UNI_EF_03 - Τζάκι Uniprodo - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ UNI_EF_03 Uniprodo

Αυτό το εγχειρίδιο χρήστη έχει μεταφραστεί με τη χρήση αυτόματης μετάφρασης. Έχουμε καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια για να διασφαλίσουμε ότι η μετάφραση είναι ακριβής, αλλά σημειώστε ότι οι αυτοματοποιημένες μεταφράσεις δεν είναι τέλειες και δεν προορίζονται να αντικαταστήσουν τους ανθρώπινους μεταφραστές. Η επίσημη έκδοση του Εγχειριδίου χρήσης είναι στα Αγγλικά. Τυχόν διαφορές μεταξύ της μεταφρασμένης έκδοσης και της αρχικής αγγλικής έκδοσης δεν είναι νομικά δεσμευτικές. Εάν έχετε ερωτήσεις σχετικά με την ακρίβεια της μετάφρασης, ανατρέξτε στην αγγλική έκδοση, η οποία είναι η επίσημη αναφορά.

Τεχνικά στοιχεία

Περιγραφή παραμέτρων	Τιμή παραμέτρου
Όνομα προϊόντος Ανοξείδ	ωτο τζάκι αιθανόλης
Μοντέλο Αρ	UNI_EF_03	UNI_EF_04

Θρύλος

Το προϊόν πληροί τα σχετικά πρότυπα ασφαλείας.

Διαβάστε τις οδηγίες πριν από τη χρήση.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ή ΠΡΟΣΟΧΗ! ή ΘΥΜΑΣΤΕ! Ένα γενικό προειδοποιητικό σημάδι σχετικά με μια δεδομένη κατάσταση.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Προειδοποίηση ηλεκτροπληξίας!

ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος πυρκαγιάς – εύφλεκτα υλικά!

ΠΡΟΣΟΧΗ! Καυτή επιφάνεια, κίνδυνος εγκαυμάτων!

ΠΡΟΣΟΧΗ! Επικίνδυνη ατμόσφαιρα που απειλεί την υγεία και τη ζωή.

Μην προσθέτετε καύσιμο σε ανοιχτή φλόγα ή ζεστό καυστήρα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Τοξικές ουσίες, κίνδυνος δηλητηρίασης!

Χρησιμοποιήστε μόνο σε εσωτερικούς χώρους.

Απαγορεύεται το κάπνισμα κοντά στη συσκευή και στα καύσιμα.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Διαβάστε όλες τις προειδοποιήσεις ασφαλείας και όλες τις οδηγίες. Η μη τήρηση των προειδοποιήσεων και των οδηγιών μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό ή ακόμα και θάνατο.

EL

Οι όροι "συσκευή" ή "προϊόν" χρησιμοποιούνται στις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες για αναφορά στα: ΤΖΑΚΙ ΑΙΘΑΝΟΛΗΣ ΑΝΟΞΕΙΔΩΤΟ.

ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΤΟ ΧΩΡΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

