BHR200WAE - Πνευματικό σφυρί MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BHR200WAE MAKITA

		Περιγραήγενικής ἀποψης
1	Πλήκτρο	12	Mοχλός αλλayης 24 Σφίχτηρας τρύμησης
2	Κασέτε μηαταρίας	13	Περιστροή μόνο 25 Κύπελλο σκόνης
3	Σκανδάλη διακόπτης	14	Κρούση μόνο 26 Πόδι
4	Μαχλός διακόπτης	15	Στέλεχος αἰχμής 27 Κασέτε μηαταρίας
	αντίστροφής	16	Γράσου αἰχμής 28 Βδα
5	Πλεύρά A	17	Aίχμή 29 Κασέτε μηαταρίας
6	Πλεύρά B	18	Κάλυμα σφίχτήρα 30 Σημάδι σρίου
7	Δεξίοστροφα	19	Οδηγός βάθους 31 Κάλυμα σουκρατητή
8	Αρίστερόστροφα	20	Βίδα σφίχτήρα 32 Βόμρτας
9	Περιστροφή μεύ κρουση	21	Σφίεμο 33 Ακτοαβίδι
10	Πλήκτρο κλείδωματος	22	Xαλάρωμα
11	Δείκτης	23	Πλεύρική λαβή

TEXNIKA XAPAKTHPISTIKA

Movélo	BHR200
Ikačovánteç
Mπετόν	20xιλ
Aτοδαλί	27xιλ
Ξύλο	13xιλ
Taxúντητα χωρις φόρτio (min-1)	0-1.100
Xτυμματa avá λεπτό	0-4.700
Συνολικό μήκος	316xιλ
Kaθαρό βάρος	4Xγρ
Kaθορισμένo βολτά	D.C. 24 V

Aoyw Touvexioevou npovpaatoc epeuvac ka avantue, oI napouoc npoiaypafoc unkeivtae alayx wopic npoieoioin.
- Napatnpon: Ta texvika xapaektniota kmuopei va diaepeouv ano xwpa o xwpa.

YnodXiEic a0faAeias

TnV npoownikn oac aoafoaia, avatpeEeTE OIC 0oWkIeIOTeC oOnyieC aofaiaac.

\SHMANTIKEs OADHIEA AAEIA IKAETA MNIATAPIA

1. Pniv xpnaiomoinaete Tny kaeta natapiac, diaaote oae tic onyiec kai onmuoeic npoohaae (1) 0Tov optiartn natapiaac, (2) 0tnv natapia kai (3) 0To npoiov nou xpnoionoie tnV natapia.
2. Mny aanoovapuolooynoεT Nv KaεTa μnatapiac.
3. Eav o xpoVoc eIToupyiac exyivvI uTepBoIka BpaXuc, ataatnote Tnv eIToupyia aEawc. AlambdaC, mOpoe va exei wc anotEeega kivduvo unepOepauanC, nBava yKauaata naakounkai ekpnEn.
4. Eav nλεκρολιτης μει στα Μαίτι αος, Επλύνετε τα με καθάρο ευρο και Αγπισότε Iαρική φροντία μαέως. Aλλοίς, μιορειν εχει χς αποτέλεσα μαπλείας της ὄροσης αος.
5. Mn pauxukkawvTe Tnv kaeta matapiac:

(1) Mny ayyieTe Touc nolouc me otiohnote aywyio uliko.
(2) AnoΦeuyTe va anoθkeuTe TnV kaotata natapiaac eea oE eva doxieio aci e aaλu eTaalika avtikeiuea onwc kapfió, voioupatα, kλι.

(3) Mny ektheta nTv kaoeta unatapiaoc oTo vepo n otn Bpoxn.

Eva pauxukkawma natapiac npopi va pokaaleei eyaln poj ejuatoc, unepeipavon, mava ykauata akoun kai ooapabBd

1. Mny anoθkeuete To epyaleio Kai Tny kaeta μntapiaac ae tonotheicoc onou n θερμokpaia μoipiəv fa tαe i naξεπaepaetouc 50^
2. Mn kaite Tny Kaeta unatapiaac akoun kai eav exei oopapn nua iivai vteawc thapaeyn. H kaeta unatapiauc npoei va ekpayei atny wtiad.
3. Ppooexe va un piEeK katw n Xtumnoe Tnv mnatapia.

ΦYΛΑΕΤΕ TΙΣ ΕΟΗΓΙΕ Σ ΑΥΤΕ Σ.

