Twist'n Sparkle Virtuoso - Soda sifonu ISI - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Twist'n Sparkle Virtuoso ISI

iSi cihazını tercih ettiğiniz için çok teşekkür ederiz.

Cihazı ilk kez kullanmadan önce lütfen kullanma kılavuzunu dikkatlice okuyun.

iSi dünyasını keşfedin:

iSi web sitesini ziyaret ederek çok yönlü fırsatımız hakkında daha fazla bilgi sahibi olabilirsiniz: Çok güzel ve yaratıcı bir hüner sunan kapsamlı yemek tarifi koleksiyonumuz size iSi'nin leziz ve çok yönlü dünyasına kapılarını açıyor. Gelin, size de ilham verelim!

iSi web sitesi ayrıca size tüm iSi cihazları ve aksesuarları hakkında detaylı ürün bilgileri de sağlamaktadır.

www.isi.com/culinary

Sorularınız için [e-mail] adresi ile iletişime geçin.

Garanti edilmiş kalite:

Her iSi cihazı fabrikadan çıkmadan önce dikkat- lice kontrol edilmektedir. Oluşan hasarlar tali- matlara aykırı kullanıma dayanmadığı sürece iSi malzeme ve işçilik için 2 yıl garanti sunmaktadır. Garanti; satın alma fişinizin üzerindeki tarih itibariyle başlar.

Bu garantinin geçerli olabilmesi için iSi'nin ürün parçaları listesindeki orijinal cihaz parçalarının kullanılması gerekmektedir. Ayrıca sadece iSi kapsülleri kullanıldığı takdirde cihazın sorunsuz çalışması garanti edilebilir. Kullanma kılavuzu-nun ve güvenlik bilgilerinin okunmamasından ve/veya bunların ihlalinden kaynaklanan sorunlar, hasarlar ve sonrasında oluşan hasarlarda garanti hakkı ortadan kalkacak ve firmamız hiçbir sorumluluk üstlenmeyecektir.

Cihaz verileri.

Maks. çalışma basıncı PS	9 bar
Min. çalışma sıcaklığı 1 °C
Maks. çalışma sıcaklığı 20 °C
Maks. dolum hacmi 950 ml
Kullanılacak kapsüllerin maks. sayısı ( CO_2 )	1 iSi Soda Kapsülü
Kullanım Ferahlatıcı köpüklüiçecekler için.Ticari kullanıma uygun değildir.

Malzeme listesi.

Tanım Malzeme
Gazlı içecek çubuğu Alüminyum, POM, ABS, TPE, PA, EPDM, Silikon, paslanmaz çelik, PU, nikel kaplamalı pirinç
Gazlı içecek şişesi PET, Silikon, ABS
Sızdırmazlık kapağı ABS, Silikon

Teknik veriler, önceden haber vermeksizin değişebilir.

Ürün özellikleri.

--- iSi Twist'n Sparkle Virtuoso gazlı içecek sisteminiz içerisinde bir adet gazlı içecek çubuğu, bir adet gazlı içecek şişesi (kapak dahil) ve orijinal iSi soda kapsülleri bulunur.
— Meyue sularını ve suyu kolayca karbonize eder veya gazlı kokteyl karışımlarını kolayca hazırlar. Ayrıca seyreltilmemiş ham meyue suları da doğrudan köpürtülebilir!
— Kompakt iSi Twist'n Sparkle Virtuoso gazlı içecek sistemi kolayca saklanabilir ve mut-fağınızda çok az yer kaplar!
— Elektrik bağlantısına veya pillere ihtiyaç duymaz. Taşınabilir ve hafif iSi Twist'n Sparkle Virtuoso gazlı içecek sisteminiz her zaman ve her yerde kullanıma hazırlır.
— iSi Twist'n Sparkle Virtuoso gazlı içecek sisteminiz çok sayıda şişeye uygulanabilir ve ailenizdeki herkese yeter!
— Ayrıca iSi Twist'n Sparkle Virtuoso gazlı içecek şişeleri aksesuar olarak temin edilebilir.
— iSi Twist'n Sparkle Virtuoso gazlı içecek sistemi yeniden kullanılabilir ve atık çıkartmaz.
— iSi soda kapsülleri tamamen %100 geri dönüştürülebilir çelikten imal edilmiştir ve geri dönüşüm malzeme toplama sistemleriyle bertaraf edilebilir. Depozito veya zaman alici iade yok.
— Orijinal iSi soda kapsülleri kompakt boyut-ları sayesinde kolayca taşınabilir ve her yerde kullanılabilir!
— Önceden soğutulmuş (posasız) içecekler ile en iyi ve köpüklü sonuçları elde edersiniz!
— iSi Twist'n Sparkle Virtuoso gazlı içecek sistemi bulaşık makinesine uygun değildir!
— Profesyonel kullanım a uygun değildir.

