L 830 SC - Detektor pohybu STEINEL - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU L 830 SC STEINEL

Dodržiavajte informácie v textovej Časti!

PL . . . 213

• Otočný regulátor nastavený na „maximální“ = max. dosah (5 m)
• Otočný regulátor nastavený na „minírní“ = min. dosah (1 m)

• Chránene autorským prámom. Dotlac, aj ked'iba v skratenej verzii, je povolená iba s naśim suhlasom.

-Vyhradzujeme si przyvo na zmeny služiace technickémuPokroku.

Vysvetlenie symbolov

rovanie pred nebezpečenstvami!

Pred všetkými pracami na pristroji preruste privod napātia!

• Pri montázi musí byt pripájané elektrické vedenie bez napătia. Preto je potrebné najskór vypnú't elektrický prud a skontrolovat beznapătovost pomocou skúšačky napătia.
• Pri instalaci senzoroveho svietidla ide o przycu na sietovom napati. Instalacia sa preto musi vykonat odborne podla instalacnych predpisov a podmienok pripojenia platnych v danej krajine.
• Používajte iba originálne náhradné diely.
• Opravy smú vykonávat iba autorizované servisiné dielne.

3. L 830, L 835, L 840, GL 80 SC / C

Správné používanie

• Senzorové svietidlo určené na nástennú montáž v exteriori (L 830 / L 835 / L 840 SC).
• Sviétidlo určené na nástennú montáž v extréri (L 830, L 835, L 840 C).
• Senzorové svietidlo určené na podlahovú montáž v extreri (GL 80 SC).
• Sviétidlo určené na podlahovú montáž v extriéri (GL 80 C).

Upozornenie:

Je potrebné dodržiavat minimálnu vzdialenost 3 m od WiFi routera a pristupovych bodov, aby sa vylucili chybné funkcie.

Senzorové svietidla (SC) obsahuju aktivny pohybový senzor. Integrovaný iHF senzor vysiela vysokofrekvenčné elektromagnetické vlny (5,8 GHz) a prijima ich odozvu. V pripline pohybu osob v oblasti snímania senzorového svietidla zaznamená senzor zmenu odozvy. Mikroprocesor potom vydá spinác prikaz „Zapnúť svetlo". Snímanie je možné cez dvere, sklenné tabule alebo tenké steny. Analyzou signálu Rozlùšuje senzor medzi pohybumujúcimi sa osobami a pohybumujúcimi sa objektmi, ako su napr. kriký alebo malé zvierata. Vdáka tomu je vylucné chybné spísoběné malými zvieratami, ako aj poruchy v dosledku extrémnej teploty.

Funkcie senzorového svietidla sa daju nastavit prostrednictvom smartfónu a tabletu. Spojenie cez Bluetooth je možné iba prostrednictvom smartfónu alebo tabletu.

Upozornenie:

Vysokofrekvenčné výkon iHF senzora predstavuje cca 1 mW – to je len 1/1.000 vysieleného výkonu mobilného Telefonu alebo mikrovnnej rúry.

Rozsah dodávky L 830, L 835, L 840 SC / C (Obr. 3.1)

-svietidlo
-triskrutky
-trhmozdkny
-tridistancnédrziaky

Rozmery vyrobku L 830 SC / C (Obr. 3.2)

Rozmery vyrobku L 835 SC / C (Obr. 3.3)

Rozmery vyrobku L 840 SC / C (Obr. 3.4)

Prehlad dielov vyrobku L 830, L 835, L 840 SC / C (Obr. 3.5)

A nástenný držiak
B pripojovacia svorka
C tesniaca zatka
D konektor
E kockové teleso

Rozsah dodávky GL 80 SC / C (Obr. 3.6)

Upozornenie: Ak su svietidla namontované prilis blízko seba,möze dochodzaf k chybným spinaniam, pretože vysielané vysokofrekvenné signály sa vázjomne rùsia. (Obr. 3.14 A)

Nasledujuce opatrenia pomahaju predchadzaf uvedenej chybe:

• Svietidla namontujte vo vzdialenosti minimálne 5 m.
• Svietidla zosietujte pomocou applikatie dialkového ovládania Steinel Connect Appa odpojte senzor pomocou funkcie vypnutia senzora cielene pri Jednotlivych svietidlach (Obr. 3.14 B + C). Vdaka zosietovaniu sa pri pohybe zapnu aj tie svietidla, ktoré majú deaktivovaný senzor.