a) Βεβαιωθείτε ότι ο χώρος εργασίας είναι καθαρός και καλά φωτισμένος. Ένας ακατάστατος ή κακώς φωτισμένος χώρος εργασίας μπορεί να οδηγήσει σε ατυχήματα. Προσπαθήστε να σκεφτείτε μπροστά, παρατηρήστε τι συμβαίνει και χρησιμοποιήστε την κοινή λογική όταν εργάζεστε με τη συσκευή.
b) Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε δυνητικά εκρηκτικό περιβάλλον, για παράδειγμα παρουσία εύφλεκτων υγρών, αερίων ή σκόνης. Η συσκευή παράγει σπινθήρες που μπορεί να αναφλέξουν σκόνη ή αναθυμιάσεις.
c) Εάν ανακαλύψετε ζημιά ή ακανόνιστη λειτουργία, απενεργοποιήστε αμέσως τη συσκευή και αναφέρετε το σε έναν επόπτη χωρίς καθυστέρηση.
d) Εάν υπάρχουν αμφιβολίες για τη σωστή λειτουργία της συσκευής, επικοινωνήστε με την υπηρεσία υποστήριξης του κατασκευαστή.
e) Μόνο το σημείο σέρβις του κατασκευαστή μπορεί να επισκευάσει τη συσκευή. Μην επιχειρήσετε καμία επισκευή ανεξάρτητα!
f) Σε περίπτωση πυρκαγιάς, χρησιμοποιήστε έναν πυροσβεστήρα σκόνης ή διοξειδίου του άνθρακα (CO2) (ένας που προορίζεται για χρήση σε ηλεκτροφόρες ηλεκτρικές συσκευές) για να τον σβήσετε.
g) Απαγορεύεται η είσοδος παιδιών ή μη εξουσιοδοτημένων ατόμων σε ένα σταθμό εργασίας. Μια απόσπαση της προσοχής μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την απώλεια του ελέγχου της συσκευής.
h) Χρησιμοποιήστε τη συσκευή σε καλά αεριζόμενο χώρο.
i) Διατηρήστε αυτό το εγχειρίδιο διαθέσιμο για μελλοντική αναφορά. Εάν αυτή η συσκευή μεταβιβαστεί σε τρίτο μέρος, θα πρέπει να μεταβιβαστεί το εγχειρίδιο μαζί της.
j) Φυλάξτε τα στοιχεία συσκευασίας και τα μικρά εξαρτήματα συναρμολόγησης σε μέρος που δεν είναι διαθέσιμο στα παιδιά.
k) Κρατήστε τη συσκευή μακριά από παιδιά και ζώα.
1) Εάν αυτή η συσκευή χρησιμοποιείται μαζί με άλλον εξοπλισμό, πρέπει επίσης να ακολουθούνται οι υπόλοιπες οδηγίες χρήσης.
m) Η συσκευή προορίζεται για διακοσμητικούς σκοπούς και δεν μπορεί να είναι η μόνη πηγή θερμότητας. Η συσκευή δεν έχει σχεδιαστεί για συνεχή λειτουργία.

ΘΥΜΑΜΑΙ! Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή, προστατεύστε τα παιδιά και άλλους παρευρισκόμενους.

ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

a) Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή όταν είστε κουρασμένοι, άρρωστοι ή υπό την επήρεια αλκούλ, ναρκωτικών ή φαρμάκων που μπορεί να επηρεάσουν σημαντικά την ικανότητα χειρισμού της συσκευής.
b) Ο χειρισμός της συσκευής μπορεί να γίνει μόνο από άτομα με φυσική κατάσταση που είναι ικανά να τη χειρίζονται, κατάλληλα εκπαιδευμένα, εξοικειωμένα με αυτό το εγχειρίδιο και εκπαιδευμένα στο πλαίσιο της επαγγελματικής υγείας και ασφάλειας.
c) Όταν εργάζεστε με τη συσκευή, χρησιμοποιήστε την κοινή λογική και παραμείνετε σε εγρήγορση. Η προσωρινή απώλεια συγκέντρωσης κατά τη χρήση της συσκευής μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς.
d) Μην υπερεκτιμάτε τις ικανότητές σας. Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή, διατηρήστε την ισορροπία σας και παραμείνετε σταθεροί ανά πάσα στιγμή. Αυτό θα εξασφαλίσει καλύτερο έλεγχο της συσκευής σε απροσδόκητες καταστάσεις.
e) Η συσκευή δεν είναι παιχνίδι. Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται για να διασφαλιστεί ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.
f) Μην βάζετε τα χέρια σας ή άλλα αντικείμενα μέσα στη συσκευή ενώ είναι σε χρήση!
g) Κρατήστε απόσταση ασφαλείας από τη συσκευή κατά τη λειτουργία - ελάχ. 1μ.

