HR2611F - Slaghammer MAKITA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING HR2611F MAKITA

Illustrationsoversigt

1	Afbryder	13	Kun hammerboring	26	Tilbehør på foden af støvopsam-leren
2	Låseknap	14	Fremsspring
3	Lampe	15	Riller	27	Bælgå
4	Omdrejningsvælger	16	Borskaft	28	Tilbehør
5	Hurtigskift-borepartron for SDS-plus	17	Smørelse til bor	29	Indvendig omkreds
		18	Bor	30	Fordybet side
6	Skiftedæksellnej	19	Borpatrondæksel	31	Hætte
7	Skiftedæksel	20	Grebbase	32	Rille
8	Spindel	21	Dybdeanslag	33	Udblænsningskugle
9	Hurtigskift-borepatron	22	Tandside på sekskantet hulmar-kering på grebbasen	34	Borpatron
10	Rotation med hammerboring			35	Nogleløs borpatreron
11	Kun rotation	23	Tandside på dybdeanslag	36	Manchet
12	Knap tilændring af Funktion-småde	24	Støvopsamler	37	Ring
		25	△ symbol

SPECIFICATIONER

Model		HR2300	HR2310T	HR2600	HR2601	HR2610	HR2610T	HR2611F	HR2611FT
Kapacitet	Beton	23 mm		26 mm
	Kernebor	68 mm		68 mm		68 mm
	Diamantkerne- bor (tør type)	70 mm		80 mm		80 mm
	Stål	13 mm		13 mm		13 mm
	Træ	32 mm		32 mm		32 mm
Hastighed utden belastning (min-1)		0-1 200
Slag i minutet		0-4 600
Total længde		356 mm	380 mm	361 mm			385 mm	361 mm	385 mm
Nettovægt		2,7 kg	2,9 kg	2,8 kg	2,9 kg	2,8 kg	2,9 kg	2,9 kg	3,0 kg
Sikkerhedsklasse		#/II

• Pá grund af vores kontinuierlige forskningsprogrammer og udvikling, kan hosstænde specificationer blive ærend ut den varsell.
• Specifikationer kan variere fra land til land.
  Vægt i henhold til EPTA-Procedure 01/2003

ENE042-1

Tilsigtet anvendelse

Denne maskine er beregnet til hammerboring og boring i mursten, beton og sten.

Den er også egnet til boring uden slag i træ, metal, keramik og plastmaterialer.

ENF002-2

Strømforsyning

Maskinen ma kun til Sluttes en stromforsyning med samme spænding som angivet pa typeskitet, og kan kun anvendes pa enfaset vekselstrømsforsyning. Den er dobeltisoleret og kan derfor ogsa til Sluttes netstik utden jord forbindelse.

GEA010-1

Alminderige sikkerhedsregler for el-vaerktoj

ADVARSEL Læs alle skikkerhedsadversler og alle instruktioner. Hvis advanslerne og instruktionerne ikke overholds, kan resultatet blive elektrisk stød, brand og/eller alvorlig tilskadekomst.

1. Brug altid horeværn. Udsættelse for stoj kan fore til horetab.
2. Anvend hjælpehændtag, hvis det (de) følgmer med maskinen. Tilskadekomst kan blive resultatet, hvis De mister heredørmet over maskinen.

3. Hold altid maskinen i de isolerede handtagsflader, nar der udfores et arbejde, hvor det skaretilbehoret kan komme i beroring med skjultledninger ellersdetegen ledning.Skaretilbehoret,der kammer i beroring med en strmforende ledning,kan bevirke, at udsatte metaldele af maskinen bliver ledende,hvorved operatoren kan f stod.

4. Bær hjelm (sikkerhedshjelm), sikkerhedsbriller og/eller ansigtskærn. Almindelige briller og solbriller er IKKE det samme som sikkerhedsbriller. Det anbefales ligeledes stærkt, at De ancvender en stovmaske og tykke, vatterede gummihandsker.