L = fáza (zvyčajne šierna alebo hnedá)

N = nulovy vodic (zvycajne modrý)

• Skontrolujte prípadné poškodenie věsétkych dielov.
  Pri poškodeniach vyrobok neuvádzajte do prevádzky.
• Pri montáži senzorového svietidla dbajte na to, aby bolo upevné na mieste bez或其他。
• Vyberte vchodné miesto montáže, zohladnite dosah a snímanie pohybu.

Montážny postup (L 830, L 835, L 840 SC / C)

• Vypnite napájanie elektrickým prudom. (Obr. 4.1)
• Uvolhite pointé skrutky a kockové teleso vyberte z nastenného držiaka. (Obr. 5.1)
• Naznačte otvory na vrtanie. (Obr. 5.2)
• Vyvrjate otvory a vložte hmoždinky. (Obr. 5.3)
• Prerazte tesniacu zătku.
  Montáz pri prípojnom podomietkovom vedení. (Obr. 5.4)
  Montáž pri prípojnom nadomietkovom vedení. (Obr. 5.5)
• Pripojte pripojny kabel. (Obr. 5.6)
• Nasadte kockové teleso na nástenny držiak. (Obr. 5.7)
• Naskrutkujte poistné skrutky. (Obr. 5.7)
• Zapnite napájanie elektrickým prudom. (Obr. 5.7)
• Vykonajte nastavenia pomocou aplikácie.

,6. Funkcia"

Montážny postup (GL 80 SC / C)

Vypnite napajanie elektrickym prudom. (Obr. 4.1)
- Odstrante poistnu skrutku a kockové teleso vytihnite z krytu. (Obr. 5.8)
Kabel pretiahnite gez podlahovy drziak a profil. (Obr. 5.9)
- Priskrutkujte podlahový držiak a profil. (Obr. 5.10)
- Naznačte otvory na vrtanie na podlahovej doske. (Obr. 5.11)
- Vyvrjate otvory a vložte hmoždinky. (Obr. 5.12)
- Priskrutkujte podlahový držiak na podlahu. (Obr. 5.13)

• Naskrutkujte kryt na profil. (Obr. 5.14)
• Pripojte przypojné kabel. (Obr. 5.15)
• Nasadte kockové teleso na kryt. (Obr. 5.16)
• Naskrutkujte poistnú skrutku. (Obr. 5.16)
• Zapnite napájanie elektrickým prudom. (Obr. 5.16)
• Vykonajte nastavenia pomocou aplikácie (iba SC).

,6 .Funkcia"

Upozornenie:

Vyrobok nemontujte pod uroven terenu, aby nedoslo k jeho poskodeniu koroziou alebo oxidaciou.

6. Funkcia

Funkcie sa nastavujú prostrednictvom aplikácie dialkového ovládania Steinel Connect App

Steinel Connect App

Na konfiguráciu svietidla si musité pomocou smartfónu alebo tabletu stiahnut Steinel Connect App vo svojom AppStore. Na to je potrebné smartfón alebot tablet s funkciou Bluetooth.

Android iOS

Funkcie, ktoré su nastavitelné cez aplikáciu dialkového ovladania Steinel Connect App:

• nastavenieČasu
• nastavenie dosahu
• nastavenie stmievania / svitania
• základné svetlo
  -nastavitelné hlavné svetlo / uroven nočného svetla
• rozśirené nastavenie dosahu
  -skupinovézosietovanie
  -nastavenie stmievania / svitania pomocou režimu Teach-In

Továrenské nastavenia (stav dodávky)

-Nastavenie rozsahu: max.
-Nastavenie casu hlavného svetla: 10 sekünd.
-Základné nastavenie Času svietenia: 1 min.
-Nastavenie sümraku: 2.000 luxov
-Základná uroven stmievania svetla: 50 %

NastavenieČasu (doby dobehu)

Požadovaná doba svietenia svietidla sa moze plynulo nastavit od cca 5 s do max. 60 min. Každým zaznamenám pohybom pred uplynutím tohto Času sa odpočitavanie doby svietenia začne odznovu.

Táto funkcia platí pre varianty C vždy iba v kombinácii so senzorovým vyrobkom s funkciou Bluetooth.

Upozornenie:

Pod pojmom dosah sa Rozumie priblizne kruhovy priemer na podlahe, ktory vznikne pri montaži vo vyške 2 m a vytvorí tak oblast snímania.

-nastavovací regulator max. = max. dosah (5 m)
-nastavovaci regulator min. = min.dosah (1m)

Táto funkcia platí pre varianty C vždy iba v kombinácii so senzorovým vyrobkom s funkciou Bluetooth.

