Twist'n Sparkle Virtuoso - 苏打水瓶 ISI - 免费用户手册
免费查找设备手册 Twist'n Sparkle Virtuoso ISI PDF格式.
用户关于以下问题的提问 Twist'n Sparkle Virtuoso ISI
0 问题 关于此设备。回答您知道的问题或提出自己的问题。
提出关于此设备的新问题
下载您的设备说明 苏打水瓶 免费PDF格式！查找您的手册 Twist'n Sparkle Virtuoso - ISI 并重新掌握您的电子设备。本页发布了使用您的设备所需的所有文档。 Twist'n Sparkle Virtuoso 品牌 ISI.
用户手册 Twist'n Sparkle Virtuoso ISI
请您访问 iSi 公司网页了解更多产品信息： 我们为您提供了丰富的食谱，从居家简餐到创新菜品应有尽有，iSi 可使您享受到各种不同的烹饪乐趣。尽情挥洒您的创意！
iSi 网站中还提供了所有 iSi 设备及配件的详细产品信息。
www.isi.com/culinary
如有问题请通过 info@isi.com 联系我们.
品质保证:
每台 iSi 设备在出厂前均已经过彻底检查。只要不是因为使用不当而造成的缺陷，iSi 均可提供两年的材料和功能质保。质保自购买之日起生效。
质保仅适用于产品构件清单上的原装 iSi 设备。仅当只使用 iSi 气囊时，我们才能保证设备功能正常。由于未遵守和/或未阅读本使用说明书及其安全提示所造成的故障、损失和间接损失，均不在质保范围之内，且不享受责任索赔。
设备数据。
| 最大工作压力 PS 9 bar | |
| 最低工作温度 | 1°C |
| 最高工作温度 | 20°C |
| 最大容积 | 950 ml |
| 使用气弹最大数量( CO_2 ) 1个 iSi苏打水气弹 | |
| 应用制作清凉爽口的苏打水。 | 未批准用于商业用途。 |
物料清单。
| 名称 材料 | |
| 碳化棒 | 铝、POM、ABS、TPE、PA、EPDM、硅酮、不锈钢、PU、镀镍黄铜 |
| 苏打瓶 | PET、硅酮、ABS |
| 瓶盖 | ABS、硅酮 |
技楼数据更改 恕不另行通知。
产品特性。
— iSi Twist'n Sparkle Virtuoso 碳酸汽水瓶包含一个碳化棒、一个苏打瓶（含盖）和原装 iSi 苏打水气弹。
—— 轻松使果汁和水制作碳酸饮料或充分发挥创意，调制碳酸鸡尾酒。未稀释的纯果汁也可直接碳酸化！
—— 小好放 不居房间
—— 不需要连接电源，也不需要使用电池。小巧便携，随时随地可用。
—— 苏打瓶可替换，满足全家需求！
—— 可额外选配苏打瓶。
— 珲可
— iSi 苏打水气弹由 100% 可回收钢制成, 可通过回收系统处理。无押金, 无退押烦恼。
—— 原装 iSi 苏打水气弹小巧轻便, 便于携带, 可随处使用!
—— 冰镇饮料（不含果肉）起泡效果最佳！
—— 不适合机洗!
--- 不适合 商业用途。
安全说明。
iSi Twist'n Sparkle Virtuoso 工作时内部有压力。不遵守安全注意事项或不正确操作和保养 iSi 产品可能导致系统功能错误及人员受伤和/或财物损坏。
—— iSi 设备的使用必须遵守产品数据，且仅允许用于使用说明书中规定的用途！
—— 仔细阅读并保存好 使用说明书，避免操作错误！
—— 注意 iSi 苏打水气弹包装上的 安全注意事项!
—— 将 iSi 设备和苏打水气弹保存在儿童接触不到的地方!
—— 勿使用蛮力打开设备。
--- 设备启动前必须加满!
