Twist'n Sparkle Virtuoso - Σιφόνι σόδας ISI - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Twist'n Sparkle Virtuoso ISI

Ευχαριστούμε που επιλέξατε τη συσκευή iSi.

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης προτού θέσετε τη συσκευή για πρώτη φορά σε λειτουργία.

Ανακαλύψτε τον κόσμο της iSi:

Επισκεφθείτε τον ιστότοπο της iSi και μάθετε περισσότερα για τη μεγάλη γκάμα όσων προσφέρουμε: Γνωρίστε ολόκληρη τη γαστρονομική ποικιλία της iSi εξερευνώντας την πλούσια συλλογή συνταγών μας. Σε αυτές θα βρείτε από απλές και νόστιμες μέχρι εκλεπτυσμένες και ευφάνταστες προτάσεις. Εμπνευστείτε από την ποικιλία μας!

Στον ιστότοπό μας θα βρείτε επίσης αναλυτικές πληροφορίες για όλες τις συσκευές και τα εξαρτήματα της iSi.

www.isi.com/culinary

Αν έχετε ερωτήσεις, επικοινωνήστε μαζί μας στο e-mail [e-mail]

Εγωμημένη ποιότητα:

Κάθε συσκευή της iSi περνάει από ενδελεχείς ελέγχους προτού κυκλοφορήσει στην αγορά. Η iSi αναλαμβάνει εγγύηση 2 ετών για το υλικό και την επεξεργασία, εφό σον δεν προκλήθηκαν ζημιές λόγω εσφαλμένης χρήσης της συσκευής. Η εγγύηση ισχύει από την ημερομηνία που αναγράφεται στην απόδειξη αγοράς.

Η εγνύηση ισχύει μόνο εφόσον χρησιμοποιούνται τα αυθεντικά εξαρτήματα των συσκευών iSi σύμφωνα με τον κατάλογο των εξαρτημάτων του προϊόντος. Η άψογη λειτουργία της συσκευής μπορεί να διασφαλιστεί μόνο εάν χρησιμοποιούνται επιπλέον αποκλειστικά αμπούλες iSi. Η εγνύηση δεν καλύπτει σφάλματα, ζημιές και επακόλουθες ζημιές που οφείλονται ιδίως σε μη τήρηση και/ή μη ανάγνωση των οδηγιών χρήσης και των υποδείξεων ασφαλείας, και η εταιρεία δεν αναλαμβάνει σχετική ευθύνη.

Στοιχεία συσκευής.

Μέγ. πίεση λειτουργίας PS	9 bar
Ελάχ. θερμοκρασία λει- τουργίας	1 °C
Μέγ. θερμοκρασία λει- τουργίας	20 °C
Μέγ. χωρητικότητα 950 ml
Μέγ. αριθμός καψουλών προς χρήση ( CO_2 )	1 κάψουλα σόδας iSi
Χρήση Για δροσιστικά ανθρα-κούχα ποτά. Μη εγκε-κριμένη για επαγνελμα-τική χρήση.

Κατάλογος υλικών.

Ονομασία Υλικό
Ράβδος παρασκευής ανθρακούχων ποτών	Αλουμίνιο, ΡΟΜ, ABS, TPE, PA, EPDM, σιλικόνη, ανοξείδωτος χάλυβας, πολυουρε-θάνη, επινικελιωμένος ορείχαλκος
Φιάλη ανθρακούχων ποτών	PET, σιλικόνη, ABS
Πώμα ABS, σιλικόνη

Τα τεχνικά στοιχεία υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προηγούμενη προειδοποίηση.

Ιδιότητες προϊόντος.

