V6540X2 - Tumble drier NEFF - Free user manual and instructions

USER MANUAL V6540X2 NEFF

MHCTpyMeHTN I NOMOUIH CpeDcTBA. 6

PeMOHT. 7

4.1 CmHa Ha KOHTpOHHa naHn 7
4.1.1 CbanaHe Ha KOHTponHnaHn 7
4.1.2 MoHTIpaHe Ha KOHTpOJIHnnaHn 8

4.2 CmHa Ha Kanaka Ha ochoBaTa 9
4.2.1 CbanaHe Ha Kanaka Ha OCHOBata 9
4.2.2 MoHTIpaHe Ha KaIaka Ha OCHOBaTa 9

4.3 CmHa Ha npednnaen 10

4.3.1 CbIaJIHe Ha npEHHaHn 10
4.3.2 MoHTIpaHHe Ha npEHHaHaH.. 10

4.4 CmHa Ha Bparata 11

4.4.1 3BaKaHa He Ha BpaTaTa.. 11
4.4.2 MoHTpaHe Ha BpaTaTa 11

4.5 CmHa Ha ynnbTHeHneTo Ha BpaTaTa 12

4.5.1 CbaIHe Ha yIbTHHeHnTo Ha BpaTata 12
4.5.2 MoHTnpaHcHa yNtBTHHeHrTo Ha BpTaTa 13

4.6 CmHa Ha KInoua Ha BpaTaTa 14
4.6.1 CbānlaHe Ha KJIouyankata Ha BpaTata 14
4.6.2 MoHTIpaHHe Ha KInOuaKkata Ha BpTaTa 14

4.7 CMnHa Ha nHa rata Ha Bpaata 15

4.7.1 CbAraHe Ha naHTata Ha BpaTata 15
4.7.2 MoHTnpaHe Ha nAHTata Ha BpaTata 15

OTHOCHO To3n DokyMeHT

1.1 Baxha nHΦopMaζη

1.1.1 Uen

TeHc cBbETn 3a pEmOH T NOMarat Ha Ntpe6nTEnla DpemOHtnpa Cam ypeiB C bOeTBeTbVE C pernameHTa 3a ekONOrOcb6paHO npoeKtnpaHe Ha ypeiNe (OT 03.2021 r.).

Te cbIbpxk HnHOpMaunKa Ka Da CMeHrTe ONpeDeneHn pe3epBn YactN, BKIOHTENHO npdynpckdHn n PnCKOBE.

Ako IMATE HRAKAKINBbnpoC,MOJIa CbPkeTe Ce c HAUNO OTDeN 3a OBCNYBAHe Ha KIMENTH. Hne HOCIM OTTOBOPHOCT 3a UETn, CAMO AKO CbBeNTe 3a peMOHT ca cna3eHN npabInHo.

1.2 06aCHeHne Ha cHMBOJInTe

1.2.1 HnBa Ha onaCHOCT

IpeynpeintenHnBaCe cBcTOrT OT CmBOJ nCnHaHa Dyma.CnrHaHaTa yMa noka3Ba cepno3HOCTTA Ha onaCHOCTTA.

Ниво на predecessorнiche 3наченie
ОПАСHОCT	Есnasbaанeto на predecessorнechтелноTo сьобшени щеdoesde до сMbrt ип сериоши Нараловaning.
ПРЕДУПЕЖDEHNE	Есnasbaанeto на predecessorнechтелноTo сьобшени може da doesde до сMbrt ипсериоши Нараловaning.
ВИМATEЛНо	Есnasbaанeto на predecessorнechтелноTo сьobшени може da doesde до леси нараловaning.
ВИМАHINEI	Есnasbaанeto на predecessorнechтелноTo сьobшени може da doesde до Иму- шостеви щeети.

Tabnua 1: Hua Ha onachocm

1.2.2 Cnmbon3a onachoct

CIMBOHTE3aONACHOCTCa CIMBOHNUH N3o6paXeHNA, KOHTO DaBaT INDINKAUHA 3a BnDa ONACHOCT.

