KEY FIT - Παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου CHICCO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KEY FIT CHICCO

Bébaωθeite οτι δεν μεταρέρονται ΟΤΟ autokivnto Μη Στερεμενα Αντικεμενα ἀποσκεμες, κυριώ ΟΤΟ πίω μερος, γιαι ο επρίπτωπ αυτήμοτος μπόρεινα τραμαιούουν τούς ἐπιβάτες.
BeBaIomegaTei OI oIoI oI emBatec Tou OXnmuatoc xpnaioumioov T cwn aqawaeiaac, 10oo yia t n diki touc aoapaleia,ooo kai yiat e ne pinnwn atuoymuatoc mopei va tpauiatouv oObaPra to paia6.
Σε πεπιπων Μέγαλων ταδίδων κάντε Μύχνες τόαιει. Tο παιδί κουραζεται nούν εύκουλΑ. Δεν πρεπιν αν βαγαζετη συ κανενλούγο το παιδί από το κάθισμα autoκινόντου τόαν το χημα εἰναι σε κίνημι. Av to παιδί ας χεραζεται φροντίδα, βρεITE εναν ασραλή χώρ και σαθμεύνετε.
Neoyevvnta mpa nou yevnuoThe piv ano tvn 37n eBdoaba nC kunocn mopei vaKdvueovu oTo Kaiaqtaaki. Ta veoyevvnta auta npoei va napouotaoov avanovotika npoiJmuata, evw Bpiokovat oTo KbiuaAneuUvte iTO yiatpOac n OTo npoowNIkO tou Voookoueiou oT oIoA kpviovTuIO Eiva yto mpoo oac tio kataalno Kaioia n nopT-mne autokivnuTou.

XAPAKTHPIETIKA TOY IPOIONTO

To Kaioiataki avkei stny"Oaada 0+tia Tn metaopopa na diawov ano tn yevwnon EwC 13 kla

ZHMANTIKH EIAOIOIHsH

1. Autó elvai eva Kaθiαμa autoKivntou yia naidi "Universal", EYekqiμeO μoμωνa μe tov kavoviaμo N° 44 Tpontonoinσn 04. Karalλnλo yi γενικ έρησ στα έγιμata ka ouβato μe ta περισθερa aλλ oxi μe oλa ta Kaθiαμa taw autoKivntw.

2. H anolut oumbatotnta emituyxavetai eukolote pOticneepintwoeic nou o kaatakeuaotc tou oxnauotoc 8nawvei 0to Exyeipidio Tou oxnauotoc otu autokivnto Eivai kataaIyoi taonBtton Kaiaotayu yia naia "Universal" yia tn ouykekiye nnakiikn maeda.

3. Auto to Kaioqa exi KaataaTheta wc "Universal" me aootnpa kpiipia Ekypianc ano ta nponyoumeva movTeLa nou dev diaetouv tvn napoua npoei-donoiojn.

4. Eivai kataaanno ymo yia xpnon o xynma tou diaTeouv cnuan aepaeicac 3 onmuiv, statikn n tuulooov, baoei tou KavoviouON/ECE N'16 n aalouc avaloyoucuavoviaouc.
5. Σε πεπιττωπαφιβολίας, επικονιννησότε με τον κATAOKEUAθή ἡν αυτιρόωπο.

\PiO O X H! Σεβασειθετούς ακόλουθους περιορίους στη χρήσιου του προίοντος; Στην αυτίβειπη περίπωνη n αφαλείδεν εἰναι εγγύμενη.

1. Tópáco tou πaidiou δev πρεπει α ειαν πανω πότ 13 kla.
2. Mny xnpoiopoioite note to kathetaiaataki oto kaioia tau ouvodnyou je npooitiwo aepoasa, aIa muvo av o npootiVoc aepoasaoc Exei anepeyoantoiTe: Suoualeute Tny kataakeuaotikn etaipela n ti c onyiec xhpnc to oxnaToc yia va diaiatwote av o aepoasaoc mopoei va anepeyoantoiTe.
3. Mny xnpaonoiie tote toaiaIapakai comfort avto nai diva nau vao no 6kla

ANAPAIHTTEENPOYIOTGESEIETOYKAIOEMATO AYTOKINHTOY KAI THZONHNSAΦAENEIA

To kaioaataki mopei va tonoetneoi oto Kaioaou tau vovdyou n oe onoiodnote iow kaioa, aalu me touc enic nepiopiouoc: To kaioia npentai eivai.

