HR2450X8 - Marteau piqueur MAKITA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Perforateur
Alimentation	Électrique filaire
Fonction	Perçage et burinage
Vitesse variable	Oui
Puissance	Non précisé
Mode de frappe	Rotative et percussion
Mandrin	Auto-serrant
Poignée supplémentaire	Oui, réglable
Poids	Non précisé
Longueur du câble	Non précisé
Accessoires inclus	Non précisé
Utilisation recommandée	Travaux de perçage dans béton, bois, métal
Protection contre la poussière	Oui
Mode burinage	Oui
Ergonomie	Poignée ergonomique
Garantie	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - HR2450X8 MAKITA

Comment puis-je changer le foret sur le MAKITA HR2450X8 ?

Pour changer le foret, assurez-vous que l'outil est débranché. Appuyez sur le bouton de déverrouillage du mandrin, tournez le mandrin dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le dévisser, puis insérez le nouveau foret et revissez le mandrin dans le sens des aiguilles d'une montre.

L'outil ne démarre pas, que faire ?

Vérifiez d'abord que l'outil est correctement branché. Assurez-vous également que le câble d'alimentation n'est pas endommagé. Si le problème persiste, il peut y avoir un problème avec l'interrupteur ou le moteur, et il est conseillé de contacter un service après-vente.

Comment puis-je régler la vitesse de perforation ?

Le MAKITA HR2450X8 est équipé d'un variateur de vitesse. Pour régler la vitesse, appuyez plus ou moins fortement sur la gâchette. Un appui léger donnera une vitesse plus faible, tandis qu'un appui plus fort augmentera la vitesse.

Quel type de foret devrais-je utiliser pour percer dans le béton ?

Pour percer dans le béton, il est recommandé d'utiliser des forets spécialement conçus pour le béton, tels que les forets à percussion en carbure de tungstène.

Y a-t-il un mode de fonctionnement pour le perçage et le burinage ?

Oui, le MAKITA HR2450X8 dispose d'un commutateur qui vous permet de sélectionner le mode de fonctionnement pour le perçage ou le burinage. Assurez-vous de sélectionner le mode approprié selon votre application.

Comment nettoyer l'outil après utilisation ?

Après utilisation, débranchez l'outil et utilisez un chiffon propre pour essuyer la poussière et les débris. Évitez de faire pénétrer de l'eau à l'intérieur de l'outil. Pour un nettoyage en profondeur, utilisez une brosse douce.

Quelle est la puissance de l'outil ?

Le MAKITA HR2450X8 a une puissance de 780 W, ce qui le rend efficace pour les travaux de perçage et de burinage.

Puis-je utiliser cet outil pour le perçage de métal ?

Oui, le MAKITA HR2450X8 peut être utilisé pour le perçage de métal, mais il est conseillé d'utiliser des forets adaptés au métal pour de meilleurs résultats.

Quel est le poids de l'outil ?

Le MAKITA HR2450X8 pèse environ 2,6 kg, ce qui le rend relativement léger et maniable pour les travaux prolongés.

MODE D'EMPLOI HR2450X8 MAKITA

Nous donnons ci-dessous les symboles utilisés pour l'outil. Assurez-vous que vous en avez bien compris la signification avant d'utiliser l'outil.

Symbole

1	Embase de la poignée	12	Bouton de blocage	23	Rotation avec martelage
2	Poignée latérale	13	Tige de profondeur	24	Martelage seulement
	(poignée auxiliaire)	14	Gâchette de l'interrupteur	25	Rotation seulement
3	Crans	15	Bouton de blocage	26	Collecteur à poussières
4	Saillies	16	Lampe (uniquement pour HR2450F)	27	Mandrin auto-serrant
5	Desserrer			28	Porte-mandin
6	Serrer	17	Levier inverseur	29	Manchon
7	Queue de foret	18	Porte-outil	30	Serrer
8	Graisse rose	19	Ligne du couvercle adaptateur	31	Desserrer
9	Foret	20	Couvercle adaptateur	32	Anneau
10	Cache du porte-outil	21	Ensemble mandrin
11	Sélecteur frappe et/ou rotation	22	Arbre

