HR2810T - Πνευματικό σφυρί MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HR2810T MAKITA

1. Σκανδαλη-διακόπτης
2. AaTnA
3. AvaortpOPIKO
4. Kεφαλή ταχείας αλλαγής για SDS-plus
5. Frαμμn kαλύμμaτος αλλayns
6. KaImuα aλaayns
7. Atpaktos

8. Kεφαλή δραπάνου ταχείας αλλayης

9. Aαβή αλλαγής τρόπου δρασης

10. Bao n
11. Iaaivn a9n
12. ΔóvTiα
13. IpoeEoxn
14. Koλαρο μιτης
15. Frado yia utes
16. Mutη
17. Kaλuμα κεφαλης

18. Mετρητής βαθους

19. KUTTEA OKOVNS

20. Duonnpi
21. Ppooapmuoyeac Kepaahns
22. Kεφαλή δραπανου Χωρίς κλειδί
23. Περιβλημα
24. Δακτύλιος

ПОДIАГРАФЕΣ

Movélo			HR2800/HR2810	HR2810T	HR2811F	HR2811FT
Xwpηπίκότητες	Ταιμέντο	Μύτη με ἀκροβολφραίου-καρβίδιου	28 χλοτ
		Πρηνοληπική μύτη	80 χλοτ
		Πρηνοληπική μύτη δίαμαντιου (ξηρού τύτου)	80 χλοτ
	Αταάλι		13 χλοτ
	Ξύλο		32 χλοτ
Taxύτητα χωρίς φόρτο (min-1)			0 - 1.100
Κρούσεις ολεπίό			0 - 4.500
Ολίκό μήκος			314 χλοτ	339 χλοτ	320 χλοτ	345 χλοτ
Καθαρό βάρος			3,4 kg	3,5 kg	3,5 kg	3,6 kg
Τάξη ασφάλειας			回/II

Aoyoueouyopapmuocouepaupozue yia epeuva kai avatttu, ta texvika xapakntioka oTo TApov EvTuTO uTKeivTAe aalayn XwpiC TPOEIDOTIOIN.
Ta texvika xaapaktnpiotika mtopei va diaqepouv avaloya me n xupa.
Bapoc ouuovva u Tnv biikiaea EPTA 01/2003

Tia to oovteAo HR2800

Ppooptocoevn xphon

ENE042-1

To epyaleio Tpoopiciai ia kpuotiko tputnviouma kai tputnviouma oe touBla, toiEvTO KAITETPA.

Eivai etianks katalannyo ia tpuattiaoua xwipc kpoouno E 5u, metaaloo, Kepaikko kai nlaotiko.

Iα τα μοντέλα HR2810, HR2810T, HR2811F, HR2811FT

Ppooptocoevn xphon

ENE043-1

To epyaieio Tpoopicetai yia Kpuotiko tputaviaqa kai tputaviaqa o touba, toiyevo kai tiTepa, kaWc kai yia kaLeuiaqa. Eivai etianc kataalno yia tputaviaqa xwpi cKpuon e Uao, meAalo, kepaikoo kai Taaotiko.

HAektpiKn Tapoxn

ENF002-1

To epyaleio pteia vo uovdeetai mvo o nAekptikn
Tapoxn tsic taacm e autnv tou avaypafetai otnv
Tivakida ovaotikw vuow kai mtoupyoei
move e valaaooveo movopaoiko peuma. Ta epyaleia
auta diaetouv dtanl movon tou umopawvetai te
eupwaikia npotuita kai ouvtiwc mtopouv va
uvdeohv me triics xwipcs veiownt.

\PPOEI O OIH E E ΣΦA EIA \PEPI TPOΦIKOY ΔPANANOY

GEB007-6

MHN ETIPTPEETE OTN BoIAKOTNA I NTNV E5OIKEIOWON
OAC ME TO TPOIOV (Tou ATOKTNKNEK ATO
ETTAVIEANUMEVN XPNOH) VA AVTKATAOTNEI TNY
auoTnnp TPOONJWON OTUC KAVOES OAPAAIEAC Tou
EV LOyw TPOIOVTOC. EAV XPNaIOMOTIOAETe AO TO
epyAoeIO evaQaAeC n LAAVbAOJEPOTO,
evEXetai va UTOOTTE OOBAPo TpaUATIoMO.

