Thermo Whip - Σιφόν για σαντιγί ISI - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Θερμομονωτικός σιφόν κρέμας
Μάρκα	iSi
Μοντέλο	Thermo Whip
Διαθέσιμες χωρητικότητες	0,25 L, 0,5 L, 1 L
Μέγιστη πίεση λειτουργίας	20 bar (0,25 L), 24 bar (0,5 L), 30 bar (1 L)
Ελάχιστη θερμοκρασία λειτουργίας	1 °C
Μέγιστη θερμοκρασία λειτουργίας	95 °C
Υλικό φιάλης	Θερμομονωτικός ανοξείδωτος χάλυβας (διπλού τοιχώματος)
Υλικά κεφαλής	POM, σιλικόνη, ανοξείδωτος χάλυβας, NBR, επινικελωμένος ορείχαλκος, PU
Υλικό στεγανοποιητικού κεφαλής	Σιλικόνη
Υλικό εξαρτήματος πλήρωσης	Πολυπροπυλένιο, ανοξείδωτος χάλυβας
Υλικό θήκης κάψουλας	Σιλικόνη, ανοξείδωτος χάλυβας
Συνιστώμενες κάψουλες	Γνήσιες κάψουλες iSi Crème Chantilly (1 για 0,25–0,5 L, 2 για 1 L)
Χρήση	Επαγγελματική και οικιακή
Τύποι παρασκευών	Σαντιγί, εσπούμα, μους, ζεστές/κρύες σάλτσες, βελουτέ, επιδόρπια
Τυπική εγγύηση	2 χρόνια
Εκτεταμένη εγγύηση (εγγραφή)	3 χρόνια για ελαττώματα κατασκευής, 5 χρόνια για θερμομόνωση
Καθαρισμός	Πλήρης αποσυναρμολόγηση, πλύσιμο στο χέρι ή στο πλυντήριο πιάτων (χωρίς λειαντικά)
Ασφάλεια	Μη θερμαίνετε από εξωτερικά, μη χρησιμοποιείτε σε μπεν-μαρί, κρατήστε μακριά από παιδιά
Ανταλλακτικά	Στεγανοποιητικό κεφαλής, δακτύλιος πλήρωσης, θήκη κάψουλας κ.λπ. διαθέσιμα μέσω μεταπωλητή ή της iSi
Επισκευασιμότητα	Πλήρης αποστολή στην iSi ή σε υπηρεσία μετά την πώληση για επισκευή

Συχνές ερωτήσεις - Thermo Whip ISI

Ποιες παρασκευές μπορώ να κάνω με το iSi Thermo Whip;

Αυτό το σιφόν επιτρέπει την παρασκευή σαντιγί, μους, εσπούμα, ζεστές ή κρύες σάλτσες, βελουτέ και επιδόρπια κατάλληλα για ζεστές και κρύες παρασκευές (έως 95 °C).

Πώς χρησιμοποιώ το σιφόν Thermo Whip;

Γεμίστε τη φιάλη με την παρασκευή χωρίς να υπερβείτε το μέγιστο επίπεδο. Βιδώστε την κεφαλή, τοποθετήστε μια κάψουλα iSi στη θήκη κάψουλας, βιδώστε τη θήκη κάψουλας μέχρι να ακουστεί το αέριο, ανακινήστε 6 φορές, στη συνέχεια ενεργοποιήστε το μοχλό με την κεφαλή προς τα κάτω για να σερβίρετε.

Πόσες κάψουλες να χρησιμοποιήσω ανάλογα με τη χωρητικότητα;

Για τα μοντέλα 0,25 L και 0,5 L: 1 κάψουλα. Για το μοντέλο 1 L: 2 κάψουλες (βιδώστε τη μία μετά την άλλη). Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά γνήσιες κάψουλες iSi Crème Chantilly.

Μπορώ να θερμάνω το σιφόν εξωτερικά (μπεν-μαρί, φούρνο μικροκυμάτων);

Όχι, απαγορεύεται η θέρμανση του Thermo Whip από εξωτερικά. Η φιάλη είναι θερμομονωτική και δεν πρέπει να τοποθετείται σε μπεν-μαρί, φούρνο, φούρνο μικροκυμάτων ή εστία. Μπορείτε να βάλετε μια ζεστή παρασκευή, αλλά μην ζεσταίνετε το ίδιο το σιφόν.

