HR2450X8 - Slaghammare MAKITA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING HR2450X8 MAKITA

Det foljande visar de symboler som anvands for den har maskinen. Se noga till att du forstar deras innebord innan maskinen anvands.

Symbolene

		Förklaring av allmän oversikt
1	Handtagsbas	12 Låsknapp	22 Spindel
2	Sidohandtag (extrahandtag)	13 Djupanslag	23 Rotation med slag
3	Tänder	14 Strömställare	24 Endast slag
4	Utskjutning	15 Låsknapp	25 Endast rotation
5	Lossning	16 Lampa (gäller endast För	26 Dammuppsamlare
6	Åtdragning	HR2450F)	27 Nyckellörs borrchuck
7	Verktygskaft	17 Spark für backlagesomkoppling	28 Chuckadapter
8	Verktygsolja	18 Verktygshällare	29 Hylsa
9	Borr	19 Fästkåpans linje	30 Åtdragning
10	Chuckkapa	20 Fästkäpa	31 Lossning
11	Funktionsväljare	21 Borrchuck	32 Ring
TEKNISKA DATA
Model		HR2450/X/F	HR2450T/FT
Kapacitet
Betong		24 mm	24 mm
Borrkrona		54 mm	54 mm
Borr med diamantkrona		65 mm	65 mm
Trä		32 mm	32 mm
Stål		13 mm	13 mm
Tomgängsvarvital (min-1)		0-1 100	0-1 100
Antal slag		0-4 500	0-4 500
Total längd		360 mm	384 mm
Nettovikt		2,4 kg	3,6 kg

• Pá ground av det kontinuerveriga programmeför forskrning och utveckling, kan har angivna tekniiska data ärdrasutan foregående meddelande.
• Observera: Tekniska data kan variera i olikaalander.

Avsedda användningsområden

Maskinen ar avsedd for slagborrning och borrning i tegel, betong och sten, somt även for mejslingsarbeten.

Maskinen kan också anecdandas for borrning utan slag i tra, metall, keramik och plast.

Strömförsörning

Maskinen fär endast anslutas till nat med sama spanning som anges på typplaten och kan endast köras med enfas växelström. Den ar dubbelisolerad i enlight med europeisk standard och kan dārfor anslutas till vagguttag som saknar skyddsjord.

Sakerhetstips

For din egen sakerhets skull, bör du lasaigenom de medfoljande sakerhetsforeskriftrerna.

KOMPLETETTERANDE SAKERHETSFÖRESKRIFTER

1. Häll verktyget i de isolerade greppytorna när du arbetar på platser)d skär-ller borrverktyget kan komma i kontakt med gömld ledningsdragning, ell derss egen sladd. De synilga metalledelarna pa verktyget blir stromforande, om verktygetkommen i beröring med en stromforande ledning, och operatoren fár en elektrisk stöt.
2. Använd hörskelydd om verktyget ska anvandas under en langre period. Att vara utsatt for buller, med en hög intensitet, kan orsaka hörskador.

3. Anvand en hard huvudbonad (skyddshjalm), skyddsglasogon och/eller ansiktsskydd. Det rekommenderas ocks starkt att du anvander en andningsmask, och handskar mad tjock stopping.

4. Se till att borret sitter fast ordentlich fere arbetets början.

5. Verktyget ar konstruerat for att ave vibrationer under normal anvanding. Skruvarna kan latt lossna och orsaka skador på maskinen och personolyckor. Kontrolera noggrant att skruvarna ar atdragna fore arbetets bjoan.
6. Lat verktyget varmas upp genom att lata det gā utan belastning en stund, om vädret ár kallt uller om verktyget inte har anvànts under en langre tid. Därmed varms smörjmedlet upp. Det ár svart att utföra slagborrning utan att ha varmt upp verktyget ordentlich.
7. Se alltid till att du står stadigt.

Se till att det inte står nàgon under dig, nar du arbetar på Hög Höjd.

1. Häll verktyget stadijt med bada händerna.
2. Hall handerna på avstand frän rörliga delar.
3. Lämna inte verktyget nar det gär. Använd endast verktyget nar det hälls i handerna.
4. Rikta inte verktyget mot nágon person i narheten under drift. Borret kan flyga ut och orsaka allvarliga personskador.
5. Vidrōr inte borret och delarna som sitter nara borret direkt efter avsletad användning; dessa delar kan vara oerhört varma, och orsaka brännskador.

SPARA DESSA ANVISNINGAR.

