HR2450X8 - Slaghammer MAKITA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING HR2450X8 MAKITA

Nedenstäende symboler er anvendt i forbindelse med这部分 maskine. Vær sikker på, at De har forstæt symbolernes betydning, for maskinen anvendes.

Symboler

Illustrationsoversigt

1	Grebbase	12	Låseknap	23	Rotation med hammerboring
2	Sidegreb (hjælpegreb)	13	Dybdeanslag	24	Kun hammerboring
3	Tænder	14	Afbryderkontakten	25	Kun rotation
4	Fremspring	15	Låseknap	26	Støvopsamler
5	Løsne	16	Lampe (kun for HR2450F)	27	Noglelo's borepatron
6	Spænde	17	Omdrejningsvælger	28	Borepatronadapter
7	Bor/mejsel	18	Værktøjsholder	29	Muffe
8	Fedt	19	Skifteafskærmningslinie	30	Løsne
9	Bor	20	Skifteafskærmning	31	Spænde
10	Værktøjsholder	21	Borepatronenhed	32	Ring
11	Funktionsknap	22	Spindel

SPECIFICATIONER

Model	HR2450/X/F	HR2450T/FT
Kapacitet
Beton	24 mm	24 mm
Kernebor	54 mm	54 mm
Diamantkernebor	65 mm	65 mm
Træ	32 mm	32 mm
Stål	13 mm	13 mm
Omdrejninger (min-1)	0-1 100	0-1 100
Slagantal (min)	0-4 500	0-4 500
Længde	360 mm	384 mm
Netto vægt	2,4 kg	3,6 kg

Tilsigtet anvendelse

Denne maskine er beregnet til hammerboring og boring i mursten, beton og sten samt til mejselarbejde.

Den er også egnet til boring utden slag i træ, metal, keramik og plastmaterialer.

Strømforsyning

Maskinen mä kun tilsluttes en stromforsyning med samme spænding som angivet på typeskitet, og kan kun anvendes på enaset von vekselstrømsforsyning. I henhold til de europaeiske retningsliner er den dobbeltisoleret og kan derfor ogsa tilsluttes netstik uden jord forbindelse.

Sikkerhedsbestemmelser

Af sikkerhedsgrunde bor De sætte Dem ind i de medfol-gende Sikkerhedsforskritter.

YDERLIGERE SIKKERHEDSBESTEMMELSER

1. Hold kun ved maskinen pa de isolerede greb og overflader, nar De udforer arbejde, hvor den skarende maskinen kan komme i kontakt med skjulte ledninger erll dens egen netledning. Kontakt med en strormforende ledning, vil gore uafdakkede metaldele pa maskinen stromforende og give operatoren stod.
2. Benyt horevarn ved langere tids anvendelse af maskinen. Vedvarende udsættelse for kraftig stoj kan resultere i tab af horeevnen.
3. Bær hjelm (sikkerhedshjelm), sikkerhedstriller og/eller ansigtsskærm. Det anbefales øgsa stærkt, at De anvende en stovmaske og tykke, vatterede gummihandsker.

4. Sorg for, at varktojet er sat sikkert og korrekt i, for arbejdet startes.

5. Under normal drift viberer varktojet. Skruerne kan derfor let lnsne sig og forarsage driftsfortstyrelser ell uheld. Kontrolr for hver brug, at skruerne er fastspende.

6. Lad maskinen kore i tomgang i nogle minutter, hvis De/DDke har brugt den meget lange erller hvis den bruges i meget koldt vojr. Derved gores olien smidig. Uden tilstrakkelig opvarmning er hammerboring svær at udfoe.
7. Sorg for, at De altid har sikkert fodfaste.
   Ved brug af maskinen i større hojde bor De sikre Dem, at der ikke stär personer nedenunder arbejdsområdet.
8. Hold godt fast pa maskinen med begge hender.
9. Rør aldrig roterende dele med hænderne.
10. Læg ikke maskinen fra Dem, mens den stadig kører. Maskinen mæ kun kore, narr den holdes med begge hænder.
11. Ret aldrig maskinen mod personer under anvendelsen. Værktøjet kan eventuelt flyve ud og forvolde alvorlig persanskade.
12. Rør ikke vedærktøjet eller dele iærheden afærktøjet umiddelbart after brug; disse dele kan være ekstrem varme og medfrole forbændinger.

