun topraklama hatti (PE), topraklama terminaline baglanmalidir.

Önemli: Baglantilarin karstirilmasi, daha sonra cihazda veya sigorta kutunuzda kisa devreye neden olur. Bu durumda, kabolarin hepsini tanimlamak ve yeniden monte etmek zorundasiniz. Elektrik besleme kablosuna, ACMA ve KAPAMA icin uygun bir elektrik anahtari monte edilebilir.

Önemli: Bu lambanın,isık kaynakıdehyi degişirilemez; isık kaynakındehyidehyi gerektiğinde (örn. calisma Ömrü,sona erdiğinde),komple lambanın yenilenmesi gerekir.

5. Montaj

• Bütün yapi parçalarinda hasar kontrolü yapın.
• Hasarlar oldugunda, urunü isletime almayin.
• Sensörlü lambanın montaji sirasindo, titresime maruz kalmayacak sekilde sabitlenmesine dokkat edilmelidir.
• Erisim menszilini ve hareketlerin algilanmasini goz onüne alarak, uygun montaj yerini seksin.

Montaj adimlari (L 830, L 835, L 840 SC / C)

• Elektrik beslemsini kapatin. (Sek. 4.1)
• Emniyet vidalarinıçıkartin ve lambagovdesini duvar tutucusundan ayirin. (Sek. 5.1)
  Delik yerlerini isaretleyin (Sek. 5.2)
  Delikleri delin ve dubelleri yerleştin. (Sek. 5.3)
• Tapalari takin.
• Siva alte be sleme kablosu ile montaj (Sek. 5.4)
  Siva üsti besleme kablosu ile montaj (Sek. 5.5)
• Baglanti kablosunu baglayin (Sek. 5.6)
  Lamba govdesini duvar tutucusuna yerleştin (Sek. 5.7)
• Emniyet vidalarini vidalayin (Sek. 5.7)
• Elektrik beslemesini acin (Sek. 5.7)
• Ayarli App üzerinden yapin → “6. Fonksiyon”

Montaj adimi I (GL 80 SC / C)

Elektrik beslemesini kapatin (Sek. 4.1)
- Emniyet vidasini yüzün ve lamba güvdesini kapaktan çiartin (Sek. 5.8)
Kabloyu zemin tutucusundan ve profildenGPCirin (Sek. 5.9)
- Zemin tutucusunu ve profili vidalayin (Sek. 5.10)
Zemin plakasinda delik yerlerini isaretleyin (Sek. 5.11)
Delikleri delin ve dubelleri yerleştin (Sek. 5.12)
Zemin tutucusunu zemine vidalayin (Sek. 5.13)
- Kapagi profile vidalayin (Sek. 5.14)
- Baglanti kablosunu baglayin (Sek. 5.15)
Lamba govdesini kappa yerleştin (Sek. 5.16)
Emniyet vidasini vidalayin (Sek. 5.16)

• Elektrik beslemesini萜 (Sek. 5.16)
• Ayarlan App üzerinden yapin → “6. Fonksiyon”

Not:

Korozyon veya oksidasyondan kaynaklanacak hasarlar onlemek icin, urunu zemin seviyesinin aldinda monte etmeyin.

6. Fonksiyon

Fonksiyonlar, SC secenekleri icin ayarlanabilir.

Fonksiyonlarin ayari, Steinel Connect App uzerinden yapilir:

Steinel Connect App

Lambanin akilli Telefon veya tablet ile yapilandirilmasi增長 Steinel Connect App, AppStore'unuzdan indirilmelidir. Bluetooth uyumlu bir akilli Telefon veya Tablet.

