L 830 SC - Liiketunnistin STEINEL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE L 830 SC STEINEL

Lue huolellisesti ja sailytä tulevaa tarvetta varten!

• Tekijänoikeudellisesti suojattu. Jälkipainatus (myös osittainen) sallittu vain, mikäli annamme siihen luvan.
• Oikeudet teknistä kehitystä palveleviin muutoksiin pidätetaän.

Symbolit

Vharoista ilmoittava varoitus!

Vite asiakirjan tekstin kohtiin.

2. Yleiset turvaohjeet

Katkaise virta, ennen kuin suoritat laitteelle mitään toimenpiteita!

• Asennus on tehtävää jannitteettömanä. Katkaise siksi ensin virta ja tarkista jannitteettömyys jannitteenkoettimella.
• Tunnistinvalaisin liitetaan verkkojannitteeseen. Asennus on suoritettava asiantuntevasti. Voimassa olevia sahköasennusmaäräyksiä ja tuotteen asennusohjeita on noudatettava.
• Käytä ainoastaan alkuperäisiä varaosia.
• Ainoastaan ammattikorjaamo saa korjata laitteen.

3. L 830, L 835, L 840, GL 80 SC / C

Käytötarkoituksen mukainen käytto

• Ulkotiloissa käytettäva, seinään asennettava tunnistinvalaisin (L 830, L 835, L 840 SC).
• Ulkotiloissa käytettäva, seinään asennettava valaisin (L 830, L 835, L 840 C).
• Ulkotiloissa käytettävå, lattiaan asennettava tunnistinvalaisin (GL 80 SC).
• Ulkotiloissa käytettävä, lattiaan asennettava valaisin (GL 80 C).

Huomautus:

WLAN-reitittimeen ja tukiasemiin on säilytettäva toiminta-häiriöiden estämiseksi 3 metrin etäisyys. Tunnistinvalaisimet (SC) sisälvävat aktiivisen liiketunnistimen. Sisäänrakennettu iHF-tunnistin lahettä suurtaajuisia elektromagneettisia aaltoja (5,8 GHz) ja vastaanottaa niiden kaiun. Tunnistin havaitsee kaiun muuttumisen, kun tunnistinvalaisimen reagointialueella liikkuu ihmisia.

Mikroprosessori laukaisee tällöin "Kytke valo" -kaskyn. Tunnistus on mahdolista ovien, lasiruutujen tai kevytrakenneseinien lvävitse. Tunnistin analysoi signaalin ja erottaa, onko kyse likkuvista ihmisista vai likkuvista kohteista (esimerkiki pensaat tai eläimet). Eläimet ja aärimmäisista lampötiloista aiheutuvat Häiriöt eivät nän aiheuta vikakytkentöjä.

Tunnistinvalaisimen toiminnot voi säätä älypuhelimen ja tablettitietokoneen tai säätimen kautta. Bluetooth-yhteys on mahdollinen vain älypuhelimen tai tablettiitetokoneen kautta.

Huom:

Suurtaajuustunnistimen lahetysteho on noin 1 mW - tämä on vain tuhannesosa kannettavan puhelimen tai mikroaaltouunin lahetystehosta.

Toimituslaajuus L 830, L 835, L 840 SC / C (Kuva 3.1)

• Valaisin
• Kolme ruuvia
• Kolme tulppaa
• Kolme valikettä

Tuotteen mitat L 830 SC / C (Kuva 3.2)

Tuotteen mitat L 835 SC / C (Kuva 3.3)

Tuotteen mitat L 840 SC / C (Kuva 3.4)

Laitteen yleiskuva L 830, L 835, L 840 SC / C (Kuva 3.5)

A Seinäkiinnitysosa
B Kytkentaliitin
C Tiivistystulppa
D Pistokelitäntä
E Valokuutio

Toimituslaajuus GL 80 SC / C (Kuva 3.6)

• Valaisin
• Profiilli
• Pohjalevy
• Neljä lattiaruuvia
• Neljä tulppaa
• Neljä kiinnitysruuvia

Tuotteen mitat GL 80 SC / C (Kuva 3.7)

Laitteen yleiskuva GL 80 SC / C (Kuva 3.8)

A Suojuskappale
B Kytkentaliitin
D Pistokelitäntä
E Valokuutio
F Maadoitusliitin

Valovoimakkuuden jakautuminen (Kuva 3.9, Kuva 3.10, Kuva 3.11, Kuva 3.12)