BTo3n DOKyMeHCTe H3N013BaT CNEdHInTe CMBOIN 3a OnaCHOCT:

Симboл за опасост 3начени	Овци поедуридатello сбобчине
	Опасост от[eilektprucecco наржени
	Риск ot[eckллзий
	Опасost от[nорязвени

OTHOCHO To3n DokyMeHT

Симbol 3a onachoct 3начени	Опachoct ot пемарази Опachoct ot горец поьрхости
	Опachoct ot симно магнисто поліe
	Опachoct ot неонисяць льчени

Ta5nuu2: CumbOnu 3a onachocm

1.2.3 CtpyKtpa Ha npéDynpeXkDeHnra

PepynpexdHnraT BTO3N DOKMeHT MMAT CTAHapTN3nPAH BbHwEN BID NCTaHdAPTN3nPAH CTpykTypa.

ONACHOCT

BnHn3ToyHnK Ha onaCHOCTTla!

Bb3mOHHnocpeuHOnOTnHnOpupaHeHaonachocTt/npedynpexdHeHne

Mepkn 3a6paHn 3a npDoTbpaTbaHe Ha onaChocTta.

CneHnIy nPmep NOKaBA npEynpEKeHHe, KoTo yBcOMaBA 3a TOKOB Yapd, npEeIN3BnKAn OH tAcTn NoD HanpeKeHHe. CnOmeHabe Ce MApkata 3a N36RbAbe Ha onacHOCTA.

ONACHOCT

Pnck OT TokOB yap npaH nuactn noH anpekeHne!

CmbptOT TOKOB ynap

N3KIOHUYe TpeOte OENKTPOUeCKOTO 3aXpaHbAne NOE 60 CEyHJnnpDJI 3aONuBaHe naPEMOHa.

1.2.4 06uCNMBOJI

BTO3NIOKYMENTCEH3NON3BATCNEDHNTeO6UINCNMBONI:

MoHTnpaIteB06paTeHpeI.

PemOH

4.2CMraHa Ha kanaka Ha oCHOBaTa

N3nCKBaHe:

YpeIbTe n3KNIOueH OT 3aXpaHbaHeTo.
YpeBtE n3KNIOueH OT BOOCHa6nTENHa Mpeka.

4.2.1 CbānārHe Ha Kanaka Ha ochOBaTa

1.CBaIeTe BnHTOBeTe.

2.Canete OCHOBATA Ha KANAKA KATO 3aBbPTNTe OCHOBATA Ha KANAKA HADONY.

4.2.2 MoHTnpaHe Ha kanaka Ha oCHOBaTa

MoHTnpaIteB06paTeHpeI.

PemOH

4.3 CmHa Ha npednnaHn

M3nCKBaHe:

YpeBte N3KNIOueHOT 3aXpaHBAHeTO.
YpeBt E n3KIOUeH OT BOOChA6DnTeNHaT MpeXa.
YekmeKeTo 3a nepiHnna npenapaTe cBaIeHO.
KoHTpoHnTnAneJ e cBaaneH.
Bpatae cbaeneHa.
YnnbTHHeHnTo Ha BpaTaTa e CbaJeHO.
KanaKbT Ha ochobata e cBaJeh.

4.3.1 CbanyHe Ha npednnaHenn

BHIMATEJIHO

Octpn p6oBe Ha Kopnyca!

HapaHbAHnO Tnpa3BaHe

Hocete npedna3n pbkauu.

1.

BHIMATEJIHO

Pnck ot nadaun yactn nopadpa3xa6eHN BnHTOBe!

HapaRaBaHe npaDi naDaun qactn.

3akpenete KOMnoHeHTa, Taka Ye da He naHe.

BHIMAHHE!

Pnck ot nadaaun yactn nopadn pa3xna6ehn BNHTOBe!

NoBpeHa npyn HAcTn Ha ypea nn B Doma Ha KIneHTA, Hanp.

DbHOTO

3akpenete KOMnoHeHTa, Taka Ye da He naHe.

OTCTpaHETe BnHTOBete BCNEHnpe1(1-2-3-4-5-6-7).

2.Cbane npednnaHn

4.3.2 MoThnpaHe Ha npedHnaHn

MoHTnpaIteB06paTeHpeI.