Android iOS

Steinel Connect App uzerinden ayarlanabilen fonksiyonlar sunlardir:

• Zaman ayari
  -Erisimmenziliayari
• Alacakaranlik ayari
• Temel isik
• Temel isik / Gece isigi seviyesi ayarlanabilir
• Gelişirilmş erişimMZili ayarı
• Grup ağı
• Ögretyardimiyla alacakaranlik ayari

Fabrika ayarleri (teslimat durumu)

-Aralik ayari: maks.
-Ana isik zaman ayari: 10 sn.
-Temel isik suresi ayari: 1 dk.
-Alacakaranlik ayari: 2.000 lüks
-Temel isik karartma seviyesi: % 50

Zaman ayari (ardil calistirma suresi)

Lambanin istenen aydinlatma suresi, yak. 5 sanije ile maks. 60 dakikaarasinda kademesiz olarak ayarlanabilir. Bu sure bitmeden once algilan her hareketle birlikte, saat yeniden calismaya seksalar. Bu fonksiyon yalnizca, bir Bluetooth sensor urunüyle kombine olarak C seçenekleri icin gelerlidir.

Not: Libanin her durdurulusunu takiben yak. 1 saniye boyunca yeti bir hareket algilaması yapilmaz. Ancak bu surenin bitimiyle birlikte lamba, hareket halinde isigi tekrar açar.

Algilama alaninin ayari sirasinda ve fonksiyon testi icin, en kisa surenin ayarlanmasi onerilmektedir.

Erisim benzili ayari (duyarllik)

Menzil tanimiyla, 2 m yukseklige montaj halinde elde edilecek olan algilama alanini ifade eden, zemindeki yaklasik daire capi kastedilmektedir.

• Ayar Düğmesi maksimumda = maks.MZ (5 m)
• Ayar Düğmesi minimumda = min.MZil (1 m)

Bu fonksiyon yalnizca, bir Bluetooth sensor ürünüyle kombine olarak C seçenekleri,—çın geleçerlidir.

Alacakaranlik ayari (tepkime eşigi)

Lambanin istenen tepkime eşigi, yak. 2 ile 2.000 Luxarasinda kademesiz olarak ayarlanabilir.

-Ayarduugmesi sag tarafa dayanmis = Gunisigi isletimi (parlakliga bagli olmadan)
- Ayar Düğmesi sol tarafa dayanmş = Alacakaranlık iletimi (yak. 2 Lux)

Bu fonksiyon yalnizca, bir Bluetooth sensor ürünüyle kombine olarak C seçenekleri,—çin,—geçerlidir.

Algilama alaninin ayari sirasinda ve gun isiginda fonksiyon testi icin, ayar duğmesi sag tarafa dayanmis sekilde durmalidir.

Fonisigi

Fon isigiin parlakligi, % 0 ile % 100arasinda ayarlanabilir. Fon isigi, zamana veya parlakliga bagli olarak ayarlanabilir.

Kapsamaalaninda hareket algilanmalarihalinde isik (ayarlanmisolan sure boyunca)maksimum isik gucune (% 100) getirilir.Ardindan lamba,tekrar fon isiginda calistirilir.

Temel isik

Temel,isgin parlakligi, 10 10% 100arasinda ayarlanabilir.

Yumusak isik baslatma fonksiyonu

Isik acildiginda, parlaklik araliksiz % 100 oranina yukttilir (fade in). Isik kapatildiginda, parlaklik araliksiz 0% oranina dusurulur (fade out).

Fade-in ve fade-out sureleri.Sectionbilir.

Surekli isik fonksiyonu

Sürekli—isik—isletiminin parametreleri, Steinel Connect App überinden ayarlanabilir. Uygulamada, surekli—isik belirli bir zamana (zaman ögreme) kadar istenildigi gibi ayarlanabilir.

Bluetooth ag systemd (Bluetooth-Connect-Mesh)

Sensörlü anahtar, Bluetooth Mesh standardina uygundur. Bluetooth-Mesh standardina uygun:tüm urünlerle aça baglanabilir. Sensörlü anahtar, Steinel Connect App kullanilarak yapilandirilir.

Sensörlü anahtar ile Steinel Connect Apparasinda kurulan ilk baglantida, ilgili ağ anahtarlıarı akilli Telefona veya tablete kaydedilir. Anahtar vasitasymi, sensore yetkisiz erisim engellenir.

Ağ anahtarı, böcka bir akilli Telefon veya tablet üzerinden erişim icinpaylaşilmaldir.

7. Bakim / Koruma

Urunbakim gerektirmez.

