HR 4501 C - Πνευματικό σφυρί MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HR 4501 C MAKITA

Movtéλo		HR4501C	HR4510C	HR4511C
Xωρητικότητες	Μύτη μέ ακρο καρβίδιου	45 mm
	Πιρηνοληπική μύτη	125 mm
Taxúntητα χωρίς φόρτιο (min-1)		130 - 280
Κρούσεις το λεπτό		1.250 - 2.750
Ολικό μήκος		458 mm
Καθαρό βάρος		8,2 kg	8,9 kg	9,0 kg
Τάξη ασφάλειας		回/II

Aoyououexoeiou npoypaumatosouepapooue yia epeuva kai avatttu,ta TexviKa xapakntiKa oTo Tnpov EvTuU uKcivTae aalayn Xwpi TPOeIDtoInon.
TaTeXVikαχapaktniOtiKa μTOpεi va diαφépouv avaloyα με Tn χρa.
Bapoc ouφwva με την διαδιασία EPTA 01/2003

PiooipocEvn Xpn

ENE044-1

To epaaleio tpoopicietaia kpooutikpuntviaia o TouBla, taiveto kai Tepra, kaowc kai kalémuia.

HAektpiKn TApoxn

ENF002-1

To epyaieio ptei va ouvodetai mvo o nAe kpi kn Tpaox nTc iia c taon me autnv tou avaypaefai otnv Tivakiba ovaotikuv tiwovk aitopevi aa letoupyoei mvo e vaaooevo mvopaoik oeu. Ta epyaia aut diaetouv dtan hovwn tou uupopawvetai me ta eupuataikpotaunkauoventiwocnpouv va ouvdoohvmepiiccs wipicveiown.

Гevikéç ПоeiodoioIσeic Aσφaεiaç Tou HλeKtpiKou Epyaεiou

GEA010-1

IPOEIOIOIH2H 1iaBaoTe OAcS TIC
TPOEIoTOIOIEcOaPaeiaCkOAcS TIG oNnyiec.AV
Dev akouthetae OAcTc TPOeIOToIOIAcKAI TIG
OOnyiec,UTAPxEKivDvooc NkEKTpOAnxiac,TPKayiAsn/
Kai OApauTpaumuou.

Φuλαξτε ολες TIG προειδοτοιησεις και TIG οθηγίες για μελλοντική αναφόρά.

\PPOEI OIOIH EIE ΦA EIA \PEPI TPO IKOY PANAOY

GEB007-6

MHN EITIpeyete Otn BoIoknta n Otnv Esoikeiwoon oac je TPOIOV (Tou aTOKTHnke aTo

ETNAVEILNmuEv xpn) va aVTkataaOntnei Tnu auTnph TPOHAWON touc KAVOe caaAaeiaC tou EV loyw TpoiovToC. Eav XpnoIOTIOInote ATO TO epyaio e avaoaies n laVbAOevo tpTo, Evexetai va unoTeite oobapop Taupatioo.

1. Na φοράτε ωτοαστίδες. ἡ Εκθεοη σε θόρμο Μπόρειν προκαλέσει απώλεια ακόης.
2. Na xnpoiouite t n Bonotikn k aip (e), eav TApexovtai To epyaleio H atwaiia Tou eEyxou mtopei va Tpokaalee Tpooowitk o Trauaatio
3. Na kpatate To nAektpko Epyaleio atoTic movwuevesaEscotav Ektealeite Epyaoiec Kata TIC OTIOIEs To KOttIKO EApntma μTOpoei va EpeBtEe ETaΦnμe μnOpata KaWbOia nμ To diko Tou Kaalwo Tpoopooiac. Av To KOTTIKO EApntma ePθEi OE tAnpε KeTIOI nAektppoopo KaWbOio, Ta EKTEeIeva MetaAIAIKA μepn Tou nAektpkoU Epyaleiou θa yivoukai auta nAektppoopa kai μTOpoei va TTPOKλne i NAEKPToTAAJgia OTOxepiOtN.
4. Na φopáte éva σκληρο κατέλο (kpávoς αφαλειας), yuaia ασφαλειας ἡ/kaɪ προωπιδα. Ta ouvnθομεγa yuaia ἡ τa yuaia λίοι μΑ ΣΕN atοτελουν yuaia ασφαλειας. Συνισται επίος ενθερμα vα φopáte προωπιδα kata tns σκόνης kai γάντια με παχί απένδύη.
   5.ПИС ВЕТЕ TO epvaIeIO SE IeIoupyia, aI OTe OIT n Putn Eivai aOpaIoiOpEv n OTeOsn TnC.