1. Na φοράτε ωτοαστίδες. H ἐκθεοη σε θόρμο Μιπορείν τα προκαλέσει απτώλεια ακόπς.
2. Na xnpoiouoite Tn Bonntikn nah(ες), éav npéoxvta iE to epaaleio. H attwia tou eayxou mtopei va tpokaloei ppoowtiko tpaumatio.

3. Na KpataTE TO NkEeKTIPO Epyaleio aTO TIC MOwuevec LAeCOTAV EKTEAEITE Epyaiec KA tTc OTIOIE TO KOTNIKO EApTnma JItopei va EpeBtE O EETAPN ME UNOPATA KALWIOA nE TE DIKO TO KAWOIO TPOPOOoiac. AV TO KOTNIKO EApTnma EPei OE TAPN ME KATIOI NkEePpOpo KaLWIO, TA EKTEeIeVAe MTAALIAKia MEPN TOU NkEeTKIOU Epyaleiou 0a Yivouv Ki auta NkEeTPOpopa KAI Topei va TPOKAnEi NkEePToTnla OTo xepiOtN.

4. Na φοράτε ενα σκληρο κατέλο (κρανος ασφαλείας), γυλία ασφαλείας ἡ/και προωπτίδα. Ta συνηθιομένα γυλία ἡ τα γυλία ηαιou ΔEN ατοτέλουνν yuaία ασφαλείας. Συνισται τεπίος ενθερμα να φοράτε προωτίδα κατά της σκόνης και γάντια με ταχία εἰπένδύŋ.

5. Npv theo epyaleio 0e aeitoupyia, a i oT n uTn eivai aopalouevn otn n TNS.
6. ΕΚΑνονικες Συνθήκες ΕλΙηουργίας, το εργαλείο ΕΙαι σχέδιασμένον πατάργει κρασαμόύς. Π Μβες μπιρούν εύκολa να Εξβίδωθουύν καιν τροκληθει βλάŋ του εργαλείου ἡ ατύχημα. Πριν θεσετο το εργαλείο σε λειουργία, ελέγξε τὰν Π Μβες εἰαι σφίγμένες.
7. Otav exi Kpuo kaipo n otav ev exete Xpnoioutoine to epyaleio yia meyaln xpvikni Tepiofo, aqote to epyaleio va aeitoupyoei yi Aiyn wpa xwpi c opto. Me auto to tpoto tha kukloopnpoe to liattavko. Av deyivei owto Zcota, ta unapxei duokolia otn Aeitoupyia opupnlatnonc.
8. Na eaiwveote TAVTOTE OI OTKEOTE OTAepa. Otav xpoiiooite To Epyaleio OE uynAe soToTOBEOICs, va eaiwveote OI DEV Bpioketa KAVEOACtoKATW.
9. Na kpatate To epvaaleio yepa ka t a duo xepia.
10. Mny naiaceTe ta xepia oas oe kivoumupe np.
11. Mv apnveTo epyaieo e aeitoupyia.To epyaieo TpETe iva Bpioketai e aeitoupyia mvo otav to kpatate.
12. O'atov Epyaaleio Bpioketai oE Aitoupyia, mnu to Otpepete TPOCTN KATEUUVON KAVEVC aTou TOU Bpioketai OTNV TEPIOXn. H mutn mtopei va EKTOGEutei kai va TPOKANBcObaPoc TpaumIoOc OE aAallo atoMo.
13. Mny ayyige Tn mutn n ta eep nou pbiokovtai kovta otn mutn aoeowc meta tn aeitoupyia tou epyaieiou. Mtopei va eivai eaipetika epuka ka va tproklanéi eykauma oto dedpa caag.
14. Mepika uikia Tepiexoux nuikeosouie tsou utopei va eivai tokec. Na TPOOeXETe wote va aTTOpeuyete tvEIOtvn Tns OKovc KAI TIV etanje To depa. Akoloutheite ta 6edoueva aorpaiauc uikou Tou npexovtai ano tov Tpountheun.

ΦYΛΑΞTE AYTEΣ TΙΣ ΕΟΗΓΙΕΣ.

NPOEIANOIOIH2H:

H ANOaMENH XPHsH n aieia va aokouotheote touc kavoves oaoaiaic Tou 8iatuuvovta oTo npavoyexepidio oyiwmu Tpoei va Tpokaoleoiopnpo pnootniko tpaupatio.

