UNI_EF_03 - Камина Uniprodo - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ UNI_EF_03 Uniprodo

Това ръководство за потребителя е преведено чрез машинен превод. Положихме всички усилия, за да гарантираме, че преводът е точен, но имайте предвид, че автоматизираните преводи не са перфектни и не са предназначени да заменят човешки преводачи. Официалната версия на ръководството за потребителя е на английски език. Всички разлики между преведената версия и оригиналния английски не са право обвързващи. Ако имате някакви въпроси относно точността на превода, моля, вижте английската версия, която е официалната справка.

Технически данни

Описание на параметъра	Стойност на параметъра
Име на продукта	Камина с етанол от неръждаема стомана
Модел No	UNI_EF_03	UNI_EF_04

Легенда

Продуктът отговаря на съответните стандарти за безопасност.

Прочетете инструкциите преди употреба.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! или ВНИМАНИЕ! или ЗАПОМНЕТЕ! Общ предупредителен знак за дадена ситуация.

ВНИМАНИЕ! Гореща повърхност, риск от изгаряне!

ВНИМАНИЕ! Опасна атмосфера, застрашаваща здравето и живота.

Не добавяйте гориво към открит пламък или гореща горелка.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Токсични вещества, опасност от отравяне!

Използвайте само на закрито.

Пушенето в близост до устройството и горивото е забранено.

ВНИМАНИЕ! Прочетете всички предупреждения за безопасност и всички инструкции.

Неспазването на предупрежденията и инструкциите може да доведе до сериозно нараняване или дори смърт.

BG

Термините "устройство" или "продукт" се използват в предупрежденията и инструкциите за позоваване на: КАМИНА НА ЕТАНОЛ ОТ НЕРЪЖДАЕМА СТОМАНА.

a) Уверете се, че работното място е чисто и добре осветено. Разхвърляното или лошо осветено работно място може да доведе до злополуки. Опитайте се да мислите напред, наблюдавайте какво се случава и използвайте здрав разум, когато работите с устройството.
b) Не използвайте устройството в потенциално експлозивна среда, например в присъствието на запалими течности, газове или прах. Устройството генерира искри, които могат да възпламенят прах или изпарения.
с) Ако откриете повреда или неправилна работа, незабавно изключете уреда и докладвайте незабавно на началник.
d) Ако има някакви съмнения относно правилната работа на устройството, свържете се с поддръжката на производителя.
e) Само сервизът на производителя може да ремонтира устройството. Не се опитвайте да ремонтирате самостоятельно!
f) В случай на пожар използвайте пожарогасител с прах или въглероден диоксид (CO2) (предназначен за употреба върху електрически уреди под напрежение), за да го потушите.
g) На деца или неупълномощени лица е забранено да влизат в работна станция. Разсейването може да доведе до загуба на контрол над устройството.
h) Използвайте устройството в добре проветриво помещение.
i) Моля, запазете това ръководство за бъдещи справки. Ако това устройство бъде предадено на трета страна, ръководството трябва да бъде предадено с него.
j) Съхранявайте елементите на опаковката и малките монтажни части на място, недостъпно за деца.
k) Пазете уреда далеч от деца и животни.
I) Ако това устройство се използва заедно с друго оборудване, трябва да се следват и останалите инструкции за употреба.
m) Устройството е с декоративна цел и не може да бъде единственият източник на топлина. Устройството не е предназначено за продължителна работа.

ЗАПОМНЕТЕ! Когато използвате устройството, предпазвайте децата и другите минувачи.