Toimintaetäisyys (Kuva 3.13)

Huom: Virhekytkennät ovat mahdollisia, jos valaisimet asennetaan lian lahelle vierekkain, koska lahetetyt suurtaajuussignaalit aiheuttavat keskinäisia hairiöita. (Kuva 3.14 A)

Seuraavat toimenpiteet auttavat välttämään tämän ongelman:

• Asenna valaisimet vahintaaan 5 metrin etaisyydelle toisistaan.
• Yhdistä valaisimet Steinel Connect App -sovelluksen kautta ja kytke tunnis-tin kohdistetusti pois päältä yksittäisissä valaisimissa Sensor-Off-toiminnon kautta (Kuva 3.14 B + C). Yhteyden ansiosta liikkeen yhteydessä kytkeytyvät myös valaisimet, joiden tunnistin on poistetu toiminnasta.

4. Sahkoliitäntä

Kytkentäkaavio (Kuva 4.1)

Verkkjohtona kaytetaan 2-3-napaista kaapelia.

L = value (useimmitten musta tai ruskea)

N = nollajohdin (useimmitten sininen)

PE = suojamaajohdin (vihrea / keltainen)

Epäselvissä tapauksissa johtimet on tunnistettava jännitteenkoettimella; katkaiseen jälkeen jälleen virta. Valie (L) ja nollajohdin (N) liitetaän kytkentalittimeen.

Erista suojamaajohdin (PE) ja jata se liittamatta.

GL 80 SC / C -valaisimessa suojamaajohdin (PE) on liitettäva maadoitusliitttimeen.

Tärkeää: Liitäntöjen vaihtuminen keskenään johtaa oikosulkuun laitteessa tai sulakekotelossa. Tassā tapauksessa yksittäiset johtimet on tunnistettava ja asennettava uudelleen. Verkkjohtoon voidaan myös asentaa verkkokytkin virran kytkemiseksi ja katkaisemiseksi.

Tärkeää: Tämän valaisimen valonlähdettä ei voi vaihtaa; koko valaisin on vaihddattava uuteen, jos valonlähde ei enää toimi (esim. sen käytöian paättyä).

5. Asennus

• Tarkista, etta missaan componentissa ei ole vauroita.
• Älä ota tuotetta käyttoën, jos siinä on vikoja.
• Tunnistinvalaisimen asennuksessa on huomioitava, etta valaisin on kiinnitettavā tärinattömaan paikkaan.
• Valitse sopiva kiinnityspaikka, ota valinnassa huomioon toimintaetäisyys ja toiminta-alue.

Asennuksen vaiheet (L 830, L 835, L 840 SC / C)

• Katkaise virta. (Kuva 4.1)
• Irrota kiinnitysruuvit ja irrota valaisinkuutio seinäkiinnityssosasta. (Kuva 5.1)
• Merkitse reliat (Kuva 5.2)
• Poraa reiät ja aseta tulpat. (Kuva 5.3)
• Lävista tiivistystulpat.
• Johdon uppoasennus (Kuva 5.4)
• Johdon pinta-asennus (Kuva 5.5)
  Liitä liitäntäjohto (Kuva 5.6)
• Kiinnitä valaisinkuutio seinäkiinnitysosaan (Kuva 5.7)
  Kierrä kiinnitysruuvit kiinni (Kuva 5.7)
• Kytke virta pälle (Kuva 5.7)
• Tee asetukset sovelluksen kautta "6. Toiminta"

Asennuksen vaiheet (GL 80 SC / C)

Katkaise virta (Kuva 4.1)
- Avaa lukitusruuvi ja poista valaisinkuutio kuvusta (Kuva 5.8)
- Vedä kaapeli lattiakappaleen ja profiillinläpi (Kuva 5.9)
Kiinnitä lattiakappale ja profili (Kuva 5.10)
- Merkitse reiāt pohjalevyn (Kuva 5.11)
- Poraa reiät ja aseta tulpat (Kuva 5.12)
Kiinnitä lattiakappale lattiaan (Kuva 5.13)
Kiinnitä kupu profiliin (Kuva 5.14)
Liitä liitäntäkaapeli (Kuva 5.15)
- Aseta valaisinkuutio kupuun (Kuva 5.16)
- Kiinnitä lukitusruuvi (Kuva 5.16)
- Kytke virta päälle (Kuva 5.16)
- Tee asetukset sovelluksen kautta (vain SC)

"6. Toiminta"

Huom:

Alä asenna tuotetta maanpinnan alapuolle, koska muuten korroosio tai hapettuminen voivat aiheuttaa sihen vaurioita.