Πώς καθαρίζω το σιφόν μετά τη χρήση;

Ξεβιδώστε την κεφαλή, αφαιρέστε το εξάρτημα πλήρωσης και το στεγανοποιητικό. Πλύνετε όλα τα μέρη στο χέρι με ζεστό νερό και ήπιο απορρυπαντικό, ή στο πλυντήριο πιάτων. Χρησιμοποιήστε μια μη λειαντική βούρτσα για το εξάρτημα. Στεγνώστε στον αέρα πριν από τη συναρμολόγηση.

Τι να κάνω αν η σαντιγί δεν βγαίνει ή πιτσιλάει;

Ελέγξτε ότι το εξάρτημα πλήρωσης είναι καλά βιδωμένο και ότι το στεγανοποιητικό κεφαλής είναι στη θέση του. Αν το περιεχόμενο είναι φραγμένο, απελευθερώστε την πίεση, καθαρίστε το εξάρτημα και βεβαιωθείτε ότι οι σκόνες (ζάχαρη, ζελατίνη) έχουν διαλυθεί καλά. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με την iSi.

Γιατί η παρασκευή είναι πολύ ρευστή ή πολύ σφιχτή;

Πολύ ρευστή: το σιφόν έχει γεμίσει υπερβολικά, δεν έχει ανακινηθεί αρκετά ή η παρασκευή δεν είναι αρκετά κρύα. Πολύ σφιχτή: υπερβολική ποσότητα συνδετικού, υπερβολική ανακίνηση ή πολύ μεγάλη ψύξη. Προσαρμόστε τη συνταγή και τηρήστε τους χρόνους ψύξης (τουλάχιστον 12 ώρες για Thermo Whip).

Πώς μπορώ να επιτύχω καλύτερη θερμομόνωση;

Πριν από κάθε χρήση, ξεπλύνετε τη φιάλη με κρύο νερό για κρύες παρασκευές και με ζεστό νερό για ζεστές παρασκευές. Αυτό βελτιστοποιεί τις θερμομονωτικές ικανότητες του διπλού πυθμένα.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω άλλες μάρκες καψουλών;

Όχι, χρησιμοποιείτε αποκλειστικά γνήσιες κάψουλες iSi Crème Chantilly. Η χρήση άλλων καψουλών μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργίες, διαρροές ή ακατάλληλη πίεση και ακυρώνει την εγγύηση.

Πώς μπορώ να επεκτείνω την εγγύηση του Thermo Whip;

Καταχωρήστε το σιφόν σας στον ιστότοπο iSi (www.isi.com/garantie/fr) για να λάβετε 3 χρόνια εγγύηση για ελαττώματα κατασκευής και 5 χρόνια για θερμομόνωση (αντί για 2 χρόνια τυπική εγγύηση). Φυλάξτε την απόδειξη αγοράς.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Thermo Whip ISI

Euxapiootouε πou επiλεατε τη σuokεun iSi.

AiaBaoTe PPOOeKtika Tc OBNyieC xPnong Ppotaou Tooukeun yia Pwtn Fopd e Leitoupyla.

EL

Avakaλúψτε tov kóσμo tης iSi:

EIOKEeELTe Tov IOTOTOno TnCi KAI aThe TE NepiooTepa Yia Tn MEyAaN Ykapa Oawv Pooqepoue: Vwpiote OLoknnp Tn YaotpvOmuKn POikla Tnc iSi EEPeuWvTac Tnv PLoouia Oulloyu Ouvaywv Ma. Se autec 0a Bpeite ano anLc kai VooTmuEc MEXPI EKLENTUoMEVC KAI EUQAVTAOTEC PpotaeeC. EunveuOTeTE ano Tny POikla pa!

Tov ioToTio mac 0a BpEite Eπianc avalutikec πnpoopopiec yia oεtc tuc oukeuec kai ta εapntmuata tnciSi.