• Tpaumévo πooc επpóc (xεδio 1).
• Na iðaθeTei œwɪn 3 oʊneɪw ũtæpəʊnc,
  σṭatɪkŋ ᵠιλοʊəμeɪn (oxyEio 2A).

\PiO OXH! Mny Tonotheite NOTE TO KaBI-ouataki e eva kaioiaou nou diaotei mvo Koiakn Cwv (oxieio 2B)

PYOMIXTHOEESHIZONZONQN AΦAELIAE

\PINOZOXXI! Oi cWec npenei va npooapoiocvtai ouipwva ie nTv avantuTou naioiuO.Inpiv TOnIOeTIaete To kaIOmuataki OTO autokivtonpenei va puoiiaetote oTo awotO uoic Ti cWec aopaeiaou taioiuO.

Homega nouoian tou oouc twv wov Eivai eappoc kato tw ooc twv oww (oxedio. 3). To kaiaqataki diaotei 3 theeic

u ouc (oxεδio.4).

To kaiojataki diathetai maia lapaki comfort nou eyyaatao tno naidi ano tn yevvnon mexpo to bapoc tw6 kiawtn oawnt kai ae tono theon kai thon (x7,5).

Tia va totoθeɪtəeTo maɪελapáki comfort βεβαιωβeɪte oɪ tə Üνε eɪvɪn āpeaʊμēνe, ɔtnv n xəuʌn ləxɪəm; Eivai n mʊv n επερπtɪθ θeən μe To maɪελapáki comfot (oxédió. 5).

IPOZOXH: Ia tyn aanOun aaoAeaiaou naioiu, aqaipoeTo taeilapaki comfort oolic to baooc Tou aoiaou ptaea ta 6 kla.

O△HΓIΕΣ XPHΞHΣ

Στοιχεία

A. Επένδυση
B. Maξiλapaki comfort
C. Tévta γia tov nλio
D.Падayioi obnyoi tnc opiciovtiaac ownc tou autokivitou
E. Zóvn puθuianc
F. PAnktpo pUOmuIocTwv ZwVWv
G. Σχισμες περάσματος των ζωνών
H.
I. PAnktpa puOmuoc tnc λaBnC
J.Панкто.ToToTeTOnC/qaPaiPeOnc Tou KaiBiajatoC anTo KaopoTaaki
K. Ondyoc tnc diaywicac wvnc tou autokivntou
L. Aykiotpo
M. Laiya Yanktpa oopalionc/ amleueoH epowcn tncoukoulaac
N. Pályá yαλoτιχακia oτερεωονς tnc επεν-duoan
O. Zωνες ασφαλείας
P.Προεξοχέςτηςωνηςασφαλειας
Q. Aykpa tnc wvnc aqaaiaac
R. Πλήκτρο ανοίγματος της αγκράφας

περιχόμενα

Pubion tou uiooc twcwwv aqpaalei
ToTOnoTeTnO nou kaBiauatac oTo autokivnto
ToTOnoTeTOntou naiDiou
Pouion tnc laBnC
Lukivcokevn n otaeeph eon tou kaii- qatoc
Apaiaeon tnc enevduooc tou kaioa-toc
Toonotanou tau kaiatoc o kaotadoknepinatou

PYOMIHEY YPOYE TON ZONQN AZ-PAEIALE

1. AvoiEte TIC ZUVEC, MIEOvTAC TO KKIOV NAKTKPO OTNv AOKAPKA (aXeSIbO.6)
2. Byalte ta du o akpa tuv cwww aqaalei ac ao to aykiatro onuoc utoideikvuetai 0to oxiedio 7
3. Byalte tic wvec ano to npooitv oepoc Tou kaiojatoc kai nepaote tic otynio Kaataln yia to uooc Tou naiodou xiogun (oxydo 8).
4. Περασte κα ται τού ακρα των ζωνιδό τος ἀκίποτο (σέξεδ 9).