5. Εακανοικε συνθήκες Ελειουργίας, το εργαλείοει αύδειαμένεον πατάγαι κραδαμόις.Οι βίδες μπορούν εύκολa να Εξβίδωθουν καιν το προληθει βλάŋ tou εργαλείου ἡ ατύχημα.Πιν έθεσετο το εργαλείοε Ελειουργία, ελέγξετο αἰοι βίδες εἶναι σφίγμενες.

6. Otav exei Kpuo kaipo n otav dev exete xpoioutoinoei to epyaleio yia meyaln xpovikni Tepiofo, aqnoTE to epyaleio va aeitoupyoei yi Aiyn wpa xwpi c opto. Me auto to tpotto 8a kukloopopnei to aiavtiko. Av deyivei owto Zcota, 8u unapxei duokolia 0tn 9eitoupyia opupnlatnons.

7. Na ebaivote navtoe ot tkeote otahepa. Otav xpoaijooieite to epyaiao oe uynaes totoaeic,va ebaivote ot dev pioketai kavevoa atro katw.
8. Na kpatate To epvaaleio yepa ka Ie ta duo xepia.
9. Mny Tnoiace ta xepia oac oKivoumuva hepn.
10. Mv apnveTe to epyaleio oE leioupyia.To epyaleio TpETe iva piokeTai oE leioupyia mOvo otav to kpatate.
11. Otav to epyaieio Bioketai oAeitoupyia, mnu to Otpepete TPOC TNV KATEUUVON KAVEOc aTou Bpioketai OTNV TEPIOH. HmuTn MTOpei va EKTOEutei kai va PpOKAnEoBapoc TpauaIaOc oAallo aToou.
12. Mny ayyige Tn uTn n Ta ePn Tou BpiKovtai KovTa OTn uTn aueoC meta Tn aeitoupyia Tou epyaieiou. Mtopei va eivai Eaipetika eepa kai va trokAne iEvkaun oTo depa caog.
13. MepiKa UIAK TEPiExOuV XNIiKc Ouaie cTou uTopei va Eiva Tokec. Na TPOoEeTe wote v aTTOpeEvTe TIV EIOITvon TnC OKovc KAI TIV Etapn JTo DEpa. AkoAouBeIe Ta EdoEv aOpaiaic UIAKou TApexovtaI aTto Tov Tpountheun.

ΦYΛΑΞTE AYTEΣ TΙΣ OΔΗΓΙΕΣ.

IPOEIAOIOIHZH: HANOAEMNH XPHEN h n aueleia va akolouhetae Touc kavovc aovaceiaac Tou biutuwovta oT npov exyepidio odnyiwmuotei va Tpokaleoiobapo Tpoowtiko tpaumatio.

Αρίθμηση στον επιλογέα ρύβμισης	Περιστροφές ανά λεπτό	Κρουσείς Σ λεπτό
5	280	2.750
4	260	2.550
3	200	1.950
2	150	1.450
1	130	1.250

008417

IPOEOXH:

Av to epyaieio xieitoupei ouvexoevae oxa e xaunies taxutntc yia yedao xpoviok diaotnua, to motep 0 utepoiptwoei kai 0 ptpokaedei duaietoupyia tou epyaieiou.
O Etnioyeac puhionc taxutntac exe i th duvatotnva TIEPIOTepetai EwC to 5 kai cava oTo 1. Mny tov Eavaykace TEpa atto 5 n To 1, aaiwc mtpevi a m aeitoupei tAevnpuoiantuxutntac.