Sigmae yia diatipnon eviotnc zwns matapia

1. Φορτιζετην κασετα μπατapiac πριν ἀπο την πλήρον ασφόρτηιην της.
   N⁺ντοῦτε σαματάτε την λειουργία του εργαλείου και φορτιζετην την κασετα μπατapiac ὄταν παρατηρεῖτε μειωμένην ἀχύ εργαλείου.
2. Noté μην επαφορτιετε μία πλρως φόρτιαμένη κασετα Ματαρίας. ηγερφόρτιη Σειών τὴν χφέλιμη ζών τής Ματαρίας.
   3.ΦoptiεTe Tny kaεcta umatapiac oε θερμοκρασia δωμaiou 10°C -40°C.Aφητε μι δερμη καετα μπatapiac va κριωει πριν Tny φορτισετε.
3. Φόρτιατε Νγν κασετα μηαταρίας Μεταλλικου Yδριδιοι NICKλιου Θαταν δεν Νγν χρημοποιηαετε για περιασότερο από ἐξι μήνες.

EIAIKOI KANONEA AΦAΛEIA

MHN eHtpeTe 0tny BoIokotnA n Eoikeiow nE to npoiov (nou anokntnke an oanaveilnuev xnp) vaavikataotnoeTnv auonp npooaow onouc kavoec aaoaieac tou nepiopoikou ophiou. Eav xpaiaonoiante To epyaleio auto xwpic aoaiaia n eoalva, 0a unoeite ooapop npowniko tpaumatio.

1. Φορατε ωτασπδες.Εκθεση σε θόρμο μιπορεινα προλεσι απωλεια καόης.

2. XpaaonoiieTc BonntiKc Laec nou npexovtai me to epyaieio. Anwela eLexyou mtopeia v npokaleo npooowuok tpauiatmo.

3. Kpatate ta nEktpika epyaleia ano tic movwuevEc eniavcEKCpntmuos otav ekteite ma epyaia onto kontko epyaleio mopei va kavei enaepkepuuvea oupata n kal e To biko Toukobvi. Enapn me eva "Zwtavo" (nEeKtopofo) oupa tha kataotnooi ola ta EeTbeva metaalka tmuata tou epyaaiou "Zwvtava" (nEeKtopofo) ka th npokaloei nektponlqia otox xeiptoj.
   4.Φopate eva oklnpo kpvoc (kpavoc aaaiaac), yuaia aaoaiaic ka/naotia npouou. Ta ouvnioeva yuaia n ta yuaia niou EN iival yuaia aaoaiaec. Suviotatai emionc 1oxupwv ca opate mi npooaniba okovnc kai yavria e neevduon.

4. Bebaivote ot n aixn eivai otnv thon tnc npiv ano tnv leitoupyia.
5. Kātw ano kavovikéc ouvθηkec, to εpyaileio εiaval oxεδiaouévo va npokalei dovnoeic. O i βidec μnopei va xalapωouv εukola, npokalawvtac βλαβn ᵠ atuxŋμa. Eλeγxετe to oφiμo twv βidw npooεKTika πiv ano tny λεitoupyia.
6. Σε κρύ καρό ἡσταν το εργλείο δεν ἡχει χρησαιοποθεί γlia πολύ καρό, αφήσετο το εργλείονν θερμανθεί γlia liyo λειτουργωντας το χωρις φόρτο. Autō θα μευσοποιαέι τὴν λινανόν. Xωρί τὴν κατάλλην προθέρμανόν, η λειτουργία σφύροκοπηματος εἶναι ὅδοκλοῦ.
7. NaVTOTE Bébaivvate OI éxte Oaθepn bao nobiovv. Beaiwveote OI δev evai kaveic ano katowav xpaionoiite To epyaleioe uynleec theoic.
8. Kpatate to epyaeeio oTaepa kai ta duo xepia.
9. Kpataté ta xepia oac paKpua ano ta kivoueva epn.
10. Mny afnvETo epyaIeio 8e Ieitoupyia. Aetoupyeite To epyaIeio mOvo otav to Kpatate ta Xepia OAC.
11. Mn dieutheta to epyaleio npoc aaaa atopa 0tnv nepiox n aeitoupyiac. H axmu npoei va 1eaxte i e w kai kai va tpaumatiei kanoiov oopapao.
12. Mny ayyizTe Tny aixn n epn kovt aTny aixn naeocw tna Tny leitoupyia. Mnpei va eivai unepboIka kauta ka va oac npokalaoov eykaumata oTo depma.
13. Mepika uikai npiexov xnukic ouoic nou mnpoei v eaivoi tokec, Ppooexetv a nvi EioveoTe oKov kai va uneEeTseepaiknt eanf. Akooutheta Tc odnyie afoaaleiac tou npountheut wu uikov.

