HR2611F - Πνευματικό σφυρί MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HR2611F MAKITA

1 Szavdaan Evpyoioinns
2 Kouπi aφαλιοης
3 Auxvia
4 Moxloc-diaokottns avioTpofo
5 Σιγίκτηρας ταχείας αλλαγής για SDS-plus
6 kaUmuatos aalayns
7 KaIuμa aλλayης
8 Στροφεio
9 Σφιγκτήρας τρυπανίου ταχείας αλλayής
10 Περιστροφή και κρουση
11 Iepioptpoo ovo
12 KoumiαλaynC trponou λειτουργiaç

13 Kpouo ovo
14 PpoEoxEc
15 Aulakεs
16 a i s
17 rpa0 aixuov
18 Aixmu
19 KaIuμaσΦIyKτηρa
20 Bao n a
21 Puθμιστής βάθους
22 OoovTwnPiEupa EaywukncOntcnBao nTsλaβnC
23 Oobvtwnt nAeupa puthetaiTn 1 a0ous
24 KaIuμa OKovns
25

26 EApTnma OTo KaTomegaPoc Tou kaLmuatoC kovnc
27 Duouva
28 Eερτημa
29 EowTepiKn PepiueTpoS
30 AvayluΦn nεupa
31 Nωμa
32 AλaKa
33Φuaεpó
34 Ppooapouoyeaocphiyktnpa
35 Σφιγκτήρας τρυπανίου χωρίς κλειδί
36 Xitwio
37 a k i o s

TEXNIKA XAPAKTHPIETIKA

Movtêlo		HR2300	HR2310T	HR2600	HR2601	HR2610	HR2610T	HR2611F	HR2611FT
Ikavôntηç	Σκυρόδεμa	23 χιλ.		26 χιλ.
	Aixμή πρήνα	68 χιλ.		68 χιλ.		68 χιλ.
	Aixμή αδαμάντινου πρήνα (ξηρού τυπου)	70 χιλ.		80 χιλ.		80 χιλ.
	Xáλιβας	13 χιλ.		13 χιλ.		13 χιλ.
	Ξύλo	32 χιλ.		32 χιλ.		32 χιλ.
Taxúntητa χωρίς φόρτio (ελάχιστο-1)		0-1.200
Kρούσεις avá λεπτό		0-4.600
Συνολίκο μήκος		356 χιλ.	380 χιλ.	361 χιλ.			385 χιλ.	361 χιλ.	385 χιλ.
Kaθαρό βάρος		2,7 kg	2,9 kg	2,8 kg	2,9 kg	2,8 kg	2,9 kg	2,9 kg	3,0 kg
Kατηγορia ααφαλείς		回/II

Aoyw TouvexiOjevou npoypamatoc epeuvac ka avantuEoi napouoe npoiaypaec unokveiatae alayx wopic npoeiotoion
-Ta texvika xapaKTnpiTik a npoei va diaepouv ano xyopa oE xyopa.
Bapoc ouuphiwa e Tn diakiaoa EPTA 01/2003

ENE042-1

PpooipcOeVn Xpn

To epyaIio npoopiEeai yia kpooutik diatpnon ka diavoiEn onwv oE touBla, oKupoBea ka netpa. Eivai katAalno, eniOnc, yiKa pouotikdiatpnon oE EuO, meTaalno, Kepauiokai NaaTko.

ENF002-2

Peuataootnan

To epyaieio npenei va ouvdeetai movo oe napoxn emuatoc nlaic taonc me autn ovauapeptai otny nivakiokaatakeuaotouk ma npoei va aeitoupyoiae movo evaalaaoojevo mvofaoiaok epuma. Ta nxavnatauta exovd iunmovomega ma Ta EupwnaiKa Ppota kai katouveia, mnpovu va uovdeoov e akpoedKTc xwpic upua yeiownc.

GEA010-1

Evike npoEiOioeic aphiiaic yia to nEktpiko epyaleio

NPOEIODOIHHEAiaβaTe oε TCnpoeiδoonoiαaΦaεiaq kai oε TC odnyiec. Hμn thρon tow npoeiδoonoiωv kai odnyawEvδexeta vata katalηξe i e nλektpoanxiia, npkayian/kai σαβop tpaunatμo.

Φuλετε ολες τις προειδοποηαείς και τις σθηγίες για μελλοντική παρασμή.

GEB007-7

\P(\)I\(\Phi\)IPOΦIKO ΣΦYPI - I\(P\)OΕIΔΟΙΝΗΣΕΙΣ A\SΦAΛΕΙΑΣ

1. Na φοράτε προστατευτικὰ κοίης. ἡκθεοῦ ΘΟ τόρμο Bo δύναταιν ποραλέσει απώλεια κοίης.

2. Na xpnaiomoiieTn/Tic Bonntikn(εc) λaβn(εε), εαν npéxεtai(ovtai) με to εpyaleio. H anwεia ελεγxou duvatai va πρokalεσι προωπικo τραματιμο.