Güvenlik bilgileri.

iSi Twist'n Sparkle Virtuoso basınç altında çalışır. Bu güvenlik uyarılarının dikkate alınmaması veya iSi ürünlerinin amacına aykırı kullanılması ve saklanması halinde sistem arızası ya da yaralanma ve/veya maddi hasar meydana gelebilir.

— iSi cihazının kullanımına sadece cihaz ve- rilerinde ve kullanım kılavuzunda belirtilen amaçlar doğrultusunda izin verilir!
— Kullanıma bağlı hataların önüne geçmek için kullanım kılavuzunun iyice okunması ve korunması gerekir!
— Lütfen kapsül ambalajındaki iSi soda kapsülleri için güvenlik uyarılarını dikkate alın!
— iSi cihazı ve soda kapsülleri çocukların ulaşamayacağı yerlerde saklanmalıdır!
— Cihazı hiçbir zaman kuuvet uygulayarak açmayın.
— Cihaz sadece maksimum dolum seuiyesine kadar doldurulduğunda çalıştırılmalıdır!
— iSi cihazını hiçbir zaman min. ve maks. çalışma sıcaklıkları dışında kullanmayın (min 1°C/34°F, maks 20°C/68°F).
— iSi Twist'n Sparkle Virtuoso gazlı içecek çubuğu ve şişesini lütfen hiçbir zaman derin dondurucuda saklamayın ve hiçbir zaman 50°C'nin üzerine ısıtmayın! Depolama sıcaklığı min. 1°C/34°F maks. 50°C/122°F.
— Süt veya yağ içeren sıvılarda kullanmayın.
— Başka markaların parçaları hiçbir zaman iSi parçalarıyla birlikte kullanılmamalıdır!
— Güvenlik nedenlerinden ötürü cihaza hiçbir zaman başka bir üreticilerin kapsülleriyle basınç uygulamayın. Sadece orijinal iSi kapsülleri kullanılmalıdır!

--- Lütfen iSi Twist'n Sparkle Virtuoso gazlı içecek çubuğunu hiçbir zaman eğik vidalamayın!

— Çubuk vidalanırken cihazın üzerinde eğilmemelidir!

— iSi Twist'n Sparkle Virtuoso gazlı içecek çubuğunu gaz verme sırasında hiçbir zaman sökmeyin!

— Vidalama işleminden önce ve vidalama devam ederken iSi Twist'n Sparkle Virtuoso gazlı içecek çubuğunun her zaman kapalı olduğundan emin olun!

— Hiçbir zaman belirtilenden fazla kapsül kullanmayın ve cihazı hiçbir zaman aşırı doldurmayın! Bu sayede izin verilen maksimum işletme basıncının aşılmaması sağlanır!

— Kapalı bir şişe içerisinde aşını basınç oluşabilir. Bu nedenle kapalı gazlı içecek şişesini her zaman yavaşça açın, böylece basınç kontrollü bir şekilde dışarı çıkar. Şeşenin ağzını her zaman viucudunuzdan uzakta tutun!

— Basınç altında olsun olmasın bu ürünü düşürmeyin. Cihaz bir basınçlı captır! Düşmesi veya hasar görmesi (çatlak veya deformasyon gibi) tehlike oluşturur ve böyle bir durumda cihazın kullanılması yasaktır! Böyle bir durumda cihaz, iSi seruis merkezi tarafından kontrol edilmelidir!

— Talimatlarda belirtilmemiş hiçbir parça sökülmemelidir.

— iSi cihazında herhangi bir değişiklik gerçekleştirilmemelidir. Herhangi bir değişiklik garantinin geçersiz olmasına ve sorumluluk reddine sebep olur!

— iSi cihazı bulaşik makinesinde yıkanmaya uygun değildir!

— Sadece ılık suyla ve piyasada satılan bulaşık yıkama deterjanlarıyla elde yıkayın. Bulaşık makinesinde izin verilmeyen bir temizleme şişeye ve gazlı içecek çubuğuna hasar verebilir ve buna bağlı olarak cihazın güvenliği etkilenebilir!

— iSi Twist'n Sparkle Virtuoso gazlı içecek şi- şew sini, üzerinde belirtilen kullanım tarihi geçtikten sonra veya şişe çizildiğinde, de-forme olduğunda, renginde değişiklik olduğunda ya da hasar gördüğünde değiştirin!

DUYURU: iSi, içecekleri soğukken doldurulmasını önerir, böylece çok daha köpüklü bir içecek elde edilir. Gaz uygulanmadan önce içecek ayrıca soğutulmalıdır.