Nastavenie stmievania / svitania (prahu citlivosti)

Požadovaný prah citlivosti svietidla sa moźě plynulo nastavit od cca 2 lx do 2.000 lx.

• nastavovaci regulator nastaveny na pravy doraz = prevadzka pri demnom svetle (nezávisle od jasu)

-nastavovaci regulator nastaveny na lavy doraz = prevadzka pri stmievani / svitani (cca 2 lx)

Táto funkcia platí pre varianty C vždy iba v kombinácii so senzorovým vyrobkom s funkciou Bluetooth.

Pri nastavovani oblasti snimania a za učelom testu funkčnosti pri denom svetle musí byt nastavovaci regulator nastavený nadoraz doprava.

Základné svetlo

Jas základného svetla sa dá plynulo nastavit v rozsahu 0 % až 100 %. Záklandé svetlo samöze nastavit na zákbladečasu alebo jasu.

Pri pohyboch v oblasti snímania sa svetlo zapne (na nastavený Čas) na maxímálny svetelný vykon (100%). Potom sa svietidlo opáť prepne na základné svetlo.

Hlavné svetlo

Jas hlavného svetla sa dá nastavit v rozsahu 10 % až 100 %.

Funkcia pozvolného rozsvietenia svetla

Po zapnuti sa jas postupne zvyšuje na 100 % (fade in).

Po vypnutí sa jas postupne znižuje na 0 % (fade out).

Casy fade in a fade out su volitelné.

Funkcia trvalého svetla

Pri pvom spojení medzi senzorovým spinačom a aplikáciou Steinel Connect sa v smartfone alebo na tableteloží prislušné sietový klúč. Vdáka klúču je vylúčený nepovolený pristup k senzoru.

Pre pristup prostrednictvom dalsieho smartfónu alebo tabletu musi byt sietovy kluc zdielany.

Upozornenie: Prevádkový prístroj sa nedá vymenit.

8. Likvidácia

Elektrické zariadenia, prislušenstvo a obaly odovzdajte na ekologickú recykláciu.

Elektrické zariadenia nevyhadzujte do komunálneho odpadu!

Iba pre krajiny EU:

Podl'platnej europolskej smernice o odpade z elektrickych a elektronickych zariadeni a jej implementacion do naroednej legislativy sa musia nepouzivané elektricke a elektronicke zariadenia zbierat separovane a odovzdat na ekologiku recyklaciu.

9. Záruka vyrobcu

Tento vyrobok spoločnosti Steinel bol vyrobený s maximálou döslednostou, skontrovaný z hladiska funkčnosti a bezpečnosti podlá platnéch predpisov a následne podrobený náhodnej kontrole. Spoločnost' Steinel preberá záruku za bezchybný stav a funkčnost. Záručná doba je 36 mesiacov a začína plynúť dnom predajá spotrebitelovi. Odstránime nedostatky, ktoré vyplývaju z chyby materialu alebo vyrobnej chyby, záručné plénie sa uskutočnéje opravou alebo výmenou chybních dielov podlá našho uvázenia.

Záručné plnémie sa nevztahuje na poskodenie opotrebovatěných dielov ani na skody a nedostatky, ktoré vznikné nesprávnym zaobchodzanim alebo udžbou. Dalsie následné škody na cudžich objektoch su zo záruky vylúčene.

Záruka je platná len vtedy, ak sa nerozobraný prístroi s krátkym popisom chyby spolu sPokladničnám dokladom alebo faktúrou (datum kúpy a pečiatka predajcu) zašle riadne zabaleny do prislušného servisu.

Servis pre opravy: Po uplynuti zaručnej doby alebo v pripade chyb, na ktoré sa nevztahuje zaruka, sa o možnosti opravy informujte na najblžšej servisnej stanici.

3ROKY ZÁRUKA VYROBCU

10. Vyhlásenie o zhode

STEINEL GmbH tymto vyhlasuje, ze rádiove zariadenie typu L 830, L 835, L 840, GL 80 SC / C je v sulade so smernicou 2014/53/EU. Üplné EU vyhlaseenie o zhode je k dispozicii na tejto internetovej adrese: www.steinel.de