Tic avalutkec online odnyie cxphoc 0a
Bpeite e kaote leptouepia nnpoopopec yia tn
Tean oe leitoupyia, tov kaapioo kai tnv anokataotaon npoImuatwv twv oukeuw iSi.

www.isi.com/culinary

Av exete epwthoeic, eikovwnote a paocto e-mail [e-mail]

Ewunμévn ποιόntητa:

Kahe ouakeun tnc iSi nepvaei ano evdeleic
eleyxouc npotou kukloopnpoei atny ayopa. HiSi avalaubaveyunon 2 etwvi to uikokai tnv
eEepyaia, efoov dev npoknknav nmuic loyw
eopauevcn xponc tnc ouakeun. H eyunoan loxuei
anto tv nupeounvia nou avaypafetai atny anodseieyn
ayopac.

Eyypaeeite twpa online yia thy eektaon tnc Eyyunongoc!

Ta πεονεκτήματα ὅς: Πριεής εγγύηση γία το υλίκο
kai την επεέργαδία, καθώς και πεντάης εγγύηση
γία τη μονωτική απόδοη του σωματος φιάλης
Thermo.

H eyyunon iaxuei mvo eooov xpnouovtata auov tov katalooyuov eapntmuata wv ouakeuwv ISiaupwva me tov katalooyuov eapntmuatuv tou npoiovtoc. H aoyn leitoupyia tnc ouakeunc mtopel va siaopalatei mvo eav xpnouoiouovtal enlneov anokleiatika amoue cisi. H eyyunon dev kauntei opalata, znuec kalakoloue c nuec nou opelovtai lwioc eun tnponon kayn un avywn on twv obnyiwxpanc kailtwv unodeliEew aoepaieic kai n etaipela dveavaaubave oxetuk euhvn.

Anla eyypaeeite kal
Siaqphiaiote ta nEvovekntmuata oac: www.isi.com/warranty

Tolxia ouokunc.

Méy. πίεση λειτουργίας PS τής συοκεύς	20 bar (0,25 l) 24 bar (0,5 l) 30 bar (1 l)
Ελάχ. θερμοκρασία λει- touργίας	1°C
Méy. θερμοκρασία λειτουργίας	Gourmet Whip 75°C Thermo Whip 95°C
Méy. χωρητικότητα 0,25 l	0,5 l 1 l
Méy. αριθμός χρησμο- ποιούμενων αμπουλών	1 αμπουλα γία σαντιγί iSi (0,25 l) 1 αμπουλα γία σαντιγί iSi (0,5 l) 2 αμπουλες γία σαντιγί iSi (1 l)
Xρήση Κατάλληλο γία	επαγγελματική χρήση. Γία μούς, finger food, ζε- στές και κρύες σαλτοες, βελούτέ σαύπες. Kaθως kai γία κρέμα σαντιγί και επιδόρπια. Katάλληλο γία κρύα και ζεστά παρα- σεκυάσματα.

EL

Kataλooyoc uikwv.

Ovopoaia Yλικό
Φιάλη Ανοξειδωτος	χάλιβας
Κεφαλή συσκεύης POM, σιλικόνη, aνοξειδωτοςχάλιβας, NBR, επινικελωμένος, ορείχαλκος, PU
Στέγανωση κεφαλής Σιλικόνη
ΣτόμιογαρνίριαματοςPP, aνοξειδωτοςχάλιβας
Βάση αμπούλας Σιλικόνη, aνοξειδωτος χάλιβας

Ta texviKa stoiXeia unokevTai oe aalayec xwpic nponyoumuen npoeiDorolnon.

Yπoδειεις aσφαλειας.

H npalaeiun Tn Cnpnon autw twv obnyiw
aopaleiac n onoiaohntote ouataang yia tn xpno
kai tn ppovtida ouviota kakxpnon twv npoiovtwv
isi kal evexetai va oynnoe ie deuaioupyia tou
ouotmuatoc kal evexoevo tpaupatioo h/kai
piokkn un uikuvznuw.