DUYURU: Gazlı içecek şişelerini, kapakları ve gazı içecek çubuğunu düzenli aralıklarla temizleyin!

DUYURU: Onarım için her zaman iSi Twist'n Sparkle gazlı içecek sisteminizin (gazlı içecek şişesi dahil) tüm parçaları gönderilmelidir.

Kullanım kılavuzu.

DUYURU: Kullanım kılavuzunda yer alan illustrasyonları lütfen dikkate alın.

Soğuk su eklenerek ve soğuk saklama ile çok daha iyi bir sodalı su elde edilir. Doldurulmuş Twist'n Sparkle Virtuoso'u buzdolabında saklayın.

Hazırlık

DUYURU: iSi Twist'n Sparkle Virtuoso'u ilk kullanımdan önce sıcak su (maks. 50°C) ve piyasada satılan bir bulaşık deterjanıyla yıkayın.

Dolum

1. Şişeyi önceden soğutulmuş içecek reçetesiyle ilgili dolum işaretine kadar doldurun.

DUYURU: Sadece su kullanıldığında üst dolum işaretine (950 ml, "pure water" yazısı), meyue sularında ve kokteyllerde alt dolum işaretine (720 ml, "other drinks" yazısı) kadar doldurun.

DUYURU: Aşırı dolum yapmayın!

DUYURU: Meyue posası veya filtretenmemiş içecekler gibi farklı bileşenler aşırı köpük oluşu-muna neden olabilir.

1. Gazlı içecek çubuğunu sonuna kadar açın, iSi soda kapsülünü şekilde gösterildiği gibi yerleştirin ve gazlı içecek çubuğunu kapatın.

DUYURU: Kapsül ancak gazlı içecek çubuğu açıklken takılabilir veya çıkartılabilir.

1. Doldurulmuş gazlı içecek şişesini stabil tutun. Gazlı içecek çubuğunu, gaz duyulacak şekilde deureye girene kadar gazlı içecek şişesine vidalayın.

DUYURU: Gazlı içecek çubuğunu elle vidalayın.

⚠ Gazlı içecek çubuğunu hiçbir zaman eğik vidalamayın!
Vidalama sırasında gazlı içecek sistemine doğru bükmeyin!
⚠ Gaz gazlı içecek şişesine akmaya başladığında gazlı içecek çubuğunu sökmeyin!
Artık gazlı içecek sistemi basınç altındadır!

1. Sisteme özgü tıslama sesi kesilene kadar 1-2 dak. bekleyin.

Cihazın erken açılması, çubuk ile şişenin

aniden ayrılmasına ve buna bağlı olarak yaralanmalara neden olabilir.

1. Gaz verme işlemi bittikten sonra (tıslama kesildiğinde), gazlı içecek çubuğunu yavaşça geuşetin ve şişeden çıkartın.

Gazlı içecek çubuğunu her zaman dikkatli bir

Şekilde geuşetin. Köpük oluşması ya da şişeden taşıma olması halinde yeniden kapatın ve köpüğün dinmesi için 10 dakika bekleyin.

Cihazdaki gaz verme uygulamasını sadece

bir kez yapın! Her bir reçete için sadece bir adet orijinal iSi soda kapsülü kullanın.

DUYURU: Tüm içeceklerde köpük oluşumu sistemsel olarak normaldir. Yavaşça geuşetme köpük oluşumunu azaltır.

1. Gazlı içecek çubuğunu açın. Kapsülün çıkartılmasını kolaylaştırmak için, çubuk gövdesindeki boruyu dayanana kadar çekin. Boş iSi soda kapsülünü çıkartın ve bertaraf edin.

DUYURU: Kullanımdan hemen sonra gazlı içecek çubuğunun temizlenmesi önerilir.

DUYURU: içecek hazırlandıktan sonra hemen tüketilebilir veya gazlı içecek şişesi kapalıyken buzdolabında saklanabilir.

Temizlik.

DUYURU: Temizlik sırasında doğru dozajda temizlik solüsyonu veya dezenfeksiyon ve temizlik solüsyonu kullanılmasına dikkat edilmelidir. Etki süresi veya seçilen sıcaklık temizlik sonucuna doğrudan etki eder.

1. Gazlı içecek çubuğunu gazlı içecek şişesinden sökün.
2. Gazlı içecek şişesinin kapağını çıkartın.
3. Ürünün parçalarını sıcak (maks. 50°C) içme suyu ve piyasada satılan deterjanlarla elde yıkayın.

DUYURU: Gazlı içecek çubuğunu ve şişeyi bulaşık makinesinde yıkamayın!

DUYURU: Ürün parçalarını kaynar suya koymayın!

DUYURU: Hiçbir zaman aşındırıcı veya çizilme- lere neden olan sünger/fıça kullanmayın!