6. Toiminta

Toiminnot ovat saadettavissa SC-malleille.

Toimintojen säätö tapahtuu Steinel Connect App -sovelluksen avulla.

Steinel Connect App -sovellus

Steinel Connect App -sovellus on ladattava AppStore-myymälästa älypuhelimen tai tablettitietokoneen kautta tehtävää valaisimen konfigurointia varten. Tarvitset Bluetooth-kelpoisen älypuhelimen tai tabletin.

Android iOS

Steinel Connect App -sovelluksen avulla saadettavat toiminnot ovat seuraavat:

• Kytkentäajan asetus
• Toiminta-alueen rajaus
• Hämäryystason asetus
• Perusvalo
• Päävalaistuksen / pimeän ajan valaistuksen asetusmahdollisuus
• Laajennettu toimintaetäisyyden rajaus
• Kytkeminen ryhmaän
• Hämäryystason asetus Teach-In-toiminnon avulla

Kytkentäajan asetus (kytkentäaika)

Valaisimen kytkentäaika voidaan asettaa portaattomasti n. 5 sekunnin ja enintäan 60 minuutin valille. Jokainen tämän ajan kuluessa havaittu like käynnistäa kykentäajan uudelleen.

Tämä toiminto on voimassa C-malleille aina vain yhdessä Bluetooth-tunnistintuotteiden kanssa.

Huom: Valaisimen sammuttuakestäa aina noin 1 sekunnin ajan, kunnes tunnistin reagoi likkeeseen toiminta-alueella. Valo syttyy likkeen yhteydessä uudelleen vasta tämän ajan kuluttua.

Toiminta-alueen asetuksen ja toiminnan testauksen ajaksi tunnistimen kytkentaaika kannattaa asettaa pienimmäksi mahdolliseksi.

Tehdasasetukset (toimitustila)

-Alueen asetus: max.
-Pävalon aika-asetus: 10 sek.
-Valon perusajan assetus: 1 min.
-Hämäräasetus: 2.000 luksia
-Perusvalon himmennystaso: 50 %

Toimintaëisyyden rajaus (herkkyys)

Toimintaetäisyydellä tarkoitetaan lattiale muodostuvan ympyrän halkaisijaa, kun valaisin asennetaan 2 m korkeudelle.

• Säädin maks.asennossa = suurin mahdollinen toimintaetäisyys (5 m)
• Säädin min.asennossa = pienin mahdollinen toimintaetäisyys (1 m)

Tämä toiminto on voimassa C-malleille aina vain yhdessä Bluetooth-tunnistintuotteen kanssa.

Hämäryystason asetus (kytkeytymiskynnys)

Valaisimen haluttu kytkeytymiskynnys voidaan asettaa portaattomasti noin 2-2.000 luksin vallille.

• Säädin asetetu oikealle äariasentoonsa = pääväkäytto (valoisuudesta riippumatta)
• Saadin asetetu vasemmalle aariasentoonsa = hamärakäytto (n. 2 lucksia)

Tämä toiminto on voimassa C-malleille aina vain yhdessa Bluetooth-tunnistintuotteen kanssa.

Saatimen on oltava oikeanpuoleisessa ariasennossa, kun toiminta-aluesaadetaa ja toimintatestaus suoritetaan paivanvalossa.

Perusvalaistus

Perusvalaistuksen kirkkaus voidaan asettaa valille 0 % ja 100 % . Perusvalaistus voidaan saataa aikaan tai kirkkauteen perustuen.

Toiminta-alueella tapahtuvat liikkeet kytkevat valon (asetetuksi ajaksi) suurimmalle valoteholle (100%). Sen jälleen valaisin kytkee takaisin perusvalaistukseen.

Päävalaistus

Pävalaistuksen kirkkaus voidaan asettaa valille 10 % ja 100 %.

Valon pehmeän kytkeytymisen toiminto

Kun valaisin kytketaan paalle, kirkkaus saadetaan tasaisesti 100% :n tephoon asti (fade-in).

Valo myössammutetaan tasaisesti 0% :n tehoon asti (fade out).

Fade-in- ja fade-out-ajat voidaan valita itse.