SPECIFICATIONS

Modèle	HR2450/X/F	HR2450T/FT
Capacités
Béton	24 mm	24 mm
Trépan	54 mm	54 mm
Trépan diamanté	65 mm	65 mm
Bois	32 mm	32 mm
Acier	13 mm	13 mm
Vitesse à vide (min-1)	0-1 100	0-1 100
Cadence de frappe/mn	0-4 500	0-4 500
Longueur totale	360 mm	384 mm
Poids net	2,4 kg	3,6 kg

• Etant donné l'évolution constante de notre programme de recherche et de développement, les specifications containues dans ce manuel sont sujéttes à modification sans préavis.
• Note: Les spécifications peuvent varier suivant les pays.

Utilisations

L'outil est concu pour le perçage avec martelage et le perçage ordinaire dans la brique, le beton et la pierre, ainsi que pour les travaux de ciselage.

Il convient également au perçage sans martelage dans le bois, le métal et le plastique.

Alimentation

L'outil ne devra etre raccorded qu'a une alimentation de la meme tension que cette qui figure sur la plaque signaletique, et il ne pourra fonctionner que sur un courant secteur monophasé. Raliése avec une double isolation, il est conformé à la reglementation europeenne et peut de ce fait etre alimenté sans mise a la terre.

Consignes de sécurité

Pour votre propre sécurité, reportez-vous aux consignes de sécurité qui accompagnent l'util.

CONSIGNES DE SECURITE SUPPLEMENTAIRES

1. Tenez les outils par leurs zone de prise isolées lorsque vous effectuez un travail au cours duquel l'outil risque d'entrée en contact avec un fil électrique caché ou avec son propre cable. Le contact avec un fil électrique peutmettre les parties non isolées de l'outil sous tension et electrocutter l'utilisateur.

2. Veuillez porter casque antibruit lorsque vous utilise l'outil sur une longue période. L'exposition prolongée de l'ouïe à un bruit intense peut entrainer la surdité.

3. Portez un casque rigide (casque de protection) ainsi que des lunettes de protection et/ou un écran facial. Le port d'un masque à poussière et de gants écais est également fortement recommandé.
4. Assurez-vous que le foret est solidement installé avant l'utilisation.
5. L'outil est concu pour produit des vibrations dans des conditions normales d'utilisation. Les vis peuvent facilement se desserrer et entrainer une panne ou un accident. Avant l'utilisation, vérifie soigneusement si les vis sont bien serrées.
6. Par temps froid ou lorsque l'outil est resté initilisé pendant une longue période, faites-le réchauffer pendant un moment en le faisant fonctionner à vide. Cela réchauffera le lubrifiant. Sans un réchauffement ajustat, la frappe s'effectue difficilement.
7. Assurez-vous toujours de travailler en position stable.
   Lorsque vous utilisez l'outil dans un endroit élevé, assurez-vous qu'il n'y a personne en bas.
8. Tenez l'outil fermement à deux mains.
9. Gardez les mains éloignées des pieces en mouvement.
10. Ne laïsez pas l'outil tourner. Ne le faites fonctionner que lorsque vous le tenez.

11. Ne pointez l'outil vers personne autour de vous pendant l'utilisation. Le foret pourrait etre ejecte et blesser quelqu'un grièvement.

12. Ne touche pas le foret ou les parties situées prés du foret immédiatement après l'utilisation ; ils peuvent être extrémement chauds et brûler leur peu.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.

MODE D'EMPLOI

Poignée latérale (poignée auxiliaire) (Fig. 1)

Pour garantir un travail en toute sécurité, utilisez toujours la poignée latereale. Installez la poignee latereale de façon que les crans de la poignee s'inserent entre les saillies du collet de l'outil. Puis, serrez la poignee en la tournant vers la droite sur la position voulue. Elle pivote sur 360^ ce qui permet de la fixer a n'importe qu'elle position.

Installation ou retrait du foret

ATTENTION :

Vérifiez toujours que l'outil est arrêté et que son cable d'alimentation est débranché avant d'installer ou de-retirer le foret.

