Twist'n Sparkle Virtuoso - Sifon za soda ISI - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Twist'n Sparkle Virtuoso ISI

Obiščite spletno stran skupine iSi in si podrobneje oglejte našo pestro ponudbo. Z našo obsežno zbirko od preprosto dobrih do kreativno prefinjenih receptou boste odkrili kulinarično raznolikost, ki jo zagotauljajo izdelki iSi. Naj uas naudihnejo!

Na spletni strani skupine iSi najdete tudi podrobne informacije o useh aparatih in dodatkih iSi.

www.isi.com/culinary

Če imate uprašanja, jih pošljite na e-poštni naslov [e-mail].

Zagotouljena kakovost:

Vsak aparat iSi temeljito pregledamo, preden zapusti tovarno. Skupina iSi nudi dueletno garancijo za morebitne napake u materialu in pri obdelavi, će do napak ni prišlo zaradi neustrezne uporabe. Garancija velja od datuma, navedenega na računu.

Garancija velja samo ob uporabi originalnih delou aparata iSi, ki so naavedeni na seznamu sestaunih delou. Za brezhibno delovanje aparata lahko jamčimo samo, će uporabljate izključno bombice iSi. V primeru napak, poškodb in posledične škode zaradi neupoštevanja splošnih in varnostnih napotkou u navodilih za uporabo ali ker uporabnik navodil za uporabo ni prebral, uporabnik ni upravičen do uveljavljanja garancije ali jamstva.

Podatki o aparatu.

Največji delouni tlak PS	9 bar
Najnižja delouna temperatura	1 °C
Največja delouna temperatura	20 °C
Največja prostornina polnjenja	950 ml
Največje število kapsul ( CO_2 ), ki jih je treba uporabiti	1 iSi kapsula sode
Uporaba Za osvežilne	gazirane pijače Ni odobren za komercialno uporabo.

Seznam materialou.

Označevanje Material
Palica za brbotanje mehurčkov pijač	aluminij, POM, ABS, TPE, PA, EPDM, silikon, nerjaveče jeklo, PU, ponikljana medenina
Steklenica za brbotanje mehurčkov pijač	PET, silikon, ABS
Pokrouček ABS, silikon

Tehnični podatki se lahko spremenijo brez predhodnega obuestila.

Značilnosti izdelka.

--- Vaš sistem iSi Twist'n Sparkle Virtuoso za brbotanje mehurčkou pijač je sestauljen iz palice za brbotanje mehurčkou pijač, steklenice za brbotanje mehurčkou pijač (uključno s pokroučkom) in originalnih iSi kapsul sode.
— Enostauno gazirajte sokove in vodo ali pripravite gazirane koktajle. Celo čiste, nerazredčene sokove lahko narauno gazirate!
— Vaš kompaktni sistem iSi Twist'n Sparkle Virtuoso za brbotanje mehurčkou pijač je enostaven za shranjevanje in zauzame malo prostora u Vaši kuhinji!
— Ne potrebujete niti električnega priključka niti baterij. Vaš mobilni in lahki sistem iSi Twist'n Sparkle Virtuoso za brbotanje me-hurčkov pijač lahko uporabljate kadarkoli in kjerkoli.
— Z več steklenicami Vaš sistem iSi Twist'n Sparkle Virtuoso za brbotanje mehurčkou pijač zadostuje za uso družino!
— Dodatne steklenice iSi Twist'n Sparkle Virtuoso za brbotanje mehurčkou pijač so na voljo kot dodatna oprema.
— Vaš sistem iSi Twist'n Sparkle Virtuoso za brbotanje mehurčkou pijač je za večkratno uporabo in ne ustvarja odpadkov.
— iSi kapsule sode so narejene iz jekla, ki ga je mogoče 100 % reciklirati, in jih je mogoče odureči prek zbiralnega sistema za reciklažo. Brez pologa ali zamudnega uračila.
— Zahualjujoč suoji kompaktni velikosti so originalne iSi kapsule sode enostaune za transport in jih lahko uporabljate kjerkoli!
— Dobro ohlajene pijače (brez kaše) prinašajo najboljše gazirane rezultate!
— Vaš sistem iSi Twist'n Sparkle Virtuoso za brbotanje mehurčkou pijač ni primeren za pomivanje v pomivalnem stroju!
— Ni primeren za profesionalno uporabo.