Δραση διακόπτη (Eik. 1)

PPOEOXH:

Piv ouvEeTo epyaleio, TAVTOVE VA EYEeTe OI n 0kavdaan- diakottnc evepytoieitai kavovikka KI ETIOpeei OTn eoON OFF OTAV aHVE.

Tia va EekivnoTe To epyaieio, atla Tneote Tn okaovdaan- diaikottn. Av auoeote Tnv tieon ot nokavdaan- diaoktoTN, auagvetai n taxutna tou epyaieiou. Iia va otatnOeTo Tepyaeio, aphiote Tn okaovdaan-diaokoTTN.

AvμmaTovλμπwv

Tt a tovteHa HR2811F,HR2811FT (Eik. 2)

PPOEOXH:

Mny KOiTATE KATEUeIaV MEOA OTO n OTNV TnVn TO S

Tia va avayete Tn laumta, TpaBxi Te oKavdaan. Tia va Tn oBnoTe, aOHTe Tn oKavdaan.

ZHMEIΩΣH:

Xpnoiotoinote evaoteyvo trivi yva ookoutioete tn 0kovn atto p kaq to ncs lacmuac. Pooexetve a un ypatouoivte to paok to ncs lacmuac, ETEIOH mTOpei va meiowei n Evtaon Tou woumou.

p o i k o (Eik. 3)

To epyaleio auto diatheia vaoatpokio yia va aaaaacete TNV KATEUUVON TEPIOTPOPHC. PAnHTOE To avoaTPOKIO ATO TNYA iEgIOATPOPN TEPIOTPOHn n ATO TNY TNEUAPyA YIA apiotePocpO npTepiOTPOPH.

PPOEOXH:

Piv aTIO Tn aeIoupyia,va eAeVxETe TTAVTO Tny KAteuOuvon TepiOTpOHS.
Na xpnaioutoieTo avaotpopiko mOvo otav to epyaaleiv elveTALCS AKIVNTOTIONEvAoAAeTe Tny kateubuvan TEPiOTPOPHC TPIV AIKVNTOTIOINeI To epyaale, MTPOEVA tPOKANeBtAaBn OTO epyaaleo.
Kata tov xepioo tou epyaaleiou eapioteopatpnp nteipotpnp, n oakvoaan-diaokontnTn TIEcetai mOvo mexpoToe noTn diapoung ts KAI TO epyaieo aeoupei otnv mOn taxUnta.

Alambdayn tns Kepaalns taexiaac alambdayns yia SDS-plus

Tia ta o t HR2810T,HR2811FT

Mmoperte eukola va aalace tnt kepaan taexiac aaayns yia SDS-plus nKepaan dpantavou taexiac aaayns.

Apaipoeon Tns Kepaahns taexiaoc aalaynys ia SDS-plus (Eik.4)

PPOEOXH:

• Pniv aφaipéσετην κεραλι ταχείας αλλayns για SDS-plus, vα aφaipείτε πάντι η μύτη.

Iiaote to kaiumu aalayns tskepaans taxeiac alaayns via SDS-plus ki tpiotpeyte tripo tvateuovan troeixvei to beloc eow otu npauk kalumuatos alaaync metakivnbei atto oouboao oto uouboo

TpaBnEg E duuun TioN tv KATEUuvon Tou bLaouc.

PpooapntonTnKεφαλns δρaπavou taXεiac aλλayns (Eik. 5)

EAEYE t n ypaun nT Kepaalns dpattavou taxaic aalayns eapaviEi to oubolo .PiatoTe to kalaumaaalayns nT Kepaalns dpattavou taxaic alaynks Kai theeTe nypaun oTo ouubolo .Ttooetntote Tnv kepaalnpatavou taexia c alayncs otny atpaktotou evyaaiou.

Iiaote to kalaumaaalaynTs Kepaans opattavou
taxeiac aaayns kai TEPiOTpeT n ypaunk aulmuato
aalayns oTo OuBolo EwS otou akouete eva
xapaktiptiko XO KAIK

EtioloytouTpontouopaans

Tia to oovTeLo HR2800 (Eik. 6)

To epyaieio auto xpnaiotoiiei ia aiai aalaync troiou dpaois. EtiaeTE me Tn aiau autn evav atto tou duo troiouc, o otiooc elvai kataalnoLc yia tic avykeTic epyaiaoc aoc.