Jatkuvan valon kytkenta

Jatkuvan valon kytkennän parametrit voidaan asettaa Steinel Connect -soveluksen avulla. Sovelluksessa jatkuvan valon kytkentä voidaan asettaa halutulla tavalla aina tiettyyn bellonaikaan asti (teach-kellonaika).

Bluetooth-ryhmitys (Bluetooth Connect Mesh)

Tunnistinkytkin vastaa Bluetooth Mesh -standardia. Se voidaan ryhmittäa kaikkien Bluetooth Mesh -standardia vastaavien tuotteiden kanssa. Tunnistinkytkimen märitys tehdäan Steinel Connect -sovelluksen avulla.

Kun tunnistinkytkin ja Steinel Connect -sovellus yhdistetaaen ensimmäisen kerran, älypuhelimeen tai tablettiitetokoneeseen tallennetaan vastaavat verkkoavaimet. Avaimet estvävat tunnistimen luvattoman kayton.

Verkkoavain on jaettava, kun tunnistinta halutaan käyttaa toisella älypuhelimella tai tablettitietokoneella.

7. Huolto / hoito

Tuote on huoltovapaa.

Likaantunut valaisin voidaan puhdistaa kostealla liinalla (alä käytä puhdistusaineita).

Tärkeää: Käytölaitetta ei voi vaihtaa uuteen.

8. Havittäminen

Sähkölaitteet, tarvikkeet ja pakkaukset tulee toimittaa ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

Alä heita sahkölaitteita talousjatteiden sekaan!

Koskee vain EU-maita:

Voimassa olevan eurooppalaisen sahkö- ja elektroniikkaromua koskevan direktiivin ja sen kansalliseen lainsäddantöön saattamisen mukaisesti kayttökelvottomat sahkolaitteet on koottava erikseen ja toimitettava ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

9. Valmistajan takuu

Tämä STEINEL-kuote on valmistetu huolellisesti, ja sen toiminta ja turvallisuus on testattu voimassa olevien märäysten mukaisesti. Tuotantoa valvotaan pistokokein.

STEINEL myontä takuun tuotteen moitteettomalle toiminnalle ja rakenteelle. Takuuaika on 36 kuukautta ostopäivästä alkaen. Tänä aikana STEINEL vastaa kaikista materiaali- ja valmistusvioista valintansa mukaan joko korjaamalla tai vaihtamalla

vialiset osat. Takuun piirin eivät kuulu kuluvat osat eivätkä vahingot, jotka ovat aiheutuneet värärastä huollosta tai käsittelystä tai laitteen putoamisesta. Takuu ei koske laitteen muille esineille mahdollisesti aiheuttamia vahinkoja. Vialinen laite toimitetaan yhdessä lyhyen virhekuvauksen ja ostokuitin kanssa (ostopäivämäärä ja myyjälikkeen leima) hyvin pakattuna lahimpään huoltopisteeseen. Takuu raukeaa, jos tuotetta on avattu enemmän kuin tuotteen asentaminen vaatii.

Korjauspalvelu: Takuujan jälkeen tai takuun piirin kuulumattoman vian ollessa kyseeessä ota yhteyttä huoltopalveluumme ja pyydä tietoja korjausmahdollisu- uksista.

VUODEN

VALMISTAJAN

TAKUU

10. Selvitys yhdenmukaisuudesta

STEINEL GmbH vakuuttaa, että radiolaitetyppi L 830, L 835, L 840, GL 80 SC / C on direktivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen tāysimittainen teksti on saatakilla seuraavassa internetosoitteessa: www.steinel.de