GEM DISSE FORSKRIFTER.

ANVENDELS

Sidegreb (hjælpegreb) (Fig. 1)

Brug altid sidegrebet af hensyn til betjeningssikkerheden. Montér sidegrebet sáledes at tænderne passer ind i fremspringe pa spindelhalsen. Sidegrebet kan monteres i enhver position 360^ om spindelhalsen. Fastspænd det i den onskede position ved at dreje delve sidegrebet med uret.

Montering og afmontering af boret

FORSIGTIG:

För montering aller demontering af værktøj skal De sikre Dem, at maskinen er slukket og netstikket trukket ud.

Rengør værktjsskaftet og smør med fertd før montering. (Fig. 2)

Saet værktøjet i værktøjsholderen, drej det og skub det i helt ind til det lase. (Fig. 3)

Drej og træk i værktøjet for at kontrollere at det er korrekt monteret.

Værktøj fijernes ved at trække værktøjsholderen helt tilbage og samtidig trække værktøj ud. (Fig. 4)

Varktojsvinkel

(ved mejsling, aflskalning aller nedbrydning)

FORSIGTIG:

Kontroler altid at maskinen er slukket, og at netledningen er taget ud af stikkontakten, for værktogsvinklen ændres.

Værktøj kan fastgøres i en onsket vindel. Hvis værktojvinklen onskes ændret, trykkes laseknappen ned og Funktionsvælgeren drejes til symbolet. Drej værktøj til den onskenede vindel. (Fig. 5)

Tryk laseknappen ned og drej funktnsvealgeren til symbole. Drej derefter varktojet en smule for at kontrolere, at det sidder forsvarligt fast. (Fig. 6)

Dybdeanslag (Fig. 7)

Dybdeanslaget er bekvemt när der skal bores huller af samme dybde. Sidegrebet lesnes og dybdeanslaget sættes ind i hullet på sidegrebet. Indstil dybdeanslaget til den onskede dybde og stram sidegrebet.

BEM/ERK:

Dybdeanslaget kan/DDke anvendesi en position hvor dybdeanslaget slr imod gearhuset.

Betjening (Fig. 8)

FORSIGTIG:

För maskinen startes bør det altid kontrolleres at afbryderkontakten fungerer korrekt og returnerer til "OFF" ind-stillingen nár den slippes.

Maskinen startes ved blot at trykke pa afbryderkontakten. Maskinhastigeden oges ved at oge trykket pa afbryderkontakten. Slip afbryderkontakten for at stoppe. Ved vedvarende arbejde trykkes afbryderkontakten ind og laseknappen skubbes ind. For at frigore maskinen fra dette position trykke afbryderkontakten helt ind hvorefter den slippes.

Belysningslamper (Fig. 8)

Lampen tændes ved at man trykker på afbryderen. Slip afbryderen for at slukke.

BEM/ERK:

Anvend en tar klud til at tøre smuds af lampens linse. Undgå at ridse lampens linse, da det vil gore belysningen svagere.

Omvendt betjening (Fig. 9)

Denne maskine er forsynet med en omdrejningsvaelger til at eandre omdrejningsretningen. Flyt omdrejningsvaelgeren til positionen (A side) for omdrejning med uret, eller til positionen (B side) for omdrejning mod uret.

FORSIGTIG:

• Kontroller altid omdrejningsretningen for betjening.
• Anvend kun omdrejningsvælgeren after at maskinen er helt stoppet. Hvis omdrejningsretningenændres for maskinen er helt stoppet, kan det medfrole beskadi-gelse at maskinen.
• Nár maskinen anwendes med omlob mod uret, trykkkes afbryderen kun halv ind, og maskinen kør er pa halv hastighed. Under rotation mod uret kan laseknappen ikke trykkkes ind.

Udskiftning af værktogsholderen

Værktjøsholderen kan n empt udskriftes med borepatronenheden.

Afmontering af værktogsholderen (Fig. 10)

Fjern altid bitten, for værktogsholderen afmonteres.

Hold ved skiffeafskaermningen pa værktjsholderen og drej den i pilens retning, indtil skiffeafskaermningslinien flytter fra symbolet til symbolet. Træk kraftigt udad i pilens retning.

Montering af borepatronenheden (Fig. 11)

Kontroller, at linien pa borepatronenheden er ud for symbolet. Hold ved skiffeafskaermmingen pa borepatronenheden og saet linien ud for symbolet.