Ia TEPiATPOPHo, OTopeyTe Tn IaBnWoTe To BEOc OtN IaBnVa BeixyeI OTo OuMoBO 0To Owau Tou Epyaeiou. Ia TEPiATPOPHo ME KpouOTIK dpaoN, TEPiATpeyTe Tn IaBn WoTE To BEOc OtN IaBnVa BeixveI OTo OuMoBO 0To Owau Tou Epyaeiou.

PPOEOXH:

Na puθμiεTE πáVTOE TEλεiωs Tn λαβn ΘO O uμβoYo ia tv TpOTo δpαoNG TIOU ΘEλEe. EAV θεσΕT O EPyAeIε Oe λεIoupyia μe Tn λαβn TOTIoθeTηνm eTaδu Twv EvδiEevw TpOTo δpαoNG, μTPOe i v TpOKaŋθe i λβaŋ ΘO TEPyAeIε.
XpnaiuioiEITE Tn aBn apou to epyaieo evai evtawc akivntotoinmuEvO.

Tia ta movrEla HR2810, HR2810T, HR2811F, HR2811FT

περιστροφή με κρουση (Eik. 7)

Tia tpuTavioa oE toIevTo, ToXIOToia, KtA., TEPiOtpeYTE nλaBn aalayyns trotnou dpaoans 0to ouuBoo Tg. XpnoiOToiInote mUtn e akpo Boolppauiou-kapbiou.

περιστροφή μόνο (Eik. 8)

Tia tpuTavioa oE 5uO, mTaAIO n TAAOTkA, aOpaIAte To kouMTi kai TEpiotpEVTn TaBn AALayns TPOITou OpaOns 0To uOBo 8. XpnaioToine MUTn ia TEpiotpOpiKo TpuTAVioa n UTn y ELO.

Kpouo npovo (Eik.9)

Tia kaiyioqa, yoiio n hynwua, tpiotpveyte Tn aaln aalayng toiou daoang oouboa To. Xpoaiotoinote bdovi, yuxo kaeli, kaiy i opuokotinmuatoc, kta.

PPOEOXH:

MnV Tpiotpeet nAaBn AAAaync tpoTou dpaoans otav aeitoupyei to epyaleio uto qoptio. Oa TpokAne i oTo epyaleio.
Tia va atoapeuyete Tny taxiea foopa tou mxaivou aalaynspotrou dpaoons,Bebaowte o n labn alaynspotou dpaoons nava pbioketai o ia ano tis tpeic theeic spotou dpaoons.

Iepiopiotns potns

O TEPiopiTnC potnC oEvEpyoToinTe otav EtnteuxTe i eva opievo etinTeno potnC.To potep O aTIOBEOuTEI

anto tov afova efoou. Otau umuei auto, n uutn taatmahtoe va Tepetetai.

PPOEOXH:

Molc evytoanoi TepiopioTc potnc, atveytoianae aoeos to epyaio. Etoi, 0a TpoAnOe i npown pOpou tou epyaiou.
Mutec otwcs tioviou ov otoie cteivouv maaykvovn v aiaovtai ekoao otnv ottn, ev iai kataaances via auto to epyaleio. Auto oubaivei etieib 8a pokaoauv tn ouxv n evpyotoinon tou Tepiopiotn potnnc.

ΣYNAPMOΛΟΓΗΞH

IPOEOXH:

Na 8aive OTE TAVTO Epyaeio evai aonot kai atouovdeevo to nkeptiok peu ma Tpiv EkTeAeote OTIOAOHTOTE Epyaia e auto.

IIaivn (Bonthetaikn EIK.10)

PPOEOXH:

Na xnpaioiIOeIe TAVTA TIVIIaivn IaBni yia va EaeoopaaiCETe TNV aOpaaleia kata n LEitoupyia.

TToTBeTnTe TnV TIAivn AaBn Etai Wote Ta DovTiA ot n
LaBn va TPOoapuOouv avdueoa OTIC TPOeEOxEc OTO
Kupio TmuA Tou Epyaieoi. KaTOTIV, TEPiOtpeyte
DeIIOtpoA nLaBn OTN EITbUmtn Theon yia va tn
OpiEte. MToPteVA TnV TPEiOtpeyete Kara 360° Wote
va aopaaoei OE TOIOAobnTote Theon.