3. Na Kpatate To nEeKpiko Epyaleio mov ano TIC MOVwvec Emapveic Ouykpatnnc, kata Tnv EKTEeAn Epyaoiaoc onou To npalekoevo Konnc Evexetai va eAeOe enaon Ekupe Kaawdioei ng To kawdo tpofooiaac. Zepinwn Enaon Tou Papekkouv Kornc μE "Nektpofo po" kaWdo, Evexetai ta EKteOemuva mtalika EApntmaTou nEeKpiko Epyaleiou va kataotouv Ta Ida "Nektpoopa" kai va npokaaooiv NektpoanEia oTo xeiipuotn.

4. Na φορατε κρανος, γυλία ασφαλειας ἡ/και προωπιδα προσταίας. Ta κοίνα γυλία ὅρασης ἡ/ηλιου ΔEN Αποτελουν γυλία ασφαλείας. Επιλέου, συνισται Πδιαίτερα η χρήσι μάσκας προσταίας and έόκOV και γάντια με επενδύμη μεγαλου παχός.
5. Bebaowtei oTn aixmuiv aaoaiauev nTo n Toon Tnc npiv ano tn aeitoupyia.
6. Yn o kavovikec ouvntkec aeitoupyiac, to epyaio exi oxediaotei yia nynapaywn kpadaoawv. O i bce c vdoexetai va Eaphiouv Eukola, npokalowvtac baa n atuxma. EeyTe Tn ouphiTnv biowv n pnooxn, npiv ano tn aeitoupyia.
7. Σε χαμηλές Θερμοκρασες περβαλνοτός ἡ ὄταν το εργαλείδε δεχει χπασιμοιοήθεί γία μεγάλo χρονικό δίαισημα, αφήσετο το εργαλείουν συρεμρανθείγι καπού έρνοικό δίαισημα αφήνοντάς το σε λειτουργία χωρίς φόρτο. ἡΤαί, ἡΠιγχΑνεῖτη έρωτοποήσητου λιπαντίκου. Xωρίς καταλληλη ποθερμαναπ, η κρουστική λειτουργία δύαχερανεῖται.
8. Na φροντιετέ πάντα γία τη διαπήροι καλής Ασρροπιας. Bεβαιωθειτέ ὄτι δεν unαρχει ἀτομο ακριβώς ante κατω, ὅταν χρηαμούπειτε to λεκτρικό εργαλείο εἰ ψηδα Μησιαίε.
9. KpatnoTe To epyaIeio staepa Ta duo xepia.
10. Mny nlaoiadze ta xepia oac ota npriotpeoEv aEapntjata.
11. Mny aΦηνετe to εργαλεio οε λειουρία. Na xειριζεοτe to εργαλεio μόνον ὄταν το κρατάτε.
12. Mny oIrpEeTo EpyaEio npoc Tnv kateuovon onoiouoHnote napeuipokoevou OTO xpo EpyaiaC. H aixun EvdExTai va ekivax@i KAI v npokaeei obaapo Taupauatiao eTpitouc.
13. Mny ayyicTe Tnv aixun n Ta EApntjmuata KovTa otnv aixun amoosc meta ano Tnv olokAnpwon Tnc epyaocic, evexetai va eivai Eaipetika kai va npokaloeouv eykauga oTo depma oac.
14. Opiouva ulika nepiexovxunikc ouoic, oI onoie c evexetai va eivai tokec.AaTe ta anapaitneta metpa npoqulaenC, wote va anotpanei n iionvon akovnc kai n enaon t odeltapa.Na Te TIC odnyie aoaaliaac tou npouneut twulikwv

ΦYΛΑΕΤΕ ΑΥΤΕΣ TΙΟ ὅΔΗΓΙΕΣ.

IPOEIOHSH:

MHN emtpes to ba0o aveon n e0iowc n e To npioov (ayw enaveiaInevcx npoc) va Avtikataotn tiy auotnp npn Tov kavovw oaaaleiac Tou npovtoc evaaleiou H KAKH XPHZH n n npn Tnv kavovw aaaaicac nou avaypaovtai 10 npov exepidio onyiow evexetai v npokaeoi oabapo npoawniko tpaatiao.

NEPIRPAΦH ΛEITOYPRIAZ

IPOZOxH:

Na povtce t na tv a nvepyooinon tou epyaieou kai nvy anouvdeon tou, npiv ano onoiabnote puthetaion n eleyxto nLteiouyiaq tou.

Aeitoupyia biakontn (Eik.1)

IPOZOxH:

• Piv ano tn ouvdoen tou epaaleiou, va eleyxete na'tva eav o biakontnnc evpyonoie tn ouokuen kavovikak eniutpepeoi stn tho "OFF" (aveevpyo) otav aneueoewotai.