Anbring borepatronenheden på maskinens spindel. Hold ved skifteafskernmingen på borepatronenheden og drej skifteafskernmningslinien til symbolet, indtil der hores et tydeligt klik.

Valg af Funktionsmåde

Rotation med hammerboring (Fig. 12)

Nár der bores i beton, murværk og lignende, trykkes laseknappen ind, og Funktionsvælgeren drejes, SSE den er ud for 品 symbolet. Anvend altid et bor medHardmetalspids.

Kun hammerboring (Fig. 13)

Nár der skal foretages mejsling, afskalning og nedbrydningasarbeje, trykkes lasekappen ind, og Funktionsvælgeren drejes, sa den er ud for symbolet. Anvend en spidsmejsel, fladmejsel, bredmejsel, etc.

Kun rotation (Fig. 14)

Nár der bores i trea, metal erller plastmaterialier,trykkes laseknappen ind,og fonktionsvaelgeren drejes, den er ud for symbolet. Anvend et spiralbor erlertraebor.

FORSIGHTIG:

• Drej keine Funktionsvælgeren, mens maskinen kører under belastning. Maskinen vil blive beskadiget.
• For at undgå for hurtig nedsliding af Funktionsvælgemekanismen, skal det altid sikres, at Funktionsvælgeren er placeret præacist ud for et af de tre Funktionssymboler.

Skridkobling

Skridkoblingen slar til, nar et vist omdrejningsmoment nas. Motoren vil koble fra drivakslen, og boret vil holde op med at rotere.

FORSIGHTIG:

• Sluk værktøjet, sä snart skridkobligen slár til. Dette vil forhindre unødigt slid på værktøjet.
• Anvend ikke vaerktojet til store hulsave. Disse har tendens til at sætte sig fast. Dette vil medfrole, at skridkoblingen for öte slar til.

Hammerboring (Fig. 15)

Saat funktionsvaelgeren ud for symbolet.

Placer boret på det ønskede sted, hvor hullet skal bores, og tryk derefter på afbryderen.

Anvend ikke magt. Med et let tryk opnás de bedste resultater. Hold boret mod hullet og sorg for, at det ikke rutscher��k.

Tryk违法犯罪 sāfremt borehullet bliver tilstoppet af spaner ull stov. Lad istedet varktojet kore i tomgang, og trak dernaest boret delvist ud af hullet. Ved at gente tete adskilige gange bliver borehullet rent, og boringen kan genoptages.

FORSIGTIG:

Værdtøjt/boret udsetættes for en kolossal og pludselig drejning nár hullet gennembydes, nar borehullet stoppes af stovEll sten, ellnaret slar mod de forstærkende bjæker i betonen. Brug altid sidegrebet (hælpregeb) og hold væktøjt godt fast bade med sidegrebet og afbrydergrebet under anvendelse. Hvis dette ikke gores, kan det medfare at De mister kontrollen over værtktøjt og dermed alvorlige skader.

Smoring

Smør halsen pa boret med en smule smorelse (ca. 0,5-1,0 g) for anvendelse.

Denne smoring sikrer problemfri Funktion og forlanger værktjets levetid.

Udblaesningskugle (Fig. 16)

Anvend udblaesningskuglen til at blaese hullet rent.

Anvend stovopsamleren for at forhindre stov i at drysse ned over værktøj et Dem selv nr der foretages boringer i størne højder. Sæt stovopsamleren på boret som vist i Fig.17.Stovsamleren kan sættes pa værktoj af fols-gende storrelse.

	Værktøjsdiameter
Støvopsamler 5	6 – 14,5 mm
Støvopsamler 9	12 – 16 mm

Mejselarbejde/Afskalning/Nedbrydning (Fig. 18)

Saatunktionsvaelgeren ud for symbolet.

Hold godt fast pa maskinen med begge hender. Tænd for maskinen og læg et let tryk pa maskinen, sa den ikke arbeiter utkontrolleret. Stærkt tryk pa maskinen øger ikke effektiviteten.

Boring i trae ellr metal

For model HR2450/HR2450F/HR2450X (Fig. 19)

Se "Montering og afmontering af boret", beskrevet paforengaende side, nar borepatronsættet skal monteres.

Anvend borepatronenheden som standard udstyr. När den installerales, skal De uDskiftning af værktjsholderen, der er beskrevt pa den foregånde side.