Saklama.

iSi cihazı hemen yeniden doldurulmayacağını, parçaları temiz bir yerde havayla kurumaya bırakılmalı, iSi cihazı sökülmüş durumda ışığa maruz kalmayacak şekilde saklanmalı ve doğrudan güneş ışınlarından korunmalıdır. Cihaz hiçbir zaman çubuk veya sızdırmazlık kapağı takılıyken saklamayın.

iSi Twist'n Sparkle Virtuoso gazlı içecek sistemi uzun süre kullanılmamışsa, kullanmadan önce sıcak su ile yıkayın.

Sorun giderme.

Kapsül gazlı içecek çubuğundan zor çıkıyor veya hiç çıkmıyor

1. Orijinal iSi soda kapsülü kullanılmamış — Sadece orijinal iSi soda kapsülleri kullanılmalıdır.
2. Gazlı içecek çubuğu tam olarak açılmadı — iSi soda kapsülünü çıkartırken gazlı içecek çubuğunu her zaman dayanak noktasına kadar açın (bkz. "Kullanım"). Kapsülün çıkartılmasını kolaylaştırmak için boruyu çubuk gövdesinden dayanana kadar çekin.

Kapsül gazlı içecek çubuğuna zor takılıyor veya hiç takılamıyor

1. Kullanılan kapsül uygun değil —— Sadece orijinal iSi soda kapsülleri kullanılmalıdır.

2. Gazlı içecek çubuğu tam olarak açılamıyor --- iSi soda kapsülünü takarken gazlı içecek çubuğunu her zaman dayanak noktasına kadar açın (bkz. "Kullanım").

iSi soda kapsülü delinmemiş

1. Kullanılan kapsül uygun değil —— Sadece orijinal iSi soda kapsülleri kullanılmalıdır.

2. Kapsül ters takılmış — Kapsülü doğru şekilde yerleştirin.

3. Delme ünitesi hasar görmüş --- iSi Twist'n Sparkle Virtuoso gazlı içecek sistemini tüm parçalarıyla birlikte seruis merkezine gönderin. — Sadece orijinal iSi soda kapsülleri kullanılmalıdır.

Püskürtme sırasında gazlı içecek şişesi ile gazlı içecek çubuğu arasından sıvı geliyor

1. Gazlı içecek şişesi aşırı doldurulmuş --- Maksimum dolum miktarlarına dikkat edin (bkz. "Kullanım").

2. Gazlı içecek sistemi kullanım sırasında eğimli tutulmuş

— Gazlı içecek şişesini kullanım sırasında her zaman dik ve stabil bir yerde tutun.

1. Çok fazla kapsül kullanılmış

--- Bir içecek hazırlamak için sadece 1 adet orijinal iSi soda kapsülüne ihtiyacınız vardır.

1. Gazlı içecek çubuğu zamanından önce söküldü

— Gazlı içecek çubuğunun sökülmesinden önce tıslama sesinin (otomatik hava tahliyesi 1-2 dakika sürebilir) kesilmesini bekleyin (bkz. "Kullanım").

1. içecekte çok fazla posa veya diğer bileşenler

--- Aşırı köpürmeyi engellemek için içecekte posa veya diğer bileşenler kullanmayın.

İçecek yeterince veya hiç köpürmüyor

1. iSi soda kapsülü takılmamış

--- Orijinal iSi soda kapsülünü gazlı içecek çubuğuna yerleştirin.

1. Boş bir iSi soda kapsülü kullanılmış

--- Boş iSi soda kapsülünü gazlı içecek çubuğundan çıkartın, dolu soda kapsülü yerleştirin.

1. Hazırlanan içerik yeterince soğuk değil

— İçecek ne kadar soğuksa o kadar köpüklü bir sonuç elde edilir.

— Gerektiğinde içecek reçetesini buzdolabında önceden soğutun.

1. iSi Twist'n Sparkle Virtuoso gazlı içecek sistemi kısa süre içerisinde sık kullanılm

— Gazlı içecek çubuğunu sökün, iSi soda kapsülünü gazlı içecek çubuğundan çıkartın ve çubuğu sıcak su altında yakl. 30 saniye ısıtın. iSi Twist'n Sparkle Virtuoso gazlı içecek sistemi yeniden kullanıma hazırldır.

Seruis.

iSi Twist'n Sparkle Virtuoso gazlı içecek ⚠ sisteminde lütfen herhangi bir değişiklik uygulamayın. Aksi halde tüm garanti ve sorumluluk talepleri reddedilir.

--- Onarım için her zaman iSiTwist'n Sparkle Virtuoso gazlı içecek sisteminizin tüm parçalarını (gazlı içecek şişesi dahil) gönderin.

AR

نشكرك على شراء

.iSi أحد أجهزة