Tia va evpyoioiote to epyaleio, anla tpaBnIe Tn okafoaln evpyoioinoc. H taxutnta tou epyaleiou auéavéav auEnoTe Tnv nieon otn okafoaln evpyoioinoc. Tia diaokontnc aeitoupiac, aeneuepwote tn okafoaln evpyoioinoc. Tia ouvexn leitoupyia, tpaBnIe Tn okafoaln evpyoioinoc, nioe Te moea to kouuni aoafaiionc kai onuvexia eaueuthetapeotet n okafoaln evpyoioinoc. Tia va anevypoioiote To epyaleio ano tn theon aoFaiionc, tpaBnIe Tn npwc, tn okafoaln evpyoioinoc, otn ouvexia eLeuthetapeotet nV.

Avapma luxviwv (Eik.2)

Tia ta a HR2611F,HR2611FT

IPOSOXH:

Mny koiatae oTo n aneuthetaiaoc Tnu nyn Tou 0

Tia va evpyoioiOeTe Tn luxvia, tpaBnEte Tn okavdaI. AphiTe Tn okaVdaIy ia va Tnv anevpyoioiOeTe.

ZHMEIΩΣH:

Na xpoiioioite oteyo navi yia va ophiyyicetexuov akaaapoe ano to fako tnc luxviaocfovtte va unpokaleote auuxc oto fako tnc luxviaocbiotvdoctai va eiwoi o wotuaoc.
Mx npaooie tiautko n evvyn ia tvk aapioo tnc luxvia. Taiautika autou tou toun eovexetai v npokaleou cnmuia.

Aeitoupyia biakottn avtioptpoqic (Eik.3)

！NPOOxH:

Na 1eYxETe naV ta TnV kateuovon nepiotpophi npiv ano tn aeitoupyia.
Na xpaiooie to diakontn avtioptpocns movov otav to epyaeeio exei akivntotoiogtei npnpwc. Tuxov aalayn tnc kateuohvong nepiotpocns npiv ano tvn akivntotoiogan tou epyaieou evexetai va npokaedaei qnia oto epyaieio.

Eav dev npoepite va nieae Tn okavdaln evpyoioiog, eevte eav o diaokontc avtiotpohc expuoiotepi npwoc ot th eon (palepaA) n D (palepaB).

Touykepueo epyaleio diaeTei diakotn avtioptpohnc yia aalaynt nC kateuuvanc npiotpophi. MetakivnoT To ooxlo-diaokotn avtioptpohnc ot 一 thoan (naupa A) yia on D thoan (nEupa B) yia apioeioptpooh npoiitpofo npoiitpofo

Alambdaη σφιγκτήρα ταχείας αλλayης για SDS-plus

Tia ta muvtελa HR2310T, HR2610T, HR2611FT

Mnpoeite va avtkaataohtae t Eukolia to ophiKTpataeiaac alaync ia SDS-plus t o ophiKTpatauviou taeeia c alaync.

Aphipean Tou ophiyktipa taxeia c alambdaic yia to SDS-plus (Eik. 4)

PPOOxH:

• Piv ano tnv aphiieon tou oiknipa taxiac aaaynic yia SDS-plus, va aphiieite navta tvv auih.

KpatnoTe to kaluuga aalaync Tou ophiyknnpa taxaic alaync via SDS-plus kai yupiate To npoc tvkuteuuvan tou belaou ec otou n ypaun Tou kaluugatoc alaync metakivntheta ano toujo

0to oUboLo TpaBnE duvaun npoc tnV kateuovon tou bouc.

Ipoosapoyi Tou ophiyktipa Tpuanaviou taexiaac aalayic (Eik. 5)

Elevé t av n γραμη tou σφιγκτήρa taxεiac alλayης τρυπαιού οὐδεικυνει to συμβολo Kpatηοτε to καλυμα αλλayης tou σφιγκτήρa taxεiας alλayης τρυπαιού καρθμιστε η γραμη στο συμβολo.

περιστροφή με κρουση (Eik. 7)

Tia diatpnoe oekpodema, toxionoiia, k.l.n. yupioTe to koumi aalaync tponou aeitoupyiac oto oujboAo Xpnaiomooiote axmu kataoekuauev n ano kapbiio tou bolphiouiu.

περιστροφή μόνο (Eik. 8)

Tia diatpnoe aukao ano Eluo, mTaalno n naostiko, yupioe To koumi aalayns Tponou Aletoupiaic oTo auoBoX npaonoiot EikoeiEcTpunavn Tpnunav Eulou.

Kpouo n ovo (Eik. 9)

Tia epyaoic KOniDiagauo, anouakpuvoc
okoupiac n kateodapionc, yupiote to Koumi
aalaync tponou aeitoupyiac sto ouabo 1.
Xpnoaonoiote dstpntk h ova, konidi
xapaktov, konidi anouakpuvoc okoupiac, k.l.n.