— iSi 设备的使用温度不得超过最低和最高工作温度（最低 1^ C/34°F，最高 20^ C/68°F）。
— iSi Twist'n Sparkle Virtuoso 碳化棒和苏打瓶不得置于冷冻室/超低温冰柜内，不得加热至超过 50^ C！储存温度不得低于 1^ C/ 34^ F 且不得高于 50^ C/ 122^ F。
—— 不得用于碳酸化含牛奶或油的液体。
—— iSi 零件不得与第三方供应商的零件混合使用!
—— 安全起见，勿使用其他供应商的苏打水气弹。 仅可使用原装 iSi 气弹！
—— 拧入 iSi Twist'n Sparkle Virtuoso 碳化棒时不得歪斜!
—— 拧入碳化棒时身体勿俯向设备!
—— 设备工作过程中勿拧下 iSi Twist'n Sparkle Virtuoso 碳化棒!
—— 注意，拧入前及拧入期间 碳化棒必须合上!
—— 气弹使用勿超过规定量，勿将设备加的过满！以免超过规定的最大工作压力！
密封的瓶体内可能产生超压。因此，密封的苏打瓶只能慢慢打开，控制压力释放速度。打开时，瓶颈不得朝向身体！
—— 不管内部是否有压力，避免产品摔落。该设备为压力容器！如摔落或损坏（比如出现裂缝或变形），则会引发危险，不允许继续使用！请 iSi 服务部门对设备进行检查！
—— 勿拆下说明书中未说明的零部件。
—— 勿改动 iSi 设备。否则保修失效，免责条款生效！
--- 本 iSi 设备不适合机洗!
—— 仅可使用温水和普通家用 餐具洗涤剂手动清洗。如用洗碗机清洗，苏打瓶和碳化棒 可能损坏，影响设备安全！
—— 如已过有效期或瓶身已刮破、变形、变色或明显损坏
更换 iSi Twist'n Sparkle Virtuoso 苏打瓶!
提示：iSi 建议加入冰镇饮料，起泡效果更佳。根据需要提前冰镇饮料。
提示：定期清洁苏打瓶、瓶盖和碳化棒！
提示：如需送修，务必寄回整个 iSi Twist'n Sparkle 碳酸汽瓶（包括扩瓶）。
使用说明书。
提示：注意使用说明书图标。
加入凉水并冰镇后制备的苏打水起泡效果尤其好。将加满的 Twist'n Sparkle Virtuoso 置于冰箱内冷藏保存。
准备
提示: 第一次使用前, 用温水 (不超过 50°C) 和普通洗涤剂清洗 iSi Twist'n Sparkle Virtuoso。
加注
- 加入预先冰镇过的饮料或水至刻度线。
提示：如制备苏打水，加水至上刻度线（950 ml，“pure water”标记），如为果汁及其他饮品，加至下刻度线（720 ml，“other drinks”标记）。
提示：勿加的过满！
提示：如多种饮料混合，有果肉或饮料未过滤，可能导致起沫严重。
- 最大程度拉开碳化棒, 如图所示装入 iSi 苏打水气弹, 合上碳化棒。
提示：从苏打瓶拧出碳化棒后才可装入及取出气弹。
- 放稳装好饮品的苏打瓶。将碳化棒拧入苏打瓶，直到可听到气体流入。
提示：用手拧紧碳化棒。
⚠ 拧入碳化时不得歪斜!
⚠ 拧入时身体勿俯向设备!
