BHR200WAE - Meiselhammer MAKITA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING BHR200WAE MAKITA

Stovopsamler (Fig. 19)

Dette vil medvirke til at maskinen kan stilles mere stabilt. (Fig.21)

VEDLIGEHOLDELS

ADVARSEL:

Forklaring til generell oversikt

1	Knapp	12	Skiftehendel	23	Sidehåndtak
2	Batteri	13	Kun rotasjon	24	Borpatron
3	Startbryter	14	Kun slag	25	Støvkopp
4	Reverseringshendel	15	Kroneskaft	26	Fot
5	A-side	16	Borkronefett	27	Batteri
6	B-side	17	Bit	28	Skrue
7	Medurs	18	Chuckdeksel	29	Batteri
8	Moturs	19	Dybdemålær	30	Slitjasegrense
9	Rotasjon med slag	20	Klemskrue	31	Børsteholderhette
10	Låseknapp	21	Trek ktil	32	Skrutrekker
11	Viser	22	Løsne

TEKNISKE DATA

Model	BHR200
Kapasitet
Betong	20 mm
Stål	27 mm
Tre	13 mm
Tomgangshastighet (min-1)	0-1 100
Slag pr. min	0-4 700
Totalengde	316 mm
Nettovekt	.4 kg
Klassifisert spunning	D.C 24 V

• Grunnet det kontinuereglige forsknings- og utvikingsprogrammet, forbeholder vi oss retten til à foreta endringer i tekniske datauten forvarsel.
• Merknad: Tekniske data kan variere fra land til land.

Sikkerhetstips

For din egen sikkerhets skyld ber vi deg lese de medfol-gende sikkerhetsreglene.

VIKTIGE SIKKERHETSANVISNINGER FOR BATTERI

1. Fór du begyinner á bruke batteriet, má du lese alle anvisinger og forsiktighetsregler pa (1) batteriladeren, (2) batteriet og (3) det produit betteriet skal brukes i.
2. Ikke ta fra hverandre batteriet.
3. Hvis driftstiden er blitt vesentlig kortere, ma du omgaende slutte a bruke verktoyet. Hvis ilke kan resultatet bli overoppehing, mulige forbrenninger ell tog med en eksplojon.
4. Hvis du fār elektrólytt i Šynene, mā du skylle dem med store mengder rennende vann og oppsoke lege med en gang. Denne typen uhell kan fore til varig blindhet.
5. Ikke kortslutt batteriet.

(1) Ikke berør batteripolene med ledende materialer.
(2) Ikke lagre batteriet i samme beholder som andre metallgjenstander, som for eksempel spiker, mynter osv.
(3) Ikke la batterietkommenikontaktmed vann eller regn.

En kortslutnang av batteriet kan frei til et kraftig stromstot, overoppvarming, mulge forbrenninger og til og med til at batteriet gär i stykker.

1. Ikke lagre verktøyet og batteriet på steder hvør temperaturen kankommen opp i uller overskride 50^

2. Ikke sett fyr pa batteriet, icke engang om det er sterkt skadet ell her helt utslitt. Batteriet kan eksplodere his det begynner a brenne.

3. Vær forsiktig sa du ikke mister batteriet eller utsetter det for slag.

TA VARE PÄ DISSE ANVISINGENE.

Tips for aoppretholde maksimal batterilevetid

1. Lad batteriet igjen for det er fullstendig utladet. Hold alltid opp a bruke verktoyet nár du merker at det er lite strom pa batteriet. Sett batteriet til lading.
2. Et helt oppladet batteri ma aldri settes til ny lading. Overopplading forkorter batteriets levetid.
3. Lad oppbatteriet ved romtemperatur, dvs. 10^ - 40^ . Hvis batteriet er varmt, ma det fa avkjole seg for lading.
4. Lad nikkelmetallhybrid-batteriet nár du ikke har brukt det på mer enn seks maneder.