5. Sorg for, at boret er sat sikkert og korrekt i, foor arbejdet pabegyndes.
6. Under normal anvendelse vibrerer varktojet. Skruerne kan derfor nemt lnsne sig og vare arsag til maskinsammenbrud erller ulykker. Kontroller inden arbejdet, at skruerne er fastspændte.
7. Lad maskinen varme op i et stykke tid i koldt vejr eller his den itke har vaaret brugt i laengere tid ved at kore den i tomgang.Dette vil gore olien smidig.Uden tilstrakkelig opvarmning er ham-. merboring svear at udfrole.
8. Sorg for, at De altid har sikkert fodfeste. Hvis maskinen bruges pa et hjojtbeliggende sted, skal De sikre dem, at der ikke befinder sig nogen personer nedenunder.
9. Hold godt fast i maskinen med begge hender.
10. Rør aldrig ved roterende dele med hænderne.
11. Læg ikke maskinen fra Dem, mens den kører. Anvend kun maskinen, nær den er händholdt.
12. Ret aldrig maskinen mod personer, nar den anwendes. Boret kan slynges ud og forvolde alvorlig persorskade.
13. Rør ikke ved maskinen eller dele iærheden af boret umiddelbart after brug. Disse dele kan��e ekstremt varme og medføre forbrændinger.
14. Visse materialer indeholder kemikalier, som kan vare giftige. Vær papasselig med/DDke at indande stov eller fá disse materialer på huden. Folg sikkerhedsforskrifterne fra fabrikanten af materialet.

GEM DISSE FORSKRIFTER.

ADVARSEL:

Lad IKKE bekvemmelighed ell er kendskap til produktet (opnæt gennem gentagen brug) forhindre, at skikkerhedsforskrifterne for Produktet noje overholds. MISBRUGEll forsoemmelse af at overholde de i donne brugsanvisning giverse sikkerhedsforskrifter kan fore til alvorlg perskade.

FUNKTIONSBESKRIVELSE

FORSIGTIG:

• Kontroller altid, at maskinen er slæt fra og at netstikket er trukket ud, for der udfores justeringer eller kontrolleres fonctioner på maskinen.

Afbryderfungtion (Fig. 1)

FORSIGTIG:

För De sætter maskinen i forbindelse, skal De altid kontrotlere, at afbryderen fungerer korrekt og gär tilbage til stilling “OFF”, narr den slipsper.

For at starte maskinen, trykker man ganske enkelt pa afbryderen. Maskinens hastighed oges ved at man oger trykkek pat afbryderen. Slip afbryderen for at stoppe. For kontinueregl anvendelse trykkeks afbryderen ind, hvorefter laseknappen trykkeks ind. Derefter slipsppes afbryderen. For at stoppe maskinen fra den laste position, trykkeks afbryderen helt ind, hvorefter den slipsppes igen.

Taending af lamperne (Fig. 2)

For modellerne HR2611F, HR2611FT

FORSIGHTIG:

• Se/DDirekte indiysetllerlyskilden.

For at taende for lampen, trykkes afbryderen ind. For at slukke for den, slipspe afbryderen.

BEMERK:

• Brug en tør klud til at tørre snavs bort fra lampens linse.
  Vær papasselig mediske at ridse lampens linse, da dette kan svække belysningen.
• Anvend ikke fortynder eller benzin til at rengore lampen. Sádanne oplosningsmidler kan beskadige den.

Anvendelse af omdrejningsvælger (Fig. 3)

FORSIGTIG:

• Kontroller altid omdrejningsretningen, før arbejdet pabegyndes.
• Anvend kun omdrejningsvaelgeren, after at maskinen er helt stoppet. Hvis omdrejningsretningen ændres, for maskinen er helt stoppet, kan maskinen lide skade.
  Hvis afbryderen ikke kan trykkes helt ind, skal det kontrolleres, at omdrejningsvælgeler er sat—hele vejen til stilling (A side) eller (B side).

Denne maskine har en omdrejningsvælger til ændring af omdrejningsretningen. Fyt omdrejningsvælgeren til A side) for omdrejning med uret eller til B side) for omdrejning mod uret.

AEndring af hurtigskift-borepatronen for SDS-plus

For modellerne HR2310T, HR2610T, HR2611FT

Hurtigskift-borepatronen for SDS-plus kan nemt udskif- tes med hurtigskift-borepatronen.