PemOH

4.4 CmHa Ha BpaTaTa

N3nCKBaHe:

YpeBbTe H3KnIOueHOT 3axpaHBAHeTo.
YpeBt E n3KIOHcH OT BODOCHA6dITENHATA MpeXa.

4.4.2 MoTHnpaHe Ha BpaTata

MoHTnpaIteB06paTeHpeI.

4.4.1ИЗвадеHaВpaTaTa

CbaTeTpnteBuHTa.

MoHTnpaIteB06paTeHpeI.

PemOH

4.6CMHaHaKJIIOHaBaPaTaTa

M3nCKBaHe:

YpeBbTe H3KnIOueHOT 3axpaHBAHeTo.
YpeBt E n3KIOHcH OT BODOCHA6dITENHATA MpeXa.

4.6.1 CbanyHe Ha KInouyAnkata Ha BpataTa

1. OTbOpTe npedHata Bpata.

2.

BHIMAHHEI

Pnck OT nobpeega NOBbpxHoc!

NoBpbXHOCTHa HyeJa MoKeJa ce HAppacka, aKo IINON3BaTEHENPAHNHINCHPTyEMTN.

U3non3BaIte cAmO nIacTmacOBu INHCTpyMeHTN.

N3BaTe npyKHHata n 136yTaIeYnTbTHHeHneTo.

3.CBaJIeTe BnHTOBeTe Ha KInOHaNkata Ha BpaTata.
4.Ocbo6oJeTe KIOHAnKaTa Ha BpaTaTa.
5. ⅢBaTe MexaHn3Ma 3a abapuHo OcB6oxJaBaHe Harope ot BoDaHa.
6.ИЗКИЧЕТе KOHEKTOPа Ha KaBena.

4.6.2 MoHTnpaHe Ha KInouaKata Ha BpaTaTa

KIOHANKATA HA Bpata Tpr6Ba Da E B npabHHOTo NONOKeHHe, 3a da OcIpyn fHyKUNrTa 3a ABapmHO OTbapHHe Ha Bpata Ha ypeHa.

MoHTnpaTBeBobpaTeHpeI.

PemOH

4.7CMraHa Ha NaHTaTa Ha BpaTaTa

BHIMATEIHO

OTBOpTe 06nactTa Ha naHTnte!

Ppema3BaHe/3axBaUaHHe Hn pbcTNTe
He nocaire Te KbM oBnaCTTa Ha naHTnte.
Hocete npedna3Hn pbkABuN.

N3nCKBaHe:

YpeBTe n3KnIOueH OTo 3aXpaHBAHeTO.
YpeBte n3KNIOueH OT BDOCHa6DITeHNHaTa Mpeka.
Me6enHnT naH e cBanE.
YekMeDkeTo 3a nepnHnnpenapat e cBaaneHO.
KoHTpoJIHHaT NaHeI e CBAJIeH.
Bparata e cbaneha.
YnnbTHEHmTo Ha BpaTatae cBaJeHO,
PpeHnT naHeI e CBAhen.

4.7.1 CBaJaHe Ha naHTaTa Ha BpaTaTa

1.CBaJTe DBaTBAHHTA.

1. Cbane Ta HbpaTa.

4.7.2 MoHTnpaHe Ha naHTata Ha BpaTata

MoHTnpaTBeBopatEnpei.

4.3 Udskifting at frontpanel

Preindstilling:

Sorg for at sikre componenten mod at falde ned.

BEMAERK!

Fare for nedfaldende dele pga. Iosnede skruer!

Sorg for at sikre componenten mod at falde ned.

Preindstilling:

Sorg for at sikre componenten mod at falde ned.

BEMAERK!

Fare for nedfaldende deleg pga. lnsnede skruer!

Sorg for at sikre componenten mod at falde ned.

1. Fjern saebeskuffen.
2. Fjern betjeningspanelet (to skruer i hore side og fire skruer i dispensersomradet).
3. Fjern doren.
4. Fjern sukkelafdaekningen.

5.

BEMAERK!