Varnostni napotki.

iSi Twist'n Sparkle Virtuoso deluje pod tlakom. Neupoštevanje varnostnih navodil oz. nepravilno raunanje in nega iSi izdelkov lahko privede do okvare sistema, pa tudi telesnih poškodb in/ali materialne škode.

--- iSi naprava je odobrena samo za uporabo u skladu s podatki o napravi inza namene, navedene u navodilih za uporabo!
— Pozorno preberite nauodila za uporabo in jih varno shranite, da se izognete napakam pri delovanju!
— Upoštevajte varnostne predpise za iSi kapsule sode na embalaži kapsul!
— iSi napravo in iSi kapsule sode hranite izven dosega otrok!
— Naprave nikoli ne odpirajte na silo.
— Napravo uporabljajte le, će je napolnjena do maksimuma!
— iSi naprave nikoli ne uporabljajte pri temperaturi, nižji od najnižje in višji od najvišje deloune temperature (najnižja delouna temperatura 1°C/34°F, najvišja delouna temperatura 20°C/68°F).
— Prosimo, nikoli ne shranjujte palice iSi Twist'n Sparkle Virtuoso za brbotanje mehurčkou pijač in steklenice iSi Twist'n Sparkle Virtuoso za brbotanje mehurčkou pijač u zamrzovalniku in jih nikoli ne segre-vajte nad 50°C! (temperatura skladiščenja min. 1°C/34°F maks. 50°C/122°F.
— Ne gazirajte tekočin, ki usebujejo mleko ali olje.
— Izdelkou drugih proizvajalceu nikoli ne kombinirajte z iSi deli!

--- Iz varnostnih razlogov naprave nikoli ne izpostauljajte tlaku s kapsulo drugega proizuajalca. Uporabljajte samo originalne iSi kapsule!

— Nikoli ne privijte pod kotom palice iSi Twist'n Sparkle Virtuoso za brbotanje mehurčkou pijač!

— Med privijanjem palice se ne nagnite nad napravo!

— Med brbotanjem nikoli ne odvijte palice iSi Twist'n Sparkle Virtuoso za brbotanje mehurčkou pijač!

— Prepričajte se, da je palica iSi Twist'n Sparkle Virtuoso pred in med privijanjem uedno zaprta!

— Nikoli ne uporabite več kapsul, kot je navedeno, ali nikoli ne napolnite naprave preveč! S tem zagotovite, da največji določeni delouni tlak ni presežen!

— V zaprti steklenici lahko pride do prekomernega tlaka. Zato uedno odpirajte zaprto steklenico počasi, da lahko nadzorovano uhaja tlak. Pri odpiranju naj bo urat steklenice uedno obrnjen stran od Vašega telesa!

— Izdelek ne sme pasti, ne glede na to, ali je pod tlakom ali ne. Naprava je tlačna posoda! Po padcu ali poškodbi (na primer razpoke ali deformacije) je naprava vir nevarnosti in se ne sme več uporabljati! Napravu naj pregleda iSi seruisni center!

— Ročno čiščenje samo z mlačno vodo in gospodinjskim detergentom za ročno pomivanje posode! Ni odobreno čiščenje u pomivalnem stroju lahko poškoduje ste-klenico in palico za brbotanje mehurčkou pijač, kar lahko ogrozi varnost naprave!

Steklenico iSi Twist'n Sparkle Virtuoso za brbotanje mehurčkov pijač zamenjajte, će je dosežen natisnjen rok uporabe ali je steklenica opraskana, deformirana, razbarvana oz. očitno poškodovana!

OPOMBA: iSi priporoča, da sestavine pijače nali-jete hladne, da dobite posebno penečo pijačo. Po potrebi pijačo dodatno ohladite pred brbotanjem mehurčkou.

OPOMBA: Redno čistite palico in steklenico za brbotanje mehurčkou pijač ter pokrouček steklenice!

OPOMBA: Na popravilo vedno pošljite celotni sistem iSi Twist'n Sparkle za brbotanje me-hurčkou pijač (uključno s steklenico za brbotanje mehurčkou pijač).

OPOMBA: Upoštevajte ilustracije v navodilih za uporabo.

Če napolnite steklenico s hladno uodo in jo shranite na hladnem, dobite še posebej gazirano soda uodo. Napolnjen Twist'n Sparkle Virtuoso hranite v hladilniku.