BRUKSANVISNING

Använd alltid sidohandtaget for saker drift. Montera sidohandtaget瑕 att tänderna pa handtaget passar in mellan utskjutningarna pa maskincylindern. Drag sedan at handtaget genom att vrida det medurs vid önskat lage. Det kan svängas runt 360^ och fatesti önskat lage.

Montering av hammarborr

FÖRSIKTIGHET!

Dra alltid ur stickproppen innan borret skall monteras.

Rengör verktygkaftet, och applicerá verktygsoja innan verktyget monteras. (Fig. 2)

For in verktyget i maskinen. Vrid verktyget och tryck in det tills det fastnar. (Fig. 3)

Kontrolera alltid att verktyget sitter fast ordentlich after monteringen genom att forsoka dra ut det.

Demontera verktyget genom att fälla ner chuckkäpan hela vägen och dra ut verktyget. (Fig. 4)

Borrets vinkel

(vid huggmejsling, spanmejsling och demolering)

FÖRSIKTIGHET:

Se alltid till att maskinen ar avstangd och att kontakten ar urdragen innan borrets vinkel andras.

Borret kan fasst i onskad vinkel. Tryck in laskappen nar du sca andra borrets vinkel, och vrid driftslagesvredet till symbolen .Andra sedan borret till den onskade vinkeln. (Fig. 5)

Tryck in laskappen och vrid driftslagesvredet till symbolen. Kontrollera sedan att berret sitter fast ordentlich genom att vrida pa det en aning. (Fig. 6)

Djupanslag (Fig. 7)

Djupanslaget ar praktiskt att anvanda vid bornning av hal med sama djup. Lossa sidohandtaget och satt i djupanslaget i halen i sidohandtaget. Justera djupanslaget till onskat djup och drag at sidohandtaget.

OBSERVERA:

Djupanslaget kan inte anvandas i det lage dar det slar emot vexelhuset.

Strömställarens Funktion (Fig. 8)

FÖRSIKTIGHET:

Kontrollera at stromställaren fungerar normalt och ätergär till avständigte ("OFF") nar den slapps innan natsladden sätts i.

Tryck helt enkelt pa stromstellaren for att starta maskinen. Maskinens varvtil ökas med ökat tryck pa stromstellaren. Slapp stromstellaren for att stanna. Tryck pa stromstellaren och tryck sedan in lasknappen for kontinueregl drift. Tryck in stromstellaren helt och slapp den sedan for att stanna maskinen fran det LASTa laget.

Att tanda lamporna (Fig. 8)

För modell HR2450F/HR2450FT

FÖRSIKTIGHET:

Titta interakt in i lampan sa att du direkt kan se lijuskaland.

Tryck pa strömställaren for att tända lampan. Slapp strombrytaren for att släcka lampan.

OBSERVERA:

Använd en torr tygduk forttorka av lampans lins. Var forsiktig sà att du inte repar linsen, eftersom det kan gōra att lampans lusstyrka forsamras.

Denna maskin har en backlagesomkopplare for att andere rotationsrikttingen. Flytta backlagesomkopplaren till positionen (sida A) for medurs rotation, och till positionen (sida B) for moturs rotation.

FÖRSIKTIGHET:

• Kontrollera alltid rotationsriktningen före användning.
• Använd endast rotationsomkopplaren Först after att maskinen har stannat halt. Ändring av rotationsrikteninnan maskinen har stannat kan orsaka skador på maskinen.
• När du använder maskinen med moturs rotation kan strombrytaren bara tryckas in halvågs, och maskinen gär endast med halv fart. Det gär inte att trycka in lasknappen vid moturs rotation.

Byte av verktygshällaren

For modell HR2450T/HR2450FT

Verktygshällaren kan lätt bytas ut mot borrchucken.

Borttagning av verktygshällaren (Fig. 10)

Tag alltid bort borr erer annat verktyg innan verktygshalaren tas bort.

Fatta tag om verktygshällarens faskapa, och vrid den i pilens riktning tills linjen pa faskapan har flyttats fran symbolism till symbolen . Dra med kraft i pilens riktning.

Montering av borrchucken (Fig. 11)

Kontrollera att linjen på borrchuckens faskupa visar symbolen . Fatta tag om borrchuckens faskupa och ställ linjen mot symbolen .

Satt pa borrchucken pa maskinens spindel. Fatta tag om borrchuckens faskapa, och vrid linjen mot symbolen tills det hors et tydligt klickljd.

