KEY FIT - Autostoeltje voor baby CHICCO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING KEY FIT CHICCO

• Volg de instructies voor de montage en de installmentie van het product nauwgezet. Laat niemand het artikel gebruiken zonder eerst de instructies te hebben gelezen.
  Bewaar这点 handleiding voor eventuèle latere raadpleging.
  Leder land heeft andere wetten en voorschriften betreffende een veilig verroer van kinderen in de auto. Het is darom raadzaam voor meer informatie contact op te nemen met de plaatselijk autoriteit.
• LET OP! Volgens de statistieken over once-lukken is de weiterbank van het voertuig veilger dan de voorzittingen: waarom worden aangeraden het autostoeltje op de acheiterbank te installereren. De veiligste zitting is de middelstechterzitting, als deze voorzien is van driepuntsgordel: in dit geval worden aangeraden het autostoeltje op de middelstechterzitting teplaaten.
• LET OPI ERNSTIG GEVAAR! Gebruik dit autostoeljtje nooit op een Voorzitting voorzien van een frontale airbag. Het stoeltje kan alleen op een Voorzitting worden geinstalleerd, als de frontale airbag is uitgeschakeld: controller bij de autofabrikant of in de gebruiksanaanjijing van de auto of de airbag kan worden uitgeschakeld.
• Als het autostoeltje op de Voorzitting wordt geplaatst (alleen als er geen frontale airbag is, of als deze is uitgeschakeld),

wordt voor een grotere verilgheid aangeraden de zitting zover möglichn hier aantheren te zetten, voor zover de aanwezigheid van andere passagiers op dechterbank dit toelaat.

• Gebruik dit autostoelte nooit op zittingen die zijdelingsstaan of tegen de rijrichting in.
• Plaats dit autostoeltje alleen op zittingen die correct aan de structuur van de auto zichen bevestig ed die in de rijrichting staan. Kijk goed uit dat inklapbare of draaiende autozittingen stevig vastzitten,,ondat deze bij een ongeluk een gevaar+kunnen inhouden.
• Let erop hoe het autostoelte in de auto wordt geinstalleerd om te voorkomen dat een mobiele zitting of het portier stoort.
• Bevestig het autostoeltje nooit op een autozitting voorzien van alleen een buikgordel (tweepuntsgordel).
• Geen enkel autostoeljtke kan de totale veiligheid van het kind in geval van een ongeluk garanderen, maar het gebruik van dit articel vermindert het gevaar voor ernstig letsel of de dood.
• Het gevaar voor ernstig letsel van het kind, en Niet alleen bij een ongeluk, maar ook in andere omstandigheden (bijv. bij hard remmen, enz.) worden groter, als men zich nauwgezet houdt aan de aanwijzingen die in deze handleiding worden geveven: controllerer altiijd dat het autostoeltje correct aan de zitting is bevestigd.
• Indien het autostoeltje beschadigd, verzormd of ernstig versleten moot zich, moet HET worden verrangen. Het kan de oorspronkelijke verilgheidskenmerken hebben verloren.
  Verricht geen wijzigingen aan het articlel en voeg er niets aan toe zonder toestemming van de fabrikant.
• Breng geen Niet door de fabrikant geleerde accessoires, reserveonderdelen of onderdelen aan.
• Laat het kind nooit en om geen enkele reden zonder toezicht in het autostoeltje anschter.
• Om te voorkomen dat het kind valt, maakt u het, ook als u het met de hand vervoert, in het autostoeltje vast.
  Tijdens het gebruik buiten de auto is het gevaarlijk het astrooeltje op een verhoging tezetten.

• Laat het autostoeljtie nooit onbevestigd op de autozitting. Het kan gegen andere passagiers stoten en deze verwonden.

• Zet niets dat geen voor het article goedgegeurd accessoire isussen de autozijing en het autostoeltje, ofussen het autostoeltje en het kind: in geval van een ongeluk kan het dan gebeuren dat het autostoeltje nicht goed functioneert.