Fjernelse af hurtigskift-borepartronen for SDS-plus (Fig. 4)

FORSIGTIG:

• Inden De fjerner hurtigskift-borepartronen for SDS-plus, skal De altid fjerne boret.

Tag fat i skifteakslet pa hurtigskift-borepartronen for SDS-plus og drej den i pilens retning, indtil skifteakslets linje flytter fra 已 symbolet til 已 symbolet. Trak kraftigt i pilens retning.

Påsætning af hurtigskift-borepatronen (Fig. 5)

Tjek at linjen på hurtigskift-borepatronen viser 品 symbol. Tag fat iskftedekslet på hurtigskift-borepatronen og saet linjen til 品 symbol.

Anbring hurtigskift-borepartronen på maskinens spindel.

Tag fat i skiftedaekslet pa hurtigskift-borepartronen og drej skiftedaekselljen til symbolet, indtil et klik tydeligt hores.

Valg af functionsmåde (Fig. 6)

For modellerne HR2300, HR2600, HR2601

Denne maskine er udstyret med en knap til ændring af Funktionsmåden. Vælg den af de to Funktioner, som er egnet til Deres arbeje, med dette knap.

For udelukkende rotation drejes knappen saledes, at pilen pa knappen peger mod 品 symbolet pa maskinen.

For rotation med hammerboring drejes knappen saledes, at pilen pa knappen peger pa sybolet pa maskinen.

FORSIGTIG:

• Sæt altid knappen—hele vejen til det onskede Funktionssymbol. Hvis maskinen anwendes med knappen halveje'smellem Funktionssymbolerne, kan maskinen lide skade.
• Anvend Först knappen, när maskinen er helt standset.

For modellerne HR2310T, HR2610, HR2610T, HR2611F, HR2611FT

Rotation med hammerboring (Fig. 7)

For boring i beton, murværk etc. drejes knappen til ændring af Funktionsmaden til 国 symbolet. Anvend et bor med hardmetalskaer.

Kun rotation (Fig. 8)

For boring i trea, metal erer plasmicmaterialer drejes knappen til aendring af functionsmaden til symbolet. Anvend et spiralbor erler et treebor.

Kun hammerboring (Fig. 9)

Forajsling, afskalning aller niedbrydningsarbeje, drejes knappen til ændring af Funktionsmäden til Y symbol. Anvend en spidsmjsel, en fladmejsel, en afskalningsmejsel eller lignende.

FORSIGTIG:

• Drej违法犯罪行为
• Drej违法犯罪行为的实施
• Dreyer's criminal behavior
• Dreyer's criminal behavior
• Dreyer's criminal behavior
• Dreyer's criminal behavior
• For at undgå slitage af Funktionsvælgermekanismen, skal man sorge for, at knappen tilændring af Funktionsmaden altid stärén af de tre Funktionsmadestillinger.
• När man skifter fra symbolfunktionen til symbol-funktionen, vil knappen til ændring af Funktionsmåden ikke længere flytte i symbolpositionen. Tænd pa dette tidspunkt for maskinen eller drej borepatronen med handen i symbolpositionen og drej derefter knappen til ændring af Funktionsmåden. Hvis man presser knappen til ændring af Funktionsmåden, kan maskinen lide overlast.

Skridkobling

Skridkoblingen slar til, nar et vist omdrejningsmoment nas. Motoren kobles fra drivakslen. Hvis dette sker, vil boret holde op med at dreje.

FORSIGTIG:

• Afbryd straks maskinen, nár skridkoblingen slár til. Dette vil forhindre unodigt slid på maskinen.
• Bor som f.eks. hulsave, som har tendens til nemt at sætte sig fast aller klemmes fast, er ikke velegnede til denen maskine. Det skyldes, at de bevirker, at skridkoblingen oft e slar til.

SAMLING

FORSIGTIG:

• Sørg altid for, at maskinen er slukket og netstikket trukket ud, for der foretages noget arbejde på maskinen.

Sidegreb (hjælpegreb) (Fig. 10)

FORSIGTIG:

• Brug altid sidegrebet af hensyn til betjeningssikkerheden.

Monter sidegrebet säledes, at fremspringene pa grebet passer ind i rillerne pa maskinstromlen. Stram derefter grebet ved at dreje det med uret til den onskede position. Sidegrebet kan svinges 360^ , sa det kan fastgores i en hvilenken som helst position.