ЛИЧНА БЕЗОПАСНОСТ

a) Не използвайте устройството, когато сте уморени, болни или под въздействието на алкохол, наркотици или лекарства, които могат значително да нарушат способността за работа с устройството.
b) Уредът може да се използва само от физически здрави лица, които са в състояние да боравят с него, подходящо обучени, запознати с това ръководство и обучени в областта на здравословните и безопасни условия на труд.
с) Когато работите с устройството, използвайте здравия разум и бъдете нащрек. Временната загуба на концентрация по време на използване на устройството може да доведе до сериозни наранявания.
d) Не надценявайте способностите си. Когато използвате устройството, поддържайте равновесие и останете стабилни през цялото време. Това ще осигури по-добър контрол върху устройството в неочаквани ситуации.
e) Устройството не е играчка. Децата трябва да бъдат наблюдавани, за да се гарантира, че не си играят с устройството.
f) Не поставяйте ръцете си или други предмети вътре в устройството, докато се използва!
g) Спазвайте безопасно разстояние от устройството по време на работа - мин. 1м.

BG

БЕЗОПАСНА УПОТРЕБА НА УСТРОЙСТВОТО

a) Поддържайте уреда в перфектно техническо състояние. Преди всяка употреба проверете за общи повреди, особено проверете движещите се компоненти за напукани части или елементи, както и за всякакви други условия, които могат да повлияят на безопасната работа на устройството. Ако откриете повреда, предайте устройството за ремонт преди употреба.
b) Пазете уреда от деца.
с) Ремонтът или поддръжката на устройството трябва да се извършват от квалифицирани лица, като се използват само оригинални резервни части. Това ще гарантира безопасна употреба.
d) За да осигурите оперативната цялост на устройството, не отстранявайте фабрично монтирани предпазители и не разхлабвайте никакви винтове.
e) Когато транспортирате и манипулирате устройството между склада и местоназначението, спазвайте принципите за здравословни и безопасни условия на труд за ръчни транспортни операции, които се прилагат в страната, в която ще се използва устройството.
f) Не местете, регулирайте или въртете уреда по време на работа.
g) Не оставяйте този уред без надзор, докато се използва.
h) Почиствайте устройството редовно, за да предотвратите натрупването на упорита мръсотия.
i) Не покривайте входа и изхода на въздуха.
j) Устройството не е играчка. Почистването и поддръжката не могат да се извършват от деца без надзор от възрастен.
k) Забранява се намеса в структурата на устройството с цел промяна на параметрите или конструкцията му.
I) Не покривайте вентилационните отвори!
m) ЗАБЕЛЕЖКА: По време на работа някои елементи на уреда стават много горещи – опасност от изгаряне!
n) Минималната площ на помещението, което ще се използва е 20m ^2 . Не се препоръчва използването на устройството в спални или бани.
о) Инсталирайте и използвайте устройството върху огнеупорни повърхности и далече от запалими материали (пердета, завеси, мебели).
р) Използвайте само одобрено от производителя гориво за захранване - течен денатуриран етанол мин. 95%.

ВНИМАНИЕ! Въпреки безопасности дизайн на устройството и неговите защитни характеристики и въпреки използването на допълнителни елементи, предпазващи оператора, все още съществува малък риск от злополука или нараняване при използване на устройството. Бъдете нашрек и използвайте здравия разум, когато използвате устройството.

ГОРИВО ING

BG

• Използваното гориво трябва да бъде минимум 95% денатуриран, нерегенериран течен етанол или минимум 95% денатуриран, нерегенериран етанол в гел.
• Използването на горива, различни от тези, препоръчани от производителя, е забранено.
• Добавянето от потребителя на каквито и да било добавки (етерични масла, аромати и др.) към горивото е забранено.
• По време на пълнене проветрете помещението, не пушете, изключете мобилните телефони.
• Не използвайте ръчна или електрическа помпа директно за пълнене на резервоара.
• Резервоарът трябва да се пълни, докато уредът е изключен (пожарна безопасност).
• Спазвайте действащите условия за съхранение на гориво (примери: здравни разпоредби, регулация на съсобствеността.
• Препоръчително е да не съхранявате горивото в контейнери, които не са оборудвани с капачки, защитени от деца, в съответствие с EN ISO 8317.