— To σύστημα παρασκευής ανθρακούχων ποτών iSi Twist'n Sparkle Virtuoso περιλαμβάνει μια ράβδο παρασκευής ανθρακούχων ποτών, μία φιάλη ανθρακούχων ποτών (με πώμα) και τις γνήσιες κάψουλες σόδας iSi.
— Απλή προσθήκη ανθρακικού σε χυμούς και νερό ή παρασκευή ανθρακούχων κοκτέιλ. Το ανθρακικό μπορεί να προστεθεί ακόμη και σε μη αραιωμένους χυμούς!
— μικρών διαστάσεων σύστημα παρασκευής αν- θρακούχων ποτών iSi Twist'n Sparkle Virtuoso αποθηκεύεται εύκολα και χρειάζεται λίγο μόνο χώρο στην κουζίνα σας!
— Δεν χρειάζονται ούτε σύνδεση ρεύματος ούτε μπαταρίες. Το κινητό και ελαφρύ σύστημα παρασκευής ανθρακούχων ποτών iSi Twist'n Sparkle Virtuoso μπορεί να χρησιμοποιηθεί ανά πάσα στιγμή και οπουδήποτε.
— Το σύστημα παρασκευής ανθρακούχων ποτών iSi Twist'n Sparkle Virtuoso αρκεί για την παρασκευή πολλών φιαλών για ολόκληρη την οικογένεια!
— Επιπλέον φιάλες ανθρακούχων ποτών iSi Twist'n Sparkle Virtuoso διατίθενται ως παρελκόμενα.
— Το σύστημα παρασκευής ανθρακούχων ποτών iSi Twist'n Sparkle Virtuoso είναι επαναχρησιμοποιήσιμο και αποφεύγει τη συσσώρευση απορριμμάτων.
— Οι κάψουλες σόδας iSi κατασκευάζονται από 100% ανακυκλώσιμο χάλυβα και μπορούν να διατίθενται μέσω ενός συστήματος συλλογής υλικών. Χωρίς ανταποδοτική ανακύκλωση ή χρονοβόρα επιστροφή.
— Χάρη στο μικρό τους μέγεθος, οι γνήσιες κάψουλες σόδας iδί μεταφέρονται εύκολα και μπορούν να χρησιμοποιούνται οπουδήποτε!
— Τα καλά εκ των προτέρων ψυχόμενα ποτά (χωρίς σάρκα φρούτου) αποδίδουν το καλύτερο και πλέον αφρώδες αποτέλεσμα!
— To σύστημα παρασκευής ανθρακούχων ποτών iSi Twist'n Sparkle Virtuoso δεν ενδείκνυται για πλύση στο πλυντήριο πιάτων!
— Δεν ενδείκνυται για επαγελματική χρήση.

Υποδείξεις ασφαλείας.

Το σύστημα iSi Twist'n Sparkle Virtuoso λειτουργεί υπό πίεση. Η μη τήρηση των οδηγιών ασφαλείας ή ο αδόκιμος χειρισμός και η αδόκιμη συντήρηση των προϊόντων iSi μπορεί να οδηγήσει σε δυσλειτουργία του συστήματος, καθώς και να προκαλέσει τραυματισμούς ή/και υλικές ζημιές.

— Η συσκευή ίδι έχει εγκριθεί μόνο για χρήση σύμφωνα με τα δεδομένα της συσκευής και για τους σκοπούς που καθορίζονται στις οδηγίες χρήσης!
— Διαβάστε προσεκτικά και φυλάξτε τις οδηγίες χρήσης για να αποφύγετε σφάλματα χειρισμού!
— Τηρείτε τις προδιαγραφές ασφαλείας για τις κάψουλες σόδας iSi που αναγράφονται στη συσκευασία τους!
— Φυλάσσετε τη συσκευή iSi και τις κάψουλες σόδας iSi σε μέρος όπου δεν έχουν πρόσβαση παιδιά!
— Mην ανοίξετε ποτέ βλαια τη συσκευή.
— Χρησιμοποιείτε τη συσκευή αποκλειστικά γεμάτη στη μέγιστη χωρητικότητα!
— Mnv χρησιμοποιήσετε ποτέ τη συσκευή iSi πέραν της ελάχ. και της μέγ. θερμοκρασίας λειτουργίας (ελάχ. 1°C/34°F, μέγ. 20°C/68°F).
— Mnv αποθηκεύσετε ποτέ τη ράβδο και τη φιάλη παρασκευής ανθρακούχων ποτών iSi Twist'n Sparkle Virtuoso στο διαμέρισμα κατάψυξης/ στον καταψύκτη και μην τα θερμάνετε ποτέ άνω των 50°C! Θερμοκρασία αποθήκευσης, ελάχ. 1°C/34°F, μέγ. 50°C/122°F.
—— Μην παρασκευάζετε ανθρακούχα υγρά που περιέχουν γάλα ή λάδι.
--- Ποτέ μην συνδυάζετε προϊόντα άλλων κατασκευαστών με ανταλλακτικά iSi!
— Για λόγους ασφαλείας μην θέτετε υπό πίεση τη συσκευή με κάψουλες άλλου κατασκευαστή.