Smorelse til bor

Smør borhalsens hoved på forhand med en smule borsmørelse (omkring 0,5-1 g).

Denne borpatronsmorelse sikrer problemfri anvendelse og en længere levetid.

Montering og afmontering af boret

Rengør borskaftet og smør med fedt, inden boret monteres. (Fig. 11)

Sæt boret i maskinen. Drej boret og tryk det ind, til det læses fast. (Fig. 12)

Bekræft after monteringen, at boret er ordentligt fastgjort ved at prove at trække det ud.

Boret tages ud ved at man trækker borpartrondakslet hele vejen ned og trækker boret ud. (Fig. 13)

Borvinkel (ved mejsling, afskalning og nedbrydning)

For modellerne HR2310T, HR2610, HR2610T, HR2611F, HR2611FT

Boret kan fastgore's i den onskede vinkel. Hvis borvinklen onskes ændret, skal man dreje knappen til ændring af Funktionsmaden til O-symbolet. Drej boret til den onskede vinkel. (Fig. 14)

Drej knappen til ændring af Funktionsmåden til symbolet. (Fig. 15)

Bekræft derefter, at boret sidder ordentligt fast ved at dreje det en smule.

Dybdeanslag

Dybdeanslaget er bekvemt til boring af huller af ens dybde. (Fig. 16)

Pá dette tidspunkt skal dybdeanslaget sættes sæledes ind, at dets tandside dirigeres til tandiden pa det sekskantepe huls markering pa grebbasen som vist pa Fig. 18.

• Indsætning af dybdeanslaget med dets tandside vendende bort fra tandsiden på sekskanthullets markering på grebbasen som vist på illustrationen tillader ikke at dybdeanslaget lases.

Stovopsamler (Fig. 20)

Anvend stovopsamleren til at forhindre, at stav lægger sig pa maskinen og Dem selv, nar De udfører boring i højden. Monter stovopsamleren pa boret som vist pa

Fig. 20. Storrelsen af de bor, pa hvilke stovopsamleren kan monteres, er som folger.

Der er ananden type stovopsamler (ekstraudsty), som bidrager til at forhindre, at der laegger sig stov pa varkto-jet og Dem selv, nár De udforer boring i hoden.

Montering og afmontering af stovopsamler

Inden stovopsamleren monteres, skal boret fjernes fra maskinen, hvis det er monteret. Monter stovopsamleren (ekstraudstyr) pa maskinen, sa symbolet pa stovopsamleren er pa linje med rillerne pa maskinen. (Fig. 21) For at fjerne stovopsamleren, skal man trakte borpatrondakslet i rentingen vist pa Fig. 22 og med borpatrondakslet trukket, tages boret ud af maskinen. Tag derefter fat i tilbehorsdelen ved foden af stovopsamleren og tag den ud. (Fig. 23)

BEMAERK:

Nar stovopsamleren monteres ell er afmonteres, kan hætten gá af stovopsamleren. Fortsæt på dette tidspunkt som folgern. Fjern bælgene fra tilbehörsdelse og sæt hætten på fri sidem som vist på illustrationen med dens hule side vendende opad, sa rillen i hætten passer i tilbehörsdelens indre omkreds. Monter tl sidst de bælge, der er brevet fjernet. (Fig. 24, 25 og 26)

BEMAERK:

Hvis De slutter on stovsuger til hammeren, kan renere arbejde udfores. Stovhaeten skal tages af stovopsamileren inden tilslutningen udfores. (Fig. 27)

ANVENDELS

Anvend altid segrebet (hjælpehändtag) og hold godt fast i maskinen i begge segreb og skift händtag under operationen.

Hammerboring (Fig. 28)

Saat knappen til ændring af Funktionsmåden til Tøsymbolet.

Anbring boret ved det onskede sted til hullet og tryk der- efter afbryderen ind. Pres icke maskinen. Et let tryk giver det bedste resultat. Hold maskinen i stilling for at forhinde den i at glide bort fra hullet.