EL

ΑΣΦΑΛΗ ΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

a) Διατηρήστε τη συσκευή σε άριστη τεχνική κατάσταση. Πριν από κάθε χρήση, ελέγχετε για γενική ζημιά, ειδικά ελέγχετε τα κινούμενα εξαρτήματα για ραγισμένα μέρη ή στοιχεία και για οποιεσδήποτε άλλες συνθήκες που μπορεί να επηρεάσουν την ασφαλή λειτουργία της συσκευής. Εάν εντοπιστεί ζημιά, παραδώστε τη συσκευή για επισκευή πριν τη χρήση.
b) Κρατήστε τη συσκευή μακριά από παιδιά.
c) Η επισκευή ή η συντήρηση της συσκευής θα πρέπει να πραγματοποιείται από εξειδικευμένα άτομα, χρησιμοποιώντας μόνο γνήσια ανταλλακτικά. Αυτό θα εξασφαλίσει την ασφαλή χρήση.
d) Για να διασφαλίσετε τη λειτουργική ακεραιότητα της συσκευής, μην αφαιρείτε προστατευτικά που έχουν τοποθετηθεί στο εργοστάσιο και μην χαλαρώνετε καμία βίδα.
e) Κατά τη μεταφορά και το χειρισμό της συσκευής μεταξύ της αποθήκης και του προορισμού, τηρείτε τις αρχές επαγγελματικής υγείας και ασφάλειας για χειροκίνητες μεταφορές που ισχύουν στη χώρα όπου θα χρησιμοποιηθεί η συσκευή.
f) Μην μετακινείτε, ρυθμίζετε ή περιστρέφετε τη συσκευή κατά τη διάρκεια της εργασίας.
g) Μην αφήνετε αυτή τη συσκευή χωρίς επίβλεψη ενώ χρησιμοποιείται.
h) Καθαρίζετε τακτικά τη συσκευή για να αποτρέψετε τη συσσώρευση επίμονης βρωμιάς.
i) Μην καλύπτετε την είσοδο και την έξοδο αέρα.
j) Η συσκευή δεν είναι παιχνίδι. Ο καθαρισμός και η συντήρηση δεν επιτρέπεται να εκτελούνται από παιδιά χωρίς επίβλεψη ενήλικα.
k) Απαγορεύεται η παρέμβαση στη δομή της συσκευής για αλλαγή των παραμέτρων ή της κατασκευής της.
1) Μην καλύπτετε τα ανοίγματα εξαερισμού!
m) ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Κατά τη λειτουργία, ορισμένα στοιχεία της συσκευής ζεσταίνονται πολύ – κίνδυνος εγκαυμάτων!
n) Η ελάχιστη επιφάνεια του δωματίου που θα χρησιμοποιηθεί είναι 20m ^2 . Δεν συνιστάται η χρήση της συσκευής σε υπνοδωμάτια ή μπάνια.
ο) Εγκαταστήστε και χρησιμοποιήστε τη συσκευή σε πυρίμαχες επιφάνειες και μακριά από εύφλεκτα υλικά (κουρτίνες, κουρτίνες, έπιπλα).
p) Χρησιμοποιείτε μόνο καύσιμο εγκεκριμένο από τον κατασκευαστή για ισχύ - υγρή μετουσιωμένη αιθανόλη ελάχ. 95%.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Παρά τον ασφαλή σχεδιασμό της συσκευής και τα προστατευτικά χαρακτηριστικά της και παρά τη χρήση πρόσθετων στοιχείων που προστατεύουν τον χειριστή, εξακολουθεί να υπάρχει ένας μικρός κίνδυνος ατυχήματος ή τραυματισμού κατά τη χρήση της συσκευής. Μείνετε σε εγρήγορση και χρησιμοποιήστε την κοινή λογική όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή.