Fpao yia uTeC

ETIKAUΨTE EK TUV TTPOTEPV TTV KEΦaH TOU KOλApou μUTNS ΜE MIA MIKP NTOOITNa γpaoou (TEPiTou 0,5 εως 1 ρ).

Autn n lamvon nTg Kepaahns Egaapaiiz e Tnv ouaanopaan kai tn jakpuepn diapkeia aeitoupyia.

ToTOnθετηση ἡαφαipεση της μύτης (Eik. 11)

Kaθαριοτε ο το κολάρο μύτης και τοῦθετηότε γράσο γία μύτες πριν τοῦθετηότε τή μύτη. (Eik. 12)

TToTbeTne Tm uTn OTO epyaleio. IepiOtpeYTE Tm uTn KAI OToPwTe Tnv TPoC TAe oA EWC OTou aOaPaiOei. Meta Tnv ToTbeTnon, va PPOATaEteIe TAVTOVE tpaBtEe Tn uTn VIA vA BcaiWteIe OTn eivai aOaPaiQevn OTn Theq nTc.

Tia va aapaipeoTe Tn mtn,tpaBnTe TpOc ta KAtw to kALUma Keepns EwS to Tepua KaI TpaBnTe Tn mUTP TPOC TA EeW. (Eik.13)

Kλiση μιτης (κατά το καλέμισμα, ξύσιμο ἡξηλωμα)

Tia ta movtela HR2810,HR2810T,HR2811F, HR2811FT (Eik. 14)

Mtopeite va aopaaiaote t n uTn otyn etiBunnt kian.
Tia va aaaaate tnv kaion tsuTng, TepiotpEyTe tn aan
aalayn tsptou paoans oTo uBol0 NepiotpEyTe tn
uutn otyn eithoantn kian.

TepiTpEpyTe Tn AaBn aAALLayNtPoTou BpaOns OTo
OuMoAo Y. KatOtiv, TpeiOpTePyE tIoY nTuN yia va
BeBaaWtheTE otivai kAla aOpaiaioevn otn thean ts.
(Eik.15)

Meptntrs ahouc (Eik. 16)

O metpnntg baoouc eivai xpnaiooc yia to tpuinavioqa
otuvwte ooiouppo baooc. EoeipfTe Tnv TAAivn AaBn
kai tottoeTote tv metpnptbaoouc otnv ottn otnv
TAAivn AaBn. Puoiote to metpnntbaoouc oTo Etiuunto
baoc kai oipfTe Tnv TAAivn AaBn.

ZHMEIΩΣH:

O eTnC baooc dev npoei va xnpoiotoine ot n 0ou o eTnC baox Tua E Tavw OTo TepiBna ypavzio.

KUTTEALO OKOVNS (EIK.17)

XpnoiOIOInote TO KUTTEALo OKOVNS YIA VA EJITODICIte TNY TTWON TNS OKOVNS ETAVWOTPOVAIEKOATOV EAUTo OAC OTAV EKTEAEITE PEOAIE TPUTAVIOHATOE UPOCS ETTAVU ATTO KEPAI AOs. IPOOOEATE TO KUTTEALo OKOVNS OTN MUTN OTIWATNEIKOVICTAI OTNV EIKova.To MEYEHOCTWU MUTUOTG OTIOEIC MTOPELVE VA TPOOOEETO KUTTEALo OKOVNS EIVAI Wc EHS:

	Δίαμετρος μύτης
Κύπελλο σκόνης 5	6 ἐως 14,5 χλοτ
Κύπελλο σκόνης 9	12 ἐως 16 χλοτ

AEITOYPTIA

PPOEOXH:

• Na xpnaioutoieTreavTnTn TnAivn AbaB (Bonntikn AaBn) kai, kata n Aeitoupyia, va Kpatate To epyaleio kala kai aTo nTv nAivn Aabn kai aTo n Aabn Tou diakotttn.

Aeitoupyia TpuTavioaTOc ME KpOuON (Eik. 18)

Oeote tn laa n aaayns troou dpaoans 0to ouboo TToTBeNTate tn utn otn th ean tou etiBueite va tputavioe kai katotin Tpahtse tn okavadian-diaokotttn. Mny aoeite duvaun oto epyaieio. Oa exete kalutepa atotelaemuata me eaappiiaieon. Na diatnpelteto epyaieio otn theou kai va atoppeuyete tvn oiaogon to auTo tvn. Mny aoeite pteiaooepn tiean oe pirttwnou ton ottn ppae ie th paouata n owariadia.Avt auto, otauatne apyta n letioupyiaou epyaieiou kai katotin byalte tn utn npkeipwoc atto tvn ottn. Av tavaalabeTe tn diaikkaiaautnepikec fopecs, n ottn tha kaahapiei kai ta ITOpeiteva ouvexieote kavovika to tputtaviaqa.