IPOZOxH:

MvyupiaTe To Koumi alaaync Tou pontou tiouyiaoc otav to epyaleio letioupyei uno fopto. To epyaleio evdoexetau u noootei cniaia.
Tia va anofoyete yphoyopn othopa tou mxavioou aalaync troponou aeitoupyiac, povvtote wote to koumi alaync tou troponou eitoupyiac va bioketai na'ta oe iia ano tpcie thec tou troponou aeitoupyiac kal oxi kanou evdiiaea.
Kata tvn aalayn ano tov tpno aeitoupyiac tou ouboolou T OTO uboLo, evbexetai va nvy eivai ephiTn n toonotou kouniou aalaync Tou TPOU N LEITUPOYAC NT EON Tou oboLou EAV upei auto, evpyoanote To epyaEio n yupiote to ophiKTnpa me To xepi OTN eon Tou ouboLou KAI OTN auvExia yupiote To koumi aalaync Tou TPOU LEITOUPYAC. Eav xpnoonoiae duvaun vya yupiaTe To kouuni aalaync Tou TPOU LEITOUPIAC, evbexetai va npokaleoi zmuia 0r epyaEio.

Piopiotc poinc

O nepiopiotnC pornc evpyoioietai otav napouiaotei unepbaon kanaioac ouykepiyeNC pornc. O nektpokivntnpac anoaumleketai ano tov dov aEddou. Otav ouuie auto, diakottetai n nepiortpohTnC aixmuC.

IPOXH:

Molc evpyoioiOe opiopoioc potnc, anepyooioe meoc to epyaio. Eot anotpneten t npown f0pao tou epyaieiou.
Aixue, onwic npiovia onwv, oioiec exouv tyn taon va maikwovuv n vokawovu eukoia oTo eoWteipikoTNC oN, dEvivai kataaIae c yia To epyaleio aut OTO opoeiEeTtO YEVOcOTU o nepiopiotnc potn Evpyonoietai nou ouxva.

ΣYNAPMOΛΟΓΗ

IPOXH:

NaΦovtiεTe návta yia thny aneVeypoioinou tou εpyλεloi kai nayoouvδneu tro, pni ao tny ekτΕλοη onoiαδnntoe pyαiaic στο pyαλεio.

IIaepiikn 10

IPOZOXH:

• Na xρηομιοηειτέ πάντα τήν πλευρική λαβή, ωτενίασφαιζεται η ασφαιζε λειουργία.

TOnoTeIaTnVIIeupiknaBnWOTeoi npOExoc TnL aBnc V apapouov otc auakec tou kuiivopou Tou epyaaleiou. AkoAUoWc, oEiTe kaTa Tn L aBn OTNV eHunTh Eon neipotpoevtac Tnv 6EioTopa. Mnpeite v nTv nepiotpey360° wTe v evai eKttn aofalion oe onoiadnoTE theon.

Ppao aixmuV

Eapouote mikpn nooTnta ypaou aixuov otnv Kefaan Tou oTeXouc TnC aixuC ano npiv (0,5- 1 g nepinou).

H linavon tou ophiKTnpa diaofoaliz ei ouaIh λειούργia kai μεγαλιτηρπ diapkειaζωnc.

Tonoetnon n aphiepn tnc axmu

Kaθαριατε οτέλεχος της αἰχμής και εφαρόσετη γράσο αἰχμών πρίν ἀπο την τοῦτηρηση της αἰχμής. (EiK 11.)

Eioayte TnV aixun oTo epyaleio. Fupote Tnv aixun kai wnoTe Tnv npoc Ta eoa, Ewc otou auamxthetai (Eik 12

Meta ano tny tonotheon, va fpovticete navta wote n aixunva eivai aofoaiouevn kataaiaKa i va yia auto enxieipovtac va tvn tpaheTe npoc ta E&.

Tia va aphiapeoTe Tn aviun, TpaBnTe To KaImuA oIyKtnpa IAnpwC npoc Ta KATOW pTaBnETo nV auih npoc ta EeW. (Eik.13)

Gamma (kata nTv kTeLean epyaiov KomidiagatoC, anopakpuoC oKoupiac n katdeltaphiC)

Tia Ta movrEla HR2310T, HR2610, HR2610T, HR2611F, HR2611FT

Mnopeite va aoaiaioTe Tnv axun oTnv eniuunTnywvia. Ia va aalaaTeT n ywvia tnc aixuNC, yupiote To koumi alaync tou tponou aeitoupyiac oTo oumbolo O. Rupiote Tnv axun oTnv eniuunTnywvia.(Eik.14)

TupioTe To kouuni aalayns Tou tpoou aeitoupyia
WOTe va unOdeltaivETo aUboLo (Eik.15)

Ση Συνέχεια φροντίσε τώτε ἡ αιχήν σειαίασλιμεύνηκαιταλληλα, επιχειρώνταςν τη γυρίδετε Ελαφρά.