Χρησιμοποιήστε αποκλειστικά γνήσιες κάψουλες iSi!

— Mnv βιδώσετε ποτέ στραβά τη ράβδο παρα- σκευής ανθρακούχων ποτών iSi Twist'n Sparkle Virtuoso!

— Όταν βιδώνετε τη ράβδο μη σκύβετε επάνω από τη συσκευή!

— Μην ξεβιδώσετε ποτέ τη ράβδο παρασκευής ανθρακούχων ποτών iSi Twist'n Sparkle Virtuoso κατά την παρασκευή του ανθρακούχου ποτού!

— Φροντίζετε ώστε πριν από και κατά τη διαδικασία του βιδώματος να είναι πάντοτε κλειστή η ράβδος παρασκευής ανθρακούχων ποτών iSi Twist'n Sparkle Virtuoso!

— Μην χρησιμοποιείτε ποτέ περισσότερες κάψουλες από αυτές που αναφέρονται ούτε υπερπληρώνετε ποτέ τη συσκευή! Αυτό διασφαλίζει ότι δεν θα ξεπεραστεί η μέγιστη καθορισμένη πίεση λειτουργίας!

— Σε μια σφραγισμένη φιάλη μπορεί να προκύψει υπερπίεση. Για το λόγο αυτό, ανοίγετε πάντοτε τη σφραγισμένη φιάλη ανθρακούχου ποτού αργά ώστε να μπορεί να εκτονωθεί η πίεση με ελεγχόμενο τρόπο. Κρατάτε πάντοτε το λαιμό της φιάλης κατά το άνοιγμα μακριά από το σώμα σας!

— Mην αφήσετε να πέσει αυτό το προϊόν είτε είναι υπό πίεση είτε όχι. Η συσκευή είναι ένα δοχείο υπό πίεση! Πτώση ή πρόκληση ζημιών (όπως ρωγμές ή παραμορφώσεις) το καθιστούν πηγή κινδύνου, και στην περίπτωση αυτή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται πλέον! Αναθέστε στο κέντρο σέρβις iSi να ελέγξει τη συσκευή!

— Μην αποσυναρμολογήσετε κανένα εξάρτημα πέραν αυτών που αναφέρονται στις οδηγίες.

— Μην προβαίνετε σε τροποποιήσεις της συσκευής iSi. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα την ακύρωση της εγγύησης και τον αποκλεισμό ανάληψης ευθύνης!

— Η συσκευή iSi δεν ενδείκνυται για το πλυντήριο πιάτων!

— Καθαρισμός με το χέρι αποκλειστικά με χλιαρό νερό και απορρυπαντικό πιάτων οικιακής χρήσης. Ο μη εγκεκριμένος καθαρισμός σε απορρυπαντικό πιάτων μπορεί να προκαλέσει ζημίες στη φιάλη και στη ράβδο παρασκευής ανθρακούχων ποτών. Έτοι υποβαθμίζεται η ασφάλεια της συσκευής!

— Αντικαταστήστε τη φιάλη αποθήκευσης ανθρακούχου ποτού iSi Twist 'n Sparkle Virtuoso όταν συμπληρωθεί η τυπωμένη ημερομηνία λήξης ή η φιάλη είναι γρατζουνισμένη, παραμορφωμένη, αποχρωματισμένη ή εμφανώς κατεστραμμένη!

ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Η εταιρεία ίδι συνιστά την πλήρωση των συστατικών του ποτού σε κρύα κατάσταση. Κατ' αυτόν τον τρόπο παρασκευάζετε ένα ιδιαίτερα αφρώδες ποτό. Κατά περίπτωση ψύχετε το ποτό επιπρόσθετα πριν από την παροχή αερίου.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Καθαρίζετε τακτικά τις φιάλες ανθρακού- χου ποτού, τα πώματα και τη ράβδος παρασκευής ανθρακούχων ποτών!

ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Για την επισκευή επιστρέφετε πάντοτε ολόκληρο το σύστημα παρασκευής ανθρακούχων ποτών iSi Twist'n Sparkle (μαζί με τη φιάλη ανθρακούχων ποτών).

Οδηγίες χρήσης.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Ανατρέξτε στις εικόνες των οδηγιών χρήσης.