• Als de auto in de rechtstreekezon wordt achtergelaten,wordt aangeraden het autostoeltje te bedeknen.
• Ook na een nicht ernst ongeluk kan het autostoeltje schade opgelopen hebben, dieECHter Niet altijd met het blote oog zich-baar is: het moet waarom worden verrangen.
• Voordat u het autostoeljtje met de hand vervoert, dient u zich ervan te verzekeraten dat het kind met de gordels vastzit en dat de grep correct op de verticale stand is vergrendeld.
• Het KeyFit stoeltje kan op de Chico wandelwagens worden bevestigd, die standard zijn voorzien in speciale klemmen
• Controller altijd in het instructieboekje van de wandelwagen met welke soort klemmen deze is uitgerust en de compatibiliteit met het stoeltje.
• Voordat u het kind met het autostoeltje in combinatie met de wandelwagen vervoert, verzeker u zich ervan dat het goed is vast-geklernd.
• Gebruik geen tweedehandsgesamtoeeltjes: deze können voor het blote oog onzichtbare structurele schade hebden opgelopen, die zodanig is dat de veilighheid van het artikel Niet langer gewaarborgd worden.
• De firma Artsana wijst elke vorm van aansprakelijkheid af voor een oneigenlijk gebruik van het product.
• De hoes kan uitsluiertend worden vervangen met een door de fabrikant kogegeurde hoes,,ondatdezine integraaldeeluitmaakt van het autostoeltje.Het autostoeltje mag nooit zonder hoes worden gebruikt.
• Controller dar de bande van de gordel niet verdraid zit en voorkom dat deze of een gedeelte van het autostoeltjeussen de portieren komt of over scherpe punten wijrt. Als de gordel sneeien of rafels heeft,要去h worden verwangen.
• Controller der es geen voorwerpen of baggage, in het bijzonder op de hoedenplank in het voertuig worden vervoerd, die zich vastgezet of veilig zich geplaatst: in gefaal van een ongeluk of bij hard remmen hun denze de passagiers verwonden
• Verzeker u ervan dat alle passagiers van

het voertuig hun eigeneeiligeidsgordel gebruiken, zowel voor de eigeneiligeid, alsocht dat zij tijdens de reis in geval van een ongeluk of bij hard remmen het kind kunnen verwonden.

• Stop vaak tijdens Lange reizen. Ein kind is het al gauw beu. Haal het kind om geen enkele reden ut het autostoelteje, terwijl de auto rijdt. Als het kind aandacht nodig heeft, moet u een veilig plaats zoeken en stoppen.
• Te vroeg geboren kinderen, die juices geboeren vór de 37ste week zwangerschap, künnen gevaar lopen in het autostoeltje. Deze baby's kuren ademhalingsmoeilijkheden hebben, terwijl ze in het autostoeltje zitsten. We raden u aan u tot uw arts of het ziekenhuispensoneel te wenden, zodat uw kind kan worden beoordeeld en het geschikte autostoeltje kan worden aangeraden, voordat u uit het ziekenhuiskomt.

KENMERKEN VAN HET PRODUCT

Het autostoeltje is goedgekeurd voor "Groep 0+ voor het vervoer in de auto van kinderen vanaf de geboorte tot een gewicht van 13kg

BELANGRIJKE MEDEDELINGEN

1. Dit is een "Universeel" Kinderbeveiligingsystem, dat goedgekeurd is volgens Voorschrift nr. 44, amendementen series 04. Het is geschikt voor algemeen gebruik in voertuigen en compatibel met de meeste, maar Niet alle, autozitlingen.
2. Deperfecte compatibilitéit is eenvoudiger te verkrijgen indien de fabrikant van het voertuig in de handleiding ervan verwkaart dat het voertuig geschikt is om er "universel" kinderbeveiligingsystemen voor kinderen van deze leeftijdsgroep in aan te brengen.
3. Dit kinderbeveiligingsystem is als "Universeel" geclassifiedervolgens goedkeuringscriteria die strenger zichen ten opzichte van vorige modellen die nicht van deze mededeling zichen voorzien.
4. Enkel geschikt om te worden gebrukt in voertuigen met vaste of oprobare driepuntsgordel, die goedgekeurd is volgens de Voorschriften UN/ECE N°16 of andere gelijkwaardige standaarden.
5. Neem in geval van twijfel contact op met de fabrikant van het kinderbeveiligingsysteme of met de dealer.