SPESIFIKKE SIKKERHETSREGLER

IKKE LA hensynet til hva som er "behagelig" aller det faktum at du kjenner produktet godt (etter mange gangers bruk) gjore degindre oppmerksom pa sikkerhetsreglene for bruken av borhammeren. Hvis du bruker dette verktoyet pa en farlig eller ukorrekt mate, kan du f alvorlige helseskader.

1. Bruk hørselvern. Høy lyd kan forårsake reduset hørsel.
2. Bruk hjelpehbandtak som fulgte med verktoyet. Hvis maskinen kommt ut av kontroll, kan det resultere i helsinkier.
3. Hold elektronverktoy i de isolerte handtakene nár du utfɔr er operasjon der skjaerende verktoy kankommeni kontakt med skjulte ledninger ell edmingen til maskinen selv.Kontakt med en strmforende ledning vil ogsa gjo re uisolerte deler av maskinen strmforende og gi operatoren elektrisk stot.
4. Bruk hjelm, vernebriller og/eller ansiktsmaske. Vanlige briller erller solbriller er IKKE vernebriller. Det anbefales ochs pa det sterkeste a bruke stovmaske og kraftig polstrede hansker.

5. Vær sikker på at meinelen er skikkelig festet forder starter maskinen.

6. Verktoyet er laget slick at det vil vibrere under vanlig bruk. Skruene kan lett Iosne, noe som kan forarsake et maskinsammenbrudd ell er en ulykke. Ffor bruk ma du derfor kontrollere grundig at skruene icke er lose.

7. I kaldt vær, eller nár verktøyet ikke har vaert i bruk på lenge, på du varme opp verktøyet ved à la det gå en stund uten belastning. Dette vil myke opp smoremiddelet. Hvis maskinen ikke er skikkelig oppvarmet, vil det vaere vanskelig á bruke hammeren.
8. Forviss deg alltid om at du har godt fotfeste.
   Forviss deg om at ingen stared under deg nár du jobber hóyt over bakken.
9. Hold verktøyet fast med begge hender.
10. Hold hendene unna bevegelige deler.
11. Ikke gä fra verktoyet mens det er i gang. Verktoyet mā bare brukes mens operatoren holder det i hendene.
12. Ikke pek med verktøyet mot personer iærheten mens det er i bruk. Bitset kan fly ut og skade noen alvorlig.
13. Ikke berør meinelen eller deler i nærhen av meinelsen umiddelbart etter at maskinen har vært i bruk, da disse kan�� ekstremt varme og kan gl brannsør.
14. Enkelte materialer ineholder kjemikalier som kan vare giftige. Treff tiltak for a hindre innanding av stov og hudkontakt. Folg leverandorens sikkerhetsanvisninger.

TA VARE PÄ DISSE INSTRUKSENE.

ADVARSEL:

MISBRUK av verktøyet eller mislighold av sikkerhetsreglene i/DDne brukerhandboken kan resultere i alvorlige helseskader.

BRUKSANVISNINGER

Montering og demontering av batteriet (Fig.1)

• Maskinen mā alltid slās av for batteriet settes i uller tas ut.
• Batteriet fjernes ved Å trekke det ut av verktøyet mens knappen på batteriet skyves.
• Batteriet monteres ved à samstemme tungen på batteriet med sporet i huset og skyve det på plass. Skyv det alltid helt inn til det klikker på plass. Hvis du kan se den rode delen øverst på knappen, betyr det at det ikke er satt inn skikkelig. Skyv det helt inn til den rode delen økke ses lenger. Hvis dette ikke gjøres, kan batteriet falle ut og påfere deg aller eventuelle andre skader.
• Batteriet mä违法犯罪
• Batteriet mä违法犯罪
• Batteriet mä违法犯罪
• Batteriet mä违法犯罪
• Batteriet mä违法犯罪
• Batteriet mä违法犯罪
• Batteriet mä违法犯罪

Bryter (Fig.2)

NB!