Lamba kirlendiğinde, nemli bir bez yardimiyla (deterjan kullanmadan) temizlenebilir.

Önemli: İsletim cihazi degişirilemez.

8. Tasfiye

Elektrikli cihazlar, aksesuar ve ambalajlar, cevre dostu bir donusume gonderilmelidir.

Elektrikli cihazlar evsel atiklarin icine atmayin!

Sadece AB ülkeleri icin:

Atik Elektrikli ve Elektronik Cihazlar Avrupa yonergesine ve bunun donustugul ulusal yasaya gore, artik kullanilamayacak haldeki elektrikli cihazlarin ayri toplanip cevre dostu geri donusum icin gonderilmesi zorunludur.

9. Üretici garantisi

Bu STEINEL ürünü,;buyüz bir itinayla Üretilm,is, fonksiyon ve güvenlik kontrolleri geleçeri talimatlar uyarınca yapilm,is ve ardindan bir numune kontrolüne tabi tutulmustur.

STEINEL, kusursuz nitelik ve fonksiyon garantisi vermektedir. Garanti suresi 36 ay olup, kullaniciya satis tarihi itibariyle beschur. Malzeme ve fabrikasyon hatalardan kaynaklanan kusurlar tarafimizca giderilmektedir; garanti hizmeti, tercihimize baglı olarak kusurlu parçalarin onarimi veyadehyşimi seklindeGPCklesir. Garanti hizmeti, asinma parçalarindaki hasarlan, usulüne aykiri uygulama veya bakim sonucunda meydana gelen hasar ve kusurlan kapsamaz. Yabanci cisilmere yansiyan dolayl zararlar, garanti kapsami disindadir. Garanti yükumlulugü

ancak, cihazin acilmamis halde kisa hata aciklamasi, kasa fişi veya faturasiyla (satiş tarihi ve satici kaseşi) birlikte, tam ambalajlanmis sekilde ilgili servis istasyonuna gonderilmesi durumunda geleerlidir.

Onarim servisi: Garanti suresinin dolması veya garanti kapsamina girmeyen kusurlar halinde, onarim olanağı konusunda lüften en)yakin servis istasyonuna danışıniz.

3 YIL URETICI GARANTISI

10. Uygunluk beyani

Bu vesileyle STEINEL GmbH, kablosuz system türü L 830, L 835, L 840, GL 80 SC / C'nun 2014/53/EU yönetmeligine uygunluğunu bylan eder. AT Uygunluk Beyan'in tam metnini su web adresinden temin edebilirsiniz: www.steinel.de