GEBRUKSBERPERKINGEN

LET OPI Neem de volgende gebruiksbeperkinen betreffende het articlen nauwgezet in acht: anders is de veiligheid niet verzekerd.
1. Het kind mag Niet meer dan 13kg wegen.
2. Gebruik dit autostoeltje nooit op een voorzitting uitergerust met een frontale airbag, maar alleen als de frontale airbag is uitgeschakeld: controller bij de autofabrikant of in de gebruiksanaanjwigzing van uw auto of de airbag kan worden uitgeschakeld.
3. Gebruik het verkleinkussen nooit als het kindeer dan 6kg weegt.

VEREISTEN VOOR DE AUTOZITTING EN DE VEILIGHEIDSGORDEL

LET OP! De gordids dienen altiq aan de groei van het kind te worden aangepast.

Voordat u het autostoeltje in de auto installeert, dient u de veiligeidsgordels op de juiste hoogte voor het kind teplaaten.

De juiste hoogte van de gordels is een stukje onder de scholders (Fig. 3). Het autostoeltje beschikt over 3 hoogtes waarop de gordels konnen worden afgesteld (Fig. 4).

Het autostoeltje is uitgerust met een verkleinkussen vooreer stevigheid en comfort voor kinderen vanaf de geboorte tot een gewicht van 6kg (Fig.5).

Voordat u het verkleinkussen aanbrent, controletert u dat de gordels in het onderste knoopsgat bij gedaan: dit is namelijk de enige toegestane stand om met dit accessoire te gebruiven

LET OP: om eenemaxileveilghe van het kind te garanderen, mag het verkleinkussen Niet worden gebruikt als het kindeer dan 6 kg weegt.

GEBRUKSAANWIJZING

Onderdelen

A. Hoes
B. Verkleinkussen
C. Zonnekap
D. Zijdelingesgeleidingen voor de horizontally autogorelde
E. Verstelbare gordel
F. Verstelknop van de gordels
G. Knoopsgaten waar de gordels doorheen gehaald worden
H. Handgreep
I. Regelknuppen voor de greep
J. Vast/loshaaktoets aan/van de wandelwagen
K. Geleiding van de diagonale autogordel
L. Ankerhaak

M. Zijdelingesige vergrendel/ontgrendelknoppen kap
N. Zijdelingse bevestigingselastieken van de hoes
O. Veiligheidsgordels
P. Lipjes van de veiligheidsgordels
Q. Gesp van de veiligheidsgordels
R. Drukknop om de gesp te openen

Inhoudsopgave

• De hoogte van de veiligheidsgordels afstellen
• Het stoeltje in de auto bevestigen
• Het kind in het stoeltjeplaatsen
• De handgreep afstellen
  Schommel- of vaste stand van het stoeltje
• De hoes van het stoeltje afnemen
• Het stoeltje op de wandelwagen bevestigen

DE HOOGTE VAN DE VEILIGHEIDSGORDELS AFSTELLEN

1. Maak de veiligheidsgordels los door op de rode knop op de gesp te drukken (Fig. 6).
2. Haal de twee uiteinden van de veiligeids-gordels van de ankerhaak, zoals getoond wordt in Fig. 7
3. Neem de twee gedeeltes van de gordelsuit de voort Kant van het stoeltje en doe ze in het voor de lengte van het kind meest geschikte knoopsgat (Fig. 8)
4. Steek de twee uiteinden van de gordels weer in de ankerhaak (Fig. 9)