PPOEOXH:

Aakietaiia Tepaotia kai aqvink duvanm tpeync oTo epyaleio/utn otiyu nou diatepvatai n ottn, otav n ottn paoae ie pauuata kai oomegaia n otav to epyaleio/mutx utn aipbouc eviauxug tonivai evawumuevec oTo tniyevo. Na xnpoiuotioeite TnvaTnv Tlaivn laBn (bonthetaikn laBn) kai, kata tn leitoupyia, va Kpatate To epyaleio kala kai atto tv Tlaivn laBn kai atto T naBn tou diaokottn. Av deV to kavete auto, mtopei va exei wc atotelaeua attweia EAeyou Tou epyaleiou kai Tiavwoc oapao Taupuatiao.

ZHMEIΩΣH:

EvexouwvvaPokuieEKKeVpOtnaOtny Tepioppontnsutn otav tete to epyaleioe

λειουργία χωρίς φορτίο. To εργαλείο Kεντράρεαι autóμata κατά τη λειουργία. Autό δεν επηρεάζει τήν ακρίβεια του τρυπαίσματος.

Φuσητήρι (προαρετικό αξεσουάρ) (Eik. 19)

Meta aTo To tpuTaviaua TnC OTnC, XpOaIOToiInote To quoTnpi ia va kaBapiaeTe n Okovn aTo nV oTn.

Kaλεμισμα/Ξύσιρο/Ξήλωμα

Tia ta ovtEla HR2810,HR2810T,HR2811F, HR2811FT ovo (Eik.20)

Oeote Tn laa n aaaync troiou opaoan oto ouuolo T Na kpatate To epyaaleio ka kal ake Ta duo xepia. Oeote To epyaaleio aeitoupyia kai aoknte Eaappia trien o To autyo ia v nuv avatnoa aveEeAkyT. De vho auentheta n atrobotikotnta tou epyaieoi av toiezete TIOlu duvata.

Tpunavioa oE n (Eik.21 EwS 24)

Tia ta HR2800, HR28010, HR2810F

XpnoiOToiOnTe TnV TPOaipEtik biataeN kepaIc npTavov. OaTv TnTOotheTE, avatpeTe otyn Tnpayapo «TtoTbETonn n aopaieon nC uTNS» Toun Tne PYPaPctai OTN TponyouEvn oElaOa EeTe n λaBn aaALync TpOtou Dpaocns Wote n EvdeIGN v eaivai OtpauEvn OTO OuMoBo 8

Tia ta o t HR2810T,HR2811FT

XpnaiomtoiOInote TnV KepaIb OpaTavou Taexiaac aalayns
WCstavap EoTAlIOo.OTAVTNTOToBETeITe,avatpeTe
OTNV TnpaypaoAALAYN TNS KEPAIcNaTseiaALayns
YIA SDS-plusTnou TEPiVpApTeAIOTNV TPonyouEvn
OeIaK.PaTHATEO BAKTALIO KAI OTPEWTE TO PEPiBnma
ApioTEPOsTPOpaYiaVa AvoIETe TIG CIAYOvEs KepaIc.
TTOBETnTe TnUTN VKEPAH EwC To TEPa.
KpatnATE KAlaTo DAKTUAO KAI OTPEWTE TO PEPiBnma
DEIoAToPOya YIAva OpiEte TNV KepaIa. TIA VAByaAEte TNI
MUTN,KpatnATEO BAKTALIO KAI OTPEWTE TO PEPiBnma
APIOTEPOsTPOpa.0EATE NLaBnAALAAHc TpOtou DpaAnCS
OTOnuBo 8.MTIopeTeVA TUPTINAE TEiAETPO EwC
13 XAtot AE MELALKO KAI EwC 32 XAtot EgUo.