11. Tekniset tiedot
Mitat L × K × S
L 830 SC / C, L 835 SC / C	110 mm × 110 mm × 131,5 mm
L 840 SC / C	110 mm × 110 mm × 133,5 mm
GL 80 SC / C	110 mm × 633 mm × 130 mm
Verkkolitäntä 220–240 V, 50/60 Hz
Ottoteho (Pon) 9,1 W
Ottoteho iHF-tunnistintekniikka
L 830, L 835, L 840 SC	0,67 W
GL 80 SC	0,67 W
Standby (verkko Pnet)
L 830, L 835, L 840 SC	0,45 W
L 830, L 835, L 840 C	0,45 W
GL 80 SC	0,45 W
GL 80 C	0,45 W
Valaisuteho (lm)
L 830 SC	493 lm (antrasiitti), 523 lm (hopea)
L 830 C	493 lm (antrasiitti)
L 835 SC	616 lm (antrasiitti), 616 lm (hopea)
L 835 C	616 lm (antrasiitti)
L 840 SC	319 lm (antrasiitti), 319 lm (hopea)
L 840 C	319 lm (antrasiitti)
GL 80 SC	650 lm (antrasiitti), 650 lm (hopea)
GL80 C	650 lm (antrasiitti)
Hyötysuhde (lm / W)
L 830 SC	54 lm / W (antrasiitti), 57 lm / W (hopea)
L 830 C	54 lm / W (antrasiitti)
L 835 SC	68 lm / W (antrasiitti), 68 lm / W (hopea)
L 835 C	68 lm / W (antrasiitti)
L 840 SC	35 lm / W (antrasiitti), 35 lm / W (hopea)
L 840 C	35 lm / W (antrasiitti)
GL 80 SC	71 lm / W (antrasiitti), 71 lm / W (hopea)
GL 80 C	71 lm / W (antrasiitti)
Valonlähde LED
Värilämpötila 3.000 K
Värintoistoindeksi R a = 82
Keskimääräinen mitoituselinikä L70B50, 25 °C: > 60.000 h
Värin konsistenssii SDCM Alkuarvo: 3
Perusvalo Kyllä (Pois päärtä, 0 - 100 %) C: aina vain yhdessä Bluetooth-tunnis- tintuotteen kanssa.
Tunnistintekniikka (vain SC) (5,8 GHz, ≤ 1 mW)
Toiminta-alue
Toimintakulma	160° C: aina vain yhdessä Bluetooth-tunnis- tintuotteen kanssa.
Avauskulma	160° C: aina vain yhdessä Bluetooth-tunnis- tintuotteen kanssa.
Toimintaetäisyyss 1-5 m	C: aina vain yhdessä Bluetooth-tunnis- tintuotteen kanssa.
Kytkentäajan asetus 5 s-60 min	C: Vain yhdessä Bluetooth-tunnistin- tuotteen kanssa.
Hämäryystason asetus 2-2.000 luksia	C: Vain yhdessä Bluetooth-tunnistin- tuotteen kanssa.
Valonlähteen energiatehokkuus- luokka
L 830, L 835, L 840 SC	F
L 830, L 835, L 840 C	F
GL 80 SC	F
GL 80 C	F
Kotelointiluokka IP 44
Sujausluokka
L 830, L 835, L 840 SC / C	II
GL 80 SC / C	I
Ympäristölämpötila -20 ... + 40 °C
Bluetooth-taajuus 2,4-2,48 GHz
Bluetooth-lähetysteho 5 dBm / 3 mW
Tekninen dokumentaatio osoitteesta www.knx.steinel.de

12. Kayttöhäiriö

Häiriö Syy Häirön poisto

Valaisimelle ei tule virtaa	sulake on lauennut, ei kytketty pälä, katkos johdossa	kytke sulake pälä, vaihda sulake, kytke verkkokytkin pälä, tarkista johto jännit-teenkoettimella
	oikosulku	tarkasta liitännät
Tunnistinvalaisin ei kytkeydy pälä (vain SC)	päiväkäytössä hämäräkytkin asetettu pimeän ajan käytöön kytkimelle ei tule sähköä sulake on lauennut	säädä hamäryys sovelluksen avulla
		kytke pälä
		kytke sulake pälä, vaihda sulake, tarkista liitäntä tarvittaessa
	toiminta-aluetta ei suunnattu oikein	säädä toimintaetäisyys sovelluksen avulla
Tunnistinvalaisin ei kytkeydy pois (vain SC)	jatkuvaa likettä toiminta-aluella	tarkasta alue ja säädä tarvittaessa uudelleen
Tunnistinvalaisin ei kytkeydy kokonaan pois (vain SC)	valittu pimeän ajan valo	pimeän ajan valaistus arvossa "0 min"
Tunnistinvalaisin kytkeytye i-toivotusti (vain SC)	tuuli liikuttelee puita ja pensaita toiminta-aluella tiellä liikkuu autoja	säädä alue uudelleen saädä alue uudelleen
Tunnistinvalaisin kytkeyty hallitsemattomasti pälä ja pois pälätä (vain SC)	toiminta-aluella on isokokoisia metalliesi-neitä, esim. autoja tai metallisia seiniä	säädä alue uudelleen esim. pysäköi auto toiseen paikkaan

NO