Priprava

OPOMBA: Pred pruo uporabo operite iSi Twist'n Sparkle Virtuoso s toplo vodo (najueč 50 °C) in komercialno dostopnim čistilnim sredstuom. Polnjenje

1. Steklenico napolnite s predhodno ohlajenimi sestavinami pijače do ustrezne oznake za polnjenje.

OPOMBA: Vodo napolnite do zgornje oznake (950 ml, označena kot »čista voda«), sokove in pijače do spodnje oznake (720 ml, označena kot »druge pijače«).

OPOMBA: Ne prepolnite steklenice!

OPOMBA: Različne sestavine, kaša in nefiltrirane pijače lahko pouzročijo močno penjenje.

1. Odprite do konca palico za brbotanje me-hurčkou pijač, ustavite iSi kapsulo sode, kot je prikazano in zaprite paličico za brbotanje mehurčkou pijač.

OPOMBA: Vstauljanje ali odstranjevanje kapsule je možno samo, ko je palica za brbotanje me-hurčkou pijač odvita.

1. Napolnjeno steklenico za brbotanje me-hurčkou pijač postauite u stabilen položaj. Palico za brbotanje mehurčkou pijač privijte u steklenico za brbotanje mehurčkou pijač, dokler ne slišite, kako plin teče u steklenico.

OPOMBA: Ročno priujte palico za brbotanje mehurčkou pijač.

⚠ Nikoli ne privijte pod kotom palice za brbotanje mehurčkou pijač.

⚠ Med privijanjem palice se ne nagnite nad sistem!

Takoj, ko plin priteče u steklenico za

⚠ brbotanje mehurčkou pijač, ne odvijte palice za brbotanje mehurčkou pijač!

⚠ Sistem za brbotanje mehurčkou pijač je zdaj pod pritiskom!

1. Počakajte 1-2 minuti, da ne bo več slišati sikanja, povezanega s sistemom.

Če napravo odprete prehitro, se lahko

⚠ palica in steklenica nenadoma ločita, kar lahko pouzroči poškodbe.

1. Ko je odzračevanje končano (nič več sikanja), počasi odujte palico za brbotanje mehurčkou pijač in jo odstranite iz steklenice.

Vedno previdno odujte palico za brbotanje mehurčkov pijač. Če nastane pena ali se

⚠ pijača preliva, ponouno zaprite steklenico in pustite napravo stati približno 10 minut, dokler se pena ne zruši.

⚠ Pijačo gazirajte le enkrat! Uporabite le eno originalno iSi kapsulo sode na pripravek.

OPOMBA: Nastajanje pene u useh pijačah je normalno za sistem za brbotanje mehurčkov pijač. Počasno odvijanje palice zmanjša nastajanje pene.

1. Odprite palico za brbotanje mehurčkou pijač. Za lažje odstranjevanje kapsule poulecite ceuko u ohišju palice do konca. Odstranite in zaurzite prazno iSi kapsulo sode.

OPOMBA: Priporočljivo je, da palico za brbotanje mehurčkou pijač očistite takoj po uporabi.

OPOMBA: Pijačo lahko zaužijemo takoj po pripravi ali pa jo u zaprti steklenici za brbotanje mehurčkou pijač shranimo u hladilniku.

Čiščenje.

OPOMBA: Pri čiščenju pazite na pravilno doziranje čistilne raztopine ali kombinirane raztopine za razkuževanje in čiščenje. Čas izpostauljenosti in izbrana temperatura sta zelo pomembna za rezultat čiščenja.

1. Odvijte palico za brbotanje mehurčkou pijač iz steklenice za brbotanje mehurčkou.
2. Od steklenice za brbotanje mehurčkou pijač ločite pokrouček.
3. Komponente izdelka ročno izperite s toplo (največ 50°C) pitno uodo in komercialno dostopnim čistilom. Čistilo izperite ročno.

OPOMBA: Palice in steklenice za brbotanje mehurčkov pijač ne čistite v pomivalnem stroju!

OPOMBA: Sestaunih delou izdelka ne kuhajte!

OPOMBA: Ne uporabljajte abrazivou ali gobic/ščetk za ribanje!

Hranjenje.

Če iSi napravo ne napolnite takoj, pustite, da se komponente posušijo na zraku na čistem mestu, iSi napravo pa shranite, ko je razstauljena, zaščitena pred svetlobo ali se izogibajte neposredni sončni svetlobi. Naprave nikoli ne shranjujte z privito palico ali pokroučkom.

