Thermo Whip - Sifone per panna montata ISI - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Sifone per panna montata termoisolante
Marca	iSi
Modello	Thermo Whip
Capacità disponibili	0,25 L, 0,5 L, 1 L
Pressione massima di esercizio	20 bar (0,25 L), 24 bar (0,5 L), 30 bar (1 L)
Temperatura minima di esercizio	1 °C
Temperatura massima di esercizio	95 °C
Materiale della bottiglia	Acciaio inossidabile termoisolante (doppia parete)
Materiali della testa	POM, silicone, acciaio inox, NBR, ottone nichelato, PU
Materiale della guarnizione della testa	Silicone
Materiale del bocchettone di riempimento	Polipropilene, acciaio inox
Materiale del portacapsula	Silicone, acciaio inox
Capsule consigliate	Capsule iSi Crème Chantilly originali (1 per 0,25–0,5 L, 2 per 1 L)
Utilizzo	Professionale e domestico
Tipi di preparazioni	Panna montata, espume, mousse, salse calde/fredde, vellutate, dessert
Garanzia standard	2 anni
Garanzia estesa (registrazione)	3 anni su difetti di fabbricazione, 5 anni su isolamento termico
Pulizia	Smontaggio completo, lavaggio a mano o in lavastoviglie (senza abrasivi)
Sicurezza	Non riscaldare dall'esterno, non utilizzare a bagnomaria, tenere lontano dalla portata dei bambini
Pezzi di ricambio	Guarnizione testa, bocchettone di riempimento, portacapsula, ecc. disponibili tramite rivenditore o iSi
Riparabilità	Invio completo a iSi o servizio post-vendita per riparazione

Domande frequenti - Thermo Whip ISI

Quali preparazioni posso realizzare con iSi Thermo Whip?

Questo sifone permette di realizzare panne montate, mousse, espume, salse calde o fredde, vellutate e dessert adatti a preparazioni calde e fredde (fino a 95 °C).

Come utilizzare il sifone Thermo Whip?

Riempire la bottiglia con la preparazione senza superare il livello max. Avvitare la testa, inserire una capsula iSi nel portacapsula, avvitare il portacapsula fino al rumore del gas, agitare 6 volte, quindi azionare la leva a testa in giù per servire.

Quante capsule utilizzare in base alla capacità?

Per i modelli 0,25 L e 0,5 L: 1 capsula. Per il modello 1 L: 2 capsule (da avvitare una dopo l'altra). Utilizzare esclusivamente capsule iSi Crème Chantilly originali.

Posso riscaldare il sifone dall'esterno (bagnomaria, microonde)?

No, è vietato riscaldare il Thermo Whip dall'esterno. La bottiglia è termoisolante e non deve essere posta a bagnomaria, in forno, nel microonde o su un fornello. È possibile mettere una preparazione calda, ma non riscaldare il sifone stesso.

Come pulire il sifone dopo l'uso?

Svitare la testa, rimuovere il bocchettone di riempimento e la guarnizione. Lavare tutte le parti a mano con acqua calda e detergente delicato, o in lavastoviglie. Utilizzare una spazzola non abrasiva per il bocchettone. Asciugare all'aria prima del rimontaggio.

Cosa fare se la panna montata non esce o schizza?

Verificare che il bocchettone di riempimento sia ben avvitato e che la guarnizione della testa sia in posizione. Se il contenuto è ostruito, evacuare la pressione, pulire il bocchettone e assicurarsi che le polveri (zucchero, gelatina) siano ben sciolte. Se il problema persiste, contattare iSi.

Perché la preparazione è troppo liquida o troppo soda?

Troppo liquida: il sifone è stato riempito troppo, non agitato abbastanza o la preparazione non è abbastanza fredda. Troppo soda: troppo legante, agitazione eccessiva o raffreddamento troppo lungo. Regolare la ricetta e rispettare i tempi di refrigerazione (12 h min. per Thermo Whip).

Come ottenere un migliore isolamento termico?

Prima di ogni utilizzo, sciacquare la bottiglia con acqua fredda per preparazioni fredde, e con acqua calda per preparazioni calde. Ciò ottimizza le capacità termoisolanti del doppio fondo.