Att valja driftlage

Tryck in lasknappen och vrid driftslagesvredet till symbol for borrning i belong, murbruk osv. Anvand ett borr med hardmetallspets.

Endast slag (Fig. 13)

Tryck in laskappen och vrid driftslegesvredet till symbolen for huggmejslings-, spanmejslings- och demoleringsarbeiten. Anvand en huggmejsel, spanmejsel, kornare e.d.

Endast rotation (Fig. 14)

Tryck in lasknappen och vrid driftslagesvredet till symbolen for bornning i tra-, metall erler plastmaterial. Anvand ett virdet borr erller ettraborr.

FÖRSIKTIGHET:

Vrid inte på driftslagesvredet medan maskinen gär under belastning. Maskinen skadas.
Se alltid till att driftlagesvedet stär helt i nagot av de tre lagena for att undvika en alltfor snabb forslitning av driftlagesmeikanismen.

Sakerhetskoppling

Denna aktiveras och frankopplar drivningen vid höga och snabbt uppträndande belastninger, t ex fastörning.

FÖRSIKTIGHET!

• Släpp omedelbart stromställaren om sakerhetskopplingen tradier i Funktion. Härgenom undviks onödig sli-tage av vitala delar i drivmekanismen.
  Hålsagar bör ej användas i det här verktyget. Sādana verktyg kör sätt fast, varvid kopplingen utsäts for stora pafrestningar genom att den aktiveras i alltfor stor utstrackning.

Borrning (Fig. 15)

Stall driftslagesvredet mot symbolen

Starta inte verktyget forran borret sats an.

Tryck inte forhart. Bästresultat erhält med ettbortryck ungefarligen motsvarande verktygets egen tyngd.

Anlagg inte mer tryck om hælet blir igensatt med span erller andra partiklar. Lat istället verkyget gātutan belastning och avlagsna borret gradis frän hælet. Genom att upprepaenna procedure flera gänger rensas hælet ur och normal borrning kan áterupptas.

FÖRSIKTIGHET!

Verktyget och borret utsats for ett plotsigt och avsevart vridmoment vid genombrottet av hallet, om hallet satsignen av span aller andra partikler er om borret stoter emot armeringsjärn ingjutna i betongen. Använd alltid sidohandtaget (extrahandtaget) ochhall verktyget stadigt i bade sidohandtaget och stromställarhandtaget vid drift. Underlātande att halla verktyget korrekt kan medfora att kontrollen over verktyget forloras och risk for svara skador.

Smörjning av borret

Stryk ett tuntlager (ca. 0,5-1g) smorjfett pa borrskaftet.

Borrets rörelse i fästet underlättas och slitaget blir min-dre.

Blåsboll (Fig. 16)

Använd bläsbollen für att göra rent hälet.

Dammuppsamlare (Fig. 17)

Använd dammupsamlaren for att forbindra att damm faler på verktyget och på dig själv nar du utfor borringsarbeten ovenfor huvudet. Anslut dammupsamlaren pa borret sasom visas i fig. 17. Storleken pa borr som dammupsamlaren kan anslutas till ar entsjf.

	Borrdiameter (mm)
Dammuppsamlare 5	6 – 14,5
Dammuppsamlare 9	12 – 16

Huggmejsling/Spånmejsling/Demolering (Fig. 18)

Stall driftslagesvredet mot symbolen

Häll maskinen stadigt med báda händerna. Sätt pa maskinen, och trycklett mot maskinen sä att den inte hoppar omkring okontrollerat. Ett överdrivet hört tryckmot maskinen ökar inte effektiviteten.

Borrning i trä eller metall

For modell HR2450/HR2450F/HR2450X (Fig. 19)

Använd den separat tillgängliga borrchucksatsen. Se avsnittet "Montering och demontering av borr" som beskrivs på foregående sida.

For modell HR2450T/HR2450FT (Fig. 11)

Använd borrchten som standardutrustning. Se avsnittet "Byte av verktygshällaren" på foregående sida vid montering av borrchten.

Häll i ringen och vrid kragen moturs for att öppna chucköppningen. Tryck in borren sä langt det gär i chucken. Häll ordentlich i ringen och vrid kragen medurs for att dra at chucken. Du tar bort borren genom att hälla i ringen och vrida kragen moturs. (Fig. 20)

Städl driftslagesvredet mot symbolen. I metall kan du borra upp till 13 mm i diameter, och i tra upp till 32 mm i diameter.

FÖRSIKTIGHET!