Eπiλογή του τρόπου δρασης

περιστροφή με κρουση (Eik. 4 και 5)

Tia tputaviaqa oe taevto, toxotoiia, kTA, TEATE TO koumti aoxpaiiankai teriptpeyTe to oxo aalayng wote o deikntv sae ievxote o ujofo

XpnoiouoIoue uTn e akpo Boaopauiou-Kapbiou.

Kpouon mvo

TIA TA MONTEA HR4501C KAI HR4510 (Eik. 6)

Tia kalemuqa, eoio n hawma, TIEOTO koumti aaoaianc KAI TEPIOTpue To loxAo aalanycs Wote o dEikntcvaEixveoTo uubooXpnoiotoine BExovI, yuxpo kalemu, kalemu apopokotnmuoc, kta.

Tia KpouoJn eYalns Xpvikic diapkeiac (TIA TA MONTEAA HR4501C KAI HR4510C MONO) (Eik.7)

Tia kaéioua, juoiu o n eIwma, tiéote to koumti
oαφaianc kai teripotepyute to oxla oalaynct wote O
δeikntc va deixvei oto uμβoλ . Xpoiaiotoinote
βελovi, yuxpo kaéui, kaéui σφupokotniμatoc, kλ.

IPOEOXH:

Kata n xpnoan Tou epyaleiou otn aeitoupyia oumuolou ③, n oakovdAn-oiakottns de aeitoupye i kai aeitoupye i movo o kuioevoc diakottns.

TIA TO MONTEAOL HR4511C (Eik. 8)

Ia kaéiuaq, guiio n hawma, triate to koupti aopaianc kai teripotepuote to jooxla aalaynt wote o deiktcva deixvei o uoBol Xpnaoiatoiae bEvovxi yuxpo kaéui, kaeiupopokotnmuoc, kT.

PPOEOXH:

Mny TEPiOtPcETo moXo aAaayns otav to epyaIe IeIoupyei Peotio. Oa TpokAnthe BaaBn oTo epyaIeio.
Fia va atoepuyete nty taxaia 8opa tou unxavioou aalaynstpottou aeitoupyiac,BebaiwthetaiOTo o moxao c alayns pbioketai nva oia atto tic tpeic thecis npotou dpaaqnc.

Nepiopiotns potns

O Tepiopiatns potn 8a epeytointheta otav etineuxtheta opioevo entteoo potnc. To oetep 8a atoodeoeutei ato tov a6ova eo0d. Otav ouuiei auto, n uut 8a otatneia va tepiatpepetai.

PPOEOXH:

Molc evpyoToine o TepiopiTnPoTnC, aTevpyoToinote aoeos to epyaleio. EToI, 0 TpoanpEi np POpapou epyaleiou.

Evdekikniukhuxvia (Eik.9)

Otav ouvdeTETo epyaieio, avaei n Tpaoivn EvEeIKTikn
Luxvia evepync theCnS (ON). Av dev avaei n EvEeIKTikn
Luxvia, mtopei va eivai Eaattwajtko To nAEktpiko
kaawio h o EAEyKtnc. H EvEeIKTikn Luxvia eivai avamuevnn,
aA to epyaieio deV ekivaei, akoua kai av eivai
avamevo, mtopei va exouv qhapei ta Kapbouvakia, na v
eivai elattwpatikoc o EAEyKtnc, to oTpep n 0 diaokottnc
ON/OFF.

H KOKKIVN EVDEIKTIKn luxvia ouvtipnoans avabi otav ta kapBouvakiaexouov qhepi oxedov teleiwic ia va onwoei TiuC to evyaleio xpeiaetai ouvtnpn. Meta ato Tepinou 8 wpc xpns, to potep th a ojnoei autoupata.

ΣYNAPMOΛΟΓΗΞH

PPOEOXH:

Na 8aiveoTAVOTTO EyaEio evai a9nato kai aotouvOeEIOV TO nAekptiokpeuMa TIPV EKTEeTe OTIoAoiTOTEpyaia e auto.