ΚΑΥΣΙΜΟ

EL

• Το καύσιμο που χρησιμοποιείται θα είναι τουλάχιστον 95% μετουσιωμένη, μη αναγεννημένη υγρή αιθανόλη ή 95% ελάχιστη μετουσιωμένη, μη αναγεννημένη γέλη αιθανόλης.
• Απαγορεύεται η χρήση καυσίμων εκτός ή αυτών που συνιστά ο κατασκευαστής.
• Απαγορεύεται η προσθήκη από τον χρήστη οποιωνδήποτε πρόσθετων (αιθέρια έλαια, αρώματα κ.λπ.) στο καύσιμο.
• Κατά το γέμισμα, αερίστε το δωμάτιο, μην καπνίζετε, απενεργοποιήστε τα κινητά τηλέφωνα.
• Μη χρησιμοποιείτε χειροκίνητη ή ηλεκτρική αντλία απευθείας για να γεμίσετε τη δεξαμενή.
• Η δεξαμενή πρέπει να γεμίζει όσο η συσκευή είναι απενεργοποιημένη (πυρασφάλεια).
• Συμμορφωθείτε με τις ισχύουσες προϋποθέσεις για την αποθήκευση καυσίμων (παραδείγματα: υγειονομικός κανονισμός, κανονισμός συνιδιοκτησίας.
• Συνιστάται να μην αποθηκεύετε το καύσιμο σε δοχεία που δεν είναι εξοπλισμένα με πώματα ασφαλείας για παιδιά σύμφωνα με το EN ISO 8317.

Εγκατάστασηκαισυναρμολόγησ η

• Το τζάκι πρέπει να τοποθετείται μόνο σε στερεή, επίπεδη και σταθερή επιφάνεια από μη εύφλεκτο υλικό.
• Αφαιρέστε όλη τη συσκευασία και το πληροφοριακό υλικό πριν από τη συναρμολόγηση.
• Για τζάκια τοίχου, ΔΕΝ πρέπει να υπάρχουν ηλεκτρικά καλώδια και πρίζες πίσω από το τζάκι σας.
  Επιλέξτε τον τρόπο εγκατάστασης όπως παρακάτω, εάν το τζάκι πρ έπει να εγκατασταθεί.

EL Τοποθέτηση στον τοίχο (με βραχίονες)

Το πο θέτηση στον τοίχο (με γάντζους)

Εκκίνηση

Γέμισμα του κουτιού του καυστήρα ή των κυλινδρικών καυστήρων:

• Γεμίστε τους καυστήρες με καύσιμο μέχρι το μέγιστο των 2/3 κάθε καυστήρα.
• Το χυμένο οινόπνευμα πρέπει να αφαιρεθεί με απορροφητικό χαρτομάντιλο και να καθαριστεί με νερό για να αποφευχθεί η ανάφλεξη έξω από τη δεξαμενή του καυστήρα.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Το χυμένο οινόπνευμα μπορεί να προκαλέσει ματ λεκέδες στο παρκέ ή στο ίδιο δάπεδο.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Το καύσιμο πρέπει να φυλάσσεται σε θερμοκρασία δωματίου για να διευκολύνεται η ανάφλεξή του.
  ● ΠΡΟΣΟΧΗ: Το καύσιμο πρέπει να αποθηκεύεται σε ασφαλές μέρος (ελάχ. 1 m / 40 ίντσες) στο τζάκι.
• Σε περίπτωση που η φλόγα δεν ανάβει, επαναλάβετε τη διαδικασία ανάφλεξης έως ότου η φλόγα καίει σταθερά.
• Το καύσιμο θα καεί χαμηλά στην αρχή. Αφήστε 15 λεπτά για να επιτευχθεί η βέλτιστη θερμοκρασία και ύψος φλόγας.
• Φροντίστε να χρησιμοποιήσετε ένα μακρύ αναπτήρα ή ένα μακρύ σπίρτο για να ανάψετε το καύσιμο στον καυστήρα. Ανάψτε τη φωτιά από μια οριζόντια ελάχιστη απόσταση είναι 140 mm.