Før batteriet settes inn i maskinen, ma det sjekkes at bry-teren virker som den skal og gár tilbake til "OFF" nar den slips.

Maskinen startes ved à trykke på startbryteren. Hastigheten øker med trykkekaret brytereen. Slipp bryfteren for a stoppe.

Reverseringshendel (Fig.3)

NB!

• Sjekk alltid rotasjonsretningen for maskinen startes.
• Reverseringshendelen ma bare brukes etter at maskinen har stoppet helt. Hvis rotasjonsretningen endres for motoren har stoppet helt, kan det fore til skader pa maskinen.
• Nár maskinen ikke er i bruk, på reverseingshendelen stilles tilbake til friposijon.

Denne maskinen er utstyr med en reverseringshendel for à endre rotasjonsretningen. Trykk på reverseringshendelen fra A-siden for medurs rotasjon, eller fra B-siden for moturs rotasjon. Nár hendelen er i friposijon, lar startbryteren seg ikke aktivere.

Velge modus

Rotasjon med slag (Fig. 4)

Til boring i betong, mur, etc., trykker du inn laseknappen og vir skiftehendelen sik at viseren peker mot 日 -symbolet. Bruk et wolframkarbidit.

Kun rotasjon (Fig.5)

Til boring i tre, metall er plastmaterialer, trykker du inn lasekappen og vrir skiftehendelen sik at viseren peker mot ccs-symbolet. Bruk et spiralbor er trebor.

Kun slag (Fig.6)

Til meisling, avskalling ellr nadivng, trykker du inn laseknappen og vir skiftehendelen sik at viseren peker mot 日 -symbolet. Bruk et bullpointbor, kaldmeisel, pikkmeisel, etc.

OBS!

• Skiftehendlen må ikke vris mens verktøyet går, det kan ødelegge verktøyet.
• For à unngā rask slitasje på mekanismen für Funksjonsendring, pase at skiftehendlen alltid plasseres nøyaktig i en av de tre modusposisjonene.

Montering aller demontering av borkronen

Viktig:

Rengjør borkroneckaftet og pafør borkronefett før borkronen monteres. (Fig. 7)

Sett borkronen inn i maskinen. Vri borkronen og trykk den inn welt til den er fastkoplet. (Fig.8)

Fjern borkronen dersom den ikke kan trykkes inn. Dra borpatrondekselet ned et par ganger. Sett deretter borkronen inn på nytt. Vri borkronen og trykk den inn helt til den er fastkopet. (Fig.9)

Etter montering, sorg alltid for a kontrollere at borkronen holds forsvarlig pa plass ved a forsøke a dra den ut.

For a demontere borkronen, dra borpatrondekselet helt ned og dra borkronen ut. (Fig.10)

Dybdemaler (Fig.11)

Dybdemäleren er fordelaktig ved boring av hull med samme dybde. Lös opp klemskruen og juster dybdemäleren til onsket dybde. Skru klemskruen fast etter justeringen.

MERKNAD:

Stottehandtaket kan svinges rundt til den ene aller den andere sider, for lettvint betjening av maskinen uansett hvilen posisjon maskinen befinner seg i. Løs opp stottehandtaket ved a vri det mot urviseren og sving det til onsket posisjon. Skru handtaket til ved a vri det med urviseren.

Vinkel på borkronen (ved meislings-, avskallings- uller nedrivingsarbeide)

Viktig:

Maskinen ma alltid vare avslatt og batteriet fjernet for montering eller demontering av bits.

For à endre vinkelen à borkronen, trykk ned laseknappen og drei skiftehendelen slick at viseren peker mot ©symbole. Vri meiselen til onsket winkel. (Fig. 13)

Trykk ned laseknappen og drei skiftehendelen sik at viseren peker mot 一 symbolet. (Fig.14)

Sorg deretter fora kontrollere at borkronen holdes forsvarlig plass ved a forsøke a vri den forsiktig rundt.