IIaivn IaI (Eik. 10)

PPOEOXH:

XpnaiotoiieTe TnV PAlivnlaBn moVokaTo KaLeiuaq, Euiu np nHAAwma. MnTn xpaiaotoiieYia tputtaviaOaE taiveVTO, Toixtoia, KTA. Dvmupei va kpatntoawotaToepyaaleio aTOn autNv Tn Palaivn lahKaTa toTpattviaq.

H Iaivn IaBn Itopei va Tepiotpapei 360° KaBtuc Kai va aOpaiaei OE otioia thc ean thEeTe. Aopaiie EI ttrionc oE OKtu diaopopeitke tsieoi kau M npoata opiovlius. Atla xapwote To Taigjadoi opiKtnpa yia va Tepiotpeyete Tnv Iaivn IaBn OTn thEon Tiou thEeTe. ETEITa, oviEte kaTao Taejiadoi opiKtnpa. (Eik.11)

IIaivn IaI (Eik. 12)

PPOEOXH:

Na xnpaiooie Te nva Tn Vaaivnaia va EaaqalizTe Tn aqfaeia Kata To TpuTavia o TaEvTo, ToXTOia, kTλ.

H TIIeupikn IaIiaw tau kae TIIeupa wote va eTITETE10v EUKOLO xeiipiao Tou epyaleiou o eTOIOBHTOTE eon. XaIapwote Tnu TIIeupikn IaIb OTpeovtac nTv apiotepoTPOPA, TPIOTpeWTE nOnTV eTIbUuntnIh eon kai Katotiv OphiTe nTpeovtac nDcIOTPOPA.

ToTOnθετηση ἡαφαίρεση της μύτης (Eik. 13)

KaθapiotoKolapouuTnGai totoetnoTe ypao yia uTc TIV totoetnoTe tn uTn.

TtoTeHToTn mUTn OTo Epyaleio. IepiOpEpeTe Tn mUTn KAI OTpWTe Tnv TTPOC Ta MEOA EwC OTou aOpaaioei. (Eik. 14)

Eav dev mtpeite va otptwete tn utn tpoa ta eaa, aqaipote Tnv. TpaBnTe TO kALmuA kepAAIc TPOC Ta KATU mepiKc foepcs. Katotiv, tototheTne gava tn utn. Ieipiatye Tn utn kai otptwte tn poc ta eaa EOW OTou aqapaioei.

Meta tyn totoeitno, va npoataeite navtoe va tpaBnEte tn putn yia va i e oT autn evai aqaaioevn ot th eon ts.

Fia va apaiapeoTe TN mUT, TpaBnEe TPOc Ta KATOW kaUmu KaepaIcs EwO to TEPua KAI TpaBnEe TN mUT pTOC TA Ew. (Eik. 15)

Kλiση μιτης (κατα το καλέμισμα, ξύσιμο ἡξλωμα) (Eικ. 16 και 17)

Mtopeite va aopaiote tn mtn 12iaopotikc ywic. Tia va aalae tnv klan tsu n, tiote to koumti aapaianskai pietipopeyte to poxlo ao aayns wote o deikntv daixveo stuabo L. Piotepyte tn mtutn etiunm kian.

NATnOTe TO KOUPTI aOaAiaIcKai TEPiOTpeTo moXAo
aALAAVic Wote O eIKTNS VA DEIXVE OTO OUMBOo T.
KATOIV, TEPiOTpeTI AIO TN uUTY ia VAs BEEaIWtheITc OT
EivAI KAla aOaAioJEvN tON eON TNS.(Eik.18 KAI 19)

Meptntic aouc (Eik. 20)

O metpnntns baouc eivai xpnaiooc yia to tputravioa oTuvw me ouoiuoppo baotc. Xaalapwote Tn bida ouxphiengs kai puubiote to puubui nbaouc sto ettihumto baoC. Meta npuobuion, ophieste kaanb iouophiengs.