⚠️ΑΝΑΠΛΗΡΩΣΗ

EL

Ξαναγέμισμα:

• Ελέγξτε προσεκτικά εάν δεν υπάρχει πλέον φωτιά στην επιφάνεια. Η φωτιά πρέπει να σβήσει πλήρως.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΓΕΜΙΖΕΤΕ ΕΝΑΝ ΚΑΥΜΜΕΝΟ ΚΑΥΣΤΗΡΑ! Περιμένετε τουλάχιστον 20 λεπτά για να κρυώσει ο καυστήρας.
• Για περισσότερες οδηγίες, ανατρέξτε στην ενότητα: «Εκκίνηση / Συμπλήρωση».

ΣΒΗΝΩ

• Χρησιμοποιήστε το εργαλείο πυροσβεστήρα που παρέχεται στο κιτ. Ποτέ μην σβήνετε τη φλόγα για να τη σβήσετε, αυτό μόνο θα αυξήσει τη φλόγα.
  ● ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην σβήνετε ποτέ τη φλόγα με νερό!
• Αφήστε το καύσιμο να καεί εντελώς αν είναι δυνατόν. Αυτό αποτρέπει την παραμονή αλκοόλης στη δεξαμενή και την ανάφλεξη κατά την εκ νέου ανάφλεξη.
• Εάν θέλετε να σβήσετε τη φλόγα πριν καεί τελείως το καύσιμο. Χρησιμοποιήστε το εργαλείο πυροσβεστήρα για να κλείσετε τελείως το άνοιγμα του καυστήρα και περιμένετε μέχρι να σβήσει η φλόγα.
• Περιμένετε περίπου 30 λεπτά έως ότου ο καυστήρας φτάσει σε θερμοκρασία δωματίου. Μόνο τότε πετάξτε το υπόλοιπο καύσιμο.
• Σε περίπτωση που η φλόγα δεν σβήσει αμέσως, κλείστε το καπάκι και περιμένετε περίπου 10-15 λεπτά για να κρυώσει η φλόγα. Επαναλάβετε τις παραπάνω οδηγίες μέχρι να σβήσει τελείως η φλόγα.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ

• Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα βρεγμένο πανί για να καθαρίσετε την εσωτερική επιφάνεια ενός τζακιού. Ο καυστήρας μπορεί να αλλάξει χρώμα λόγω της θερμότητας. Ο ανοξείδωτος χάλυβας θα έχει άλλη εμφάνιση μετά από λίγο, αυτό είναι φυσιολογικό. Μια τακτική συντήρηση θα διατηρήσει το χρώμα του. Μην το καθαρίζετε με νερό και μην το βάζετε σε πλυντήριο πιάτων. Περάστε την υποδοχή και την επιφάνεια του καυστήρα με λίγη βιοαιθανόλη σε μια χαρτοπετσέτα.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην χρησιμοποιείτε ποτέ χημικά, ατσάλινο μαλλί ή σφουγγάρια για τρίψιμο. Αυτά μπορεί να χαράξουν την επιφάνεια. Ο κατασκευαστής δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνος για τυχόν ζημιές που προκύπτουν από ψευδή χρήση ή/και καθαρισμό του προϊόντος.
  Η επισκευή, η αντικατάσταση των κύριων εξαρτημάτων και οι εργασίες σε στοιχεία ασφαλείας θα πραγματοποιούνται μόνο από εγκεκριμένους ειδικούς (αναγνωρισμένους από τον κατασκευαστή ή τον εισαγωγέα). Το γεγονός ότι ορισμένα εξαρτήματα (μεμονωμένο μέρος ή σύνολο εξαρτημάτων που συνθέτουν ένα συγκεκριμένο στοιχείο) είναι απαραίτητα για την ασφάλεια του προϊόντος και είναι πιθανό να αλλάξουν την απόδοση.
• Κατά τη διάρκεια εργασιών συντήρησης ή επισκευής, εάν υπάρχουν, μόνο τα γνήσια εξαρτήματα που

EL

αναγνωρίζονται ως ισοδύναμα θα μηνύονται.

- Ελέγχετε περιοδικά το τζάκι, ειδικά το χειμώνα, κρατήστε τους καυστήρες αιθανόλης άδειους όταν δεν τους χρησιμοποιείτε.

HR

Priručnik