Puθμiστης βαθους

O puθμiαπις βáθούς διεύκολύνει τη διανοίη έπων oμοιόμορφου βáθούς. (Eik. 16)

Piote To Koumi aphiaioc otn Baan Tnc laBns npoc tvkateuBuvon tou baooc onwc unobekvuetal otnv eikova kai tautoxpva eiaayete To puBmuotn baouo maov nEvaywviokn onn otn baon nTc naBns.(Eik.17)

E auto to omeio, anaiteital eiaaywn tou puouotn baoous wote n oovtwtn naupa tou va avitatoxie otny oovtwtn nepa tnc evdeienc Eaywivnc onnc ot np aon tnL aBnc, onwc unodekkvctai ontv Eik.18.

Puθμiote to puθμoɪnt ðaòʊç oTo επιθμητο ðaòc o
METAKIVWvTAC Tov pOc-riou, EVW πεζεTE
taʊxpoVA to kouμni aσφalianc. Meta ano tn
puθμiən, λεUθερωtE to kouμni aσφalianc, wotE
va aσφalaiotei o puθμoiTic ìaòʊc. (Eik. 19)

\SHMEIΩΣH:

H aopaiion tou puthetaotn Baoouc ev evai ephiiknt, eav eiayete toputhetaotn xwpi ca phovtioeYi Tnv avtiotoxion tnc oobvtnt nleupac Tou me Tnv oobvtnt nleupa TnC evoEiEs EayawvKnc omnc ttn bgn tnc laibnc, onwc unoeikvuetai otny iKova.

KaIuμμσKóVηS (EiK. 20)

Xpouoioane To kaumu oovc wote va anotpeye Tnv tnwn okovnc naWTo epyaieoi kai otov eauto ac, otav ekteleite epyaieic diatpnons oe kaioio oneio akpiowacawno to kephiai aoc. Ipooapuoote To kaluuma oovnc otny aixm, onwc unodekvuaTnOY Eik.20.Aokouthetai nivakac ueyew aviaowv otic onoiec mnpoeite va npooapooeTe To kaluuma oovnc.

	\( \Delta \) i \( {\dot{\alpha }}^{ \mu }{\epsilon }^{ \tau }{p}^{o}c \) a \( i\chi \mu \) n \( \zeta \)
Káλuμμa σκόνης 5	6 x1. - 14,5 x1.
Káλuμμa σκόνης 9	12 x1. - 16 x1.

006406

YnapxEi evac aaloc tunoc kalumua okvnc (apekooevo) nou ac boa va anotppeyete tvn otokovnc nav sto epyaieio kaiotuvao oc, otav ekteleite epyaiec diatpononc oe kanoio oneio akipw nadw ao to kepaai oac.

Tonoetno n aphiapoeon Tou kaLmu oKovns

Pniv ano Tnv tonotheTnou kalmuatoc okovnc (napeAkkoevo), aphiéote Tnv aixun aoTo epyaIeio, ev unapxieaiun tonoTheuEvn o auTo. TonooTne To kalmuatoc okovnc, oTe va euvypamicetai to oumbolo navw oTo kuntelao me tca ulambdaec naw o Tpvaleio. (Eik.21)

Tia va aphiapeaTe To KUNeAIO npoataioac ano Tn OKovn, TpaBnEte To KaUmuA okiyKtnpa npoc Tnv KAteuohvAn Nou unOBeikVvEra otNv EIK. 22 Ka TpaBnEte TaTOxpoVA TNV aixm EeW ano To EpyaIeio.

Ση Συνεχία, κραποτε Κι ΕΑβπμα ΣΤΟ Μάτω μέρος του καλύματος ὄκόνης καλ αφαρεότε Τ. (EiK 23)

ZHMEIΩΣH:

Kata nTv tonoEtnon n aphipean tou kalumuatoc okovnc, to nwa evbexetai va anooanaotei ano To kalumu okoync. StO onueio auto, npoxpwntoe Wc EnC. AphipeTe n pfououva ano T eApntma kai tonoBtneTto nwa ano Tnv paua np aneikoviZei tNv Eikova mTv avayluqn Pau Tou Tpaumevn poc Ta avw ot eAuka Tou nuuatoV eaapuOzE 0TV eOwTepiKn nepiMeToPO Tou EApntmuatoc. TeLoC, OTEPEWE Tn fuououva, nou exI aphiepTei (Eik.24,25kai 26)

Φuερό (προαρετικό παρελκόμενο) (Eικ. 29)

Meta ano Tn diatpnoT nC ornc, xnpaunonoe to fuapeo yia va kaapiaote Tn oKovn ano To eawtepiKO nC omC.