HMEI H

O eptnnc baouc dev mtopeia va xpnoioutothe ot n teon oou o eptntnc baooc xtutae etavw oTo TepiBna ypavaio/oto TepiBna Tou potep.

AEITOYPTIA

Aeitoupyia TpuTavioaTOc ME KpOuON (Eik. 21)

Puθμiσετο μαχλό αλλaynsστο σύμβολo η.

TOnToETrOte Tn mUTn OTn EoN Tnou EtIeTe va TpuTavioTe KAI KAtOIV TpaBHeTe Tn OkaVdAn-IdaKoTTn.

Mny aokte duvaun oTo epyaaleio. Oa exTe kautepa attoeaoata me Aappia trioN daatnpieTe to epyaole an theou kai va atoopeuyet nV oiaOtnou t ao tnv otN.

Mny aokite TepiooTepn Tieon o TepiTwn Tou n ot npae i e 0pauoata n oomegaia. Avr autou,

atajntote apya Tn aeitoupyia Tou epyaEIou KAI KATOITIV Byalte Tn mtu npEpiKw otto Tnv OTN. Av tavaIabeTe Tn diaikaaut npEpiKes opeS, n ottna KaBapoei KAI ta Iptoite va ouvExioe KAVovia to TpuTIAOJA.

PPOEOXH:

Otav n mutn apxiei va otiaei to toiEvto n n mutn xtutnoevio xivxueves paoouc tou biakovta i eoa oTo toiEvto, to epyaEio uopei va avtiopae ie ETIKIVUVO tpTO. Diatnpnte kaln Iooppotia kai aoopaan otpiqoi oso kpatate kalr to epyaEio kai e ta duo xepia yia va atotppeTETIKIVUVEC avipapaeic.

Φuσητήρι (προαρετικό αξεσουάρ) (EiK. 22)

Meta ato to tpuTTAVIOga TnG OTnG, XpOoiOTIOIeTO 0 quantnpi yia va kaBapieTe n Okovn ato tnV OTn.

Kaλεμισμα/Ξύσιο/Ξήλωμα (Eik. 23)

PuθμiαTe to μoXλo αλaayrσ ΘO σuβoλT.

Na kpatate To epyaleio yepa kai me ta duo xepia. Oeata To epyaleio 0e aeitoupyia kai aoknote Eaapia tioen oe auto yia va nvy avattnoa avelevekya. De vho auqnei n attoDOnikotnra Tou epyaleiou av to tiCetie TIO duvata.

SYNTHPHSE

PPOEOXH:

Na 8aive TAVTO iTo Epyaleio eivai aBnoto kai aooovdejevto to nEeKPTIO peua TIPV EkTeAeTE OTIOAONTOTE Eyaia EaYxou n ouvtipnoans oae auto.
MnV xnpoiotoinoatebevivn,bevcOAn,diautiko, akkoan n katapsoio.Mtopei va tpoKAnTei atoxpwataoos,napaopopwn npwyc.

To epyaleio auto avaiai na Kaonepivn Aimavon tien oiatheta i ouotma laimavanc ie ypao.

Ouwc Ta pnte Ve a Iiataivetai Kahe opor taou avtikaeitavta takapouvakia. Tia auty nTv epyaia ouvtnqns Tou apopat nIiattan, anooTeiAte Ookano To evpaaioe Eocuaodotnevo Kevtpo Eutnpetno ts Makita.

Tia va biatnpetrai n AzPAAIEIA kai n AIOPTIETIA tou tpoiovtoc, o epaayiec etiokueng, kaowkai otioahtote aln npaaia ouvtnponns n puohianc, ta pertei va ekteauvtae Eouoiaodotneva kevtpa eutnpentanctns Makaita, kai navtote me n xpnoa aattakikuvn Ts Makaita.

ПОАРETIKA AЗЕSOYAP

IPOEOXH:

• ZUViotaTai n xpnoan autuw tww aEsouap n
• Eapntnauw me to epyaleio tnC Makita, otwC
• Tepivpapetai oTo tApov Evxeiipio. Av
• Xpoaioutoiae alaa aEsoaup n Eapntnata mTopei
• va TAPouiaatei kivouoc yia TPOkAon Tpauiiaou
• TPOoWtwn. Na xpoaioutoieite ta aEsouap kai ta
• Eapntnata mOvo yia To OKOTIOYIA TOV OTIOIO
• TPOoPiQovtai.