Repair hints - Washing machine

1 Concerning this document. 73

1.1 Important information 73

1.1.1 Purpose 73
1.2 Explanation of symbols 73
1.2.1 Danger levels 73
1.2.2 Hazard symbols 73
1.2.3 Structure of the warnings 74
1.2.4 General symbols 74

Safety. 75

2.1 General Safety instructions 75
2.1.1 All domestic appliances 75

Tools and aids. 76

Repair 77

4.1 Replacing control panel 77

4.1.1 Removing control panel 77
4.1.2 Installing control panel 78

4.2 Replacing base cover 79

4.2.1 Removing base cover 79
4.2.2 Installing base cover 79

4.3 Replacing front panel 80

4.3.1 Removing front panel 80
4.3.2 Installing front panel 80

Concerning this document

1.1 Important information

1.1.1 Purpose

These repair hints support consumer to repair appliances by himself according to the applicable eco-design regulation (as of 03/2021).

They contain information how to exchange defined spare parts including warnings and risks.

In case of questions, please contact our customer service. We will only be liable for damages if the repair hints have been followed properly.

1.2 Explanation of symbols

1.2.1 Danger levels

The warning levels consist of a symbol and a signal word. The signal word indicates the severity of the danger.

Warning level Meaning
Danger	Non-observation of the warning message will result in death or serious injuries.
Warning	Non-observation of the warning message could result in death or serious injuries.
Caution	Non-observation of the warning message could result in minor injuries.
Notice	Non-observation of the warning message could result in damage to property.

Table 1: Danger levels

1.2.2 Hazard symbols

Hazard symbols are symbolic representations which give an indication of the kind of danger.

The following hazard symbols are used in this document:

Hazard symbol Meaning
!	General warning message
!	Danger from electrical voltage
	Risk of explosion
	Danger of cuts
	Danger of crushing

Concerning this document

Hazard symbol Meaning
	Danger from hot surfaces
	Danger from strong magnetic field
	Danger from non-ionizing radiation

Table 2: Hazard symbols

1.2.3 Structure of the warnings

Warnings in this document have a standardised appearance and a standardised structure.

Danger

Type and source of danger!

Possible consequences of ignoring the danger / warning.

Measures and prohibitions for preventing the danger.

The following example shows a warning that warns against electric shock due to live parts. The measure for avoiding the danger is mentioned.

Danger

Risk of electric shock due to live parts!

Death by electrocution

• Disconnect appliances from electrical supply at least 60 seconds before starting repairs.

1.2.4 General symbols

The following general symbols are used in this document:

Gen. symbol Meaning
i	Identification of a special tip (text and/or graphic)
j	Identification of a simple tip (only text)
	Identification of a link to a video tutorial

Table 3: General symbols

Gen. symbol Meaning
	Identification of required tools
	Identification of required preconditions
	Identification of a condition (if ..., then ...)
	Identification of a result
[Start] Identification of a key or button
[00123456] Identification of a material number
Status Identification of displayed text / window(in the appliance's display)

Safety

2.1 General Safety instructions

2.1.1 All domestic appliances

Risk of electric shock due to live parts!

Errors by repairs involving electrical components can lead to electrical shock!
- Disconnect the appliance from the mains for at least 60 seconds before starting work.
After the repair have a safety test according VDE 0701 or country-specific regulations performed.

Risk of injury from sharp edges!

Wear protective gloves.

Risk of crushing during repair, maintenance, troubleshooting and service due to heavy and moving components

Wear protective shoes.
- Secure heavy components from falling down.
- Do not stick body parts into moving components.

Risk to the appliance's safety / function!
Only use original spare parts.
Risk of damage to electrostatically sensitive components (ESDs)!
- Do not touch the modules, including connections and conductor paths.

Tools and aids

Designation Details Images
Auxiliary tool [15000155]	Tool for loosening out of plastic parts
Screwdriver Torx T20 with bore hole [00340764]	100 mm, for screws with safety pin
Torque spanner [15000441]	Torque spanner 20 - 100 Nm
Slot screwdriver [00340854]	Blade 3.5 mm x 0.6 mm x 100 mm, Protective Insulation 1000 V AC
Slot screwdriver [00340855]	Blade 5.5 mm x 1.0 mm x 125 mm, Protective Insulation 1000 V AC
Needle-nose pliers, angled pattern [00341269]	Length 200 mm
Side-cutting pliers [00342182]	Length: 200 mm

Designation Details Images
Combination wrench [00340811]	Wrench size 10°mm, M6
Combination wrench [00340814]	Wrench size 13°mm, M8
Combination wrench [00340817]	Wrench size 17 mm, M10
Combination wrench [15000459]	Wrench size 16°mm, M10

Repair

4.1 Replacing control panel

Prerequisite:

Appliance is disconnected from power supply.
Appliance is disconnected from water supply.
Furniture panel has been removed.