气体开始涌入苏打瓶后，勿拧下碳化棒！
现在，设备内形成压力！
- 等待 1 至 2 分钟, 直到设备不再发出嘶嘶声。
如过早打开设备，碳化棒和苏打瓶可能猛然分离，从而伤及人员。
- 排气结束后（不再发出嘶嘶声），慢慢拧下碳化棒，从瓶中取出。
拧下碳化棒时务必小心。如起沫或饮料溢出，重新盖好设备并等待约10分钟，直到消沫。
⚠ 不得二次碳酸化！每次只能使用一只原装苏打水气弹。
提示：系统原因，所有饮料都可能起沫。缓慢拧出碳化棒可减少起沫。
- 拉开碳化棒。为了便于取出气弹，从碳化棒外壳内拉出管，拉到底。取出空 iSi 苏打水气弹并妥善处置。
提示：建议使用后及时清洗碳化棒。
提示：制备好的饮料可立即饮用或留在密封的碳化瓶内，置于冰箱内冷藏。
清洁。
提示：清洗时必须注意清洁剂或二合一消毒清洁剂的正确用量。清洗时间及选择的温度决定了清洁结果。
-
从苏打瓶上拧下碳化棒。
-
取下苏打瓶盖。
-
用饮用温水 (不超过 50^ C) 和普通清洁剂手动冲洗产品零部件。
提示：碳化棒和苏打瓶不得机洗！
提示：不得煮沸产品零部件！
提示：勿使用研磨性清洁剂或刮擦性海绵/刷子！
存储。
只要不立即重新灌装 iSi 设备, 将组件置于干净的地方晾干, 拆开 iSi 设备避光存放, 至少避免阳光直射。存放时勿拧上碳化棒或盖上盖子。
如长时间不使用，使用前用温水冲洗设备。
错误排除。
无法从碳化棒中取出气弹或气弹取出困难
1. 未使用原装 iSi 苏打水气弹
—— 仅可使用原装 iSi 苏打水气弹。
2. 碳化棒未完全拉开
—— 取出 iSi 苏打水气弹前必须完全拉开碳化棒（见“使用”）。为了便于取出，从碳化棒外壳中拉出管，拉到底。
气弹无法装入碳化棒或装入困难
1. 气弹不适合二次使用
—— 仅可使用原装 iSi 苏打水气弹。
2. 碳化棒未完全拉开
—— 放入 iSi 苏打水气弹前必须完全拉开碳化棒见使用。
无法刺破 iSi 苏打气弹
1. 气弹不适合二次使用
—— 仅可使用原装 iSi 苏打水气弹。
2. 气弹装反
—— 正确装入气弹。
3. 刺破装置损坏
--- 将整套设备寄送给售后服务处。 —— 仅可使用原装 iSi 苏打水气弹。
工作过程中液体从苏打瓶和碳化棒之间流出
1. 苏打瓶加注过满
—— 注意最大加注量（见“使用”）。
2. 操作期间设备未放正
--- 制备期间总是将苏打瓶竖直置于平稳的表面上。
3. 使用气弹超出数量
—— 每次制备仅需 1 个原装 iSi 苏打气弹。
4. 过早拧下碳化棒
—— 停止发出嘶嘶声后（自动排气可能需要 1 至 2 分钟）再拧下碳化棒（见“使用”）。
5. 饮料中的果肉或其他固体成分太多
—— 制备饮料时避免倒入果肉或其他固体成分，以免起沫过多。
饮料不起泡或起泡太少
1. 未放入 iSi 苏打水气弹
--- 在碳化棒内放入原装 iSi 苏打水气弹。
2. 使用的是空 iSi 苏打水气弹
—— 从碳化棒内取出苏打水气弹，放入新的苏打水气弹。
3. 饮品温度不够低
—— 饮品温度越低 起包效果越好。
--- 根据需要提前冰镇饮品。
4. 短时间内过于频繁使用 iSi Twist'n Sparkle
Virtuoso 碳酸汽水瓶
—— 拧下碳化棒，从碳化棒中取出 iSi 苏打气弹，将碳化棒置于温水中约 30 秒，然后便可继续使用设备。
服务。
勿改动 设备。否则所有质保将失效。
—— 如需送修, 务必寄回整个 iSi Twist'n Sparkle Virtuoso 磷酸气瓶 (包括扩瓶)。