Konidiaa/anaakpuvan oKoupiac/Katdeltaion

Tia Ta movrελa HR2310T, HR2610, HR2610T, HR2611F, HR2611FT

PuθμioTe to kouπi aλλaynç tou tpònou λειούργiac στο σιμβολo Φ. Kpatησe to εργαλεio στaθερα με ta duo xερia. Everpyonoiŋe to εργαλεio ka φεapóoσe ελαφρa ποει ωετe to εργαλεio va μην avanδa triyρω, aveξελεγκta. Eav πεσe to εργαλεio με έγαλη dBuaŋ, δεν auεáveṭa n anotελεμa tikɔtnta tou. (Eik. 30)

Diatpnoon oE n eTaaloo

Tia Ta movrEa HR2300, HR2600, HR2601, HR2610, HR2611F

XpnoiouoIto npoaiptiko auykpOtnua ophiKtnpa tpuaniov. Kata tvn tootheTOn tou, avatpeTe OTnv Evotnta "TootheTn n aphioea auiuc"OTnv nponyoueun oElaia.(Eik.31)

Tia ta ovrEla HR2310T, HR2610T, HR2611FT

Na xnpaiooieite to ophiyknpa tpuaviou taxiaac aalaync wc tuikoo Eoanuo. KaT nTv tonotheon Tou, avatpeTe OTnv Evotnta "Alambdao ophiyknpa taxiae aalaync ia SDS-plus" OTnv nponyuuev noElaia. (Eik. 32 Kai 33)

Kpatntote to daktuio kai yupiote to xitwio
apotiTePOoTPOPA yia va aoivEtE tic aiayovec tou
ophiKTnpa. Tonoetntne Tny aixm uega oTO
ophiKTnpa mexpI TePpa. Kpatntote otaepa to
daktuio kai yupiote to xitwio deEIOoTPOPA yia va
ophiETeTo ophiKTnpa. Ia va apapeoTe TNv axmu,
kpatntote to daktuio kai yupiote to xitwio
apotiTePOoTPOPA.(Eik.34)

Puθioté to kouπi aλaaync tou tpònou λειοργiaσo σuβoλ.

Mnpoeite va diavoieTe one diuetpu 13 xI.
0e maTaALo kai eoc 32 xI. oE ELO.

PPOZOXH:

Mv xpouoie note Tnv "piotpoh n Kpouon" otav oto evyaleio unapxei O oiktnpa tpuaniov taxaia aalaync. O oiktnpa tpuaniov taxaiaa alaync evdexetai va unootei Znua.
EniAov, o aIyKTHpac Tpuanviou anoonata kata nTv nepiotpoh tou epyaieu npoc tv AVtiEeTN KATEUUVON.
H unepboaiki nieo o npaekai zmaia o akpo t aixn, meiwn tnc anodoo onwq kai nnc diapkeia cwioc tou eyaaiou.
- Στο εργλειο/μιπη αακειαι τεράστια δύναμη περισρόΦης τι στιγμήου διερχεται anο την σπη. Kpatησε σταθερά το εργλειο και προσεξειδίαιερα τι στιγμήου έλεμήδιερχεται anο το àλλο ἀκρο της omις.
Mnpoeite va aphipeoTe mua nlokapiouevn aixun me anlpuhoun Tou diaokontn avitotpoohc otn theon avitotponc nepiotpoohc, oote n aixun va oniofoxwpnoi. NaVTWC, to epyaleio evdexetai va oniofoxwpnoe iEe ano Tnv onn anotoa, eav dEv TO kpatate Otahepa.
Na aopaiTe navTa ta uKpa Teuaxia epyaioac oEyyevn npaooiia diataen oukykpatnonc.

DiTpnon aabavtivo npiva

Kata tyn ektelaeon epyaowdiatpnnc aadavtro npva, va puthetazte na'to moxto ont the wote va enituyxavetai n leitoupyia "nepiotpooh movo".

IPOZOXH:

Kata TnV EkTeLeAn Epyaowv Diatponnc Me aadapavivo npiva XpoaiouoWvTac n λεitoupyia "πeipotpO'kai KpOun", Evdxetau va npokAaEi Zma Otnv aixm adapavtivou npiva.

AeIoupyia otav xpoioumoieTe To kALmu Okovnc (napEaKoEvO) (Eik. 35)

to epyaio 0e λeitoupyia otav to kaLumua oKoovnc eapantetai otnv eniapaveia tnc opoqnc.

ZHMEIΩ∑H:

To kaluuga o Kovnc (napkoevo) npoopictai movo yia diatponan o teuxio epyaoic an Kepaikok, onwoc kupodema ka koviaua. Mny xpoumonoiite to evaaio me to kaluga o Kovnc tootheveo, otav ektealeite diatponon o e talno npapooio uliko. H xonn tou kaluga o knvcs ia diatponan o etaallo evexetai va npokaloei znua oto kaluga o Kovnc loywo tnnpayoyuevnc thepOtnacTwivipov piviautawv metaalou kai alww npapooow owatiobiw.
Aδειασετο καλμμα σκόνης πριν αφαρεσετε την αιχμή του τρυαύνι.
OtaXpnaiuonoiTe To kAulmu OKovnc,
phiVtiore Wote To nua OKovnc va eivai
Otepewmevo katAAa.