HET STOELTJE IN DE AUTO BEVESTIGEN

1. Zet de handgreep van het stoeltje vertical door op de twee zichelingsse regelknoppen te drukken (Fig. 10)
2. Zet het stoeltje op de autozitting waarup u het wilt aanbrengen (Fig. 11)
3. Trek aan de veiligheidsgordel van de auto en haak hem aan zijn gesp vast door de buikgordel door de twee speciale zijde-lingse geleidingen van het stoeltje te lately lopen (Fig. 12).
4. Pak de borstgordel vast en trek eraan, zodate de buikgordel gespannen worden (Fig. 13). Controller verrolgens dat de buikgordel nog altijd in de speciale geleidingen zit.
5. Tewijl ud be borstgordel gespannen houdt, laut u hem door de geleiding aan de achterkant van de rugleuning lopen (Fig. 14). Span de gordel zo veel möglichk zonder te veel band over te laten en verzeker u ervan dat hij Niet verdraaid zit.

LET OPI Controller ne de installation ultid dat de autogordel correct gespannen is en dat de gesp ervan de gordel Niet forceert om van zich

plaats te schieten. Controller bovendien dat de gesp van de autogordel Niet in aanraking komt met het doorgangpunt van de gordel op het stoeltje. Deze situates+kunnen de goede werkking van hetstoeltje in geval van een ongeluk in het gedrang brengen (Fig. 15A, Fig. 15B)

LET OPI: Laat de autogordels Niet op andere plaatsen lopen dan die in deze handledeing worden aengaeduid, odomat dit de veiligheid van het kind in het gedrang kan brengen!

HET KIND IN HET STOELTJE PLAATSEN

1. Druk op de orangje knop op de Voorkant van het stoeltje en terwijl u hem ingedrukt houdt, trekt u de twee gordels van het stoeltje volledig aan (Fig. 16)
2. Maak de gesp van de veiligeheidsgordels los, door op de rode knop te drukken (Fig. 17)
3. Zet het kind in het autostoegtje en makt de gordels van het stoeltje verrolgens vast (Fig. 18). De vom van de lipjes is zodanig dat Niet slechts een van de tweete in de gesp kan worden gestoken.
4. Stel de spanning van de veiligheidsgordels van het kind af, door aan de speciale verstelriem (Fig. 19) te trekken en kijk uit dat ze Niet tezer op het kind drukken.

DE HANDGREEP AFSTELLEN

De handgreep van het stoeltje kan op 3 stan-den worden afgesteld (Fig.20):

A Stand voor vervoer in de auto, met de hand en op de wandelwagen
B Schommelstand
C Vaste stand

VASTE OF SCHOMMELSTAND VAN HET STOELTJE (GEBRUIK ALS LIGSTOELTJE)

Als het stoeltje Niet in de auto worden gebruikt, kan het ook worden gebruikt als schommel- of ligstoeltje.
Zet de greep op stand "B" voor de schommelstand
Zet de grep op stand "C" voor de vaste stand Belangrijk! Bewaar deze instructies om ze later te konnen raadplegen
WAARSCHUWING: Laat het kind nooit zonder toezicht acheer
WAARSCHUWING: Gebruik het ligstoeltje nicht wannen uw kind alleen kan zitten
WAARSCHUWING: Dit ligstoeltje isnest bedoeld om er langtucht in te slapen
WAARSCHUWING - Het is gevaarlijk het ligstoelte op een verhong te gelebruiken, zoals tafels, stoeelen, enz.

WAARSCHUWING - Gebruik altijt het veiligheidsysteme

Het ligstoeltjie verrangt geen bedje of wieg. Als het kind moet slapen, moet het in een bed of geschikte wieg worden gelegd

Gebruik het ligstoeltje Niet als er onderden stuk zichen of ontbreken.

Gebruin geen nooer die fabrikant goedgekeurde accessoirres of reserveonderdelen

Handwas, koud water. Niet bleken. Niet in de droger drogen. Niet strijken. Niet chemisch lately reinigen.