Udov ilke yderligere tryk, nár hullet bliver tilstoppet med spaner og partikler. Kör i stedet maskinen i tomgang og fjern derefter boret delvist fra hullet. Ved at gantage dette flere gange, vil hullet blive renset ud og den normale boring kan genoptages.

Sæt knappen tilændring af Funktionsmåden til symblolet.

FORSIGTIG:

• Der opstär en kraftig og pludselig vridning af maskinen/ boret, nár der brydes igennem hullet, nár hullet bliver tilstoppet af spåner og partikler eller hvis man rammer forstærkningsstænger inden i betonnen. Anvend altid sidegrebet (hjælpehändtag) og hold godt fast i maskinen i begge sidegreb og skift handtag under operationen. Forsømmelse at dette kan resultere i at man mister herredømmet over maskinen og at man kankommen alvorligt til skade.

BEMAERK:

• Excentricitet i boromdrejingen kan forekomme, hvis maskinen anwendes Eden belastning. Maskinen centrerer sig selv under anwendelsen. Dette har ingen indfly-delse på borepreecisionen.

Udblaesningskuggle (ekStraudstyr) (Fig. 29)

After udboring af hullet skal man anvende udblaesningskuglen til at fjerne stovet fra hullet.

Mejsling/afskalning/nedbrydning

For modellerne HR2310T, HR2610, HR2610T, HR2611F, HR2611FT

Sæt knappen tilændring af Funktionsmåden til symbolelet. Hold godt fast i maskinen med begge haender. Tænd for maskinen og udov et let tryk på maskinen, sa den ikke hopper ukontrolleret omkring. Et ekstremtHardttryk på maskinen vil ikke øge effektiviteten. (Fig. 30)

Boring i træ ellert metal

For modellerne HR2300, HR2600, HR2601, HR2610, HR2611F

Anvend den ekstra borpatron. När De monterer den, skal De referere til "Montering og afmontering af boret" på foregånde side. (Fig. 31)

For modellerne HR2310T, HR2610T, HR2611FT

Anvend hurtigskift-borpatronen som standardudstyr. Nár De monterer den, skal De referere til “Endring af hurtigskift-borpatronen for SDS-plus” på foregående side. (Fig. 32 og 33)

Hold ringen og drej manchten mod uret for at abne borpartronkæberne. Anbring boret sá langt oppe i borpatrønen som det kankommen. Hold fast i ringen og drej manchten med uret for at stramme borpatrønen. Boret fjernes ved at man holder i ringen og drejer manchten mod uret. (Fig. 34)

Sæt knappen tilændring af Funktionsmåden til symbolet.

Det er muligt at bore op til 13 mm diameter i metal og op til 32 mm diameter i trea.

FORSIGTIG:

• Anwend aldrig "rotation med hammerboring", nár borpatronen er monteret pa maskinen. Hurtigskift-borpatronen kan lide skade.
  Desuden vil borpatronen falde af, nár man skifter omdrejningsretnng.
• Et for høj tryk pa maskinen vil违法犯罪
• Faktisk vil et for høj tryk kun bevirke, at spidsen at boret lider skade, at maskinydelsen mindskodes og at maskinens levetid forkortes.
• Der opstär en kraftig vridning af maskinen/boret, nár der brydes igennem hulle. Hold goof fast i maskinen og udvis forsigtighed, nár boret begynder at bryde igennem arbejdsemnet.
• Et bor, der sidder fast, kan ganske enkelt fjernes ved at man sætter omdrejningsvælgeren til baglæns rotation for at bakke ud. Dog kan maskinen bakke pludseligt ud, hvis der/DD heL holds godt fat i den.
• Fastgør altid små arbejdsemner i en skruestik eller en lignende fastholdelsesanordning.

Boring med diamantkerne

Nár der udfðres boring med diamantkerne, skal skftear-men altid sættes til 8 positionen for at anvende "kun rotation" boring.

FORSIGTIG:

Hvis der udfores diamantkerneboring med brug af "rotation med hammerboring", er der risiko for, at diamantkeneboret lider skade.

Anvendelse med brug af stovopsamler (ekstraudstyr) (Fig. 35)

Anvend maskinen med stovopsamleren mod loftsflen.