Bruk

OBS:

• Batteriet ma alltid settes helt inn til det laser seg papiass. Hvis du kan se den rode delen overst pa knappen, er det ikke skikkelig LAST. Sett batteriet inn sik at den rode delen违法犯罪. ellers kan det falle ut av verkoyet og forarsake skader pa operatoren erler eventuelle andre.
  Nár verktóyet betjenes over hodehóyde er det viktig á pase at batteriet er skikkelig montert slik at det ilkke kan falle ut. Hvis ikke kan det ved et uhell falle ut og forársake skader på operaroren ell er eventuelle andre.

Trykk ikke hardere(nr hullet tettes til med flak og partikler. Kjør istedenfor maskinen på tomgang og loft den deretter opp fra hullet. Ved på gjenta dette flere ganger vil hullet renskes opp.

NB!

Nár borkronen begynner á trenge igjennom betong ell erdersom borkronen stoter mot armeringsjern, kan maskinen reagere pa en mäte som medfører stor fare. For a unngá farlige situasjoner, sorg godt fotfeste og hold balansen nár maskinen holds fast mad beghe hender.

Momentbegrenser

Bruk borechucken som fãs som ekstra tilbehør. Ved installering av denne, se "Montering eller demontering av borkronen" beskrevet pa forrige side. Du kan bore opptil 13mm diameter i metall og opptil 27 mm diameter i tre.

Still skiftehendelen inn slik at viseren peker mot cxxx-sybolet. Bruk en skjaereolje ved boring i metall. Unnaktet er messing mom ma tørbores.

NB!

• For stort trykk pa maskinen vil/DD gjore boringen raskere. Dette vil bare medfrole skadet bits, redusert borekapasitet og forkorte boremaskinen bruktstid.
• Rotasjon med hammerslag' ma aldri brukes nár borechuck-montasjen er monert pa verktoyet. Borechuck-montasjen kan odelegges.

Blasebulb (Fig.18)

Ta ut børstene og sjekk dem med javne mellomrom. Skift ut nár de er slitt ned til grensemerket. Hold børstene rene sa de kan bevege seg fritt i børsteholderne. Begge kullbørstene ma skiftes ut samtidig. Bruk bare identiske kullbørster.

Bruk en skrutrekker til a fjerne børsteholderhettene. Ta ut de slitte børstene, sett inn nye og fest børsteholderhettene forsvarlig ijen.

For a garantete at maskinen arbeider sikkert og palietigel bør reparasjoner, servicearbeider ellinnstinger utfores av et autorisert Makita-serviceverksted.

TILBEHØR

NB!

• Dette tilbehoret eller utstyret anbefales til á brukes med ditt Makita-verktoy som er spesifisert i/DDneBruksanviseningen. Bruk av annet tilbehør erer utstyr kan medføre risiko for persorskader. Tilbehør og utstyr mä bareBruktil de formalde er beregnettil.

Kontakt nærmesto Makita-serviceverksted dersom du trenger videre opplysninger angæende tilbehoret.

• SDS Pluss bits med wolframkarbidspiss
  Kjørner
  Kaldmeisel
• Avskallingsmeisel
• Notmeisel
  Stovkopp
  Stottehandtak
• Bæreveske i plast
• Bitsfett (100 g)
• Stovsugingsutstyr
• Dybdemåler
  Borechuck
  Chucknokkel S13
  Blasebelg
• Vernebriller
• Ulike type originale batterier og ladere fra Makita.

Yleisselostus

Ansvarlig produsent:

Gjelder bare land i Europa

Stoyogvibrasjon

De vanlige A-belastede styniva er

lydtrykssniva: 89 dB (A)

lydstyrkeniva: 100 dB (A)

Usikkerheten er på 3 dB (A).

• Benytt hørselvern. -

Den vanlig belastede effektiv-verdi for akselerasjon er 9m / s^2