PPOEOXH:

Mn xnpoiotoiie TOTe e i o t p o p h p o u o n otavivatoTOnEtnEvnTo Epyaleio N KepaIbdpattavou taxaiaas aaayns. Mtopei va TpokAntheAonOtvN KepaIbdpattavou taxaiaas aaayns. Entian, n KepaIbdpattavou 0a atrooovdeEei kai Ta Teoei kata nTv avoatopnoT nS kivnns Tou Epyaleiou.
ev 0a EITiAUXUeI To TpuTAvIOa Av TiEzETe UTEPBOIAKTo EpyAIEo.2TNv TpayuAtikOTnA, autn n UTEPBOIAKNI TIEON Oa TpokAIEoei AtwC BAbn oTo Akpo Tns MUTNS, 0a MEIWSeI TNV atdoon Tou EPyAIEoi KAI Oa ouVTOUEOEI TNV WpeAIm diApkeia Zwns Tou.
Aoketai Tepaotia duvaun oTpepuocTo epyaleio/mutn To nTou diatepvatai n ottn. KpatnoTe to epyaleio otaepa kai Tpoosexete otav n utn Eekivnoe va diatepvaei To teayio epyaoc.
MTopeite va ByalTe mia uTn Tou exi eptlakei puOuovtac atwos to avaatpokio aeavitpOKnateuuvan TepiotpOphns wote va atooupTe to

εργαλείο. Oμως, το εργαλείο μιθοείνα αποσυρθεί απότομα αν δεν το κρατάτe σαθερά.

Na OTepeuwete NaVToE ta Mikpa Teaia Epyaoia oE meykeyn n TAPoioa ouakeun ouykpatnons.

Tpunavioa μe npoanTTIKn μutn diauavtiou

Otatpaymuatotioite epyaicsputaviauatacμe tpuoanttikn mtn diauavniou,va puthetaicete ravta to loxalaoaynsopaanson thea yia va xpnaiotooite Tn dpaa (Tepiatofovo).

PPOEOXH:

Av paymuotoiieE pyaoic trputavioatoc e TpuoanTTIKn uTn diauaviou XpnoiouoWvTc dpao TTEpiTPOPNCe KPOUAN, MTPOe va kataoTpaei n TpuynoanTTIKn uTn diauaviou.

SYNTHPHSE

PPOEOXH:

Na 8aive OI To Epyaleio eiva a9nto KAI aouu6emuo ATO to nAekptko peua TIPV EKTEAEETOIOAONTOE pyaoia Exyou n ouvtponc o auto.

Ia va biatnpetrai n AzPAAEIA kai n AEIONITIA tou
Tpoiovtoc, oI epyaoic c EIOKEunS, o EAEyoxc kai naalayn
Tuvkapboivakiw, kaowC kai OTOIAHNTote aean npEyaia
ouvtnpansKai puOmuans, ta pTei v EKTALovTuai e
EGouioodotneva Kevtpa EeUInpETnC TnC Makita, kai
Tavtope tN xpnoantvAAakTKWv TnS Makita.

A3E2OYAP

PPOEOXH:

• Suviotatai n xpon ttw npapakatw aegouap kai eaptnauv me to epyaelio tnC Makita mvo otwcs KaBopcietao TTO npov Exyepioio. Av xpanoiotoioeAaIa aegouap n eaptnuraTmuTopei va npouiaotaie Kivduoc yia tpokan atouikou pauuataou. Na xpanoiotoiie ta aegouap kai ta eaptnataipoV ia to okoTIOY TOV OTOIO TpooipQovta.
  Avxpeiaeote Kantoia Bontheia nTreipiooatepe C Tnnpopopieoxetikae ta aegouapauta, atteuovuhe tto Tnaioeepo kvtpo eutinptonqns Makita.
  Mutec ekpo SDS-Plus kapbiou
  Bελόνι
• PnpnvovnTTIKn μtN
• u x p o kaAeui
  Iupnyoannttikn utn diapavtrou
  Kaλεμi σφροκοπηματος
  KaIyiaauIakiaOa
• DiataeN KepaIns OpaTavou
  Kεφαλή δραπανου S13
• Ppooapouoyeac KepaIns
  Kλειδίκεφαλης S13
  Ppaoo yia uTeS
  IIaivnIaBn
  Mepntns baoous
• Duonntpi
  KutieAo oKovns
  Egaptnua eaywyns okovns
• Fuαlia πpooσaio
  -Πλατικήθηκημεταφοράς
  Kεφαλή δραπανουχωρις κλείδι

Tia to voTvElo HR2800

OópuβoS

ENG102-3

To ouvnoe otaouievo etiioo topuou Tou exi Kaopoiote omuwva uTnv EN60745:

Eπiπεδo nχntiknς πiεοις (LpA): 89 dB (A)

EπΠεδo ηxητικίς 1οχύος (LwA): 100 dB (A)

Aβεβαιστητα (K): 3 dB (A)

Na φοράτε ωτοαστίδες.