11. Technické udaje
Rozmery Š × V × H
L 830 SC / C, L 835 SC / C	110 mm × 110 mm × 131,5 mm
L 840 SC / C	110 mm × 110 mm × 133,5 mm
GL 80 SC / C	110 mm × 633 mm × 130 mm
Sietové pripojenie 220 – 240 V, 50/60 Hz
Príkon (Pon) 9,1 W
Príkon iHF senzoriky
L 830, L 835, L 840 SC	0,67 W
GL 80 SC	0,67 W
Standby (siet' (Pnet))
L 830, L 835, L 840 SC	0,45 W
L 830, L 835, L 840 C	0,45 W
GL 80 SC	0,45 W
GL 80 C	0,45 W
Svetelný vykon (lm)
L 830 SC	493 Im (antracitová), 523 Im (strieborná)
L 830 C	493 Im (antracitová)
L 835 SC	616 Im (antracitová), 616 Im (strieborná)
L 835 C	616 Im (antracitová)
L 840 SC	319 Im (antracitová), 319 Im (strieborná)
L 840 C	319 Im (antracitová)
GL 80 SC	650 Im (antracitová), 650 Im (strieborná)
GL 80 C	650 Im (antracitová)
Efektivnost (lm / W)
L 830 SC	54 lm / W (antracitová), 57 lm / W (striebomá)
L 830 C	54 lm / W (antracitová)
L 835 SC	68 lm / W (antracitová), 68 lm/W (striebomá)
L 835 C	68 lm / W (antracitová)
L 840 SC	35 lm / W (antracitová), 35 lm / W (striebomá)
L 840 C	35 lm / W (antracitová)
GL 80 SC	71 lm / W (antracitová), 71 lm / W (striebomá)
GL 80 C	71 lm / W (antracitová)
Svetelný zdroj LED
Teplota farby 3.000 K
Index reprodukcie farieb R a = 82
Priemerná dimenzovanáživotnost'L70B50 pri 25 °C: > 60.000 hod.
Konzistencia farieb SDCM počiatočná hodnota: 3
Základné svetlo Áno (vypnuté, 0-100 %) pre C: vždy iba v kombinácii so senzorovým vyrobkom s funkciou Bluetooth
Senzorová technológia (iba SC) (5,8 GHz, ≤ 1 mW)
Oblast snímania Uhol dosahu	160° pre C: vždy iba v kombinácii so senzorovým vyrobkom s funkciou Bluetooth 160° pre C: vždy iba v kombinácii so senzorovým vyrobkom s funkciou Bluetooth
Uhol otvorenia
Dosah 1-5 m	pre C: vždy iba v kombinácii so senzorovým vyrobkom s funkciou Bluetooth
Nastavenie Času 5 s-60 min	pre C: iba v kombinácii so senzorovým vyrobkom s funkciou Bluetooth
Nastavenie stmievania / svitania 2-2.000 lx pre C: iba v kombinácii so senzorovým vyrobkom s funkciou Bluetooth
Trieda energetickej Účinnosti svetelného zdroja
L 830, L 835, L 840 SC	F
L 830, L 835, L 840 C	F
GL 80 SC	F
GL 80 C	F
Krytie IP 44
Trieda ochrany L 830, L 835, L 840 SC / C	II
GL 80 SC / C	I
Teplota okolia -20 až + 40 °C
Frekvencia Bluetooth 2,4-2,48 GHz
Vysielací vykon Bluetooth 5 dBm / 3 mW
Technická Dokumentacja je k dispoźći na strńke www.steinel.de.

Svetidlo je bez napătia	aktivovala sa poistka, nezapnuté, vedenie prerušené	zapnúft poistku, vy-menit', zapnuć sietový spínač, skontrolovat vedenie pomocou skúšačky napătia
	skrat	skontrolovat prípojky
Senzorové svietidlo sa nezapína (iba SC)	pri denenj prevádzke, nastavenie stmie-vania / svitania je nastavené na nočnéprevádzkusieřový spínač jevypnutýaktivovala sa poistkaoblast' snímania nie je cielene nastavená	nastavitstmieva-nie / svitanie cezaplíkáciuzapnúftzapnúft poistku, vymenit, príp. skontrolovatpripojenienastavit dosah cezaplíkáciu
Senzorové svietidlo sa nevpína (iba SC)	trvalý pohyb v oblasti snímania	skontrolovat oblasta prop. nanovo nestavit
Senzorové svietidlo sa nevpína úplne (iba SC)	zvolné nočné svetlo	nočné svetlo na „0 min"
Senzorové svietidlo sa za-pína neželane (iba SC)	viétr oponybuje konár-mi stromov a krikmi v oblasti snímaniasnímanie automobilovna ulici	prestavit oblast' prestavit oblastnapr. prepackovat auto
Senzorové svietidlo sa zapína a vypína nekontro-lovane (iba SC)	văčsie kovové pred-mety, akopr. autá alebo kovové steny, v oblasti snímania	prestavit oblastnapr. prepackovat auto

PL