Hold pa ringen og drej muffen mod uret for at abne patronens kæber. Sæt boret helt ind i borepatronen. Hold ringen fast, og drej muffen mod uret for at stramme patronen til. Afmonter boret ved at holde ringen fast og dreje muffen mod uret. (Fig. 20)

Sæt Funktionsvælgeren ud for 品 symbolet. Den maksi- male borekapacitet i metal er 13 mm og i træ er den 32 mm.

FORSIGTIG:

• Anvend ikke "hammerboring" Funktionen;nár borepatronen er monteret pa værktøjet. Borepatronen kan blive beskadiget.
  Borepatronen kan ogsa gá af nár værktøj vetend.
  Overdrevent tryk pa maskinen vil违法犯罪. I virkeligheden vil det kun medvirke til at beskadige spiden pa boret, forringe maskinens ydeevne og forkorte maskinens levetid.
• Maskinen/boret udsættes for en volsom vridningspärvirkning, nar der brydes igennem hullet. Hold maskinen godt fast od udvis forsigtighed, nar boret begynder at bryde gennem emnet.
• Et bor, der har sat sig fast, kan nemit fjernes ved at sætte den omstyrbare afbryderkontakt til modsat omdrejningsretning for at bakke ud. Maskinen kan dog bakke ukontrollabelt ud, hvis der ikke holdes godt fast på maskinen, for den startes.
• Mindre emner skal fastgøres forsvarligt i en skruestik eller lignende.

Diamantkerneboring

Ved udforelse af diamantkerneboring, skal Funktionsvaelgeren altid sættes til positionen for at anvende "rotation alene" arbejdsmäden.

FORSIGTIG:

Hvis diamantkerneboring udfores med "rotation med hammerboring", kan diamantkerneboret blive beskadi-get.

VEDLIGEHOLDELS

FORSIGTIG:

Sorg altid for at værktog er slukket og netstikket trukket ud, fter der foretages noget arbejde pa delve maskinen.

For at opreholde produits sikhered og paliidelighed, ma iandsaettelse, vedigeholdse else justering kun udfores af et autoriseret Makita service center.

Rotation med slag (Fig. 12)

Dybdemäleren er fordelaktig nár man vil bore en rekke hull med lik dybde. Lós opp stottehandtaket og sett dybdemäleren inn i hullet på dette handtaket. Juster dybdemäleren til onsket dybde er nadd og stram til stottehandtaket.

MERKNAD:

Dybdemälen kan/DDke benytties i en posisjon der den stoter mot girhuset.

Bryter (Fig. 8)

NB!

Sjekk om linjen til borkjokssammenstilleren viser symbolet 品 Ta tak i demonteringsdekselet par borkjokssammenstilleren og sett linjen pa -symbolet.

Plasser borkjokssammenstilleren på verktoyets spindel.

Ta tak i demonteringsdekselet pa borkjokssammenstille- ren og dre demonteringsdeksellinjen mot -symbolet helt til et klikk hores klart og tydelig.

Plasser boret på ønskede stad der hullet skal lages og trykk på bryteren.

Ov参加会议者发言。

Hold maskinen fast med begge hender. Slä maskinen pa og øvlett trykk pa den slik at den ikke spretter ukontroliert rundt. Åtrykke hardt på maskinen vil ikke øke effektiviteten.

Dette udstyr og tilbehør bør anvendes sammen med Deres Makita maskine, sádan som det er beskrevet i dette vejledning. Anvendelse af andet udstyr eller tilbehør kan medføre personskade. Tilbehørét bør kun anvendes til det, det er beregnet til.

S TILLBEHOR

FÖRSIKTIGHET:

Vi erklær hermed pa eget ansvar, at ditte produkt er i overensstemmelse med de folgende standarder eller normssettende dokumenter,

HD400, EN50144, EN55014, EN61000

i overensstemmelse med Rådets Direktiver 73/23/EEC, 89/336/EEC og 98/37/EC.

SVENSKA

EG-DEKLARATION OM ÖVERENSSTÄMMELSE

De typiske A-vægtede lydniveauauer er

lydtryksniveau: 89 dB (A)

lydeffektniveau: 102 dB (A)

• Baehorevær. -

Den vægtede effektive accelerationsvær di er 9,0m / s^2

SVENSKA