Nettoyez la queue du foret et appliquez-lui de laGRAISSERose avant dinstaller le foret. (Fig.2)

Enoncez le foret dans l'outil. Tournez le foret et enoncez-le jusqu'au déclic. (Fig. 3)

Après le montage, exercez toujours une traction vigoureuse sur le foret pour vérifier qu'il soit correctement verrouille.

Pour retirer le foret, tirez le cache à fond vers le bas et sortez le foret. (Fig. 4)

Angle du foret

(lors du burinage, de I'ecaillege et de la demolition)

ATTENTION :

Assurez-vous toujours que l'util est mis hors tension et débranché avant de modifier l'angle du foret.

Le foret peut être fixé sur l'angle désiré. Pour modifier l'angle du foret, appuyez sur le bouton de verrouillage et tournez sur le symbole le bouton de changement de mode de fonctionnement. Tournez le foret sur l'angle désiré. (Fig. 5)

Appuyez sur le bouton de verrouillage et tournez le bouton de changement de mode de fonctionnement sur le symbole . Assurez-vous ensuite que le forest est bien maintainen en place, en le faisant tourner légèrement.

(Fig. 6)

Tige de profondeur (Fig. 7)

La tige de profondeur vous permet de percer des trous de longueur uniforme. Desserrez la poignee laterea et inserez la tige de profondeur dans l'orifice de la poignee laterea. Reglez la tige à la profondeur voulue puis serrez la poignee laterea.

NOTE:

La tige de profondeur ne pourrait pas etre utilisée a l'endetroit ou elle bute sur le carter d'engrenage/carter moteur.

Interrupteur (Fig. 8)

ATTENTION:

Avant de brancher l'outil, vérifie toujours que la gachette de l'interrupteur fonctionne et qu'elle revient sur la position "OFF" une fois reliachée.

Pourmettre l'outil en route, il suffit de tirer sur la gachette de l'interrupteur. Plus you appuyez sur la gachette de l'interrupteur, plus la vitesse de l'outil augmente. Pour arrer el'outil, relachez la gachette de l'interrupteur. Pourobtenirun fonctionnement continu,tirez sur la gachette de I'interrupteur et appuyez sur le bouton de blocage. Pour arrer el'outil lorsqu'il fonctionne en continu,tirez à fond sur la gachette de I'interrupteur et relachez-la.

Allumage de la lampe (Fig. 8)

Pour les modèles HR2450F/HR2450FT

ATTENTION:

Evitez de regarder directement le faisceau lumineux ou sa source.

Pour allumer la lampe, appuyez sur la gachette. Pour l'eteindre, relâchéz la gachette.

NOTE :

Utilisé un chiffon sec pour essuyer la saleté qui recouvre la lentille de la lampe. Prenez garde de rayer la lentille de la lampe, pour éviter une diminution de l'éclairage.

Inverseur (Fig. 9)

Cet outil est muni d'une gachette d'inversion pour modifier le sens de rotation. Déplacez la gachette d'inversion sur la position (côté A) pour une rotation dans le sens des aiguilles d'une montre, ou sur la position (côté B) pour une rotation en sens inverse.

ATTENTION:

• Vérifiez toujours le sens de rotation avant demettre l'outil en marche.
• Attendez que l'outil soit complètement arrêté avant d'utiliser l'inverseur. Vous risquez d'endommager l'outil si vous changez le sens de rotation avant qu'il ne soit complètement arrêté.
• Lorsque vous faites fonctionner l'outil avec une rotation vers la gauche, la gachette n'est enforcée qu'a mi-chemin et l'outil ne tourne qu'a mi-vitesse. De plus, avec la rotation vers la gauche, il n'est pas possible d'enforcer le bouton de verrouillage.

Changement du porte-outil

Pour les modèles HR2450T/HR2450FT

Le porte-outil peut être facilement replacé par l'ensemble mandrin.

Retrait du porte-outil (Fig. 10)

Retirez toujours le foret avant de-retirer le porte-otil. Saisissez le couvercle adaptateur du porte-otil et tournez-le dans le sens indiqué par la flèche pour déplacer la ligne du couvercle adaptateur sur l'espace compris entre les symboles 已 et 已 . Tirez fermement dans le sens de la flèche.