• Använd aldrig "rotation med slag"'nar borrchuckfastet ar monterat på verktyget. Borrchuckfastet kan skadas. Borrchucken kommt också att lossna om verktyget körs i backlage.
• Ett overdrivet tryck mot verktyget skyndar inte på bornningen. I sjävala verket leder det overdrivna trycket endast till att borrets spets forstör, verktygets Funktion fösamras och verktygets arbetsliv förkortas.
• Vid halgenombryntingen utsäts maskinen / borret für oerhörd kraft. Hall maskinen stadtigt och var upmärksam när borret bryter genom genom arbeitsstyczet.
• Ett fastborrat borverktyg kan lossas helt enkelt genom att sàtta backomkopplaren i motsatt rotationsrikting for att backa ut borret. Maskinen kan dock lätt dra iväg om du inte häller den stadigt innan du startar maskinen.
  Satt alltid fast sma arbetsstycken iett skruvstad aller liknande fastsattningsanordning.

Borrning med diamantborr

Ställ alltid in spaken für andring av driftlaget mot for att andra driften till "enbart rotation" när bornning med diamantborr ske genomfors.

FÖRSIKTIGHET!

Om borning med diamantborr genomfors i driftlaget "rotation med slag" kan borret med diamantkrona skadas.

UNDERHALL

FÖRSIKTIGHET!

Förvissa dig alltid om att nätkabeln dragits ut ur vaggut-taget och att maskinen ar frankopplad innan nagot arbete utförs på maskinen.

Fort abbehalla produktens sakerhet och tillforlitligeth, bor alltid reparationer, underhalsservice och justeringar utforas av auktoriserad Makita serviceverkstad.

		Forklaring til generell oversikt
1	Gripefot	12 Låseknapp	23	Rotasjon med slag
2	Støttehändtak (hjelpehändtak)	13 Dybdemålær	24	Kun slag
3	Tenner	14 Bryter	25	Kun rotasjon
4	Fremskytninger	15 Låseknapp	26	Støvköpp
5	Løse opp	16 Lampe (kun for HR2450F)	27	Nøkkelfri borechuck
6	Stramme til	17 Reverseringshendel	28	Chuckadapter
7	Borkroneckaft	18 Verktøyholder	29	Mansjett
8	Borkronefett	19 Demonieringsdeksellinje	30	Løse opp
9	Bor	20 Demonieringsdeksel	31	Stramme til
10	Borpatrondeksel	21 Borkjokssammenstiller	32	Ring
11	Funksjonsbryter	22 Spindel

TEKNISKE DATA

Model	HR2450/X/F	HR2450T/FT
Kapasiteter
Betong	24 mm	24 mm
Kjernebits	54 mm	54 mm
Diamantkjernebits	65 mm	65 mm
Tre	32 mm	32 mm
Stål	13 mm	13 mm
Tomgangshastighet (min-1)	0-1 100	0-1 100
Slag pr. min	0-4 500	0-4 500
Total lenghte	360 mm	384 mm
Netto vekt	2,4 kg	3,6 kg

För boring bør man smøre bortangen med litt fett for öppná smidige slag mot boret samt øke borets levetid (ca. 0,5-1 g).

Blasebulb (Fig. 16)

Dessa tillbehör eller tillsatser rekommenderas endast for använding tillsammans med din Makita maskin som specifieras i denna bruksanvisning. Använding av andra tillbehör eller tillsatser kan medfora risk for個人skador. Tillbehören och tillsatserna fár endast anecdas på lampligt och)där for avsett satt.

N TILBEHOR

NB!

Under eget ansvar deklarerar vi harmed att denna produkt overensstammer med foljande standardisingar och standardiserade dokument,

HD400, EN50144, EN55014, EN61000

i enlight med EG-direktiven 73/23/EEC, 89/336/EEC och 98/37/EC.

NORSK

EUs SAMSVARS-ERKLÄERING

Vierklaer pa eget ansvar at ditte prodktet er i overensstemelse med folgende standardller standardiserte dokumente:

HD400, EN50144, EN55014, EN61000,

i samsvar med Rads-direktivene, 73/23/EEC, 89/336/EEC og 98/37/EC.

SUOMI

VAKUUTUS EC-VASTAAVUUDESTA

Buller och vibration

De typiska A-vagda bullernivaerna ar

Ijudtrycksniva: 89 dB (A)

Ijudeffektnivà: 102 dB (A)

• Använd hörskydd -

Det typisk vägda effektivvärdet for acceleration ar 9,0 m/s².

NORSK

Stoyogvibrasjon

De vanlige A-belastede stynivá er