Av xpeiaeote kantoia Bontheia n Tepioootepec
Tnnpopopiec oxetikak e ta aesouap auta, atueuuvtheta
oto Tnnoietepo Kevtpo Eutnpetnon ts Makita.

Muteε με ακρο SDS-Max καρβιδιο
Bελόνι SDS-Max
- Ψuχρο καλέμι SDS-Max
KaIeIaOpokotnmuToC SDS-Max
KaIeIyiaIaKakiaSDS-Max
ToaansDSS-Max
- Pásoo yia OKaTTIKA
Ppao yia uTeS
PiavnAaBn
PiavnAaBn
Mepntns baoous
- Duonntpi
- Fuaiia Tpooataiac
- Θηκη μεταφοράς

ZHMEIΩΣH:

Opiaeva ato ta stoiexia tnc laota mtopoei va TIEIXOVAI aTIV auKEuaia tou evyaleiou wc Kavoviká aEosouap. Auta EvDExTeA VA biaqepouv ato Xwpa oXwpa.

Tia to Movteo HR4501C

Tia Tc Eupwntaikcs XwpeS mOvo

OópuβoS

ENG102-2

To ouvnoct Otaohou evo etiredo opuou TPOE Katoipotci oupwua u Tnv EN60745:

Eππεδo nητικης πεος (LpA): 94 dB (A)

Eππεδo ηnxτικής σιχύος (LwA): 105 dB (A)

Aβεβαιστητα (K): 3 dB (A)

NaΦopate wtoaotirides

Δóvn

ENG216-2

H ouvoiik tiun dovnoq (diavuaatko afoiaa Tpiow aovw) TOU exi kaobopiatei ouφwa me Tnv EN60745:

KaTaoaon aeitoupyiac: aeitoupyia ouiueoanjc Paaivn xepolao

EkTouptn odovnonS (ah,Cheq): 12.5 m/s²

Aβεβαίστητα (K): 1,5 m/s²

ENG306-1

Kataoan etoupyiac: etoupyia ouiueounc Paaivn a

EkTouptn odovnonS (ah,Cheq): 12.5 m/s²

Aβεβαίοτητα (K): 1,5 m/s²

ENG303-2

KataoTaon Aetoupyiac: Kpouotikni diatponon oTeaIeVTO

EktnoTn DovnoanS (ahHD): 16 m/s2

Aβεβαίστητα (K): 1,5 m/s²

Tα To Movτέλo HR4510C

Γι TIG ευρωπαίκες χώρες μόνο Θόρμος ENG102-2

To ouvnθeσ οταβιομενο επιπεδo θορύβου τοῦ ἀχει καθορισεί αύμφωνα με την EN60745:

Eππεδo nχητικής πίεος (LpA): 93 dB (A)

Eππεδo ηxητικίς 1οχύος (Lw): 104 dB (A)

Aβεβαιοτητα (K): 3 dB (A)

NaΦopate wtoaoniiδε.

Δóvn

ENG216-2

H ouvoikn tuih ofovnos (diavuaatiko athetaiama triwv aovww) Tou exi kaopoiotei ouqwva e Tnv EN60745:

Kataoan etoupyic: etoupya ouiueoans Tlaivn xepolao

EkTouTn DovnOncs (ah,Cheq): 8,5 m/s2

Aβεβαιστητα (K): 1,5 m/s²

ENG306-1

Kataoan etoupyiac: etoupyia ouiueounc ee n

Ekπoμπ Φovησς (a,hCHeq): 8.5 m/s²

Aβεβαίοτητα (K): 1,5 m/s²

ENG303-2

Kataoan ioupyiaC: kouotikn diatpnoon oE taevto

EkTouptn oovonos (a,h,HD): 9.5 m/s²

Aβεβαίοτητα (K): 2 m/s²

Tia to Movélo HR4511C

Tia Tc Eupwntaikcs XwpeS mOvo

ENG102-2

Oópuβo5

To ouvnθες Οταθμισένο επίπεδο θρόβου πού ἐχει

kaθopiotεi σμφωνa με tηv EN60745:

EπΠεδΟ ηχητικής πίεος (LpA): 94 dB (A)

Eππεδo ηxητικής οχύος (LwA): 105 dB (A)

Aβεβαίοτητα (K): 3 dB (A)

NaΦopATE wtoaonTIDEc.

Δóvn

ENG216-2

H ouvloikn tiun ovoanos (diavuaatko athetaiaa Tpiw v aovw) Tou exi kaopoiTei ouqwva Te Tnv EN60745:

KaTaoaon Ioupyia: Ioupyia i Iaaivn xepolaa

EkTouptn oovonos (ah,CHeq): 7 m/s2

Aβεβαίοτητα (K): 1,5 m/s²

ENG306-1

Kataoan etoupyiac: etoupyia ouiueounc ee n

EkTouTn DovnOns (ahCHeq): 7,5 m/s2

Aβεβαίοτητα (K): 1,5 m/s²

ENG303-2

Kataoan itoupyiac: kpuotikn diatpnoan oe TaieVto

EkTouptn oovonos (ahHD):7,5m/s2

Aβεβαίοτητα (K): 1,5 m/s²

ENG901-1

H a TnTnTnTAPayoEvWkpaOaew Exi kataeTpneoiu e nTnTuTTOinJeuN eEOoo dokiaagac Kui TOpEvi XpNtouinEY i Tu N ovKpiOn Evoc EpyAeiou eEv aAallo.

H 8nawwEioia tui n wu npayouevuv kpaadaaowmuTnpoei Etnoic va xpnoiuointhe iya ia Tpokatapkriak aioIoyanTnC EKeAnc otoucs kpaadaouc.

IPOEIANOIH2H:

H EkTouTn KpaOaouw Kata Tn diapkeia TnC TpayuAtiKns XpNtCs Tou NAEkTIPOU Epyaaleiou MTopei va diapepei ATO Tn OAnWteia TmuN Twv EKToTiw, avaloya ME TO TpOIO TEOTIOX npOnoiTOIEiTai To epyaEio.
Φoovtiote va laBete ta metpa aopaaieiac tou ataitouvtai yia Tnv TPOOATAOA tou xphotn Tous Baoicovtai emu EKTiunon Tns EkEosn oE

TpayaIATKcS OUVbNkC XpAnC (LauBavovTac UTOyn Ola Ta Mepn Tou KukLou AIEIoUpyiAs, OTuCs Eivai O TEPITIWoeiKaTa Tc TS OToIEs To EpyAaeio Eivai ATTEVEPOYIOInEvo KaIOTAV AIEIoUpyeI OTo PELavTi EETITPOoBtuc Tou XpOvou KA tO TOIOto EpyAaeie Bpioketai OE XpOn).

EC s

ENH101-12

H Etoria Makiota wC UTeUeUvoC kataoKeuaotnC,
0nawei ot Tn TaPakatw uXavna n uxavnuata
TNS Makiita:

Ovouaia Mxavnmuos: Iepiotpokó odpatavo

Ap. Movélou/TúrOc: HR4501C, HR4510C, HR4511C aTóLeUv Tpapaywŋ Ε Εερá Kai

Σμμορφωνονται με τις ακόλουθες Eupωταίκες Μόηγες:

98/37/EK EWC TNY 28N DEKEMPIOU 2009 KAI
ETAKOAUWt NTV 2006/42/EK aTTO NTV 29
DEKEMPIOU 2009

Kai kataokvocvat ouφwva e Ta napakatw npottana tuttoioueva yyypaa:

EN60745

O eouoioootnevoacavitnpoosotnEvupwni diatnpetataxviikéyypapa, o otioocivai:

Makita International Europe Ltd.,