Če sistema iSi Twist'n Sparkle Virtuoso za brbotanje mehurčkou pijač niste uporabljali dlje časa, ga pred uporabo sperite s toplo uodo.

Odprauljanje napak.

Kapsulo je težko ali nemogoče odstraniti iz palice za brbotanje mehurčkou pijač.

1. Niso bile uporabljene originalne iSi kapsule sode.
   — Uporabljajte samo originalne iSi kapsule sode.
2. Palica za brbotanje mehurčkou pijač ni bila popolnoma odprta.
   — Ko odstranjujete iSi kapsulo sode, palico za brbotanje mehurčkov pijač uedno odprite do konca (glejte »Uporaba«). Za lažje odstranjevanje kapsule poulecite ceuko iz ohišja palice do konca.

Kapsulo je težko ali nemogoče ustaviti u palico za brbotanje mehurčkou pijač.

1. Uporabljena kapsula ni primerna.
   — Uporabljajte samo originalne iSi kapsule sode.

2. Palica za brbotanje mehurčkou pijač ni bila popolnoma odprta.

— Ko ustavite iSi kapsulo sode, palico za brbotanje mehurčkov pijač vedno odprite do konca (glejte »Uporaba«).

iSi kapsula ni prebodena.

1. Uporabljena kapsula ni primerna.
   — Uporabljajte samo originalne iSi kapsule sode.

2. Kapsula je bila ustauljena obrnjena.

— Kapsulo ustavite pravilno.

1. Enota za prebadanje je poškodovana.

--- Na popravilo pošljite celotni sistem iSi Twist'n Sparkle Virtuoso za brbotanje mehurčkou pijač.

--- Uporabljajte samo originalne iSi kapsule sode.

Pri brbotanju med steklenico za brbotanje mehurčkou pijač in palico za brbotanje mehurčkou pijač izteka tekočina.

1. Steklenica za brbotanje mehurčkou pijač je bila prenapolnjena.
   — Upoštevajte največjo količino polnjenja (glejte »Uporaba«).
2. Sistem za brbotanje mehurčkou pijač je bil med delovanjem nagnjen.
   — Steklenico za brbotanje mehurčkou pijač med delovanjem vedno postavite pokonci na stabilno pouršino.
3. Uporabljenih je bilo preveč kapsul.
   --- Za pripravo pijače potrebujete samo eno originalno iSi kapsulo sode.
4. Palica za brbotanje mehurčkou pijač je bila prezgodaj odvita.
   — Preden oduijete palico za brbotanje mehurčkou pijač, počakajte, da sikanje preneha (samodejno odzračevanje lahko traja 1-2 minuti) (glejte »Uporaba«).
5. V pijači je preveč kaše ali drugih trdnih sestavin.
   — Izogibajte se kaši ali drugim trdnim sestavinam pri pripravi pijače, da preprečite penjenje.

Pijača je negazirana oz. zelo malo gazirana.

1. iSi kapsula sode ni bila ustauljena.
   — V palico za brbotanje mehurčkou pijač ustavite originalno iSi kapsulo sode.

2. Uporabljena je bila prazna iSi kapsula sode.

— Odstranite prazno iSi kapsulo sode s palice za brbotanje mehurčkou pijač in ustavite napolnjeno kapsulo sode.

1. Pripravek za pijačo ni dovolj hladen.

--- Bolj ko je pijača hladna, bolj gaziran je rezultat.
— Po potrebi sestavine pijače predhodno ohladite u hladilniku.

1. Sistem iSi Twist'n Sparkle Virtuoso za brbotanje mehurčkou pijač je bil uporabljen prevečkrat u kratkem času.

— Odujte palico za brbotanje mehurčkou pijač, odstranite iSi kapsulo sode s palice za brbotanje mehurčkou pijač

in jo segrevajte pod toplo uodo pribl. 30 sekund. Sistem iSi Twist'n Sparkle Virtuoso za brbotanje mehurčkou pijač je ponouno priprauljen za uporabo.

Seruis.

Proximo, da ne spreminjate sistema iSi

Twist'n Sparkle Virtuoso za brbotanje

mehurčkou pijač. To privede do izgube garancije in posledično do zaurnitve odgovornosti.

--- Na popravilo vedno pošljite celotni sistem iSi Twist'n Sparkle Virtuoso za brbotanje mehurčkov pijač (uključno s steklenico za brbotanje mehurčkov pijač).

TR