ΦYΛΑΕΤΕ TΙΣ ΕΟΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ.

NPOEIANOIOIHsH:

KAKH XPHsH n aeeia va akoloutheta touc kavoec aaoaaleiac nou biatunovotai o'auto to exyepioo oyiw npoei va pokalaeoi oapopooswniko tpaumatio.

O△HΓIΕXPHEΗ

ToonotnOn n aphipeoan Tns kaoetac mataipac (Eik.1)

• NaVToTe aBivTe To mXavma npiv TOnoetnoeT n aphiEoTe Tnv KaoEa μnatapiaac.

Ia va anoapanpovete nV kaeta mntatapiac, 3yale Tnv ano to unxavnua evw tpaate to nnkto oTnv kaeta.
Tia va tonotheiote tny kaoeta umatapiac, eunuypaumioTe nTv yawooa otny kaoeta umatapias me tvn auakia otnu unoboynkai tonotheieteotnv.navtoe va nTu bace TE npwc mexpi va KAEIDOWEYevovoc tou unObnWvETAI ME eva xapaktipiotiko hXo.Eav mOpoeite va deite to kokkvivo koumuoi OTNV enavw PEAUPa Tou pntPOU, Eev exei KAEIDOWEOLOKNpwtika. BATE TIV NAPWC EtOI WOTe VA mV paivetau. Se avtioenpiinwn, iowc neoI kata latheta ano To mXavnu, tpauaticiovtan, eoac n Kaoniov TPiyupw oac.
Mn bacete duvamotav tootheite Tnv kaeta unataiag.Eav n kaeta dev ioepxetai eukolia,ev evai totoeentmuovota.

Aeitoupyia diaokotn (Eik.2)

PPOEOXH:

Pniv aLeTe Tn KaeTea natarapiaac eoa otO nXavna, naVtoEeYxTe va beTe oti n oKavdaH diakontnc evpyoioei tai kavovika Kau eniOpesei otN thon "OFF" otav eeupewveia.

Tia va Eekivnoei to unxavnua, anwoc TpaBnTe tn okaovdaH. H taxutnta tou unxavnuatoc auEavetau auEavotac tn niieon ottn okavdaN. AΦnTe tn okaovta yia va otmaatneoi.

AvTIOpOΦη λεIOToupyiaε διακόπη (EiK.3)

PPOEOXH:

• NaVToE eIeYxTe Tn dIeUthetaon nepiotpoNc npiv ano tn Ieitoupyia.
  XpnouoieTo biakontnavTtpofo n ovo aou to mxaunma exe stapatnoe eVTEwC Alambda n cdiuehuvoc npitpoo npiu to mxaunma otapathoei npoevi npokalaei zmuia oto mxaunma.
  Otav dev xnpaonoiietai nvy mxaVma, naVta npenei va thete to oxlo diakontn avtiotpohnc otny ouodetepn theo.

Auto to mnxavnae evia biakotn avtioptpocn yia va aalzai tn diuohv npiotpocn. Patntote to moxlo diakottn ani tio n nleupa A ia deioaopn npiotpocn n ao niv nuepa B ia apotepoepn. Otav o oxoic diaokotn eiva otny ouodetepn thean, n okavdaan diakottnc dev niopei va tpaqnx

Enioyn diaopphiocopaonc

περιστροφήμε κρουση (Eik. 4)

Tia tpuinon o TaueVto Toixouc, K.T.A. anoouunieote To nKtpo Kaeiodomegaatoc Kai nepiotpeyTo oxoAoaync etoi oetoe o deiktns va deivxoyTo ouofoLo Xpnaiounoiotemu Etikapbiowmuevn axmBoaipaiou.

περιστροφή μόνο (Eik. 5)

TiaTpunn ane ELO, MaTAAa n Iaaotka uIika, Anooumieote To nnKtpo KAEiOomegaoc KAI nepiotpeTe to oxlo aalaync Etoi o OEiktnc va dixyve To ouBoloxx Xpnouononote mia axun ouoortpocn n ia Eluivn auih.