Με τη χρήση νερού που πληρώνεται σε κρύα κα- τάσταση και την αποθήκευση σε κρύο περιβάλλον παρασκευάζετε ένα ιδιαίτερα δροσιστικό ανθρακούχο νερό. Φυλάσσετε τη φιάλη Twist'n Sparkle Virtuoso στο ψυγείο.

Προετοιμασία

ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Πλύνετε τη φιάλη iSi Twist'n Sparkle Virtuoso πριν από την πρώτη χρήση με ζεστό νερό (μέγ. θερμοκρασία 50°C) και απορρυπαντικό του εμπορίου.

Πλήρωση

1. Πληρώστε τη φιάλη με τα συστατικά του ποτού που έχουν ψυχθεί εκ των προτέρων έως την εκάστοτε σήμανση πλήρωσης.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Για νερό πληρώνετε έως την επάνω σήμανση πλήρωσης (950 ml, σήμανση «pure water»), για χυμούς και ανάμεικτα ποτά έως την κάτω σήμανση πλήρωσης (720 ml, σήμανση «other drinks»).

ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Μην υπερπληρώνετε!

ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Διάφορα συστατικά, η σάρκα φρούτων και αφίλτράριστα ποτά μπορούν να προκαλέσουν έντονο αφρισμό.

1. Ανοίξτε τη ράβδο παρασκευής ανθρακούχων ποτών μέχρι να τερματίσει, τοποθετήστε την κάψουλα σόδας iSi όπως απεικονίζεται, κλείστε τη ράβδο παρασκευής ανθρακούχων ποτών.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Η τοποθέτηση ή η αφαίρεση της κάψουλας είναι δυνατή μόνον όταν έχει ξεβιδωθεί η ράβδος παρασκευής ανθρακούχων ποτών.

1. Τοποθετήστε σταθερά τη γεμάτη φιάλη ανθρακούχου ποτού. Βιδώστε τη ράβδο παρασκευής ανθρακούχων ποτών στη φιάλη ανθρακούχου ποτού μέχρι να αρχίσει να εισρέει με χαρακτηριστικό ήχο το αέριο.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Βιδώστε τη ράβδο παρασκευής ανθρακούχων ποτών με τη δύναμη του χεριού.

⚠️ Μην βιδώσετε ποτέ στραβά τη ράβδο παρα- σκευής ανθρακούχων ποτών!

⚠️ Μην σκύβετε επάνω από το σύστημα παρασκευής ανθρακούχων ποτών ενώ βιδώνετε!

Μόλις αρχίσει να εισρέει το αέριο στη φιάλη

⚠️ ανθρακούχου ποτού, μην ξεβιδώσετε τη ράβδο παρασκευής ανθρακούχων ποτών!

⚠️ Το σύστημα παρασκευής ανθρακούχων ποτών είναι πλέον υπό πίεση!

1. Περιμένετε 1-2 λεπτά μέχρι να πάψει να ακούγεται ο οφειλόμενος στο σύστημα συριγμός.

Από το πρόωρο άνοιγμα της συσκευής μπορούν

⚠️ va αποσπαστούν η ράβδος και η φιάλη, με αποτέλεσμα πιθανή πρόκληση τραυματισμών.

1. Όταν ολοκληρωθεί η εξαέρωση (δεν ακούγεται πλέον συριγμός), ξεβιδώστε αργά τη ράβδο πα-ρασκευής ανθρακούχων ποτών και αφαιρέστε την από τη φιάλη.

Ξεβιδώνετε πάντοτε με προσοχή τη ράβδο παρα- σκευής ανθρακούχων ποτών. Σε περίπτωση

⚠️ αφρισμού ή υπερχείλισης, κλείστε και πάλι τη φιάλη και αφήστε τη συσκευή να σταθεί για περίπου 10 λεπτά, μέχρι να υποχωρήσει ο αφρός.

Τροφοδοτείτε με αέριο το ποτό μόνο μία φορά!

Χρησιμοποιείτε μόνο μία γνήσια κάψουλα σόδας iSi ανά παρασκευή.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Ο αφρισμός σε όλα τα ποτά οφείλεται στο σύστημα. Το αργό ξεβίδωμα περιορίζει τον αφρισμό.