4.1.1 Removing control panel

1. 1. Remove detergent drawer.
2. Remove screws on metallic worktop and this last one.

1. Remove the screws on control panel (1-2-3-4).

Repair

3.1. Grab control panel with hands on left and right side. 2. Slightly pull out control panel on left side (1).

1. Slightly push control panel to the left (2).
2. Lift control panel to the front and upwards (3).

4.1.2 Installing control panel

Install in reverse order.

Repair

4.2 Replacing base cover

Prerequisite:

Appliance is disconnected from power supply.
Appliance is disconnected from water supply.

4.2.1 Removing base cover

1. Remove screws.

1. Remove cover base by rotating base downward.

4.2.2 Installing base cover

Install in reverse order.

Repair

4.3 Replacing front panel

Prerequisite:

Appliance is disconnected from power supply.
Appliance is disconnected from water supply.
Detergent drawer has been removed.
Control panel has been removed.
Door has been removed.
Door seal has been removed.
Base cover has been removed.

4.3.1 Removing front panel

1.

Caution

Risk of falling parts due to released screws!

jury because of falling parts. Secure component from falling down.

Notice

Risk of falling parts due to released screws!

Damage to other parts of the appliance or at customers home e.g. bottom.

• Secure component from falling down.

Remove screws from in following order (1-2-3-4-5-6-7).

1. Remove front panel.

4.3.2 Installing front panel

Install in reverse order.

Repair

4.4 Replacing door

Prerequisite:

Appliance is disconnected from power supply.
Appliance is disconnected from water supply.

4.4.1 Removing door

Remove three screws.

Install in reverse order.

Repair

4.5 Replacing door seal

Caution

Sharp housing edges!

Cut injuries

Wear protective gloves.

Caution

Risk of falling parts due to released screws!

Injury because of falling parts.

• Secure component from falling down.

Notice

Risk of falling parts due to released screws!

Damage to other parts of the appliance or at customers home e.g. bot

om.

• Secure component from falling down.

Prerequisite:

Appliance is disconnected from power supply.

Appliance is disconnected from water supply.

4.5.1 Removing door seal

Caution

Risk of falling parts due to released screws!

Injury because of falling parts.

Secure component from falling down.

Notice

Risk of falling parts due to released screws!

Damage to other parts of the appliance or at customers home e.g. bot

om.

Secure component from falling down.

1. Remove detergent drawer.
2. Remove control panel (two screws on right side and four screws on dispenser area).
3. Remove door.

4. Remove base cover.

Notice

Risk of damaged surface!
surface of appliance can be scratched by using wrong tools.
Only use plastic tools to replace the tension ring

Remove tension ring from gasket on front panel with a plastic tool.

6. Remove front panel.

Repair

1. Release gasket connection with dryer tunnel.

8. Remove fixation ring of gasket on plastic tub (7 mm socket wrench)
9. Remove gasket.

Install in reverse order.

Repair

4.6 Replacing door lock

Prerequisite:

Appliance is disconnected from power supply.
Appliance is disconnected from water supply.

4.6.1 Removing door lock

1. Open front door.

2.

Notice

Risk of damaged surface!

Surface of appliance can be scratched by using wrong tools.

Only use plastic tools.

Remove spring and push away seal.

1. Remove screws on door lock.
2. Release door lock.
3. Remove opening line upwards form guide.
4. Disconnect cable connector.

Door lock must be in the right position to ensure the emergency door opening function of the appliance.

Install in reverse order.

Repair

4.7 Replacing door hinge

Ca

Open hinge area!

Finger crushing / entrapment

Do not reach into the hinge area.
Wear protective gloves.

Prerequisite:

Appliance is disconnected from power supply.
Appliance is disconnected from water supply.
Furniture panel has been removed.
Detergent drawer has been removed.
Control panel has been removed.
Door has been removed.
Door seal has been removed.
Front panel has been removed.