Kpouo n ovo (Eik. 6)

Ia nekeioua, anofoiown n ykpeuoua, aooumuieote To nnktpo kEioomegaatoc Kai nepiotpeyTe to oxlo aalaynic etoi wote o deiktns va deixvei to oumbolo Xpnoonoinote ma aixm kpuoons, uxpn oui n oui anofooiownc, K.t.

PPOZOXH:

Mny npiotpeet to loa aalaync otav to unxavna laeitoupyei. To unxavnua 0kataotpaei.
Tia va anoΦuyyTe yphynopn Φθopaσtov mnxavioa oalaync diapopwoan, va eiote nava oiyoupoc ot o oxlaoc aalaync eivai nadvtoTe tonoetnevoc ae ia ano tic tpeic theeic diapopwocn dpaoqn.

TooTheTnnon n aphiepaen tnc aixmu Tpunaviou

Σημαντικό:

Návta βεβαiawveote Μι to μηχανnμa εival σβητο Kai n Kaεθε Μιπatapiac βγαλενη πριν Toŋoθεπoete ἡ φαμεδεte TNY aixμh.

Kaθapiατε οτέλεχος της αιχμής και βαλετο γρασεθα αιχμόςου παρεχεται γιατο πριν τοποθεπησετην αχμή. (EiK)7

Balte Tnv aixun oTo unxavnua. TpiyTe Tnv aixun kai onpwxTe n eXpvla eumlambdae.(Eik.8)

Eav n aixun dev mnpei va onpwxthetai meoa
aaphoettn. Taqntxte to kalumuau tou ophiKtnpa
kataw duo ophioc. Meta baTc Tnu aixun paai.
ZpiuTnv aixun kai onpoxTe tn mexpi v
eunakci.(Eik.9)

MeTa TnVToOnoEtnO, navTote BepaWveote oTn aixun eivai kaA OTepeewevn npooTaWvTac vTn TpaBnEET Ee.

Tva va aphiapeoTe Tnv aixun, TpaBnxt To KaLumau Tou ophiKtnpa katw ooo mnpoei va nae kal TpaBnxt EeW Tnv aixun. (Eik.10)

Mετρηπις βαθους (Eik.11)

O BaoC eivai BoiKoc yia avoiua
Tpuov eviaou Baouc Xalapwote tn BiDa
oEiMaTO KAI puOtiote To eptn T BaoUc 0To
eunuTo BaoC. Meta n pUthetaon, oFixTe tn BiDa
oEiMaTO Otaepa.

IAPATHPH∑H:

O eptntnc baouc 0 nopei va xpnouononthetai Otn, 0eON onou o eptntnc baouc xunae tOTo KBIOTOPaTOUTNTWv/epiBAnja potE.

IIaia IaI (Eik.12)

PPOEOXH:

Xpouoioie Tn naayia laBni yia aoaiaia leitoupyiac otav tpanaviEe oTouEvto,toiXouc, kAn.

H nayia a oTpeEtae Ekataepn nEuupa, eIpuovtac Ekoan xpnoan Tou mXavmuatoc 8KaTe 8oN. Xalapwote Tn Iayia laBn OpiobvTac Tnv apiotepootpofa, yupote Tn otny enioumtn 8oN kU eT aOxixe Tn Opiobvtac Tnv 8Eiootpofa.

Tovia aixun

(σεπελεκιομα, anòξuοŋ, kατεδαφιοη)

Σημαντικό:

Návta βeβaiwveote ot to naxavnua eival oβnoTo kai n kaetata napatapic yalauyn npiv toonobteetae h aapeede tny axun.

Ia va aalaaEeTe T yovia axmu nac natnoTe To koumti aoaAioNs KAI neipotepyTe To oxAo aalaync Etau wote O deikntc degvei oTo auBolO. Stpiye Tnv axmu otny Enuuymyivya. (Eik.13)

Pntote to koumi aooaianc kalpiotpeyte To o o aaiaync etat oote o eiktnc deixvle ot OouboAo (EiK.14)

Metα βεβαιωθειτέ οτι η αιχμή ειναι kaλά στερεωμενη στριβοντας τὴν ελαφρὰ.