1. Ανοίξτε τη ράβδο παρασκευής ανθρακούχων ποτών. Για να διευκολυνθεί η αφαίρεση της κάψουλας, τραβήξτε το σωλήνα στο περίβλημα της ράβδου μέχρι να τερματίσει. Αφαιρέστε και απορρίψτε την κενή κάψουλα σόδας iSi.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Συνιστάται να καθαρίζετε τη ράβδο παρασκευής ανθρακούχων ποτών αμέσως μετά τη χρήση.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Το ποτό μπορεί να καταναλωθεί αμέσως μετά την παρασκευή ή να αποθηκευτεί στη σφραγισμένη φιάλη ανθρακούχου ποτού στο ψυγείο.

Καθαρισμός.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Κατά τον καθαρισμό πρέπει να λαμβάνεται υπόψη η σωστή δοσολογία του υγρού απορρυπαντικού ή του συνδυασμένου διαλύματος απολύμανσης και καθαρισμού. Ο χρόνος δράσης και η επιλεγμένη θερμοκρασία είναι καθοριστικής σημασίας για το αποτέλεσμα του καθαρισμού.

1. Ξεβιδώστε τη ράβδο παρασκευής ανθρακούχων ποτών από τη φιάλη ανθρακούχου ποτού.
2. Αφαιρέστε το πώμα από τη φιάλη ανθρακούχου ποτού.
3. Ξεπλύνετε τα μέρη του προϊόντος με ζεστό (μέγ. θερμοκρασία 50°C) πόσιμο νερό και απορρυπαντικό του εμπορίου με το χέρι.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Μην καθαρίζετε τη ράβδο παρασκευής ανθρακούχων ποτών και τη φιάλη σε απορρυπαντικό πιάτων!

ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Μην βράζετε τα μέρη του προϊόντος!

ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Σε καμία περίπτωση μην χρησιμοποιήσετε αποξεστικά μέσα ή αποξεστικά σφουγγαράκια/βούρτσες!

Αποθήκευση.

Εφόσον η συσκευή iSi δεν αναπληρωθεί αμέσως, αφήστε τα εξαρτήματα να στεγνώσουν στον αέρα σε ένα καθαρό σημείο και φυλάξτε τη συσκευή iSi σε απο- συναρμολογημένη κατάσταση προστατευμένη από το φως ή την απευθείας έκθεση στην ηλιακή ακτινοβολία. Μην αποθηκεύσετε ποτέ τη συσκευή με ξεβιδωμένη τη ράβδο ή το πώμα.

Εάν το σύστημα παρασκευής ανθρακούχων ποτών iSi Twist'n Sparkle Virtuoso δεν έχει χρησιμοποιηθεί για παρατεταμένο διάστημα, ξεπλύνετέ το με ζεστό νερό προτού το χρησιμοποιήσετε.

Αποκατάσταση σφαλμάτων.

Η κάψουλα μπορεί να αφαιρεθεί μόνο δύσκολα ή δεν μπορεί να αφαιρεθεί από τη ράβδο παρασκευής ανθρακούχων ποτών

1. Δεν έχουν χρησιμοποιηθεί γνήσιες κάψουλες σόδας iSi
   — Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσιες κάψουλες σόδας iSi.
2. Η ράβδος παρασκευής ανθρακούχων ποτών δεν έχει ανοίξει εντελώς
   — Κατά την αφαίρεση της κάψουλας σόδας iSi ανοίγετε πάντοτε τη ράβδο παρασκευής ανθρακούχων ποτών μέχρι να τερματίσει (βλ. «Χρήση»). Για διευκόλυνση της αφαίρεσης της κάψουλας, τραβήξτε το σωλήνα από το περίβλήμα της ράβδου μέχρι να τερματίσει.

Η κάψουλα μπορεί να τοποθετηθεί μόνο δύσκολα ή δεν μπορεί να τοποθετηθεί στη ράβδο παρασκευής ανθρακούχων ποτών

1. Η χρησιμοποιούμενη κάψουλα δεν είναι κατάλληλη

—— Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσιες κάψουλες σόδας iSi.

1. Η ράβδος παρασκευής ανθρακούχων ποτών δεν έχει ανοίξει εντελώς

— Κατά την τοποθέτηση της κάψουλας σόδας iSi ανοίγετε πάντοτε τη ράβδο παρασκευής ανθρακούχων ποτών μέχρι να τερματίσει (βλ. «Χρήση»).

Η κάψουλα σόδας iSi δεν τρυπιέται

1. Η χρησιμοποιούμενη κάψουλα δεν είναι κατάλληλη

—— Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσιες κάψουλες σόδας iSi.