Houkeun iSi npoopietal anokleotika yia xpon ouqwva te ta otaiexia tng ouakeun
Aiaabaepnpooektka tic odnyie xphong yia tv anopuyn opaaladw xepiaoukai paale
Mny aokite 8ovau
ΦuaéTe tn ouakeun 1Si paipia ano naiδi!
Mny ano0nkeute npnoaonoeite tn ouokeun iSi oe 0epkoopaia aeitoupyiac navw n katw ano tv npoBcneovn!
H oukeun npene va tiethai e aeitoupyia mvo otav elvayepatn!
- -Ev euntpentetn Kpuoyevikxphon, x.x. uypo aCwto!
SuvouaZeTe anokaleotika kepaan ouokeunc kal iadn idiou tontou ouakeunc!
Mny xnpaiponoiite npkec tpiw kataokua-otwv oe ouvduaogu eEapntmuata iSi!
MnV βiδwveTne nTe Otpaβa Tnv kepañ ouokeun!
XpnouoioiTe anokkietka auovtikc agouoic yia aovtiI iSi!
Kata to biδwμa tnc apntouλac μny oκβετe πavw ano tn ouakeun!
H ouakeun eiva doxelo uno nleon! EaV neoei n unoootei zmuia (n.x. pwyec n napapoppwoeic), kaotataeikivouyn kai dev a npent va xpnoopoionei gava! Aeneuuvtheta otny avtipoownela oepic tnc iSi yia eeyxo tnc ouakeunc!

MnV EeBwveTe note Tnv KepaH mAc ouokueu nou Bpioketal no tiean!
Myn xpnoiaoioeite note to moxlo wc xipoloaβn!
O owtoc kahtapiaouc elva anapaitntoc, yia va anoepuyetai n eppaen tnc ouakeunc. Piv ano kthe xpon enexyte, av n ouakeun iSi exka Kahtapiotel owtal
Anouuapuooyeite tn oukeun iSi movo ouqwva me Tnv Eikova nou napoulaTe tv kaapio
Piv to kaapioo 0a npenei va exyetai n ouubaotnta tou xpooiopoiouevou diaupatoc kaepiaopou kai anolupavonc me to ekaoote uiko!
Mny npaypatonoieite tponoiohoeic otn ouokeuniSi. diaopopeikakupuwetai n Eyyunon kai n etaipela dev avalaumdvietkajua euohvni!
Mny xpnoiponoite note nepioootepe aunoule ano ot npoBentai kui nvyepte note unepboaikn oukeun! Etai diaopalizetai, oti devthetaepaotei n meyiot naapepeevn tion aeitoupiaic!
Av n piocn 8ev ektoovwveia, eikoiuvvnoe μe Tnv iSi n to Kevtpo oepic!

YNODIEH: Piv an Tnv npwtn xphon tnc ouakeu n ci aqaepote Tnv aoaaleia metapopac ano to aneipwma Tou eboalou. dEayete To baoikko kaapio oumawva ne Tnv Eikova nou napoulazei tov kaapioo.

YNOAEHEH: Ia va myn oxnmaotouv oBwloi, diauete ta ouotatika oe okov, tn zaxapn k.t. ae lyo vepo npiv ta npooeote ot n oukeun. Mny xnpoiopoile te ouotatikae opakce qpoutuv Koukoutaia!

YINOAEIEH TIA ZYEKEYH iSi GOURMET WHIP:

H oukeun avantuooei e yaln 0epokpiaotav xpnooioeitaly zetata npaokeuoadata. H oukeun mnpel va siatnpn0e i 0tnt optev mapi (e eviatn 0epokpia75°C)!

YINOAEIEH IIA YSEKEYH iSi THERMO WHIP:

Anayopeetal va thepvaive tno oukeun eewtepiKa (π.x. oEv npia, qOpvo pikpokumatwv, eotla, oopvo kAn.)! Mny tototheite note tn ouakeun oEv npia.

RU

EL: iSi Mπλόκο Σιοκεύη

Tia va anotpeiTe Tnv akoua evpyoIoion Tou pOxlou Tng iSI Gourmet Whip & iSI Thermo Whip.

RU: iSi 6noknyuuee yctpoictBO

IpynpoTbpauHn HnpeHnapeHnHO AKNBaun npuHa aISGourmetWhip&ISThermoWhip.