Posso utilizzare altre marche di capsule?

No, utilizzare esclusivamente capsule iSi Crème Chantilly originali. L'uso di altre capsule può causare malfunzionamenti, perdite o pressione inadeguata, e annulla la garanzia.

Come prolungare la garanzia del Thermo Whip?

Registrare il sifone sul sito iSi (www.isi.com/garantie/fr) per ottenere 3 anni di garanzia sui difetti di fabbricazione e 5 anni sull'isolamento termico (invece dei 2 anni standard). Conservare lo scontrino di acquisto.

MANUALE UTENTE Thermo Whip ISI

Grazie per auer scelto un sifone iSi.

Leggere attentamente le istruzioni per l'uso prima di procedere alla prima messa in funzione.

IT

Alla scoperta del mondo di iSi:

Sul除去 Web di iSi troverete maggiori informazioni sulla nostra variegata offerta: la nostra raccolta completa di ricette, dalle più semplici alle più creative e raffinate, vi rivelera tutte la varietà gastronomica di iSi. Lasciateui ispirare!

Sul除去 Web di iSi troverete inoltre informazioni dettagliate su tutti i sifoni e gli accessori iSi.

Le istruzioni per l'uso complete disponibili online descriuono in dettaglio la messa in funzione, la pulizia e la risoluzione dei problemi dei sifoni iSi.

www.isi.com/culinary

In caso di domande, inviare una e-mail all'indirizzo [e-mail]

Qualità garantita:

Ogni sifone iSi vuene controllato minuziosamente in fabbrica, iSI offre una garanzia di 2 anni sui materiali e sulla lavorazione, purché non siano inserti difetti dovuti a uso improprio. La validità della garanzia decorre alla data della riceuveuta d'acquisto.

Registrarui ora e otterrete l'estensione della garanzia!

Ivantaggi di cui godrete: 3 anni di garanzia sul materiale e sulla lavorazione e 5 anni di garanzia sull'isolamento del corpo bottiglia termico.

La garanzia è valida solo se si utilizzato componenti originali per sifoni iSi secondo l'élenco dei componenti del prodotto. Si garantisce un funzionamento regolare del sifone solo se, inoltre, uengono utilizzate esclusiamente capsule iSi. Non sussiste alcun diritto di garanzia o di responsabilità per difetti, danni diretti e indiretti causati in particolare dal mancato rispetto e/o alla mancatalettura delle istruzioni per l'uso e delle relative auvertenze di sicurezza.

Per auree questi vantagei

basta registrarsi su:

www.isi.com/warranty

Datisifone.

Pressione di funzionamento max. PS	20 bar (0,25 L)
	24 bar (0,5 L)
	30 bar (1 L)
Temperatura di funzionamento min.	1°C
Temperatura di fun- zionamento max.	Gourmet Whip 75°C
	Thermo Whip 95°C
Capacità max. 0,25 L	0,5 L
	1 L
Numero max. di capsule da utilizzato	1 capsule iSi per panna montata (0,25 L)
	1 capsule iSi per panna montata (0,5 L)
	2 capsule iSi per panna montata (1 L)
Uso Omologato per	l'uso professionale. Spume, finger food, salse calde e fredde, zuppe cremose, panna montata e dessert. Adatto per preparazioni fredde e calde.

TT

Elenco dei materiali.

Denominazione Materiale
Bottiglia Acciaio
Testata POM, silicone,	acciaio, NBR, ottone nichelato, PU
Guarnizione testata Silicione
Beccuccio per guarnire	PP, acciaio
Portacapsule Silicone, acciaio

Dati tecnici sono soggette a modifiche senza preauquo.

Auwertenz di sicurezza.

La mancata osseruanza delle auvertenze di sicurezza o di qualunque raccomandazione relativiva all'utilizzo e alla manutenzione dei prodotti iSi cui poo comportare il malfunzionamento delsystema nonché danni materiali e/o corporali.