Fixation de l'ensemble mandrin (Fig. 11)

Assurez-vous que la ligne de l'ensemble mandrin indique le symbole . Saisissez le couvercle adaptateur de I'ensemble mandrin et placez la ligne sur le symbole Placez I'ensemble mandrin sur I'arbre de I'outil.

Saisissez le couvercle adaptateur de l'ensemble mandrin et tournez la ligne du couvercle adaptateur vers le symbole jusqu'à ce qu'un bruit sec soit émis de manière clairément audible.

Sélection du mode de fonctionnement

Rotation avec martelage (Fig. 12)

Pour pincer le beton ou pour la maconnerie, etc., appuyez sur le bouton de verrouillage et tournez le bouton de changement de mode de fonctionnement sur le symbole 日 .Utilisez un foret à bout de carbure de tungstene.

Martelageseulement(Fig.13)

Pour les opérations de burinage, d'écaillage et de démo- lition, appuyez sur le bouton de verrouillage et tournez le bouton de changement de mode de fonctionnement sur le symbole . Utilisez une pointe à béton, un ciseau à froid, un ciseau à écaillage, etc.

Rotation tableau (Fig. 14)

Pour percer les matériaux de bois, de métal ou de plastique, appuyez sur le bouton de verrouillage et tournez le bouton de changement de mode de fonctionnement sur le symbole . Utilisez un foret helicoidal ou un foret à bois.

ATTENTION :

• Ne tournez pas le bouton de changement de mode de fonctionnement pendant que l'outil tourne sous charge. L'util serait endommage.
• Pour éviter l'usure rapide du mécanisme de changement de mode, assurez-vous que le bouton de changement de mode est toujours bien aligné sur l'un des trois modes de fonctionnement.

Liminurdcouple

Le limiteur de couple se déclenchéèsqu'un certain couple est atteint. Le moteur débraye, et dans ce cas, le foret cette de tourner.

ATTENTION :

• Dès que le limiteur de couple se déclenché, arrêtez l'outil. Ceci permettra d'éviter toute usure prematurée de l'outil.
• Avec cet outil vous ne pourrait utiliser pas scies cloches. Ils auraient tendance à se bloquer, ce qui déclencherait constamment le limiteur de couple.

Perçage (Fig. 15)

Placez le bouton de changement de mode de fonctionnement sur le symbole.

Posez la pointe du foret à l'emplacement du trou à percer et pressez sur la gâchette de l'interrupteur.

Ne forcez pas sur l'outil. Une pression légerse vousdonneras les meilleurs résultats.Maintenez bien l'outil en position et veilze qu'il ne dérapé pas hors du trou.

N'augmentez pas la pression sur l'outil lorsque le trou est bouché par des copeaux ou des particules. Au contraire, laissez le moteur tourner au ralenti, puis retirez en partie le foret du trou. Si vous repêzette cette opération plusieurs fois de suite, le trou se débouchera, et vous pourrait reprendre le perçage normalement.

ATTENTION :

Il s'exce brusquement une force de torsion considérable sur l'outil/la mèche au moment où l'orifice se perce, ou il devient obtrué de copeaux et de particules, ou lorsque l'outil-heute les armatures métalliques du béton armé. En cours de perçage, toujours utiliser la poignée latérale (poignée auxiliaire) et tenir fermement l'outil à la fois avec la poignée latérale et avec la poignée révolver. Simon, l'on risque de perdre le contrôle de l'outil et de se blesser gravement.

Graissage de la mèche

Avant de procéder, enduisez la queue du foret d'une légère couche de graisse (environ 0,5-1 g).

Cette lubrification du porte-outil assurera un fonctionnement en douceur et une longue durée de service.

Poire soufflante (Fig. 16)

Utilisez la poire soufflante pour nettoyer l'orifice.

Collecteur à poussières (Fig. 17)

Pour éviter que la poussière qui s'échappe du trou ne tombe sur vous lors d'un travail au plafond, utilisez le collecteur. Engager le collecteur sur le foret comme indiqué sur la Fig. 17. La taille de detets qu'il est possible de fixer au collecteur est comme suit.