BEMERK:

• Stovopsamleren (tilbehör) er kun beregnet til at bruges ved boring i keramiske arbejdsemmer sasom beton og mortel. Anvend ikke maskinen med stovopsamleren,ningar der bores i metal eller lignende. Anvendelse af stovopsamleren ved boring i metal kan beskadige stovopsamleren på grund af den varme, der frembringes af fint metalstøv og lignende.
• Tøm stovopsamleren, inden De fjerner et bor.
  Bekræft, nær stovopsamleren anvendes, at stovopsam- leren er korrekt moteret på den.

VEDLIGEHOLDELS

FORSIGTIG:

• Kontroller altid, at maskinen er slæt fra, og at netledningen er taget ud af stikkontakten, inden De udførerinspection eller vedligeholdelse.
• Anvend aldrig benzin, renset benzin, fortynder, alcohohl og lignende. Misfarvning, deforming ell erer revner kan blive resultant.

For at opretholde produits SIKKERHED og PALIDELIGHED, bør reparation, inspektion og udskiftnaf kulboster somt,anden vedligeholdelse og justering kunudfores af et autoriseret Makita service-center medanvendelse af originale Makita-reservedele.

EKSTRAUDSTYR

FORSIGTIG:

• De i dette brugsanvising specificerede tilbehørsdele og anordninger anbefales til drug med din Makita-maskine. Brug af andet tilbehør og andre anordninger kan udgore en risiko for personskade. Anvend kun til behør og anordninger til de beskrevne formål.
  Hvis De har brug for assistance ell yderligere detaljer om ditte tilbehor, bedes De kontakte Deres lokale Makita servicecenter.
• SDS-Plus bor medHardmetalskaer
• Kernerbor
  Spidsmejsel
  Diamantkernebor
  Koldmejsel
• Afskalningsmejsel
• Kanalmejsel
• Borpatronenhed
• Borpartron S13
• Borpatron
• Borpatronnøgle S13
  Smorelse til bor
• Sidegreb
• Dybdeanslag
  Udblaesningskugle
• Stovopsamler
  Stovudsgningsdel
• Sikkerhedsbriller
• Plasticbaeretaske
  Noglelos borpatrion

BEMERK:

• Nogue ting på这部分 kan vare inkluderet i varktojspakken som standardtilbehör. Det kan vare forskelige fra land til land.

Stoj

Det typiske A-vejede stojniveau bestemt i overensstemmelse med EN60745:

Model HR2300, HR2601, HR2611F, HR2611FT

Lydtryksniveau (L_DA) : 90 dB (A)

Lydeffektniveau (L_WA) : 101 dB (A)

Usikkerhed (K): 3 dB (A)

Model HR2310T, HR2600, HR2610, HR2610T

Lydtryksniveau (L_pA) : 91 dB (A)

Lydeffektniveau (L_WA) : 102 dB (A)

Usikkerhed (K): 3 dB (A)

Brug horeværn

ENG900-1

Vibration

Vibrations totalvardi (tre-aksial vektorvardi) bestemt i overensstemmelse med EN60745:

Model HR2300, HR2600

Arbejdssindstilling:hammerboring i beton

Vibrationsemission (a_h,HD) : 15,5 m/s²

Usikkerhed (K): 1,5 m/s²

Arbejdinstilling: boring i metal

Vibrationsemission (a_h,D) : 2,5 m/s²

Usikkerhed (K): 1,5 m/s²

Model HR2310T

Arbejdssindstilling:hammerboring i beton

Vibrationsemission (a_h,HD) : 15,5 m/s²

Usikkerhed (K): 1,5 m/s²

Arbejdssindstilling: mejslingsfunktion med sidegreb

Vibrationsemission (a_h,CHeq) : 10,5 m/s2

Usikkerhed (K): 1,5 m/s²

Arbejdssindstilling: boring i metal

Vibrationsemission (a_h,D) .. 2,5m / s^2 ellmerindre

Usikkerhed (K): 1,5 m/s²

Model HR2601

Arbejsindstilling: hammerboring i beton

Vibrationsemission (a_h,HD) .. 12,0~m / s^2

Usikkerhed (K): 1.5m / s^2

Arbejdsindstilling: boring i metal

Vibrationsemission (a_h,D) : 2,5 m/s² aller minde

Usikkerhed (K): 1,5 m/s²

Model HR2610

Arbejdssindstilling: hammerboring i beton

Vibrationsemission (a_h,HD) .. 15,5~m / s^2

Usikkerhed (K): 1,5 m/s²

Arbejdssindstilling: mejslingsfunktion med sidegreb

Vibrationsemission (a_h,Cheq) 9,5 m/s2

Usikkerhed (K): 1,5 m/s²

Arbejdsindstilling: boring i metal

Vibrationsemission (a_h,D) : 2,5 m/s²

Usikkerhed (K): 1,5 m/s²

Model HR2610T

Arbejdssindstilling:hammerboring i beton

Vibrationsemission (a_h,HD) .. 15,0~m / s^2

Usikkerhed (K): 1,5 m/s²

Arbejdssindstilling: mejslingsfunktion med sidegreb

Vibrationsemission (a_h,CHeq) : 9,5 m/s2

Usikkerhed (K): 1,5 m/s²

Arbejdssindstilling: boring i metal

Vibrationsemission (a_n,D) .. 2,5m / s^2 ellr minred

Usikkerhed (K): 1,5 m/s²

Model HR2611F

Arbejdssindstilling:hammerboring i beton

Vibrationsemission (a_h,HD) .. 12,0~m / s^2

Usikkerhed (K): 1,5 m/s²

Arbejdssindstilling: mejslingsfunktion med sidegreb

Vibrationsemission (a_h,CHeq):9,0m / s^2

Usikkerhed (K): 1,5 m/s²

Arbejdssindstilling: boring i metal

Vibrationsemission (a_n,) .. 2,5m / s^2 ellr minred

Usikkerhed (K): 1,5 m/s²

Model HR2611FT

Arbejdssindstilling:hammerboring i beton

Vibrationsemissionn (a_h,HD) .. 11,5m / s^2

Usikkerhed (K): 1,5 m/s²

Arbejdssindstilling: mejslingsfunktion med sidegreb

Vibrationsemission (a_h,CHeq) : 8,5 m/s2

Usikkerhed (K): 1,5 m/s²

Arbejdssindstilling: boring i metal

Vibrationsemission (a_n,D) : 2,5 m/s² aller minde

Usikkerhed (K): 1,5 m/s²

ENG901-1

Den angivne vibrationsemissionsværdi er blevet malt i overenstemmelse med standardtestmetoden og kan anwendes til atSAMmenigne en maskine med en,anden.
- Den angivne vibrationsemissionsværdi kan også anwendes i en preliminær eksponeringsvurdering.

ADVARSEL:

Vibrationsemissionen under den faktiske anvendelse af maskinen kan vare forskellig fra den erklarede emissi onsveardi, afhengigt af den maje, hvorpaskinen anvendes.
- Sorg for at identificere de sikkerhedsforskrifter til beskytelse af operatoren, som er baseret pa en vurdering af ekspondering under de faktiske drugsforhold (med hensyntagen til alle dele i brugscyklen, som f.eks. de gange, hvor maskinen er slukket ell korer i tomgang i tilgift til afbrydertiden).

Kun for lande i Europa

EU-konformitetserklaring

Vi, Makita Corporation, erklærer, som den ansvarlige fabrikant, at den (de) ffolgende Makita-maskiner:

Maskinens betegnelse: Borehammer

Modelnr./ Type: HR2300, HR2310T, HR2600, HR2601

er i overensstemmelse med de falgende EU-direktiver:

2006/42/EC

og er fremstillet i overensstemmelse med de folgende standarder eller standardiserede dokumenter:

EN60745

Den tekniske dokumentation opbevares af vores autoriserede repraesentant i Europa, som er:

Makita International Europe Ltd.

EU-konformitetserklæring

Vi, Makita Corporation, erklaerer, som den ansvarlige fabrikant, at den (de) folgende Makita-maskiner:

Maskinens betegnelse: Kombinationshammer

Modeln./ Type: HR2610, HR2610T, HR2611F, HR2611FT

er i overensstemmelse med de folgende EU-direkti- ver:

2006/42/EC

og er fremstillet i overensstemmelse med de følgende

standarder aller standardiserede dokumenter:

EN60745

Den tekniske dokumentation opbevares af vores autori