Il sifone iSi è omologato esclusivamente per l'uso conforme ai dati del sifone!
Leggere attendamente e conseruare le presenti istruzioni d'uso per euitare errori di utilizzo!
Non esercitare una forza eccessiva!
- Conservare il sifone iSl lontano alla portata dei bambini!
- Mai conservare né'utilizzare il sifone iSi al di fuori della temperatura di funzionamento min. e max!.
- Mettere in funzione il sifone solo dopo auerlo riempito!
Non sono consentiti usi criogenici, ad es. con azoto liquido!
Combinare esclusiamente testata e bottiglia dello stesso modello di sifone!
- Maiutilizzare prodotti di terzi coni compo-nenti iSl!
- Mai avvitare la testata in posizione inclinata!
Utilizzare solo capsule iSi per panna montataoriginali!
Non fare forza sul sifone quando si avvita la capsula!
Il sifone è molto pressione! Eventuali cadute o danni (ad es. crepe o deformazioni) lo rendono una fonte di pericolò, pertanto non deve essere riutilizzato! Far controllare il sifone dal centro di assistenza iSi!

TT

• Mai suitare la testata da un sifone sotto pressione!
• Maiutilizzare la leva come impugnatura di trasporto!
  — E assolutamente necessario provuedere alla corretta pulizia del sifone per euitare che si intasi. Prima di utilizzato, controla re che il sifone iSi sua stato correttamente pulito!
  Smontare il sifone iSi esclusiamente seguendo l'illustrazione al paragrafo "Pulizia"!
  Prima della pulizia controllare la compa-tibilità dei materiali con il detergente o il disinfettante utilizzato.
  Non apportare modifiche al sifone iSi. Ne segui* l'annullamento della garanzia e I'esclusione di responsabilita!
• Mai utilizzare più capsules diquelle indicate né riempire eccessuamente il sifone! Così facendo si garantisce che la pressione di funzionamento massima non uenga superata!
  Se risulta impossibile scaricare la pressione, contattare iSi o il proprioio centro di assistenza!

NOTA: Prima di usare il sifone iSi per la prima volta, rimuovere la protezione per il trasporto alla filettatura del pistocinno. Procedere alla pulizia approfondita come indicato nell'illustrazione al paragrafo "Pulizia".

NOTA: Per euttare la formazione di grumi, sciogliere completamente gli ingredienti in poluere, lo zucchero, ecc. in un po'di liquido prima di riempire il sifone. Non utilizzato ingredienti contententi polpa di frutta o semi!

NOTA iSi GOURMET WHIP: Con le preparazioni calde, il sifone si scalda. E possibile tenerlo in caldo a bagnomaria (max. 75^ )!

NOTA iSi THERMO WHIP: Il sifone non deve essere riscaldato dall'esterno (ad es. bagnomaria, microonde, fornelli, forno, ecc.). Mai mettere il sifone a bagnomaria.

isi si si si si si si si si si si si si si si

j 15 j 15

.iSi

ci jyjgai gajgiail gaii

i j 1

.1sI 8jai jbi jiu jiu jiu jiu

www.isi.com/culinary

[e-mail]

· = 0

aai jy gannn 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j

1Jiaai 1000000000000000000000000000000000000000000000000000

iSi 45Jn jIeall aI yIe Iaie IyIe JIae IyIe JyIe JyIe JyIe JyIe JyIe JyIe JyIe JyIe JyIe JyIe JyIe JyIe JyIe JyIe JyIe JyIe JyIe JyIe JyIe JyIe JyIe JyIe JyIe JyIe JyIe

jll jiai jiu www.isi.com/warranty

jul. 10 jur. 8 jul. .0 jur. . jul.
Thermo juj. yasal yasal Whip p'o 90	Gourm
jul. .0 jul. 1	eJall aes yasal jil ., 90
iSi ayas al yasl jul. ., 90	ayasll yasl plasssll yasll
iSi ayas al yasl jul. ., 90
iSi ayas al yasl jul.	ayasll yasl yasl

AR

jLJI LIL

21. gali 3

Per impedire l'attitudione inuolontaria della leua del ISI Gourmet Whip & ISI Thermo Whip.