Монтажи монтаж

• Камината трябва да се монтира само върху здрава, равна и стабилна повърхност от незапалим материал.
  ● Моля, отстранете всички опаковки и информационни материали преди сглобяването.
  ● За стенни камини НЕ трябва да има електрически кабели и контакти, разположени зад камината.
  ● Моля, изберете начина на инсталиране по-долу, ако камината трябвада бъде инсталирана.

Стенен монтаж (със скоби)

BG

Пълнене на кутията на горелката или цилиндричните горелки:

● Напълнете горелките с гориво до максимум 2/3 от всяка горелка.
- Разлятият алкохол трябва да се отстрани с абсорбираща кърпа и да се почисти с вода, за да се предотврати запалване извън резервоара на горелката.
● ВНИМАНИЕ: Разлят алкохол може да доведе до матови петна по паркет или равна подова настилка.
● ВНИМАНИЕ: Горивото трябва да се съхранява на стайна температура, за да се улесни запалването му.
● ВНИМАНИЕ: Горивото трябва да се съхранява на безопасно място (мин. 1 м / 40 инча) до камината.
- В случай, че пламъкът не се запали, моля, повторете процеса на запалване, докато пламъкът започне да гори стабилно.
- Първоначално горивото ще изгори малко. Моля, изчакайте 15 минути, за да достигне оптимална температура и височина на пламъка.
- Не забравяйте да използвате дълга запалка или дълъг кибрит, за да запалите горивото в горелката. Запалете огъня от хоризонтално минимально разстояние от 140 мм.

! ДОРЕЖДАНЕ

BG

Презареждане:

• Проверете внимателно дали вече няма огън на повърхността. Пожарът трябва да бъде напълно изгасен.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! НИКОГА НЕ ПЪЛНЕТЕ ГОРЕЩА ГОРЕЛКА! Изчакайте поне 20 минути, докато горелката изстине.
• За допълнителни инструкции вижте: „Стартиране/Пълнене“.

ИЗГАСЕТЕ

● Моля, използвайте пожарогасителния инструмент, предоставлен в комплекта. Никога не издухвайте пламъка, за да го загасите, това само ще увеличи пламъка.
● ВНИМАНИЕ: Никога не гасете пламъка с вода!
- Оставете горивото да изгори напълно, ако е възможно. Това предотвратява остатъците от алкохол в резервоара и дефлаграция при повторно запалване.
- Ако желаете да изгасите пламъка преди горивото да е изгоряло напълно. Моля, използвайте пожарогасителя, за да затворите напълно отвора на горелката и изчакайте, докато пламъкът изгасне.
- Изчакайте около 30 минути, докато горелката достигне стайна температура. Едва тогава изхвърлете останалото гориво.
- В случай, че пламъкът не изгасне веднага, затворете капака и изчакайте около 10-15 минути, за да позволите на пламъка да изстине. Повторете горните инструкции, докато пламъкът изгасне напълно.

• Можете да използвате мокра кърпа за почистване на вътрешната повърхност на камината . Горелката може да промени цвета си поради топлината. Неръждаемата стомана ще има друг вид след известно време, това е нормално. Редовната поддръжка ще запази цвета си. Не почиствайте с вода и не поставяйте в съдомиялна машина. Преминете през слота и повърхността на горелката с малко биоетанол върху хартиена кърпа.
  ● ВНИМАНИЕ: Никога не използвайте химикали, стоманена вата или гъби за почистване. Те могат да надраскат повърхността. Производителят не носи отговорност за щети, причинени от неправилна употреба и/или почистване на продукта.
• Ремонтът, подмяната на основни части и работата по предпазните елементи се извършват само от одобрени специалисти (признати от производителя или вносителя). Фактите, че някои компоненти (единична част или набор от части, които съставляват конкретен елемент) са от съществено значение за безопасността на продукта и има вероятност да променят работата.
• По време на операции по поддръжка или ремонт, ако има такива, само оригинални компоненти,

BG

признати за еквивалентни, ще бъдат съдени.

- Проверявайте периодично камината, особено през зимата, дръжте горелките за етанол празни, когато не ги използвате.

EL

Εγχειρίδιο