11. Teknik Özellikler
Boyutlar G × Y × D
L 830 SC / C, L 835 SC / C	110 mm × 110 mm × 131,5 mm
L 840 SC / C	110 mm × 110 mm × 133,5 mm
GL 80 SC / C	110 mm × 633 mm × 130 mm
Elektrik böllantı 220-240 V, 50/60 Hz
Çekilen güç (Pon) 9,1 W
Çekilen güç iHF algilama sistemi
L 830, L 835, L 840 SC	0,67 W
GL 80 SC	0,67 W
Standby (Aş (Pnet))
L 830, L 835, L 840 SC	0,45 W
L 830, L 835, L 840 C	0,45 W
GL 80 SC	0,45 W
GL 80 C	0,45 W
Isik güü (lm)
L 830 SC	493 Im (antrasit), 523 Im (gümüş)
L 830 C	493 Im (antrasit)
L 835 SC	616 Im (antrasit), 616 Im (gümüş)
L 835 C	616 Im (antrasit)
L 840 SC	319 Im (antrasit), 319 Im (gümüş)
L 840 C	319 Im (antrasit)
GL 80 SC	650 Im (antrasit), 650 Im (gümüş)
GL 80 C	650 Im (antrasit)
Verim (lm / W)
L 830 SC	54 Im / W (antrasit), 57 Im / W (gümüş)
L 830 C	54 Im / W (antrasit)
L 835 SC	68 Im / W (antrasit), 68 Im / W (gümüş)
L 835 C	68 Im / W (antrasit)
L 840 SC	35 Im / W (antrasit), 35 Im / W (gümüş)
L 840 C	35 Im / W (antrasit)
GL 80 SC	71 Im / W (antrasit), 71 Im / W (gümüş)
GL 80 C	71 Im / W (antrasit)
Ampul LED
Renk sicsakkıngı 3.000 K
Renk yansıtmaya indeksi R a = 82
Ortalama nominal hizmet ömrü L70B50 25 °C sicsakkıta: > 60.000族自治<|im_start|>assistant Renk tutariliği SDCM各区langındeğeri:3
Temel ilek Evet (Kapali, % 0-100)
	C ilein: Yalnizca, bir Bluetooth sensör ürünüyle kombine olarak geleçdiridir.
Sensör teknolojisi (sadece SC) (5,8 GHz, ≤ 1 mW)
Kapsama alanı
Kapsama açırı	160° C ilein: Yalnizca, bir Bluetooth sensör ürünüyle kombine olarak geleçdiridir.
Menfez açırı	160° C ilein: Yalnizca, bir Bluetooth sensör ürünüyle kombine olarak geleçdiridir.
Menzil 1-5 m	C ilein: Yalnizca, bir Bluetooth sensör ürünüyle kombine olarak geleçdiridir.
Zaman ayari 5 sn-60 dak	C ilein: Yalnizca, bir Bluetooth sensör ürünüyle kombine olarak geleçdiridir.
Alacakaranlık ayari 2-2.000 Lux	C ilein: Yalnizca, bir Bluetooth sensör ürünüyle kombine olarak geleçdiridir.
Işik kayınalıkineri verimlilik sinifi
L 830, L 835, L 840 SC	F
L 830, L 835, L 840 C	F
GL 80 SC	F
GL 80 C	F
	F
Koruma Türü IP 44
Koruma sinirı
L 830, L 835, L 840 SC / C	II
GL 80 SC / C	I
Ortam sicsakkıng -20 ila + 40 °C
Bluetooth frekansi 2,4-2,48 GHz
Bluetooth verici güüü 5 dBm / 3 mW
Teknik dokumantasyon www.steinel.de web adresindedir

TR

12. Isletim anzaları

Ariza Nedeni Giderilmesi

Lambada elektrik yok	Sigorta atmış, ,(çalıştırmamış, kablo kopuk	■ Sigortayüncüşirin,dehyişirin,elektrikanahtarınçalıştınn; kabloyu avometre ile,gözdenGPCİRIN
	■ Kırca devre	■ Bağlantılıncı,QızdenGPCİRIN
Sensörlü lamba devreyegirmiyor (sadece SC)	■ gündüz,isletimi, alacakaranlık ayari gece,isletiminde■ Elektrik anahtarıKAPALI■ Sigorta atmış	■ Kismayı App üzeriden ayarlayın
		■ ÇalıştıRN
		■ Sigortay,%alıştıRN,dehyişirin,gerekt. bağ-lantıyi kontrl edin
	■ Kapsama alanı,hedefe)yönelikayar-lanmamış	■ Menzili App üzerindenayarlayın
Sensörlü lamba kapanmi-yor (sadece SC)	■ Kapsama alanindo,sürekli hareket var	■ Alani kontrl edinve,gerekt.yenidenayarlayın
Sensörlü lamba komplekapanmiyor (sadece SC)	■ Gece,isıriageşilmiş	■ Gece,isıriage“0 dak”ya
Sensörlü lamba istemdlisi,Qalıssiyyor (sadece SC)	■ Rüzgar,kapsamaalanindaki,ağaçları veçalilarhareketettiriyor■ Yoldan.Since araçlaralgilaniyyor	■ Alani,Qalıssiyyin
		■ Alani,Qalıssiyyin
Sensörlü lamba kontrldlisi,açılıyyor ve kapaniyyor(sadece SC)	■ Kapsama alanindo,örn. otomobiller veya metal duvarlar gibi bü-yük metal cismiler var	■ Alani,Qalıssiyyin
		■ Örnn. otomobili BAşkayere park edin

HU