1. Η κάψουλα τοποθετήθηκε ανάποδα

--- Τοποθετήστε την κάψουλα στη σωστή θέση.

1. Η μονάδα διάτρησης είναι ελαττωματική

— Επιστρέψτε ολόκληρο το σύστημα παρα- σκευής ανθρακούχων ποτών iSi Twist'n Sparkle Virtuoso στο κέντρο σέρβις.

— Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσιες κάψουλες σόδας iSi.

Κατά την παροχή αερίου εξέρχεται υγρό μεταξύ της φιάλης ανθρακούχου ποτού και της ράβδου παρασκευής ανθρακούχων ποτών

1. Η φιάλη ανθρακούχου ποτού υπερπληρώθηκε

— Λαμβάνετε υπόψη σας τις μέγιστες ποσότητες πλήρωσης (βλ. «Χρήση»).

1. Το σύστημα παρασκευής ανθρακούχων ποτών ήταν λοξό κατά το χειρισμό

— Τοποθετείτε πάντοτε τη φιάλη ανθρακού- χου ποτού κατά το χειρισμό σε όρθια θέση επάνω σε σταθερή επιφάνεια.

1. Χρησιμοποιήθηκαν πάρα πολλές κάψουλες

— Για την παρασκευή ενός ποτού χρειάζεστε μόνο Ι γνήσια κάψουλα σόδας iSi.

1. Η ράβδος παρασκευής ανθρακούχων ποτών ξεβιδώθηκε πρόωρα

— Προτού ξεβιδώσετε τη ράβδο παρασκευής ανθρακούχων ποτών περιμένετε να σταματήσει ο συριγμός (η αυτόματη εξαέρωση μπορεί να διαρκέσει 1-2 λεπτά) (βλ. «χρήση»).

1. Υπερβολική ποσότητα σάρκας φρούτων ή άλλα στερεά συστατικά στο ποτό

— Αποφεύγετε τη σάρκα φρούτων ή άλλα στερεά συστατικά στο παρασκευαζόμενο ποτό για την αποφυγή του υπερβολικού αφρισμού.

Το ποτό δεν αναβράζει ή αναβράζει πολύ λίγο

1. Δεν έχει τοποθετηθεί κάψουλα σόδας iSi

—— Τοποθετήστε τη γνήσια κάψουλα σόδας iSi στη ράβδο παρασκευής ανθρακούχων ποτών.

1. Έχει χρησιμοποιηθεί κενή κάψουλα σόδας iSi

— Αφαιρέστε την κενή κάψουλα σόδας iSi από τη ράβδο παρασκευής ανθρακούχων ποτών και τοποθετήστε μια πλήρη κάψουλα σόδας.

1. Το παρασκευαζόμενο ποτό δεν είναι αρκετά κρύο

— Όσο πιο κρύο είναι το ποσό , τόσο πιο έντονο είναι το αναβράζον αποτέλεσμα.

— Κατά περίπτωση ψύχετε εκ των προτέρων τα συστατικά του ποτού στο ψυγείο.

1. Το σύστημα παρασκευής ανθρακούχων ποτών iSi Twist'n Sparkle Virtuoso χρησιμοποιήθηκε υπερβολικά συχνά σε σύντομο διάστημα

— Ξεβιδώστε τη ράβδο παρασκευής ανθρακούχων ποτών, αφαιρέστε την κάψουλα σόδας iSi από τη ράβδο παρασκευής ανθρακούχων ποτών και θερμάνετέ την κάτω από ζεστό νερό για περίπου 30 δευτερόλεπτα. Το σύστημα παρασκευής ανθρακούχων ποτών iSi Twist'n Sparkle Virtuoso είναι και πάλι σε λειτουργική ετοιμότητα.

Σέρβις.

Μην προβαίνετε σε τροποποιήσεις του συστήματος παρασκευής ανθρακούχων ποτών

iSi Twist'n Sparkle Virtuoso. Αλλιώς παύουν να ισχύουν όλες οι αξιώσεις εγγύησης και αστικής ευθύνης.

— Για την επισκευή επιστρέφετε πάντοτε ολόκληρο το σύστημα παρασκευής ανθρακούχων ποτών iSiTwist'n Sparkle Virtuoso (μαζί με τη φιάλη ανθρακούχου ποτού).

RU