TONOETHH TOY KAΘΙΕΜATOΣ ΣΤΟ AYTOKINHTO

1. TOnTeHnT nλnTu kαIouaToc αKaTeHnT θeioNt aδuπa
2. TOnToEETNO KaIoiuTaki OTO KAIBiQA TO autOKivHtou OTn Theon NTo ExTe EMIeE (OxEio 11).
3. TpaBnEt TN wyn oaaAiaEc Tou AOKIVTou KAI DETE TNY OTNVI AVTIaOIn ayKpapa, NEPVWtAC TO KOIAIKO TmuJa TNC ZWCNT OTOUC Suoi EIDIOU OOnyUc TOn KAIaJATOC (OxEDIO 12).
4. Iiaote tn 0wpaikn Cwn kai tpaBnTe Tny, Etoi Wote va TeVTwoe i Ncoiakn Cwn (oxedio 13).Tso TLoc nC diadika- oicac BcBaaowte iOn i Ncoiakn Cwn Bioketai akoun OTouc eIdikooc odnyousc.
5. Kpatwtaac ouvexwc Tevtuovn TgomegakiKzwn, nepaote Tnv Otov onyno mou Bioketai tto niow mepc Tc nAtnic (oxedio 14). Tevtowte Tcn wyn ooo nio nol muopeite,xwic va apnoete nepioaeuma taiivac, kai Bebaiweite ot dev evia mpepeevn.

IPO2OXH: Meta tyn totoeTOnn Eleyxete naVt oti n Zovn tou autokivntou exei TeVTwoi Owta KAI ot i aykpapa TNC DE NIEcTei Tzwn Wote va BYei ano Tny undooxn TNC. BeBaowte EIionc ot i aykpapa TNC Zwnc Tou autokivntou dev epxetai OE AnpJ me To onieo nepaoatoc TNC Cwnc 0To kaBiaqataki Autc oI kataotaeic mTopei va Eaattwoovn Tyn anotaleoayikotnta Tou kaBiaqatoc oE nepiittwn atuxhmuatoc (Ox6io 15 A, ox6io 15 B).

IPOZOxH:Mnv nepvate tn cwn tou autoKivntou o diaqopetikc tce aotae tou unodeikuvovta o autec tic odnyie xponc yiat niopei va eoete oe kivduvo tvn aoaiaou naidoiu.

TONOETHEN TOY PAIDIOY

1. IIEOTE TO NPTOKaI PIANKTOPO NU BPI-OKETAI OTN MV PNOOTIV NLEUPA TO KA-IOUATOC KAI KPATWvTAC TO NATNJEVO TpaBnEETVTEwC TID BOO WcTc TO KAIOUATOC (OxEdio.16).
2. AvoIE Te Tnv ayKpaTa Tuv CwVvAoaaλεiac, πεζovTac To KKKVIO ληκTPO (oxyδio.17).
3. TOnOeTnTo To naiTo Katoa uToKivnTou KaTeOE TnC ZWEc Tou KaHoiAtoc (oxE6Io 18). OI pOeEOcTe NC ayKpApac Eiva Etoi KATAKEuaqueveC wote v mN npoei v eoayei Movo Mi aio tic duo any kypapda.
4. TeVTwote Tc ZWveac axpaaleiac tou naI biou, TpaBwTAC nV keVTPIKn CUVn puMuaIc (oxEio 19) npoEoxovTac eta WOTe va n ophiEETe UNEpBoIAuTo naiD

PYOMIeTHsAABH

H tou kaiojatoocpuoicetai 3 0e- oic (ox61020):

A. Θεόη μέταφρός στο autoκίνητο, με το γέρι και στο καροτόάκι περίπάτου.
B. Aikviζóμενn θέοη
Γ.Στaθερή θεοη

KAOTIEMA AYTOKINHTOY ΣTH ΣTAOEPH H AIKNIZOMENH ΘEZH (IA XPHEHΩ ΣPHAE)

Otaiv dev xpanoiotei tao autokivnto, to kaiaatakia unopei va xpanoiotnEi kai ostaepo nikvcojevo nplae.

Ia va maopoei va kivicetai, tonoBtneTn Taan ot thon "B"

Tia va to xpanoioaetae ot staehn theontoe ntoe

Γ. MockBA, 4-ΗΠΟΕЗД ΠΟΥΒΕΙΑΚΟΓΟ

J.3 Ctp.22

[phone]

www.chicco.ru

ARTSANA SUISSE S.A

Stabile la Punta Via Cantonale 2/b