	Diamètre de foret (mm)
Collecteur 5	6 – 14,5
Collecteur 9	12 – 16

Burinage/Ecaillage/Démolition (Fig. 18)

Placez le bouton de changement de mode de fonctionnement sur le symbole

Tenez l'outil fermement des deux mains. Mettez le contact et appliquez une légère pression sur l'outil de façon qu'il ne risque pas de sauter d'un cote ou de l'autre. Le fait d'appliquer une pression excessive n'augmentera pas l'efficacité de l'opération.

Perçage du bois ou du métal

Pour les modèles HR2450/HR2450F/HR2450X (Fig. 19)

Utilizez l'ensemble mandrin en option. Lors de son installation, reportez-vous à "Installation ou retrait du foret", à la page précédente.

Pour les modèles HP2450T/HR2450FT (Fig. 11)

Utiliez lesemble mandrin comme équipement standard. Pour un installer, referez-vous à "Changement du porte-outil", à la page précédente.

Saisissez l'anneau et tournez le manchon en sens inverse des aiguilles d'une montre pour ouvir les mâchoires du mandrin. Placez le foret/l'embout dans le mandrin en l'enfantant le plus loin possible. Saisissez fermement l'anneau et tournez le manchon en sens des aiguilles d'une montre pour serrer le mandrin.

Pour retireur le foret/l'embout, saisissez l'anneau et tournez le manchon en sens inverse des aiguilles d'une montre. (Fig. 20)

Placez le bouton de changement de mode de fonctionnement sur le symbole 12 . Vous pouvez percer jusqu'à un diamètre de 13 mm dans le métal et de 32 mm dans le bois.

ATTENTION :

• N'utilise jamais la "rotation et frappe" lorsque le portemandrin est engagé dans la machine, car vous pourriez endomager l'ensemble.

Par ailleurs, le verrouillage n'étant pas assure, vous risque de voir l'ensemble mandrin se détacher et tomber par terre.

• Une pression excessive sur l'outil n'accélére pas le perçage. Au contraire, elle risque d'endommager la pointe du foret, de réduire le rendement de l'outil et donc sa durée de service.
• Une forceénormesexercesurleforet et l'outil quand le premier émerge sur la face postérieure.Tenezvoitréuil fermentement et faites bien attention des que le foret commenceaapprocher de la face opposée du matériarqu queyoupercez.
• Un foret coincide peut se-retirer en plaçant l'inverseur sur la direction opposée. Il faut alors faire très attention car l'outil risque de reculer brusquement si vous ne le tenez pas fermement.
  Assurez throughout the petite pieces a percer à l'aide d'un etau ou d'un mode de fixation analogue.

Perçage avec le trépan diamanté

Lors des opérations de perçage avec un trépan diamante, placez toujours le levier de mode de fonctionnement sur la position pour obtenir un mouvement de "rotation seulement".

ATTENTION :

Si vous percez avec un trépan diamanté sur la position "rotation avec percussion", le trépan diamanté peut être endommage.

ENTRETIEN

ATTENTION:

Assurez-vous toujours que l'outil est hors tension et hors secteur avant toute intervention.

PourMAINIPRINLA SECURITEANDFIABILIETDUPRODUT,LES REPARATIONS,LEntretienou lesreglagesdoivent esteffectuespayselcentreD'EntretienMakita.

Ubersicht

Boring itre ellermetal

For modell HR2450/HR2450F/HR2450X (Fig. 19)

Ces accessoires ou ces fixations sont commandés pour l'utilisation de l'util Makita spécifique dans ce manuel. L'utilisation d'autres accessoires ou fixations peut désenter un risque de blessures. Les accessoires ou les fixations ne devront être utilisés que dans le but et de la manière prévus.

D ZUBEHOR

VORSICHT:

Nous déclarons sous notre entière responsabilité que ce produit est conforme aux normes ou aux documents standardisés suivants,

HD400, EN50144, EN55014, EN61000

conformément aux Directives du Conseil, 73/23/CEE, 89/336/CEE et 98/37/EG.

DEUTSCH

Les niveaux de bruit pondérés A types sont:

niveau de pression sonore: 89 dB (A)

niveau de puissance du son: 102 dB (A)

• Porter des protecteurs anti-bruit.

L'acceleration pondérée est de 9,0 m/s².

DEUTSCH