ΣYNTHPH∑H

IPOZOxH:

NaΦovtεte návta yia tvn anevpoyoianan Kau anouuvδσon Tou ερλaεiou πιν επιχερηατε οιοιονθηntε ἀελχοῦ συντηραίουτου ερλaειο.
Mny xnpaumonoieite note c n, nptpelaiko aIepa, dlauiTko, aKooan n napoiuec ouiaec. Evexta i npokn0ei anoxpomegaiaoc, npapoppwoi npwyic.

IpoC biatnpon TnS AΦAENEIAZ KAI AEIONIISTIAZ Tou npoiovtoc, tuxov Emaekuec, EeYxoc Kaavtkataaon twv snyktpov KAI onoiaohnote aann ouvtnpon npuo mua gnpei va ekteLouvtai ano Eouaofootmeva kVtpa EumptneTnnc TnMakita, xpnOionoiwvtac naVt avtaalaktkaEapntmuata TnMCakita.

NPOAIPETIKA EAPTHMATA

IPOXH:

Auta ta napekoeva n npoaptnmuata ouviotwta yia xnoe me to epyaleio tnc Makita nou nepiypafetai oto npov evxieipio. H npoon onoiouhnote aaloo npelkokevou npoapntmuatoc evexikvuo tpaumioou atouw. To npakoe npoaptnya va xpnsionoiitei tmovo yia tnv npoopicoevn npoon tou.

Expaeiaeote Botheia oov apopa nepaiepew Aenitoupeiec oxetika ta e ov wapakoeva, aneuuuvtei oto toniko kevtpo eepic nTc Makita.

Aixmuéc SDS-Plus επικαλuψη καρβιδiou
Aixun npiva
- iatpnntikn v a
Aixmu aadauavtivou npna
Koniδiχapakτωv
Koni di antoakpuovc akoupiac
Koniδημioupyiaαuλakwv
- 2uykpoTma ophiyktnpa aixmuS
- Σφιγκτήρας τρυπαιόν S13
- PpOoapuoyEaC OΦIyKtɪpA
Kλειδι σφιγκτήρα S13
- Páso aixμwv
PnEupiknλaβn
- Puθμiʊntɪs βaθούs
Φuaερo
KaIuμa oKovns
Egptma anaywyns okovns
- PpOoTaTeUtika yuaia-npoosniδεS
-Πλaστικηθικημεταφορας
- Σφιγκτήρας τρυπαιού χωρίς κλειδί

EHMEIΩ∑H:

• Mepika stroiaea otn iota o npoei va oumuapauabovtai on uokueaia epyaaleiou wc atavapt eapntma. Mnopei va diaeipouv avaloyae nXwpa.

ENG905-1

Oópuβo

H tuikn oTaOu npou o Klauka A npoioipzeta uphiwa e to npotuno EN60745:

MovTeλo HR2300, HR2601, HR2611F, HR2611FT

Eniεδo πεσης θορύβου (LpA): 90 dB (A)

Eπεδo δύναμης ἡχου (Lw): 101 dB (A)

Aβεβαιοτητα (K): 3 dB (A)

MovTeLo HR2310T, HR2600, HR2610, HR2610T

Eπiεδo πεοης θορύβου (LpA): 91 dB (A)

Eniεδo δuvaμης ἡχοι (LwA): 102 dB (A)

Aβεβαιοτητα (K): 3 dB (A)

Na φopāte προστατευικα Ḁκοής

Kpaabaooi

H auvoIkn Tiun kpaadaaaw (a0poia diavuaatwv oTeic aOEvc) npooiopictai ouofowa me To npotuno EN60745:

MovTeo HR2300,HR2600

TpOnc I oupyia: tpuavioa

ofoPKoTma oTo mEtoV

Ekno n Kpaadaaoov (ah, HD): 15,5 m/s2

Aβεβαιοτητα (K): 1,5 m/s²

TpOnoc 1 itoupyiac:tpunavioa oE taaloo

Eknoi n kpaaoaov (ah.D):2,5 m/s²

Aβεβαιοτητα (K): 1,5 m/s²

MovTeo HR2310T

TpOnc λειοργiac: tpunáviμa με Σφύροκόπημα στο μητόν

Ekno n kpaadaaoov (ahHD):15,5 m/s2

Aβεβαιστητα (K): 1,5 m/s²

TpOnc I oupyia: I oupyia oiliueoNs nEupko niai

Eknoptkpaadaaov (ah,CHeq):10,5 m/s2

Aβεβαιοτητα (K): 1,5 m/s²

Tpontoc toupyiac:tpunaviao a e taaloo

Eknoi np kpaadaauov (ahD): 2,5 m/s² n

λiγοτερο

Aβεβαιοτητα (K): 1,5 m/s²

MovTeo HR2601

TpOnc λειοργiac: tpunáviμa με Σφύροκόπημα στο μπετόν

Ekno n kpaadaaoov (a_h,HD) : 12,0 m/s²

Aβεβaiotητa (K): 1,5 m/s²

Tpontoac:tpunavioa eetal

Eknoμm kpaδaσωv (ah, D): 2,5 m/s² η λγοτερο

Aβεβαιοτητα (K): 1,5 m/s²

Movtελo HR2610

TpOnc λειοργiac; tpunáviμa με Σφύροκόπημα στο μπετόν

Ekπoμπη κραδσμωv (ahHD): 15,5 m/s²

Aβεβαιστητα (K): 1,5 m/s²

TpOnc aeitoupyiae: dTeiToupyia ouiueoNc nIeupko niao

Eknoptkpaδaσωv(ahCHeq):9.5m/s2

Aβεβaiotητa (K): 1,5 m/s²

TpOnoc aeitoupyia: tpunavioa o e taaaloo

Eknopt Kpaδaσμωv (ah,D): 2,5 m/s²

Aβεβαιστητα (K): 1,5 m/s²

Movtελo HR2610T

TpOnc λειοργiac: tpunáviμa με Σφύροκόπημα στο μπετόν

Ekno m Kpaδaσμωv (ah,HD): 15,0 m/s²

Aβεβαιστητα (K): 1,5 m/s²

TpOnc Ioupyia : Ioupyia ouiueuons nEupiko niaoi

EknoPn Kpaδaσμωv (ah,CHeq): 9.5 m/s²

Aβεβaiotητa (K): 1,5 m/s²

TpOnc etoupyiac: tpuanavioa o e taaloo

Eknoμm kpaδaσωv (ah, D): 2,5 m/s² η λγοτερο

Aβεβαιότητα (K): 1,5 m/s²

MovtEHOHR2611F

TpOnos λειτουρίας: τριανίσμα με Σφύροκόπημα στο μιετόν

Eknoi n kpaadaaoov (ah, HD): 12,0 m/s²

Aβεβαιστητα (K): 1,5m/s²

TpOns aeitoupyiae otoupyia oiiueoic nEupiko niao

Eknoi n kpaaoaov (ah,Cheg): 9,0 m/s2

Aβεβαιστητα (K): 1,5m/s²

TpOnc oupyia: tpuavioa o e taaloo

Eknoμn kpaδaαμωv (ah, D): 2,5 m/s² η λiyóτερo

Aβεβαιότητα (K): 1,5 m/s²

MovTeLo HR2611FT

TpOnc I oupyia; trunavioa oupokomma oTo uetov

Eknoi n kpaadaaoov (ah, HD): 11,5 m/s²

Aβεβαιοτητα (K): 1,5 m/s²

TpOns aeitoupyiae otoupyia oiiueoic nEupiko niao

Eknoi n kpaaoaov (ah,Cheg): 8,5 m/s2

Aβεβαιστητα (K): 1,5m/s²

Tpontos outpyia:tpunavioa eEeTaal

Eknoμn kpaδaσωv (ah, D): 2,5 m/s² η λiyóτερo

Aβεβαιότητα (K): 1,5 m/s²

ENG901-1

H 0nlaewn Tm EKIOUNC KpaOaowv Exe I eTPOEi OuOoVAe Tn pOTUIN MEOO BoKIONC KA UTOPEI VA OPNAMOnOIeY iY a T OUYKPION EVOC EpyAeiOU e AALNO.
H dnawevn tniE ktnoTnc Kpaadaaow mnopei va xnpaioonoiTei ka stnv npokatapkTikn aioyonek0eanc.

IPOEIOIHsH

H Ektoo n Kpaaoov kata th xhon tou nEktoikou epyaieiou o npayatikec ouvthkec evdoxtai va diaepei ano tn dnawevn tiun ektoomc avaloya me tov tpno xponc tou epyaieiou.
Φpovtioe va a e ta katalnnla mepta npoataiaac tou xeiipnt baoei unolaoyiaou ntc ekoean oe payatikc ouvkec xpnoC (aauabovotac unouyn odes tic ouviotwoes tou kuklou aeitoupyiac onwcs touxpoovoun toe epaieio elival ktroc aeitoupyiac kalotav Bpioketai ae apnyn aeitoupyia nepav tou xpovou eveyponoinqcn).

ειαν εν σειρα παρayωγή και

oumuoppwvetae Tc akolouoEupwnaike OdyieC:

2006/42/EK

kai kataaekuaovtai ouwva u ta akoloutheta npotuna n eyypapa tunonoinons:

EN60745

H TeXvki TeKunpiowon duAooetai ano tv EouiooToNevknpoawno mac styEupwn, dnafo n

Makita International Europe Ltd.

ειαν εν σειρα παρayωγή και

oumuoppwvetae Tc akoloutheta Eupwnaike Ondyic:

2006/42/EK

kai kataoekuaocovai ouwva u ta aokoloutheta npotuna n eyypapa tunonoinons:

EN60745

H TeXViK TKeKunoiWn 0uLaoeTaI ano ToV EouiooToTnevo KKnpoosno mac stNv Eupwn, OJaaon

Makita International Europe Ltd.