Aovnon

ENG217-2

Houlovanki nifnfoynanoc (diavuaatko athetaa Tpiw aovw) TOU exi kathetai e ouqwa ma tnv EN60745:

KataoTaon Aetoupyiac: Kpouotikni Diatponon oE TaIeVTO

EkTouTn oVnOnc (aH): 20,0 m/s²

Aβεβαίοτητα (K): 1,5 m/s²

ENG302-2

Kataataaon Aetoupyiac: diatpnno o e taa

EkTouTn oVOnCnS (aH,D): 2,5 m/s² n liyotepo

Aβεβαιοτητα (K): 1,5 m/s²

Tia ta movrEla HR2810, HR2810T Oópuβoc

ENG102-3

To ouvnoe otaouievo etiioo topuou Tou exi Kaopoiote omuwva uTnv EN60745:

Eππεδo nηntiikns πεσns (LpA): 89 dB (A)

EπΠεδo ηxητικίς 1οχύος (Lw): 100 dB (A)

Aβεβαιστητα (K): 3 dB (A)

Na φοράτε ωτοαστίδες.

Aovnon

ENG215-2

Houlovikn iun dovnac (diavuaatko afoiaqa Tpiwv aovwv) TOU exi kathetai taqwa ne EN60745:

KataoTaon λειουργίας: kaléμιομα

EkToum n oynonc (ah,Cheq): 15,5 m/s2

Aβεβαίοτητα (K): 1,5 m/s²

ENG303-2

KataoTaon λειουργίας: κροιτικό διαρησο οε τομέντο

EkTouTn Dovnonc (aHd): 20,0 m/s²

Aβεβαίοτητα (K): 1,5 m/s²

ENG302-2

KataoTaon λεitoupyiac: δiatpnon Σ μεταλλ

EkTouTn 6ovnonc (a,hD):2,5m/s² n liyToEpo

Aβεβαιότητα (K): 1,5 m/s²

Tia ta muvtéλa HR2811F, HR2811FT Θópuβoc

ENG102-3

To uvnθες οταβιομενο επιτεδo θορύβου τοῦ ἀχει καθορισεί συμφωνα με την EN60745:

Eππεδo nηntikn Σ πεος (LpA): 90 dB (A)

EπΠεδo ηxητικίς οχύος (Lw): 101 dB (A)

Aβεβαιοήτα (K): 3 dB (A)

NaΦopATE wToaOπiδε.

Aovnon

ENG215-2

Houlovikn iun dovnoc (diavuaatko afoiaqa Tpiwv aovw) TOU EXI KAthetai eoiuqwa me Tnv EN60745:

KataoTaon λeIoupyiaç: kaémuα

EkToum nOvOnnS (ah,CHeq): 11,5 m/s2

Aβεβαίοτητα (K): 1,5 m/s²

ENG303-2

KataoTaon λειουργίας: κροιθή διαρησο οε τοιμέντο

Aβεβαίοτητα (K): 1,5 m/s²

EC Anλωσn Σμμóρφωσns

ENH101-12

H Etaipia Makita s UTEUVOG KATAOKEAOTnS,

δηλωει οτι Φαρακατω μηχανημα ἡ μηχανήματα ης Makita:

Ovouaia Mxavnmuos: Iepiotpovko odpatavo

Ap. Mové à l'ou/ Túrôç: HR2800, HR2810, HR2810T,

HR2811F, HR2811FT

aTTOLeoUv TApaywyn Oe oipa kai

Σμρφωνovtai ε τις ακόλουθες Eupwτaikéς

Oshnyie:

98/37/EK Tyn 28n i o u 2009 ka

επακόλουθα με την 2006/42/EK από την 29η

i o u 2009

Kai kataoekuaovta ouφwva tatapakatw potutia

n TUTOTIOINeva Eyypa:

EN60745

O

diatnpéi ta texvika eyypapa, o oioios eivai:

Makita International Europe Ltd.,