Aetoupyia

PPOZOXH:

• NaVToTe va baTeTn unatapia nI npwoc eXpi va KAEIOWcEa KaAev mnpoeite va deTe to KOKKivo TaMa oTo enav wepoc Tou nAnktpou, Omaiveo ot Ee VEXKIAEOWOa KaA. BALETvKaAeMPOTO KOKKivo TaMa va unv paivetai. E aviTheN nepittwn, IOWC kata laOcPiEeoi EeO ano To mXauva KaI npoevi Paokaleoei Tpaumato OE eoac n oe Karioov Tpyupoac
• Otav λειτουργείτε ἐχοντας το μηχάνημα πάνω Από το κεφάλι, πάντοτεν αἰστε σίγουροι ὁτή Μακετα μπαταρίας εἶναι αφαλιαμένην καλα ωτενενανύνημα. Σ ευτίθεηπερπιτώπη, iαως κατα λάθος πεδει Εξεων Από το μηχάνημα και μορεῖν απροκαλεόει τραυμαιύος εοεας ἡκα κάποιον τριγύρω αος.

Aεitoupyia trpunaviogatoc με σφupokkπμa (Eik. 15)

Puθiσετo loxlo aalaynσο οuβoλo BαIe Tn vaxμn σtn θεση γia tvn tpuna kai tpaβnxT n Okavδaŋ. Mn ζρioεTe to μnxavnμa. H ελαφρa Nieon divει ta kalutpe anotelεμata. Diatnpεiσε To μnxavnμa σtn θεση tou kui n to αφησεν λιαπpθει εEω ano tvn tpuna.

Mny eapuoote meyautepn nieon otav npaoua Bouwoei oe anoEuaqata n teuaxia. AvtiBeta, aeitoupynto unxavnu a oto palavt, kai yalnto an to n npuna. Enavaalabovotac auto apkctc fopec, n tpuana ka kthetaiptci.

PPOEOXH:

Otav to unxavnma apxicvla dianepvto tauevt ohtav n aixun xtuonoei tic paabouc evioxuong tou taoivctou, n avtopaan tou unxavnmuoc mropeia va eiva enikivuvn. diatnpetke kaln ioopponia kai aaafan theo nodiwevw kpatate to unxavna otahepa me ta doo xepia oac yia va emnoisoten enikivuvn avtidaon.

Piopiotic potis

O npioiots potc 0e vepoonthetai otav ma opiaevn otaun potnc nanaotei. To oetep 0a anouvde 1 and tov kivtnpio afova. Otav auto oubeta, n axun 0a tqaatnoe va yupci.

PPOEOXH:

MoIcIOpiOiTNCoNcEepyOnoiNthe,0Bnote To mXavnua aeaoc.Auto 0a BonHeoeva e EIOstei npwn Othopa tou unxavniatoC.

πελέκισμα/Aποξυη/Kατεδάφιη (Eik. 16)

BaIe To moXIo aAlaynC OTo ouMuBoLo. Kpatate To mXavnma Otaepa Kai me Ta doo xepia.AvaIe To mXavnma kai eapuOTe Elaopa nieon oTo mXavnma Wota va mv avamnoei aveEeYkTa. NcovTAC noU kAnpA OTo mXavnma dEv Tha auHoei Tnv andoon.

Aetoupyia rpunnonc (Eik.17)

XpnoiOnoiEIOTe Tov npoaiPteIko uVbEaOu Tov oixnpa Tpuonnc. Otav Tov TonoBTeIe, avaepoTeIe 10To Tmuia "TonoBETnOn n anopakvON Tns auNc Tpuonnc" nou nepiypafetai OTnv nponyouEvn oElaOa.Mnpoeite va Tpuonoe MEXPI 13 xU. e diaeptpo e MeTaALo kai mex27xU. e diaeptpo e EluO.

TootheTeiote ToV moXo aalayns Etoi o deiktns va deixveI to ouboLo

Xpəiμoioεiδe ðva uypo kɔmç òotav tpunaté μετλλ. H. Εaipoeη εινα o opêixακος nouθα πρεπειν τρυπαται Εερός.

PPOEOXH:

Piézovtac unepβoλika oTo umxavnma δev tha einitaxuvei Toptunadvua. Stn npaymuikotnta, autn unepβoλikn iieon Ta npokaloeoi movo Znua oTo akpo Tcns aixnc, Tha eiwoeTnv anfoo ton uXavnmuatoc kai Tha bpaxuVEi Tov wféIIO xpOvo xPONs Tou umxavnmuatoc.
- Noté μη χραμοιοείτε “περιστροή με σφυροκόπμα” ὄταν το Συνόλo σφγικήρα τρυναιου εἰναι τοῦ Εθετημένο στο εργαλείο. To συνόλo σφγικήρα τρυναιου μπορείνα πάθεις Απμία.