1. Remove two screws.

2. Remove door hinge.

Install in reverse order.

Remonditeave - Pesumasin

1 Selle dokumendiga seoses 87

1.1 Tahtis teave 87
1.1.1 Eesmark 87
1.2 Sumbolite selgitus 87
1.2.1 Ohutasemed.. 87
1.2.2 Ohusumbolid 87
1.2.3 Hoiatuste struktuur 88
1.2.4 Üldised sumbolid 88

Ohutus. 89

2.1 Üldised ohutusjuhised 89
2.1.1 Koki kodumasinad 89

Tabel 1: Ohutasedmed

1.2.2 Ohusumbolid

Ohusumbolid on sumboolsed kujutised, mis viytavad ohu laadile. Selles dokumendis kasutatakse alljargnevaid ohusumboleid.

1.2.3 Doun Twv TpoeiToiOneWv

OITPOEIOIIOAEiOe auto To eyypao exouv mua TUTOTOIINeVn EpaVion kai mia TUTOTOIINeVn boun.

KINADYNOE

EiOg KAI Tny KIVovou!

PiBavcs ouveteies edyayvonaeToV KIOUVO/THV TPOEOToln.

Mtpa kai aayopeuoeic yia tyn pOAnn tou Kivouou.

To napakutnapadeyia deixvei maipinoeodtoinn Tou pioeiotoei kat a n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n

KINADYNO

Kivouos nAekptponanlag Aoyw nAektpopopowepw!

Oavato nio nkeptipnia

AToouvdeTe Tc oukeuec aTTO nV npoxn nAekptikou peuatoC

Touaxiotov 60 deutepoaettna piv Eekivnoete Tc EITIOKEUEC.

1.2.4 Tevik

1.AvoIe Tny mTPOOTIVnOPTa

2.

PPOZOXHI

KivduvoC kATEoTpaμeyns EITIAPVEIOs!

HETIAPVEA tns ouakeuHc mTOpel va ypatouovioTei ato akataaanla epyaleia.

XpnoiptonoiTe movo TnataTikApyaleia.

Apaieote to 5aipnpio koi ottpwTe oTEyavovtoTko.

1. ApaipéoTe nC BiEeO TnV aopαλεiA npTAC.
   4.AaopaaioTe nay aopaiaia npotac.
2. Apaipoe TpaBuvTc TIV aoPaiion EKTAKNTs avayknS pOcs Ta Etnaw aTOV oyno.
3. AIOAOVIDEATEOUVDEOkaWdiou

4.6.2 ToTOnTeTnAn aopaaIaS tropAs

Ha aepaiaeia troptac npetei va biopketa atn ouotn deon yia va evai BéBain n leitoupyia avoiyatos tsnpctac kxtaktnc avayknns tnc oukeunc.

Eykaataotne 1yntvntihtn eipa.

EπIOKεUN

4.7 AvikataoTaon eVTeTe npTac

IPOEOXH

Avolte mny Teipoxy me toue vEmTeoec! SuovthanyTayloEoun SokTuOu

MnV ayviTe TnV TEPIOXn ME TOUs CVETEOEDc.
ΦopATE TPOOTATEUTIKA yAvTiA.

PouT682q:

H ouokekun eliva aotouovdeevn an to nT npoxn Tpofooosiaac
Houakeun eivai aioouvdejeyn toy npoxh vepou.
Exiaapaei n npocoun tou vrouaatiou.
Exi aepie0 toupr atoppuavko.
To xeiipiai npio exiaqapae8ei.
H npiaeexiaapaeBc.
Exi aipiee fo oteyavotnoinko npotac.
Exiaopaie0ei o npootivoc nivaKaC.

4.7.1 Apaipoeon neveetne troptas

1.ApaipoeTe duo BiEc.

1. Apaipate tov evtote tnpotac

4.7.2 ToToBcTnAn nOptaS

m = 311 ;

PERIGO

Risco deCHOque eltrico devidao partes sob tensao!

1. Remova o painel frontal.

4.3.2 Instalar o painel frontal

1. Remova o painel frontal.

Reparacao