Leeftijd: Vanaf de geboorte tot onceveer 6 maiden (tot 9kg

Zet het ligstoeltje alleen op een stevige en horizontale ondergrund.

LET OP! voordat u het stoeltje vervoert, dient u de graep.altijd op de

verticale stand "A" terug te zetten en te vergrendlen.

DE HOES VAN HET STOELTJE AFNEMEN

Omde hoes van het stoeltje te wassen,maakt u de gordels los en verwijdert u de hoes.Besteedtijdensdeze handelingen bijzondere aandacht aan:

• haak de tweet zijdelingse bevestigingselastieken los, voordat u de hoes van de structuur neemt (Fig. 21)
• neem de hoes weg ter hoogte van de verstelknop van de gordels, zoals getoond wordt in Fig. 22

Volg, om de hoes te wassen, aan awijzingen op het etiket op de hoes zich pauwlettend.

Gordels, gesp en kunststoff delen meegen allelen met een vochtige doek worden schoongemaakt. Gebruik geen oplos- of bleekmidden die deze kunnen beschadigen en onveilig make.

Op 30^ in de wasmachine wassen

Nietbleken

Niet in de droger drogen

Niet strijken

Niet chemisch reinigen

Om de zonnekap te bevestigen /weg te nemen, dient u op de twee zichelingesve vergrendel / ontgreendelknuppen te drukken, zoals ge-toond worden in Fig. 23.

HET STOELTJE OP DE VANDELWAGEN BEVESTIGEN

Het KeyFit stoelteje kan op de Chicco wandelwagens worden bevestigd, die standard zijn voorzijn van speciale klemmen (Fig. 24)
Controleer altijd in het instructieboekje van de wandelwagen met welk soort klemmen deze is uitgerust en de compatibiliteit met het stoeltje.
14. Open de wandelwagen volgens de instructories in de handleiding (Fig. 25).
15. Open de zonnekap van de wandelwagen als davon in gebruik is (Fig. 26).
16. Buig de rugleuning helmaal achefterover (Fig. 27).
17. Knoop de twee stoffen zichelingsbe beschermingen los, zoals goedt worden in Fig. 28. LET OPI! Om het stoeltje te gebruiken, hoeft het boodschappennet van de wandelwagen niets te worden verwijdert.
18. Zet de grep van het stoeltje vertical en bevestig het stoelteje op de wandelwagen. Besteed bijzondere aandacht aan het feit dat het aan beiden kanten vastgehaakt wordt (voen een correcte bevestiging hoor t u een klik aan beiden kanten) (Fig. 29).
19. Om het stoeltje van de wandelwagen los te haken, hoeft u maar op dechterste orangje knop te drukken, zaals getoond wordt in Fig. 30 en het stoeltje op te tillen door het aan de handgreep vast te houden. LET OP! Het stoeltje kan ook met het kind einr worden vast- en losehgaaekt. Met het gewicht van het kind kunnen deze handelingen beschreder minder gemakkelijk zijn.

Kullanim bilgileri

KeyFit

ONEMLI: KULLANMAYA BASLAMADAN ONCE, KULLANIM SIRASINDA ORTAYA CIKABILECEK TEHLIKELERI ONLEMEK IGIN BU KULLANIM KILAVUZUNN TUMUNU DKKATLICE OKUYUNUZ VE ILERDE REFERANS OLMAK UZERE SAKLAYINIZ. COCUGUNUZUN GUVENLI GIN BU ONERILERI DKKATLICE UYGULAYINIZ.

DIKKAT! KULLANMADAN ÖNCE PLASTIK TORBALARI VE PAKETI OLUSTURAN BU TUN PARCALARIN ATINIZ VE COUCKULARIN ULASAMAYACAKLARY YERDE SAKLAYINZ. BU PARCALARIN ATILMASI IÇİN YÜRÜLUKTEKI YASALARA UYGUN OLARAK ÖZEL COP TOPLAMA YERLERININ KULLANILMASI TAVSIYE EDILIR.

COK ONEMLI!