Φouoka quoŋtnipac (Eik.18)

Xpouoioieotn fouoka quontnpa yia va kaqaiote npua.

品 生 的 (Eik.19)

XpouoieTo Doxio OKovn yia va
eunodTe Tn Kovn va noei EnaW oac kai 0to
epyaIcO aoc otav EkTeLeite Tpuanaviotekc
epyaic npaw ano to uoc tou kepaiaou ac.
PiopapuoTe To Doxio OKovnc otyn axmH
Etntpeooye diaqetpoixmuN yia kaE doxio
okovns evai wakolouwoc:

	Διάμετρος αἰχμής (χιλ.)
Δοχείο σκόνης 5	6-14,5
Δοχείο σκόνης 9	12-16

nôδi

AnopakpuTe to ndi otav xpoaipoite tny kaeta unatapiaB2417.

Auto a oac on 己 va tonoetnoe to umxavma otaepa.(Eik.20)

TooTheTnTe To nObl otav xPonoiite Tny kaEta mntapiaC B2430.

Auto a oac on va to nOeTnOeTe to x v u OaOeP. (Eik.21)

ΣYNTHPHΞH

PPOEOXH:

Ipv Tny EKTaeon epyauiw vTn ouakeun diaabeaiwve navtoe, yia to oti n ouakeun oBtntke me anopakpuevo to ouoowpeutn.

AvtikataoTaN KApBouvakia (Eik.22 kai 23)

AnouakpuveTe kai eEyEte ta kapbouvacia taktika. Avtkataotite ta otav exouv 0hepi to onueio napkapiaogatoc. Diatnpieote ta kapbouvacia ka0paka onta ta va yluotpioov oukykpatntc. Ta kappouvacia 0a npenei va avtkaiotavta tautoyxpova. Xpnaiomnoieot e movo tautoonma kappouvacia.

Xpouoie eva kaotai yia va anopakpuve ta kaumuata tow oukypatntwTwkapouvakiw. Byalte Ta thepaue kappovakia, tonoetnta Kaivoupi Ka aoppaiote Ta kalmuata tw ovkypatnttwkappovakiw.

Tia th diaofoaion nts oiyoupia cai aioiortiac tw npoiovtwu penei oi enuokuec, epyaieoc ouvtnponc npuoiaec va ektelouvta ano Eouaootnve aypaaotnpia oepic nelambdaow Maikita.

ANTAAAKTIKA

PPOEOXH:

Auta ta avtalakktiKa n npoapntmuata uviatovtai yia xpno n e to epyaio ac tnc Makita nou nepuapetai oTo Exyepidio auto.H xpno ottiNote aaawv avtalakktikov npoapntmuatow mnpoe va napouaaoov kivduvo tpaumatou oe atoa.

Eav xpeiaeote Bothea n nepioootepec
Aentopeiec oexon me auta ta avtaalaktka,
pwtnote to toniko ac kevtpo Eumptno ts Maikita.

Aixmu SDS npoOeTa epiBoaPpaIomegaEyn- ETIKAPBIOUeVn
Kevtpiko onμεio
Kpua i
- i n anoλeπiΩs
- auλaikα
Kounta kovns
- Πλayia λαβη
-Ⅱaotiknθknμεtaφopas
- p a i x (100 yp.)
- PpOaPrtnμa EoλKaσovns
O8nyoç βαθouc
- Σφιχτήρας αἰχμής
Kλειδι σφιξιματος S13
Φouokaξεφuoiμatos
- Fuaia aσφaλεiα
- Δiαφοροι τύποι auθεντικών μπαταριών καί φορτιστών Mākīta

ENGLISH

ouμφωva με τις Εθηγίες του Συμβουλιού, 89/336/

EEC Ka 98/37/KE.

Yasuhiko Kanzaki CE 2005

Director

Direktør

Direktör

Direktor

Johtaja

△ieuθuvtns

MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD.

Yπειθυνος kataoεuaotης:

Makita Corporation Anjo Aichi Japan

ENGLISH

niεση ἡχού: 89 dB (A)

δύναμη τοῦς: 100 dB (A)

H Aβεβαιοτητα ειαι 3 dB (A).

-Φopατε wtoaoniδες. -

H tuniqαξia nC μετρομενης πιας tou μεδουι τερayωνou nC επιαχυνας εΙαι 9 m/s².

Autec oitupcexouv onmuowte oupawva to EN60745.